Nógrád. 1979. július (35. évfolyam. 152-177. szám)
1979-07-22 / 170. szám
KAJAKOSOK Üdülők Javában tart a nyári mező- gazdasági munka csúcsszezonja — a gépészek, szállítók, szerelők ilyenkor nyújtott műszakban dolgoznak - a termelőszö. vetkezeti üdülőkben azonban ezekben a napokban is telt ház van. Azok üdülnek most, akiknek munkája nem függ össze az aratással. Az idén mintegy 50 ezer termelőszövetkezeti dolgozó vesz részt kedvezményes üdülésben, mintegy öt száza- lékkai többen, mint egy évvel korábban. Az elmúlt időszakban jelentősen fejlődött a termelőszövetke. z éti parasztság intézményes, szen/ezett üdültetése. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa megállapodásra jutott a SZOT-tal; ennek keretében évente a nagyobb üdülőkben mint. egy 6000 szövetkezett dolgozó pihenhet. A tsz-ek a SZOT-üdü- iökben részjegyekkel jutottak hozzá az üdültetési lehetőségekhez. A következő időszakban a gazdaságok közös összefogás, sál nagyobb üdülőket is építenek, mindenekelőtt a termelőszövetkezeti tagok, alkalmazottak évi pihenésének biztosítására. Egyelőre még csak Deb. recenben működik nagyobb, 200 személyes tsz-üdűlő. Viszont sorra újabbak épülnek. Harkányban szövetkezeti gyógyüdülőt adnak át az év végén. A korszerű létesítményben egyszerre 200-an pihenhetnek, számukra orvosi ellátást is biztosítanak. Mindenekelőtt azok a szövetkezeti dolgozók jutnak majd el Harkányba, akik reumatikus, vagy egyéb mozgás- szervi meabetegedésben szenvednek. Gyógyüdülő építését tervezik Gyulán is. A létesít, meny beruházásához részjegyekkel járulnak hozzá a termelőszövetkezetek; egy-egy részjegy meghatározott számú helyhez juttatja beruházásban részt vevő gazdaságokat. Üdülő építését tervezik Balaton. Zamárdiban, közel 300 lérőhely- lyel. A szocialista országok mező- gazdasági szövetkezet központjaival, tanácsaival jó kapcsolatot alakított ki: ennek kereté. ben nemzetközi csereüdültetésre van lehetőség. Évente több száz termelőszövetkezeti dolgozó él a lehetőségekkel. Közlekedésbiztonsági hetek Ezerszer és mégsem elégszer leírt, hangoztatott mondás: „A közlekedés veszélyes üzem”! Megyénk közútjain az idei első fél évben körülbelül annyi baleset történt, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Ezek kimenetelét tekintve azonban csökkenő tendenciát mutat a halálos kimenetelű, illetve súlyos sérüléssel járó szerencsétlenségek száma. A szabályokat jelentős részben magángép jármű-vezetők, járművezetők és gyalogosok szegik meg. Minden ötödik balesetnél szerepet játszik az alkohol. A Nógrád megyei Közlekedésbiztonsági Tanács július 23-tól augusztus 18-ig nyári közlekedésbiztonsági heteket szervez. A széles társadalmi alapokon nyugvó akció célja a közlekedés biztonságának fokozása, a balesetek csökkenő tendenciájának erősítése, különös tekintettel a súlyos kimenetelű esetekre. Az akció résztvevői igyekeznek befolyásolni a közlekedők baleseti kockázattal járó magatartásformáit, csökkenteni a nyári idény fokozott baleseti forrásainak hatását. Reméljük, hogy tevékenységük következményeként szilárdul a közlekedési morál, jobban terjednek a szabálytisztelő, fegyelmezett, kulturált, előzékeny közlekedési magatartás- formák. A közlekedésbiztonsági hetek során ellenőrzik és segítik a közúti forgalom lebonyolítást, felülvizsgálják, megvannak-e a gyors baleset- mentes, biztonságos közlekedés személyi- és tárgyi feltételei, s az idevágó rendeletek alapján ellenőrzik a járművek műszaki állapotát, világítóberendezéseit. Az ellenőrzés fokozottabban terjed ki a gyors- hajtők, ittas járművezetők, az elsőbbség, az előzés, a kanyarodás szabályait megszegők, az engedély nélküli vezetők kiszűrésére, lakott területek gyalogosforgalmára, a biztonsági öv kötelező használatára, az objektív veszélyforrások felszámolására, a gyermekek és időskorúak, s tágabb értelemben véve, az összes közlekedő védelmére. Segíti vendégeinket Könnyíti a tájékozódást A' napokban Salgótarján központjában nagy méretű, szépen festett táblát helyezett el az idegenforgalmi hivatal. Egyik oldalán a megyeszékhely vázlatos térképe található, a főbb utcák hevének feltüntetésével és a fontosabb intézmények, látnivalók helyének megjelölésével. A tábla másik oldalán a hivatal szolgáltatásaira hívják fel a figyelmet. A régóta igényelt tájékoztatótáblának társai is akadnak. Nemcsak Salgótarjánban, hanem Balassagyarmaton is élni kívánnak a hozzánk látogatók ily módon történő tájékoztatásának lehetőségével. Az Ipoly-parti városban a közeljövőben állítják fel a térképtáblákat. Mai számunkban: O Igazodni a változó igényekhez O Nyári bohóságok Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXV. ÉVF., 170. SZÁM ARA: 1,60 FORINT 1979. JÜLIUS 22. VASÁRNAP Huszár István nyilatkozata a Minisztertanács július 12-i határozatáról O Ha elindulsz a rallyen O öregember a hídnál O Tudomány technika Kormányhatározat alapján — amint erről a megjelent közlemény tájékoztatást ad — július 23-tól emelkedik a fogyasztási cikkek jelentős részének ára és egyes szolgáltatások díja. A Minisztertanács döntése után a Magyar Távirati Iroda nyilatkozatot kért Huszár Istvántól, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjától, a Minisztertanács elnökhelyettesétől. KÉRDÉS: a hazai árak, különösen az alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árai hosszú időn át nem, vagy alig változtak. A lakosság ezt egy korábbi időszakban megszokta, az utóbbi években viszont azt tapasztalja, hogy gyakrabban emelkednek az árak. Változott-e árpolitikánk? VÁLASZ: Az Országos Tervhivatal rendeltetésének megfelelően folyamatosan figyelemmel kíséri gazdasági életünk legfontosabb kérdéseit, a nemzeti jövedelem, a termelés, a beruházás, a fogyasztás, az életszínvonal alakulását. Mint az Országos Tervhivatal és az Állami Tervbizottság elnöke — és természetesen mint a kormány tagja — a fő gazdasági összefüggések figyelembevételével a következőket mondhatom a Minisztertanács határozatáról. Az áraknak szocialista viszonyok között is fontos szerepe van a gazdasági életben, gazdasági fejlődésünk tervszerű alakításában. Az áraknak a termelésben a munka hatékony szervezésére, a munkaerő, az anyagok, az energia ésszerű és takarékos fel- használására, gazdaságos fejlesztésére, a kereslet jobb kielégítésére kell ösztönözniük, és a személyes fogyasztás alakításában is be kell tölteniök bizonyos szabályozó szerepet. Olyan fogyasztói árakra van szükség, amelyek tükrözik a társadalmi ráfordításokat, ugyanakkor a bérek és a szociálpolitika figyelembevételével lehetővé teszik az életszínvonal gazdasági lehetőségeinkkel összhangban álló alakítását. E követelményeknek csak a termelés és a piac változó hazai és nemzetközi körülményeit kifejező reális árak képesek megfelelni. A hazai árak alakulása tehát nagymértékben függ munkánk eredményességétől és azoktól a világpiaci áraktól, amelyeken a termékeket beszerezzük, illetve értékesítjük. Napjainkban világszerte a viszonylag gyors és nagyarányú árváltozások a jellemzők. A világ leggazdagabb és legnagyobb országai sem függetleníthetik magukat az árak mozgásától. Azon országok számára pedig, amelyek sok szállal kapcsolódnak a világgazdasághoz, elkerülhetetlen, hogy a világpiaci árak tartós változásait belföldi áraikban is érvényesítsék. Hazánk is ilyen ország. A világpiaci árak emelkedése és egyéb okok miatt a hazai termelési költségek is növekednek. A világpiaci árak tartós és jelentős emelkedése, valamint a hazai termelési költségek növekedése szigorúbb feltételeket teremtett gazdasági munkánkhoz. E nehezebb körülmények közepette is bebizonyosodott népgazdaságunk életereje, de ugyanakkor a korábbinál jobban megmutatkoznak gazdasági munkánk fogyatékosságai, a termelés nem kielégítő hatékonysága és versenyképességünk gyengeségei iS. További gazdasági fejlődésünk nem kis részben azon múlik, hogy a fogyatékosságok felszámolásával hogyan és milyen mértékben tudunk megfelelni a korábbinál jóval szigorúbb követelményeknek. Ebben az összefüggésben kell vizsgálnunk és megítélnünk a termelői és fogyasztói árakat. Az árak alakulása nemcsak politikai mérlegelés vagy állami döntés kérdése, azt végső soron szigorú gazdasági törvényszerűségek határozzák meg. Ilyen körülmények között kormányzatunk fő feladatának tekinti a gazdasági munka hatékonyságának növelését és ezen belül a hatékony gazdálkodást elősegítő árrendszer kialakítását, nem utolsósorban azért, hogy ezzel is védje népgazdaságunkat az inflációtól, a spekulációs árak hatásától. Eddig is megtette és a jövőben is megteszi, hogy a világpiaci árak hirtelen változásainak hazai érvényesülését késlelti • és Fél év a könyvesboltokban Forgalom Pásztóit és Kistercnyén A balassagyarmati és rétsági szövetkezeti könyvesbolt után újabb két ÁFÉSZ-üzlet- ben jártunk, hogy tájékozódjunk az idei esztendő első hat hónapjának könyvesbolti forgalmáról. A Pásztó és Vidéke ÁFÉSZ pásztói üzlete a múlt évben 2 millió 251 ezer forint értékben forgalmazott könyveket és hanglemezeket. A korábban tapasztalható vásárlási kedv növekedésének hatására az idei tervet 49 ezer forinttal magasabban állapították meg. Egyelőre azonban a bolt a féléves tervét sem tudta teljesíteni. 82 ezer forinttal maradt alatta a várakozásnak. Pohl Gáspárné boltvezető véleménye szerint azért, mert az első féléves terv meghatározása a múlt évi teljesítmény figyelembevételével történt, s az akkori eredmény pedig az ünnepi könyvhét országos szövetkezeti meg- hyitója miatt kivételesnek tekinthető. Az idén sokkal csendesebb körülmények között zajlottak a tavaszi könyvhét eseményei, s lám a forgalomra is hatott. A pásztói könyvesbolt 44 bizományossal tart fenn rendszeres kapcsolatot; ők a bevétel 40 százalékát forgalmazzák évek óta. A boltvezető számítása szerint az év végére behozzák hátrányukat és teljesítik a 2 millió 300 ezer forintos tervet. Elképzeléseit az őszi tanévkezdés, az őszi könyvhetek, a decemberi ünnepek folyamatosan tapasztalt, kedvező hatásaira alapozza. A kisterenyei Zagyvavölgye Egyesült ÁFÉSZ kisterenyei könyvesboltjának forgalmáról Mag Gyula kereskedelmi osztályvezető tájékoztatott. A bolt 490 ezer forint forgalmat bonyolított le, ami tervének 105,5 százalékos teljesítését jelenti. A múlt évben — a 23 könyvbizományossal együtt — 1 millió 508 ezer forintot forgalmazott az üzlet, az idén B2 ezer* forinttal megtoldof- ták. A szövetkezet a könyvek forgalmazásának kultúrpolitikai fontosságot tulajdonít, ezért is öztönzi a rendelkezőére álló eszközökkel. Az általános iskola vezetése is kez- deményezőleg lépett fel, s új iskolai könyvtár alapításának anyagi támogatására hívta fel a szülőket — mint azt Király Andrásné boltvezető elmondta. A könyvek, hanglemezek árusítása mellett a bolt papír- és írószer-értékesítéssel is foglalkozik. Ez azonban csak 20—30 százalékát adja az ösz- szes forgalomnak. Kisterenyén a vásárlók elsősorban a szépprózai műveket és az ifjúsági kiadványokat keresik, míg az ismeretterjesztő művek, a kézikönyvek és lexikonok iránt jobbára a diákok vagy a tanulmányokat folytató felnőttek érdeklődnek. Mind a két szövetkezeti könyvesbolt — a kisterenyei és a pásztói is — meglehetősen mostoha körülmények között végzi munkáját. Kirakatuk parányi, raktárhelyiségük rendkívül szűk. Egy új, korszerű bolt építése valószínűleg mindkét településen további lendületet adna a könyvárusításnak. mérsékli. Súlyos következmények nélkül viszont nem teheti meg, hogy tartósan figyelmen kívül hagyja a világpiaci árak és egyéb nemzetközi gazdasági tényezők hatásait. . Alapvető érdekünk fűződik ahhoz, hogy az árak végső soron a termelésben ■és a fogyasztásban egyaránt jobban kifejezzék, hogy mi mennyibe kerül. Mindezek alapján a feltett kérdésre azt mondhatom, hogy árpolitikánk, az árak gazdasági szerepéről vallott felfogásunk nem változott, hanem azok a gazdasági körülmények változta*: meg, amelyekhez az áraknak igazodniuk kell. A Minisztertanács döntése azt jelenti, hogy fogyasztói áraink reálisabbak lesznek, jobban kifejezik a hazai ráfordításokat és a tartós világpiaci árváltozásokat, összehangoltabbak lesznek gazdasági lehetőségeinkkel. KÉRDÉS: mi indokolja a most bejelentett árintézkedéseket, hogyan függnek össze ezek a külső és belső gazdasági feltételek változásaival? VÁLASZ: a világpiacon néhány év alatt bekövetkezett jelentős változások hazánk számára — többek között — azt jelentették, hogy megdrágultak az importált energia- hordozók, a nyers- és alapanyagok, valamint a korszerű technikát hordozó félkész termékek és beruházási javak. Ez jelentős mértékben megnövelte a költségeket az ipari és építőipari termelésben, a bányászatban, a mezőgazdasági termelésben, a közlekedésben és a szolgáltatások területén. Exporttermékeink ára viszont nem emelkedett ugyanilyen arányban, s így jelentős veszteségeink keletkeztek. A megváltozott helyzetből adódó feladatokat V. ötéves tervünkben már figyelembe vettük, s ezek végrehajtásán dolgozunk. Az eddigi előrehaladás azonban nem elegendő ahhoz, hogy elérjük a tervben kijelölt célokat. A minőségi változások a termelésben, a gazdálkodásban, a gazdaságos export növelésében, a külgazdasági egyensúly javításában még nem bontakoztak ki a szükséges mértékben. E helyzetet figyelembe véve foglalt állást a múlt év áprilisában és decemberében, majd ez év júniusában az MSZMP Központi Bizottsága és hozta meg konkrét döntéseit a Minisztertanács. A gazdálkodás hatékonyságának növelése érdekében elkerülhetetlen és halaszthatatlan olyan termelői és fogyasztói árak kialakítása, amelyek jobban kifejezik a valóságos termelési költségeket. A termelő és felhasználó csak ilyen árak alapján tudja reálisan megítélni a ráfordítások nagyságát és azt, hogy mit gazdaságos termelni, mit célszerű fejleszteni. KÉRDÉS: miért vált szükségessé most a megszokottnál nagyobb mértékű fogyasztói árrendezés? VÁLASZ: a belföldi árszínvonal védelme érdekében eddig a gazdaságilag indokoltnál kisebb mértékben érvényesítettük a tartós világpiaci árváltozásokat. A termelői árak a változásokat csak részben, sok esetben erősen késleltetve követték, így mind kevésbé feleltek meg a valóságos költségviszonyoknak. A fogyasztói árak még a termelői árak változását sem követték. Az ebből adódó terheket az állami költségvetés viselte. Az utóbbi években tehát — intézkedéseink ellenére — árrendszerünk a maga egészében még mindig nem tükrözi eléggé a világpiaci viszonyo- (Folytatás a 2. oldalon.) iW.y-ift mft .t'O
