Nógrád. 1981. április (37. évfolyam. 77-100. szám)
1981-04-16 / 89. szám
A VEGYÉPSZER salgótarjáni gyárában sikeresen teljesítették az első negyedévi termelési tervet. A termékek zöme a paksi atomerőműhöz készült, míg a Szovjetunióba hét olajmérőállomás-hitelesítőt gyártottak. A képen: újabb tartályok készülnek Paksra. —bábel-felv.— Trapper farmer gyermekeknek Szigorú minőségi követelmények — Jói jövedelmez a bérmunka Jövöre Kibert'teiepen is márkás farmer Tizenötödik esztendeje mű* ködik a Salgótarjáni Ruházati Szövetkezet zagyvapálfal- vai konfekcióüzeme. Először három megyének Volánegyenruhákat varrtak, majd 1979 januárjában a budapesti Űj Élet Ruházati- Szövetkezettel kötött megegyezés alapján gyermek trapper farmernadrágok összeállítására tértek át. A kisterenyei üzemmel együtt összesen harmincán varrják a rendkívül népszerű farmernadrágokat. Az első esztendőben 11 ezer darab hagyta el az üzemet, tavaly már 36 ezret varrtak, az idei terv pedig 45 ezer darab. A budapesti szövetkezettől szabott idomok érkéznek, az üzem szalagjain ezeket állítják össze — rendkívül szigorú minőségi követélmények ‘alapján. A minőségi átvevők árgus szemekkel ellenőrzik a tűzések egyenletességét és párhuzamosságát, a szemes gomblyukak kétszeri körül- varrását s az egyéb minőségi előírásokat, melyeket a felnőttméretekkel megegyező szigorral követelnek meg. Jellemző a trapperüzem dolgozóinak pontos munkájára, hogy tavaly egyetlen darabot sem kifogásoltak a meósok. Idén is csupán egyetlen heti termelésben találtak húsz olyan farmernadrágot, melynél a minőségi követelmények betartásához kétség fért. A pálfalvai üzem a helybelieken kívül a salgótarjáni és több környező község asszonyainak nyújt munkalehetőséget. Az ott dolgozók csaknem fele szakképzett férfi és női szabó. A méretesszabók bérének megfelelő a keresetük is. Az elmúlt év végén — miután a farmerekből tervezett évi mennyiséggel elkészültek — szovjet exportra is dolgozott az üzem: háromezer darab gyermekdzsekiből álló szállítmányt indítottak útnak a határon túli piacra. Jótékonyan járul hozzá a farmerüzem a szövetkezet gazdasági eredményéhez. Tavalyi anyagmentes termelési értéke meghaladta a két és fél millió forintot, az idei már csaknem egymillió forinttal több lesz. Elmúlt évi munkájukkal félmillió forint nyereséget hoztak a trapperosok, a szövetkezeti nyereségnek csaknem a felét. ( Tekintve a márkás farmerok iránti nagy piaci keresletet, idén tovább bővíti bérmunka-tevékenységét a szövetkezet. Az Albert-telepi volt mozihelyiséget veszi át erre a célra, nyáron az épületet átalakítják a szalagszerű termelés követelményeinek megfelelően. A gépek ősszel várhatóan megérkeznek, jövőre tehát ott is megkezdődhet mintegy húszfős létszámmal a gyermektrapperok varrása. Sz. M. importhelyettesítés Kernen eerekonstruhdók esz öblösüveggyárban vadékot úgy festik, hogy az kívül, egy e célt szolgáló ke- üvegadagoló csatornát az er- menceházban építik újjá, in- re szolgáló készülékkel kötik nen a gyártócsarnokba csak össze. Ily módon csak annyi az üvegadagoló csatornák — üveget kevernek össze festék- fiderek — nyúlnak be. Az új, kel, amennyire az adott meg- a külföldi mammutcégeknél rendelés kielégítéséhez szűk- is ritka megoldás a miniség van. A finn know how mumra csökkenti az üvegiparalapján' meghonosításra ke- ban legterhesebb hőártalmat, rülő eljárással rugalmas, de lényegesen kisebb lesz a gyors, gazdaságos a termék- zajártalom is. Az új rendsze- váltás. A rekonstrukció befe- rű G kemencének szeptem- jeztévei e kemencén is beve- bérré már működnie kell. Az zetik a folyamatos temelést. öblösüveggyárban tervezik, így napi kilenc-tíz tonna ka- hogy hasonlóképpen építik át pacitása megkétszereződik. , az F kemencét is, amelyen rá- Elsősorban munkavédelmi adásul automatizálják a je- szempontból figyelemre méltó, lenleg nehéz fizikai munkával hogy a lebontásra kerülő G előállított ötven-hatvan lite- kemencét a gyártócsarnokon rés ballonok gyártását. A salgótarjáni öblösüveggyárban megkezdték az előkészületeket a színes préselt üvegárut gyártó G kemence átépítéséhez. A rekonstrukció valójában új kemencét, új technológiát és minőségében is űi terméket eredményez. Mindenekelőtt ez lesz az országban az egyetlen olyan berendezés, amely anyagában színezett üvegből állít elő ■préselt tálakat, tányérokat, teáskészleteket, s amelyekből a hazai igényeket jelenleg importból elégítjük ki. Újat jelent az átépítés azzal is, hogy nem kell a kemence egész tartalmát megfesteni. Az olSikeresen zárult akció A napokban készültek el azok az értékelések, amelyek az 1981. január 1-től március 31-ig tartó mezőgazdasági vas- és színesfémgyűjtési akció eredményeit összegzik az Észak-magyorországi MÉH Nysrsanyaghasznosító Vállalat területéhez tartozó megyénkben. A vállalat — a mezőgazdasági KlSZ-alap- szervezetek segítségével — több mint 4000 tonna vas- és 75 tonna színesfém-hulladékot gyűjtött az akció során. Nógrád megye mezőgazda- sági egységei — ha egy kicsit el is maradtak ar várt eredménytől — 670 tonna vas- és színesüím-hulladékot adtak át a MÉH-telepeknek. A KISZ-alapszervezetek közötti verseny értékelésére és a jutalmak átadására május első hetében kerül sor. A gyűjtési munkában legkiemelkedőbb eredményt az őrhalmi Hazafias Népfront Mg. Tsz, a Pásztói és Magyar- nándori Állami Gazdaság érte el. Hiteles lehetőségek az élelmiszer-gazdaságban Beszélgetés dr. Páles Gyulával, az MNB elnökhelyettesével Megkülönböztetett figyelem övezi az utóbbi időben a eredményeket. A* tapasztalat magyar élelmiszer-gazdaságot. Okkal. Az közismert tény, megerősíti azt a törekvésűn - hogy az élelmiszer-ellátás mennyisége és minősege alapvető két, hogy az exportfejlesztő jelentőséggel bír bármely ország életében, lakóinak közér- hitelek révén aktívan segít- zetében. Ám a gazdálkodás iránt mind fogékonyabb közvé- sük elő a mezőgazdaság és az lemény számára az agrárágazat népgazdasági jelentősége is élelmiszeripar minél gyorsabb ismert, mindenekelőtt azért, mert ez az ágazat az utóbbi fejlődését. A mai feladat — években a nemzetközi piac által is elismert eredményeket amelyet a hitelnyújtásnál produkált. Ezeken az eredményeken alapulnak a népgazda- szem előtt tartunk _ az, hogy sá gi terv által az élelmiszer-gazdaság számára megszabott fel- az állami feldolgozóipar’ fejadatok, amelyeket azonban a megszokott módon aligha, csakis lesztése mellett a szövetkezeti új lehetőségek feltárásával és azok ésszerű kiaknázásával élelmiszer-feldolgozó ipar fejleszünk képesek teljesíteni. Vajon mennyire hitelesek ezek lesztését is segítsük elő. A a lehetőségek, a szó szoros és átvitt értelmében is: kéré- kormány hitelpolitikai iránysünkre erről fejtette ki véleményét a hiteleket folyósító Ma-.................. ' g yár Nemzeti Bank elnökhelyettese, dr. Páles Gyula. — Véleménye szerint milyen lehetőségeit az új ötéves tervmódon lehet évről évre csak- ben? nem azonos ütemben növelni — A termelési rendszerek elvei lehetővé teszik, hogy a fejlesztési hitelek odaítélésénél a saját erő bevonását nem vagyunk kötelesek a régi módon^ megkövetelni. Különösen „ , . . . . . ... , ... .... , az úgynevezett autonom móa mezőgazdasági termekekter- létrejöttének a IV oteves terv don megtérülő beruházásoknál meleset, miközben elsősorban közepe táján rendkívül nagy tekinthetünk el a saját erő a termelés gazdaságosságát jelentősége volt. Üzleti vállal- követeimenvpfni * u? kell javítani? kozásaik révén - nem pedig mSlit tröszl- Nekem is az a vélemó- az állam által nekik adott tökön be^ működő tegváHa- nyem, hogy a VI. ötéves terv elonyok revén — szereztek el- latok önáIló kezdeményezéseit olyan nehéz feladatokat sza- évülhetetlen érdemeket a ■ - - - Kezaemenyez*seit boti meg az élelmiszer-ipari mezőgazdaság fellendítésében, termelés számára, amelyeket ü ja óban azonban a népgaz- rutinszerűen már képtelenség dasági egyensúly helyreállítá- megoldani. Az évi háromszá- sa érdekében hozott intézke- . , zalékos növekedési ütemet ak- dések privilegizált helyzetbe .a.) e,s. szövetkezetei a külön kor is nehéz lesz tartani, ha juttatták őket, mert velük a >ele hitelfajtákban? természeti csapások nem súj- kívülállók sem a szoros imis felkarolni. — Milyen feltételek mellett részesülhetnek az élelmiszer-gazdaság egyes vállalaA Magyar Nemzeti Bank tanak bennünket. Ha ehhez portkeretek felhasználása, sem ™mdenekek)tt olyan, a tech- hozzáveszem például a terme, a csökkenő mértékben igény- m ka 1 .f,a ,®ho,z., , szükséges lőeszközök árának emelkedé- be vehető hitelek tekinteté- ®xP<jr“?lIeszts hitelek igeny- séből és a világpiaci verseny- ben nem versenyezhetnek. Ez poetelet szorgalmazza, ame- ből fakadó követelményeket, a helyzet kedvezőtlen hatá- lpleptos devizabenyilvánvalónak tűnik, hogy sokkal jár a rendszerekre is y5le t, Ig , arl,lK!"a , novflhe* az olyan vállalkozói kedvet és a kívülállókra is. Egyre A ^aiS. m,éf. a.z kell fellendítenünk, amely- jobban látható, hogy a leg- g?e,k"el ls nagyobb aktivének legfőbb tartalma a ver- jobb termelési rendszereknél ldSLklván.eb senyképesség fokozása minő- is növekszik azoknak a Vál- yf.ega°yelí,u+. ségben és árban egyaránt. A lalkozásoknak a száma, ame- ^azgatóságamk hatáskörét. A magas termelékenységet, az lyeknél romlik a befektetések ~ f gJ.ea ba n k i ga z ga tós á gok — alacsonyabb önköltséget és a megtérülési ideje. Nézetem Ffgra<?^” ís hatáskorúk- lehető legtöbb új érték létre- szerint a túlságosan extenzí- rf“ Jf, ™ hozását kell minden gazdasági ven kifejlődött, szinte az egész döntésnél első helyen megkö- országot egy központból sok wf vetelnünk. Ebben a folyamat- utazóval behálózó rendszerek 1 A..hi" ban az üzemen belüli szerve- hatékonyságának problémáit f?ek. segltsé* zés magasabb színvonala, a a jövőben sokkal kritikusab- JS+ll technika és á technológia fej- ban kell elemeznünk, mint ed- feleJ° e*eten lesztése mellett a társadalmi dig. Nem azért, hogy okvetet- ^ munkamegosztás korszerű mó- lénkedjünk velük, hanem dosulásának is helyet kell azért, hogy új erőket hozzunk h®!.; ™f^ kapnia. A nyersanyagtermelés, mozgásba és megújíthassuk a a feldolgozóipar és az árufor- termelési rendszerekben még vffr+íbáHc meelevő kezdeménvező erőt. Állattenyésztésre felvett exportfejlesztési hitel esetén az ^ . 5 év. aaVdflsáebk Mivel a 30 százaléknak meg- fs ffiz- «Jtt erő előzetes bizszélesebb tosltasa nem a legfontosabb galom vertikális kapcsolaté- meglevő kezdeményező erőt, ban az állami gazdaságok és és egyidejűleg az azonos pénz- ^puejleszel ni« a termelőszövetkezetek ugyan- ügyi feltételek alapján a ki- várt meEterulési idő olyan polgárjogon vegyenek vülálló, önálló részt és jussanak el a piac- kezdeményezéseit nopoljellegű , felvásárló, fel- frontot nyissunk az alkotó dolgozó és exportáló nagy ál- vállalkozások számára. Gazlami vállalatok eljutottak, daságilag is célszerűnek látIdetartozik a nagyüzem és a szik, hogy a rendszereken ki- f kistermelés változatos kombi- vülálló gazdaságok egyforma 1 obem jövedelem garantalnációjának bővítése is, mégpe- eséllyel vehessenek részt a 3a' dig a mezőgazdasági tsz-ek és kiváló importgépek, a kiváló — Milyen felső határa van állami gazdaságok sokszínű vetőmagok ’ és a leghatéko- az exportfejlesztési hitelek- integrációs tevékenységének nyabb vegyszerek beszerzésé- neft, és vannak-e olyan kie- segítségével. A társadalmi ér- ért folytatott versenyben és az melt termékek vagy termé- dek megkívánja, hogy az exportban. nyék, amelyekre ^ az átlagosegyéni és csoportérdekek erős — A minél gazdaságosabb üál több hitel igényelhető? mozgatórúgóit az elosztási exportra való törekvés a _ az exportfejlesztési hi- rendszerünkben tudatosan nyersanyagok feldolgozási telnek nincs felső határa, mér- hasznaljuk fel. Ezért amikor szintjének noveleset is igény- tókét a, vállalkozás a kezde- erre alkalom adódik, erősítsük H. Milyen módon lehet ennek ményezés milyensége a kont- a vállalat (tsz) egésze által érdekében az élelmiszer-ipart rollált számítás szabja meg. létrehozott új érték (bruttó fejleszteni és vállalkozó ked- Ez az egyik a másik meg- jövedelem) és az egyének jö- vét fokozni? jegyzés, hogy nincsenek szent vedelme közötti szigorú ősz- — Annak ellenere, hogy az növények és szent állatok szefüggést. A „napszámos" elmúlt években elég sokat csak gazdaságosan és jövedel- szemlélet helyett a tulajdo- áldoztunk az élelmiszeripar mezően termelt áruk lehetnek, nosi érdekeltséget kell újra fejlesztésére, az örökölt és E tekintetben nem kell feltétfelfrissítenünk. nagyrészt elévült feldolgozó- ienül a hagyományokhoz ai— Megvannak-e mindezek kapacitást nem sikerült a me- kalmazkodni. A vevők igétársadalmi feltételei? zőgazdasági termelés szintjé- nye; a legfontosabbak és per— Azt hiszem, igen. A leg- re emelni. Azért sem, mert az sze a gazdaságosság. Hogy fontosabbnak azt a politikai élelmiszeripar fejlesztése mást ne mondjak: például platformot tartom, amelyet, a szinte teljesen állami keretek Hajdúszoboszló környékéről pártvezetés és az állami ve- közé szorult, s azért sem, békát exportálnak Francia- zetés képvisel, amelyet mert élelmiszer-ipari beruhá- országba, s amint az kiderült, legutóbbi országos élelmi- zásaink nagy részét nem a ez remek üzlet. A Pécsi Kö- szer-gazdasági vezetői értekez- nyersanyagbázishoz közel, ha- zös Baromfifeldolgozó tag- létén Havasi Ferenc, a KB nem inkább a fogyasztócent- vállalatai — például a sásdi titkára és Váncsa Jenő mi- rumok szomszédságába te- mezőgazdasági tsz — dinami- niszter kifejtettek, amikor lepítettük. Csak kevés olyan kusan fejleszti a liba- és ka- megerősítették több mint két gyárunk van, amelyet a leg- csatornást a kistermelők kö- évtizedes agrárpolitikánk jobb helyen és az új piaci rében és a tsz-ek integrációjá- progresszív maradandó voná- igényekhez igazodva hoztunk ban erre hitelt nyújtunk. Is- sait. Meg kell mondanom, létre. Sajnos, a legtöbb he- meretes már a zagyvarékasi hogy a közelmúlt évek rövid lyen hiányoznak a megfelelő tsz baromfifeldolgozójának si- távú állami szabályozása mi- raktárak, s nem üzleti jelle- keres próbaüzemelése. Rá- att jó néhány termelőszövet- gű az értékesítés. A vertikális kóczifalván jónak ígérkezik a kezeiben visszafogottabban kapcsolatok optimumától haltermelés fejlesztése, Dánfoglalkoztak közép- és hosszú még igen távol vagyunk, szentmiklóson egy 750 vagonos távú fejlesztéssel mint ko- Mindemellett az a tény, hogy hűtőház építése. Kiskun- rábban. A vezetők egy része az élelmiszeripar- az elmúlt majsán a tsz asszonyai már elkezdett rutinból vezetni, a ötéves tervben a tervezett 35 nem csak leszedik, hanem szövetkezeti dolgozókban pedig milliárd forinttal szemben csokiba mártják és’ csomagol- erőre kapott a rövid távú fo- több mint 50 milliárd forintot ják is a meggyet. Az így eiő- gyasztói szemlélet és sok he- ruházott be. nagy előrehala- állított konyakos meggy pedig lyen visszaszorult a szövetke- dást jelent. Nem dicsekvés- kiváló exportcikknek bizo- zeti tulajdonosi szemlélet, képpen, de azért elmondom, nyúlt. Vaján kiváló cukrozott Ezért volt öröm, hogy a tér- hogy a különbség döntően ex- gyümölcsöt készítenek. De melőszövetkezetek megtett út- portfejlesztő hitelből szárma- mondhatók mást is. Szabolcs- jának helyes értékeléséből és zott és nagyon jó eredmények- ban az osztályon aluli almá- perspektívájuk világos megfő- kel • kecsegtet. Megvalósítás ból már évek óta exportképes galmazásából most új erőt — közben rengeteg bajunk volt almaiét készítenek, nem fő- vállalkozó kedvet — meríthe- ezekkel, sok keresztbe rakott zik, hanem hidegen kiprés-’-'k tünk. _ gerendán is át kellett halad- az alma levét. Az idén urvnn ■ Hogyan ítéli meg a tér- nunk, de végül is azt mond- rossz az ára, de eddi« <^'at melési rendszerek és az azo- hatjuk: nem lesz egy sem kerestek rajta, mert na«yoa kon kívülálló kisebb gazda- közjilük, amely ne' produkálná finom... Megkínálhatom’ ságok fejlődési, vállalkozási a hitelszerződésben vállalt a. G.
