Nógrád. 1980. december (36. évfolyam. 282-305. szám)
1980-12-05 / 285. szám
Világ proletárjai, egyesooeteki NOGRAD AZ MSZMP. NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A M XXXVI. ÉVF., 285- SZÁM ÁRA: 1,20 FORINT 1980. DECEMBER 5., PÉNTEX Folytatás és kezdés A nicaraguai A formális logika szerint valójában fordítottan lenne helyes a cím: kezdés és folytatás. Ténylegesen azonban mégis úgy helyes, ahogyan megfogalmaztuk, hiszen a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága december 2-i ülése — a nemzetközi helyzet áttekintése mellett — az 1981. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveinek elfogadásával folytatta a november 13-i ülés munkáját, ahol jóváhagyásra kerültek a hatodik ötéves terv irányelvei. Folytatta azt, s egyben megadta a kezdés, a hatodik középtávú terv első esztendeje fő irányait, feladatait. Mind a hatodik ötéves terv, mind a jövő évi program beleépül logikus láncként abba a gazdaságpolitikai célrendszerbe, amelyet a Központi Bizottság 1978. decemberi ülése jelölt ki, s amelynek magvában a népgazdasági egyensúly elsőbbsége áll. Ha ugyan erős leegyszerűsítéssel is, de a tévedés kockázata nélkül kimondhatjuk: a hetvenes és a nyolcvanas évek között nincs éles határvonal, céljaink, teendőink nem most, rövid idő alatt lettek ismertek, hanem —, amint azt a vezető párttestület ülésén, illetve az arról kiadott közleményben megfogalmazták — folyamatosan alakultak ki, s ezzel párhuzamosan végrehajtásuk is megkezdődött. Éppen ezért a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés fő irányelveiben szereplő teendők — így a nemzeti jövedelem két-két és fél százalékos gyarapodásától elmaradó belső felhasználás, a viszonylag szerény beruházási lehetőségek, a kivitel további erőteljes növelése senkit sem érnek meglepetésként, azaz fölkészületlenül. Örvendetes, hogy az idei tapasztalatok túlnyomó része azt mutatja: a termelőüzemek, a gazdálkodó szervek egyre inkább fölismerik a megváltozott követelményeket, s ehhez igazítják — bár a lehetségesnél, s még inkább a szükségesnél lassabban — gazdálkodói magatartásukat. A kezdő időszak a hatodik ötéves terv első esztendeje sok mindenre hatással lehet a későbbiekben. Az adott lehetőségeken belüli jó indulás nemcsak a gazdasági eredmények szemszögéből ítélhető lényegesnek, hanem lélektani hatását nézve sem mellékes. Különösen most van ez utóbbinak megkülönböztetett fontossága, hiszen sok termelőhelyen föllelhető a kétkedés, a kishitűség, a bizonytalanság. Amiben közrejátszanak azok az objektív gazdálkodási, környezeti tényezők, amelyeket a számunkra kedvezőtlenül megváltozott külpiacok teremtettek, de része van benne a fejlődés mennyiségi fényeihez kötött gondolkodásmódunknak is. Idén például az ipari termelés stagnálását — egészében nem mérhető, de területenként erőteljesen differenciálódott csökkenését — sokan vélték negatív jelnek. Nem vették fezre —, vagy a fejlődést a mennyiségi többel azonosítva nem tudták észlelni —, hogy a termelés átmeneti megtorpanása jelentős átrendeződéssel kapcsolódik össze. Valójában ez a kényszerű visszafogottság vezet oda például a gépiparban, hogy ami évek óta halasztódott, az most dűlőre jusson — a termékszerkezet fölgyorsított átalakítására, az új gyártmányok mielőbbi kibocsátására utalunk —, hogy a vállalatoknál erősödjék a piacra orientáltság, azaz, hogy háttere legyen az ipari termelés jövő évre tervezett három, három és fél százalékos növekedésének. Figyelmesen olvasva a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményt, valójában az ilyen és hasonló törekvések sokaságának szükségességét, helyeslését és sürgetését érezzük ki a testület állásfoglalásából, bár természetesen számadatokhoz, haladási irányokhoz kötötten, mint például ,a mezőgazdasági • termelés háromszázalékos gyarapítása, a hozamok emelése párhuzamosan a ráfordítások mérséklésével. Nem marad az sem homályban, hogy a gazdasági munka hatásosabbá tételének vannak szervezeti, személyi következményei, illetve, hogy a hatásosabb termelőmunka nemcsak szükséges, hanem egyenesen elengedhetetlen a még olyan szerénynek látszó lépésekhez is az életkörülmények javításában, az, életszínvonal megőrzésében, egyebek között a nominálbérek 4,5—5, a reáljövedelem egyszázalékos gyarapításához. . Folytatni kell a már az új irányba tett lépéseket, amelyek hatása némileg érezhető az 1980. évi eredményekben, így a népgazdaságnak a tervben megfogalmazott célokkal megegyező fejlődésében, a külkereskedelmi forgalom tervezettnél kedvezőbb alakulásában, S ugyanakkor meg kell kezdeni változtatások sorozatát, valamint az új irányok, módszerek véglegesítését. Rendkívül bonyolult munkáról van szó tehát, mind az irányítás felsőbb szerveinél, mind a termelőhelyeken. A Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény is utal rá: valójában olyan társadalmi program a terv, aminek gerincét gazdasági, gazdálkodási feladatok alkotják, s amiért mindenki tehet, mindenkinek tennie kell. Ennek a társadalmi programnak az egésze szerény célokat jelöl meg, ám hozzátesszük: korántsem szerény erőfeszítéseket követel! Ott végképp nem, ahol reális lehetőség van a népgazdasági érdekekkel egyező „túlteljesítésre”, azaz a hatékonyság átlagosnál gyorsabb javítására, a gazdaságos kivitel fokozására, a kedvező vállalkozások kamatoztatására. A jövő évi terv és állami költségvetés irányelvei a realitások tiszteletét tükrözik; csak elérhető célokat szabad megjelölni. A nyíltság, a gondok néven nevezése, a nehézségek takaratlan fölmutatása, mint módszer példás, mint eszköz tömegeket mozgósít. Jövő esztendei, kemény próbákat tartogató feladataink ezt a mozgósítást elengedhetetlenné teszik. SZMBT-MSZBT együttműködési jegyzőkönyv Csütörtökön Moszkvában ünnepélyesen aláírták a Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1981. évi együttműködési jegyzőkönyvét Szovjet részről Vaszilíj Sztriganov, az SZMBT vezetőségének első tinökbelyettese, magyar részről pedig Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára látta el kézjegyével az okmányt Az aláírási ünnepségen jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség munkatársai, az SZMBT vezetői, aktivistái, a Bíró Gyula vezette MSZBT- küldöttség tagiai, köztük Farkas Bertalan űrhajós. (MTI) küldöttség csütörtöki programja Csütörtök délelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz ponti Bizottságának székházában folytatódtak a hivatalos magyar—nicaraguai tárgyalások. A magyar tárgyaló csoport Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével, a nicaraguai tár' gyaló csoport Jaime Wheelock Román, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetősége politikai bizottságának tagja, mezőgazdasági miniszter vezetésével megbeszélést folytatott az MSZMP és a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front közötti együttműködés, a Magyar Népköztársaság és a Nicaraguái Köztársaság közötti gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos kapcsolatok fejlesztésének lehetőségéről. A szívélyes légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytatott eszemcserén megvitatták a két felet érdeklő nemzetközi problémákat A nap folyamán Veress Péter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külkereskedelmi miniszter találkozott a minisztériumban a nicaraguai párt- és kormányküldöttség tagjaival. Ezután megkezdődtek Herkner Ottő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Alvaro Guzmán nicaraguai külkereskedelmi miniszterhelyettes között a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatairól és a műszaki-tudományos együttműködésről a partnermegbeszélések. A délutáni órákban a nicaraguai párt- és kormányküldöttség Jaime Wheelock Románnal az élen látogatást tett a munkásőrség országos parancsnokságán. A nicaraguai párt- és kormányküldöttség este megtekintette a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett KISZ Központi Művészegyüttes előadását A közületi és magánfogyasztók látják a hasz nát mindazoknak az ésszerűsítő javaslatoknak és az ezek alapján megvalósult aikotásokna k, melyeket a hagyományoknak megfelelően az ÉMÁSZ salgótarjáni üzemigazgatósága újítási bemutatóján tegnap láthattak a szakemberek Szécsényben. Minél kevesebb legyen az áramszünet, a hibaelhárítás minimális időt vegyen igénybe, a 220 voltos feszültségszint állandó maradjon a hálózatban, mindez csak néhány feladat, melyet mind tökéletesebben, célszerűbben oldhatnak majd meg a bevezetett vagy ezek után bevezetésre kerülő készülékekkel, berendezésekkel. Képünkön hidraulikus betongyám-kiemelő szerkezet, mely percek alatt végzi el munkáját. — kulcsár —. Eszmecsere az ifjúságpolitikáról NDK ifjúsági delegáció megyénkben Az NDK minisztertanács ifjúsági hivatalának delegációja érkezett tegnap megyénkbe Hans Jage- now államtitkár vezetésével. A küldöttség tagjai: dr. Werner Choll, az ifjúsági hivatal külügyi vezetője, Renate Gorges munkatárs, s Roland Hempel, Lipcse megyei tanácsának ifjúsági titkára. A delegációt előbb Dev- csics Miklós, a megyei tanács elnöke fogadta, s jelen volt Skoda Ferenc, az MSZMP, Nógrád megyei Bizottságának titkára is, majd a küldöttség tagjai tájékoztatón vettek részt, ahol a megyei ifjúság- politika időszerű kérdéseiről, az ifjúsági törvény megvalósításának tapasztalatairól, a tanácsi szervek ez irányú munkájáról adott ismertetést Berki Mihály, megyei tanácselnök-helyettes Mint a többi között elmondotta, a megye lakosságának 43 százaléka tartozik a fiatal korosztályhoz, így a velük való törődés mindennapos, lényeges teendő. A közös eszmecserén, amelyen részt vett Ftíssy József, a KISZ Nógrád megyei bizottságának első titkára is, különösen három téma kapott hangsúlyt: az ifjúság munkára nevelése, a család mai, megváltozott szerepe és lehetősége, valamint a szabad idő hasznos eltöltése. E témakörök, mint az elhangzottakból kitűnt, mind az NDK, mind a magyar ifjúságpolitika lényeges, megoldásra váró kérdései. Vendégeink délután Pásztó- ra utaztak, ahol a helyi állami gazdaság tevékenységével és ifjúságpolitikai munkájával ismerkedtek meg, Juscsák György igazgató, a KISZ KB intéző bizottságának tagja kalauzolásával. E találkozón, többek között jelen volt Juhász Sándor, az MSZMP Pásztói járási Bizottságának első ti okára. A mai program során a delegáció tagjai fölkeresik a sal- góbányai Lovász József KISZ- vezetőképző iskolát, majd a salgótarjáni síküveggyár gazdasági és politikai tevékenységével ismerkednek meg. Ezt követően a hollókői skanzent és a szécsényi Kubinyi Ferenc Múzeumot tekintik meg. A Magyar Nők Országos Tanácsa meghívására hazánkban tartózkodó NDK beli nőküldöttség tegnap folytatta Nógrád megyei programját. Lilli Treibmann, az NDK Demokratikus Nőszövetsége rostocki bizottságának szervező titkára és Herta Faust, a nőszövetség alosztály- vezetője a rétsági járásba látogatott. A vendégeket a nagyközség párt- és állami vezetői fogadták és tájékoztatást adtak Rétság fejlődéséről, a nőpolitikái határozat végrehajtásának tapasztalatairól. Délután a küldöttség meglátogatta a tolmácsi termelőszövetkezetet, ahol meg-’ ismerkedtek a közös gazdaságban foglalkoztatott nők munkakörülményeivel. A delegáció tegnap visszautazott Budapestre. Négrád megyei kisipari, építőipari szakmai napok Tegnap a KIOSZ megyei szervezetének rendezésében megkezdődött a kétnapos kisipari építőipari szakmai napok eseménysorozata. A KIOSZ megyei székházában összegyűlt csaknem száz kisiparost Sándor István, a KIOSZ megyei titkára köszöntötte, majd Botka Miklós, a megyei tanács osztályvezetője tartotta meg előadását. Ismertette a megye ötödik ötéves építési tervének végrehajtását, szólt a magánlakásépítés és település várható elképzeléseiről a hatodik ötéves tervben, majd részletesen foglalkozott az építő kisiparosok előtt álló feladatokkal. Megyénkben 17 építőiparhoz tartozó iparágban 926 kisiparos tevékenykedik a lakossági és a közületi építési igények kielégítésén. Az építő kisiparosok a mostani ötéves tervben 1 milliárd 200 millió forint értékű munkát végeztek el. Megyénkben a családi házak 69 százaléka az ő közreműködésükkel készült el. Az előbbiek mellett évenként ötven célcsoportos lakást adtak át Jók az eredmények a javító és karbantartó szolgáltatásban is. Az utóbbi három évben az ebből származó munkák bevétele majdnem elérte a 150 millió forintot. Az eredmények mellett szóba kerültek a nagyobb kibontakozást akadályozó gondok, amelyek megoldását a Minisztertanács legutóbbi kisiparosokkal kapcsolatos határozata jó irányba tereli. Az építőiparban dolgozó kisiparosok szerepe a jövőben tovább nő, ezért olyan együttműködési formákat hoznak létre, amelyek meggyorsítják az építéssel és szolgáltatással kapcsolatos feladatok elvégzését. Bekapcsolódnak az állami, szövetkezeti, építőipari munkába, ahol a telepszerű lakóházakban a szakipari munkák elvégzésére vállalkoznak. Bevezetik a Kisipari Termeltető Vállalat szabadalmát; a vegyi úton történő utólagos szigetelést. Ezt elsősorban a családi lakóházaknál és a műemlékeknél kívánják alkalmazni. Szolgáltató tevékenységüket pedig a duplájára akarják emelni. Az első napon még a jogszabályokról, valamint az árképzés követelményeiről volt szó. A mai napon tartják meg a különböző szekcióüléseket. Ennek során a bevezetőben említett csaknem száz kisiparos — kőműves, villanyszerelő, szobatestő-mázoló-tapétázó, csőszerelő, víz-központifűtés- szerelő — megismerkedik azokkal a korszerű és új építéstechnológiákkal, a hatékony munkaszervezés és kis- gépesítés követelményeivel, minden olyan új ismerettel, felhasználásra kerülő anyagokkal stb., amelyekkel találkozni fognak, illetve felhasználják munkájuk során, amely alapját képezi a hatodik ötéves tervre való felkészülésnek. A szekcióülések befejezéseként szakmai beszélgetésekre, általánol konzultációkra kerül sor. Megyei NE6-ülés Több következetességet és közös kockázatvállalást A megyei NEB a mezőgazdasági termelési rendszerek működését és a gazdálkodásra gyakorolt hatásukat vizsgálta hat termelőszövetkezetben még 1979-ben, de tekintettel arra, hogy az alapvizsgálatot követő időszakban is folyamatosan figyelemmel kísérték a termelést, a vizsgálat eredményeit csak a tegnapi salgótarjáni ülésen hozták nyilvánosságra. Az utóbbi években — bár mérsékelten — növekedett a megyében a rendszerbeni termelés. A termelőszövetkezetekben a különböző rendszertechnológiák alapján termelt növények vetésterülete meghaladja a 46 százalékot és kiemelkedő a búza részesedése, amelynek 90 százalékát termelik rendszerben a megye közös gazdaságai. Az érdekelt termelési rendszerek közül a GITR és a (Folytatás a 2. oldalon.)
