Nógrád. 1979. december (35. évfolyam. 281-305. szám)
1979-12-08 / 287. szám
Közlemény Eurorakéták (Folytatás az 1. oldalról) méseredményeket. Az állattenyésztés színvonalának fenntartását jobb takarmány- hasznosítással kell elérni. A mezőgazdasági üzemek fordítsanak nagyobb figyelmet a melléktermékek felhasználására a takarmányozásban, javítsák a rét- és legelőgazdálkodást. Biztosítani kell a háztáji és kisegítő gazdaságok folyamatos takarmányellátását. — A közlekedés elégítse ki a 'népgazdaság igényeit. A vasúti áruszállítás az átlagosnál gyorsabban bővüljön. A közúti közlekedésben szüntessék meg az indokolatlan üresjáratokat, jobban használják ki a közületi tehergépkocsikat. 2. Az életszínvonal az elért eredményekre alapozva az ország gazdasági lehetőségeinek megfelelően alakul. Az életszínvonal megőrzésének elengedhetetlen feltétele. hogy a termelés hatékonysága fokozódjék. A bérek ösztönözzenek a jobb munkára, szorosabban kapcsolódjanak a teljesítményekhez, a gazdálkodó szervek eredményeihez. Az átlagot meghaladó bér- fejlesztésre csak ott lesz lehetőség, ahol a munka hatékonysága, a létszámgazdálkodás jelentősen, javul. Az egy főre jutó reáljövedelem 1980-ban országos átlagban — az 1979. évihez viszonyítva — azonos szinten marad. Az 1979. évi júliusi ár. és jövedelemintézkedések 1980-ba'n is érvényesülő hatásán túl a munkások és alkalmazottak átlagkeresete 4.5 százalékkal, a fogyasztói árszínvonal — a központi ár- intézkedések és a piaci viszonyok alakulása következtében — 3,7 százalékkal emelkedik. 1979. második feléhez viszonyítva a reálbér, illetve a reálkereset országos átlagban — az átmeneti csökkenés után — 0,5 százalékkal növekszik. A terv a lakosság fogyasz* fásának 1—1.5 százalékos emelkedésével számol és kiegyensúlyozott áruellátást irányoz elő. Tovább kell bővíteni az állami és szövetkezeti kereskedelmi, valamint a szolgáltatóhálózatot. Az irányító szervek a termelő- és kereskedelmi T vállalatok fordítsanak különös gondot a megfelelő árukínálatra, a hiánycikkek körének szűkítésére. A lakosság életkörülményeinek javítása végett 1980- ban meg kell építeni 82 000 lakást. 1300 általános iskolai tantermet, létre kell hozni 4700 bölcsődei, 20 800 óvodai és 3500 gyógyintézeti helyet. 3. A beruházások volumenét az ideihez képest differenciáltan, összességében 4—5 százalékkal csökkenteni kell; a szocialista szektorban beruházásokra 183—184 milliárd forint fordítható. Űj állami nagyberuházás nem kezdhető meg. Néhány alacsony készültségi fokon levő nagyberuházás megvalósulásának ütemét lassítani kell. A célcsoportos beruházásokat — a kórházak és az általános iskolai tantermek építésének kivételével — csökkenteni szükséges. A vállalatok és szövetkezetek beruházási forrásaikat elsősorban a folyamatban levő fejlesztések, rekonstrukciók gyorsítására és befejezésére használják fel. A vállalati beruházások állami támogatása csökkenjen. A beruházási hitel nagy részét a jól exportálható áruk termelésének bővítésére fordítsák. A beruházási célok megvalósítása következetes állami irányítást és fokozott ellenőrzést igényel. A készletgazdálkodás javítását szolgáló intézkedéseket következetesen végre kell hajtani. Elengedhetetlen a vállalatok közötti együttműködés fejlesztése, anyag- és készletgazdálkodásuk korszerűsítése, a felesleges készletek leépítése. 4. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink fejlesztésében mindenekelőtt a Szovjetunióval, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának , szerveIII. A Központi Bizottság hangsúlyozta : előrehaladásunkna k elengedhetetlen feltétele, hogy az irányítás és a • végrehajtás minden szintjén érvényesüljön a terv követelménye. Ennek érdekében a gazdaságirányító, a szervező és a politikai munka középpontjában a gazdasági egyensúly javítása, a gazdaságos termelés és az export dinarpikus növelése, a termelési szerkezet átalakításának meggyorsítása, a gazdaságtalan tevékenység visszaszorítása, a beruházási forrásoknak a gazdaságpolitikai célokkal összehangolt, differenciált felhasználása és a szigorú takarékosság álljon. — A kormányzati szervek a népgazdasági terv végrehajtásához szükséges intézkedéseket idejében és folyamatosan tegyék meg, gondoskodjanak a következetes végrehajtásról. A gazdaságirányítás összehangolt munkával segítse elő a nép- gazdasági egyensúly megteremtését szolgáló pozitív folyamatok kibontakozását, szigorúan érvényesítse a szabályozókban foglalt egységes követelményeket. — A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a népgazdasági terv céljaival ossz-, hangban készítsék el terveiket. Minden gazdálkodóegység fő feladata, hogy rugalmasan alkalmazkodjék a piaci igényekhez, fokozottan . takarékoskodjék az anyaggal, energiával. Tegyenek konkrét intézkedéseket a gazdasági hatékonyság gyorsabb növelésére, az üzem- és munkaszervezés javítására, a munkaidő jobb kihasználására. — A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy az 1980. évi népgazdasági terv céljai népünk összefogásával, a dolgozók helytállásával. kezdeményezésével, a szocialista munkaverseny lendítő erejével elérhetőek. Ezért elengedhetetlen, hogy minden termelő. gazdálkodóegységben zetébe tartozó többi tagállammal folytatott tervszerű gazdasági együttműködésre. a vállalt kötelezettségek kölcsönös teljesítésére, az áruforgalom bővítésére építünk. A rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal lényegében azonos mértékben, 5—6 százalékkal növekedjék. A nem rubel elszámolású külkereskedelemben továbbra is az egyensúlyi helyzet erőteljes javítása az alapvető feladat. A fejlődő országokkal a jövőben is gyors ütemben szélesítjük gazdasági együttműködésünket. A gazdaságilag fejlett tőkésországokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább bővítjük gazdasági kapcsolatainkat. A külkereskedelmi tevékenységben a kivitel fokozásával egyidejűleg törekedni kell az áruösszetétel és a jövedelmezőség javítására, a piaci feltételekhez való rugal- rúas alkalmazkodásra, a devizahozam növelésére. 5. Az állami költségvetés kiadásai és bevételei a nép- gazdasági terv előirányzataival összhangban alakuljanak. Az állami költségvetésben a felhalmozásra fordított kiadások mérséklődjenek. A társadalmi közkiadások növekedése az eddiginél jobban igazodjék az ország gazdasági lehetőségeihez. A költségvetési gazdálkodásban is következetesen érvényesíteni kell a takarékosságot- A lakosság alapellátását biztosító egészségügyi, oktatási- és szociális intézményekben a lehetőségek jobb kihasználásával is hozzá kell járulni az ellátás színvonalának megőrzéséhez. 6. A Központi Bizottság meggyőződése, hogy az 1980. január 1-én bevezetésre kerülő közgazdasági szabályozók következetes alkalmazása, az árrendszer hatékony működtetése, az átmeneti kedvezmények fokozatos csökkentése elősegíti a gazdasági tisztánlátást, a gazdálkodó- egységek — céljainknak megfelelő — differenciált fejlődését. Nemet mondott a holland képviselőhöz A NATO-egység próbatétele Polgár Dénes, az MTI tudó. sítója jelenti: Miután a holland képviselőház csütörtökön éjszaka 76 szavazattal 69 ellenében állást foglalt az „eurorakéták” gyártása, különösen pedig Hollandiában történő elhelyezése ellen, a belpolitikai helyzet rendkívüli módon kiéleződött. Van Agt miniszterelnök á szavazás időpontjában Londonban tartózkodott, ahonnan Washingtonba indult tovább, így a kormány nem vonta le a következtetést a parlament határozatából. Ez azonban a legrövidebb időn belül megtörténik, mert a holland kormányfő Carter- rel való találkozása után azonnal visszatér Hágába. A holland képviselőház többsége felszólította a kormányt, hogy a többség határozata értelmében a NATO- terv ellen foglaljon állást. Ez a határozat jogilag nem kötelezi a kabinetet, ha azonban nem veti magát alá a parlamenti többség akaratának, a képviselőház utólag felelősségre vo'nhatja. Erre már december 16-án. tehát a NATO miniszteri konferenciájának befejezése után sor kerülhet a parlamentben. Az egyik legtekintélyesebb holland napilap, a Volkskrant pénteken reggel azt írta, hogy a kormány voltaképpen már megbukott, miután a képviselők többsége megvonta tőle a támogatást. Ezek után nagy érdeklődéssel tekintenek a kormány nyilatkozata elé. amely minden bizonnyal már a hét végén elhangzik. Ebben a nyilatkozatban a miniszterelnöknek ismertetnie kell, hogy milyen álláspontot fog képviselni külügy- és hadügyminisztere a NATO miniszteri konferenciáján. Minthogy Washingtonból érkezett hírek szemt Van Agt előreláthatólag semmiféle engedményt sem fog elérni az amerikai elnöknél az „eurorakéták” ügyében, a holland kormánynak választania kál; vagy csatlakozik a NATOtag- államok többségéhez és beleegyezik a rakétatelepítési tervbe, amely esetben valószínűleg le kell mondania, vagy az „eurorakéták” elhelyezése ellen foglal állást, amely esetben megbontja a NATO-. egységet. Carter amerikai elnök — megkísérelvén megőrizni a NATO egységét, amely alig egy héttel a december 12—13- ra tervezett miniszteri tanácsülés előtt minden jel szerint megromlott — sietve úgy határozott, hogy pénteken fogadja a NATO három „kisebb” tagjának csütörtök este váratlanul az Egyesült Államokba érkezett két kormányfőjét, a harmadik ország külügyminiszterét pedig Zbigniew Brzezinski nemzetbiztonsági főtanácsadó és Mon. dale ■ alelnök „gondjaira bízza”* Az Egyesült Államok és a többi NATO-ország közötti szövetséget próbára tevő ügy legfrissebb fejleményeként a 150 tagú holland parlament csütörtökön este 76—-69 arányban, öt tartózkodás mellett olyan döntést hozott, hogy a holland kormánynak el kell utasítania a rakétatelepítésre vonatkozó NATO-terve. két. Az ellenzék által beterjesztett indítványhoz a kormányzó kereszténydemokrata párt néhány képviselője is csatlakozott. A holland kormányt minden jel szerint váratlanul érte a szavazás eredménye. Mint ismeretes, a dán kormány hivatalosan azt javasol, ta, hogy hat hónappal ha. lasszák el a döntést a nukle- • áris rakéták telepítésének kérdésében és Norvégiának is fenntartásai vannak a NATO terveivel szemben. Ilyen előzmények után repült — az AFP hírügynökség szerint — „rögtönzött” látogatásra Washingtonba Andreas Van Agt holland és Odvar Nordli norvég miniszterelnök. valamint Kjeid ■ Ölesen dán és’ Knut Fryden. lund norvég külügyminiszter, akik elősorban a tervvel kapcsolatos fenntartásaikat, másodsorban pedig azt akarják megvitatni az amerikai vezetőkkel, hogy milyen belpolitikai kockázattal jár a rakétaügy kormányzatuk szamára. Irán: aki nem kém azt szabadon engedik tájékoztassák a dolgozókat a népgazdasági tervben foglalt gazdaságpolitikai célokról és a helyi feladatokról. Igényeljék javaslataikat, karolják fel a dolgozók termelési munkamozgalmait. A kollektívák, a szocialista brigádok vállalásai a népgazdasági tervvel összhangban a jövőben is elsősorban a termelés hatékonyságának, gazdaságosságának javítására, az ésszerű anyag- és energiatakarékosságra, a hazai és a külföldi piacon is jól értékesíthető cikkek termelésének növelésére, a kope- rációs fegyelem erősítése, a szállítási szerződések betartására irányuljanak. Fontos, hogy a vállalatok vezetői —a part- és társadalmi szervekkel együttműködve — biztosítsák a felajánlások teljesítéséhez szükséges feltételeket. — A párt szervei és szervezetei segítsék elő, hogy a dolgozó tömegek megértsék és cselekvőén támogassák gazdaságpolitikai céljainkat. Tudatosítsák, hogy eredményeink megőrzéséhez, vívmányaink megszilárdításához az eddiginél jobb munkára van szükség. A kommunisták személyes példamutatással továbbra is segítsék a tervek megvalósítását. A sajtó, a televízió és a rádió adjon nagyobb nyilvánosságot az új feltételekhez rugalmasan alkalmazkodó törekvéseknek. segítse elő, hogy a közvélemény" megértse és reálisan értékelje gazdasági helyzetünket. A Központi Bizottság felkéri a tömegszervezeteket, a társadalmi szerveket, hogy tagságuk mozgósításával járuljanak hozzá gazdasági feladataink sikeres teljesítéséhez. * A Központi Bizottság áttekintette a XII. kongresszus előkészítésének helyzetét és elfogadta az 1980. évi munka- tervét. A Központi Bizottság Grósz Károly elvtársat, a KB osztályvezetőjét — akit megválasztottak a Borsod megyei pártbizottság első titkárának — felmentette osztályvezetői megbízatása alól. Szadegh Ghotbzadeh iráni külügyminiszter pénteki sajtó- értekezletén közölte, hogy 24 órán belül bejelenti a kémkedéssel gyanúsított amerikai állampolgárok ügyét kivizsgáló bírósági tárgyalás időpontját. A külügyminiszter nem közölt részleteket arról, hogy az amerikai állampolgárok közül hány személyt állítanak bíróság elé, csupán annyit mondott, hogy a kémkedéssel nem gyanúsított személyeket „lehetőség szerint a legrövidebb időn belül” szabadon engedik. A külügyminiszter egyben azt is jelezte, hogy intézkedéseket lettek a foglyok meglátogatásának engedélyezésére. Bejelentését a miniszter azzal indokolta, hogy Irán bizonyítani akarja; valótlanok azok az állítások, amelyek szerint a túszokkal „embertelenül” bánnak. * Az iráni fővárosban pénteken merényletet kíséreltek meg Montazeri ajatollah, Teherán vallási vezetője ellen — közölték pénteken az iszlára gárdistákhoz közel álló források. A vallási vezető éppen a fővárosban beszédet kívánt mondani, amikor egy kézigránátot dobtak elé, de a szerkezet nem robbant fel. A forradalmi tanács péntek ken Ramatollah Mogadamot nevezte ki Kelet-Azerbajdzsán új kormányzójává. 2 NOGRAD - 1979. december 8., szombat \Szalontai Mihály: Az utolsó nap — Szóval, arra járt a kádi, szagulja, szagulja a sült hús illatát, azt mondja a simindzsiásnak: de fáinul sül itten ez az éh húsom! Már hogy volna a tied, te kádi — mondja a szegény pék. Már pedig ez az enyém, mondja a kádi. Nem a tied ez, hanem azé a szegény komáé, hizlalja már egy éve is. Hallottad, amit mondtam? Amint kisült, küldöd izibe. Küldöm... dehát mit mondjak én a komának? Semmi mást, hé, csak azt, hogy elszökött. Ha nem hiszi, jöjjön hozzám és vádaskodjon nálam, ha mer! — No úgyis lett. Ment a sült a kádinak, jött a koma, karján a kisfiával a húsért, de már az illata se volt ott. Kérdi ijedtén: Keresztkoma, hát hova lett az én szép hizlalt bárányom? Biz az elszökött. Elszökött az én levágott, megnyúzott, megspékelt ünnepi étkem? El biz az. Hazudsz te, hallod-e, csaló vagy te, meg tolvaj! Csaló volt már az apád is, meg a nagyapád is, már meglopta az én nagyapámat még Anatoliában. Már azt hittem, hogy itt a tisztes magyarok között te is tisztessé, get tanultál, de úgy látom, hogy tévedtem. Szó szót ért, még úgy megdühödött a szegény hús nélkül maradt károsult, hogy felkapott egy hasáb fát és hozzávágta a si- mindzsiáshoz. Az is felkapott egyet, az meg vissza. De az ám a gyereket érte. Az apjának se kellett több. Hiába rítt a gyerek, kirohant és azzal lármázta fel a falut, hogy a pék megölte a kisgyerekit. Hát a mi falunkban, nagyon szeretik ám a gyereket. Egy szempillantás, annyi sem telt bele, már talpon is volt az egész falu. És hiába menekült a pék a templomba, meg föl a toronyba, ami akkor pont olyan volt, mint a pécsi minaret, a nép bizony csak ment utána, hogy megölje. No le. is lökték szegény simindzsiást, aki behunyta a szemét, s esett, esett egészen a torony aljáig, ahol is két testvér, a harangoké. meg a testvére ültek és beszélgettek. — Dehát. a török templomban nincsen harang, mi. nek oda harangozó? — Csiba te! Nem a templomba kell, a történetbe! Szóval szegény pék-simindzsiás ráesett a harangozó testvérire és úgy agyonlapitotta, de úgy, hogy -az azt sem mondta, hogy miatyánk, mohamed. A pék pedig föltá'- pászkodott és rohant, rohant egyenesen a bíró házába... 35. — Kádi! — ..bíró házába! A népek meg utána, de a bíró bizony bezárta a kaput és csak a peres feleket engedte be. Az elveszett ünnepi hús, a rívó gyerek apja vojt az első: Kádi, uram, itt van ez a csaló tolvaj, simindzsiás, akinek egész családja tolvaj volt már Anatoliában, most pedig ellopta a bárányomat és megölte a gyerekemet. — Ó, mondta szemeit az égre forgatva a kádi —, igaz-e ez, te szerencsétlen simindzsiás? Mondjad az igazságot, de igaz istenedre, ám, mert ha nem... Igaz, igaz, mondta a szegény pék teljesen a bugyogós gatyába csinálva, mert hát nemigen tudta, hogy mit mo'ndjon! Nem is tudsz védekezni? — kérdezte a kádi. — Hát — mondta a pék —, biztosan véletlenül történt, egészen biztosan véletlenül. — No, az már más, felelte erre a kádi, ha nem akarva történt, hanem csak úgy akaratlan, akkor erre bizony teljesen más kadencia jár'. Hallgassátok meg, hogy mit ítélek. Szemet szemért, fogat fogért. Ez itten megölte a te elsőszülöttedet, igaz-e? — Igaz, igaz! — Véletlenül azt mo'ndod — fordult a simindzsiáshoz —, igaz, igaz, rázta a fejét a pék. — Nahát ha így van, akkor amit elvettél, azt vissza kell adni. Gyereket már pedig Allah is csak egyféleképpen tud visszaadni, ezért hát fogod te magad — mutatott rá a pékre — és hazaviszed magadnak ennek itt a feleségét — mutatott rá a szegény kárvallott törökre — gyereket csinálsz neki, s az első gyerek, aki születik, az nem a tiéd simindzsiás, hanem itt ezé az igazhitűé. Megijedt erre az ítéletre a török. Szép fiatal felesége volt, szerette, nem akaródzott tőle elválni neki. Mondta is, de erre csak megdühödött a bíró, s azt mondta: no akkor, ha 'nem fogadod meg a törvény szavát, takarodj a szemem elől, s te fizeted a per költségeit is. A per pedig két bárányba kerül, egy elevenen, egy megsütve. Nem ért ám ezzel véget a bíró dolga, mert jött ám a harangozó is és nagy szomorúsággal előadta, hogyan halt meg az ő testvére, a szenthely árnyékában, mert hogy az a kutyahitű. istentagadó simindzsiás ráugrott a t'eiire. Löktek engem — mondta volt szegény pék, de a kádi csak letorkollta: Csönd legyen! Ami az előbb igazság volt, igazság az most is. A törvény az, hogy szemet szemért, fogat fogért. Ezért hát te simindzsiás, szépén leülsz a toyony aljába, te pedig harangozó fölmész a to. ronyba, osztán ráugrasz a simindzsiás feji re, haljon csak meg 6 is úgy, ahogy megölte a testvéredet. Ha pediglen nem akarod —. mert, hogy ' akkor már a harangozó ugyancsak kifelé oldalgott — itt is te fizeted a perköltséget. ami ugyanannyi, mint az előbb, mert hogy én igazságos vagyok: két bárány, de most egy sütve és egy elevenen! fFolvtatfute)
