Nógrád. 1978. november (34. évfolyam. 258-282. szám)
1978-11-29 / 281. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Közösen a vízről NOGRAD AZ MSZMP N06FÍÁO ’MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA ' XXXIV PVF . 281. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1978. NOVEMBER 29., SZERDA Terv t@késexport Gyáraink egy. hónappal az év vége előtt Üzemeinknek, gyárainknak idén számos nehézséggel kellett megbirkózniuk. Mind a mennyiséget, mind a termék- összetételt illetően sor került néhány tervmódosításra, hogy a legtöbb előirányzatok valóra váltása ne szenvedjen csorbát. A kisebb-nagyobb ■ visszaesések, valamint sikerek után az utolsó előtti hónap végén már a legtöbb termelőegységben eldől: mód van-e az esztendő végére kitűzött célok megvalósítására. Az Üvegipari Művek salgótarjáni síküveggyárának tíz hónapra készített húzottüveg- termelési terve — miként tudósítónktól, Vendel Lajostól megtudtuk — valamivel több, mint 7 millió 800 ezer négyzetméter volt. Az üveg előállítását azonban gátolta, hogy a kemencében hőtechnikai hibák keletkeztek. Így a termelés az előirányzattól, mintegy 700 ezer négyzetméterrel elmaradt. Húzott üvegből belföldön több mint ötmillió négyzetmétert adták el, külföldön másfél millió négyzetmétert meghaladó meny- nyiséget értékesített a gyár. Legtöbbet az USA és Kanada vásárolt a tarjáni üzemtől, kisebb mennyiséget briteknek és franciáknak adtak el a síküveggyáriak. Edzett üvegből — egyenesből, hajlítottból és zománcozottból, együttvéve — 334 ezer négyzetmétert készítettek megye- székhelyünk üzemében. Ez a mennyiség 24 ezer négyzetméterrel marad el a tervtől alapüveg hiánya miatt. Mindent egybevetve, a termelési érték tíz hónap alatt megközelítette a 400 millió forintot. Novemberben a körülmények javultak, így a terv teljesítettségi szintjét 95 százalék fölé „tornászták” a gyáriak. A salgótarjáni öblösüveggyár első tízhónapi teljesítménye — amint Csáki Benjámin tervosztályvezető elmondta — 4,4 százalékkal haladja meg az előző évi azonos időszakáét, ugyanakkor az előzetes tervtől, kevés híján 3 százalékkal elmarad. Az összes termelési érték megközelíti a 430 millió forintot. A bázishoz viszonyított előrelépést a termelékenység 5' százalékos fokozásával érték el. Év közben — a bekövetkezett változásokhoz igazodva — módosították a nyereségtervet, amivel összevetve a majdnem 94 millió forintos gyári eredményt, időarányos a teljesí- tettség. Az üzem a rubelelszámolású kivitelben eleget tett a szerződésben vállalt kötelezettségeknek. Tőkésexportban két és fél százalékkal nagyobb bevételt értek el a tervezettnél. Sajtolt és fúvóit öblösüveget, laboreszközöket, csillárokat, valamint színes, csiszolt árukat adtak el külföldön. Novemberben a termelés az évi átlagnak megfelelő tempóban zajlott; gyorsult azonban a készletcsökkentés üteme avégett, hogy december 22-ig az exportra szánt termékek elhagyják a gyárat. A Salgótarjáni ötvözetgyár tíz hónap alatt elért térme- lési értéke 347 millió forint, ami — hallottuk Kovács István tervgazdasági osztályvezetőtől — egymillióval több, a tervezettnél. Mennyiséget illetően 13 ezer 200 tonna ötvözet gyártását irányozták elő, evvel szemben 12 ezer 500 tonna készült. A kisebb mennyiség azonban nem vetette vissza a nyereséget — a 20 millió forint tervbe vett eredményt 300 ezer forinttal meg is toldották —, ugyanis értékes ötvözeteket — wolf- ramot, vanádiumot, ferroti- tánt — gyártottak az olcsó — tonnánként 12 ezer 200 forintot érő ■— ferroszilícium helyett. Az értékesebb ötvözetek eladásával nem volt bonyodalom: e termékeket igényelte, a kohászat. A termék- összetétel ilyképpen történt megváltozása után az éves — 441 millió forintos — értéktervet megvalósítja az ötvözetgyár, ám a nyereség — a veszteséges ferrotitán miatt — egymillióval csökken. Legfontosabb a gazdálkodás hatékonysága A SZÖVOSZ elnökségének ülése Kiegyensúlyozottabb áruellátás, bővülő áruválaszték, növekvő élelmiszer-, ruházati és vegyesiparcikk-forgalom, új szövetkezeti létesítmények és a munka minősége iránti igényesség jellemzi a szövetkezetek ez évi tevékenységét — állapította meg keddi ülésén a SZÖVOSZ elnöksége. Rámutatott arra is, hogy tovább javult az ÁFÉSZ-ek termelésszervező tevékenysége is; egyre több kisgéppel, táp-' pal, tenyész-, illetve szaporító anyaggal segítik a kistermelést. A szakcsoportok mező- gazdasági termékeinek korábbinál nagyobb hányadát értékesítik a szövetkezete^ útján, mert — különösen az utóbbi időben — " érezhetően javult a felvásárlás szervezettsége. Zöldségből, gyümölcsből a belső ellátás általában kielégítő volt és a tavalyinál 17 százalékkal több, összességében 20 milliárd forint értékű terméket exportáltak. A bolti és a vendéglátóhálózat alapterülete az idén több mint 100 000 négyzetméterrel — egyebek mellett 33 új ABC- á ruházzál — gyaraoodott, az idén összesen 1 milliárd 250 millió forintnyi beruházást valósítanak meg a szövetkezetek, házilagos kivitelező brigádjaik hatékony segítségével. A takarékszövetkezetek betétállománya a terveket meghaladó mértékben növekedett, s a hitelpolitikai irányelvekhez igazodva gyorsabb ütemű, — 11—12 százalékos — volt a mezőgazdasági célokat szolgáló kölcsönök nyújtása. Lakásépítő szövetkezetek több mint négyezer lakást adtak át és csaknem ötezer új lakás építéséhez kezdték az idén. Az elnökség rámutatott a gazdálkodás hiányosságaira is; hangsúlyozva, hogy az országos tapasztalatokat, tanulságokat a jövő évi feladatok meghatározása során feltétlenül figyelembe kell venni, így például időnként kiegyensúlyozatlan volt a forgalmazás — nem megfelelően „terítették” az árut — ezért időszakos hiányok is keletkeztek. Nem növekedett idén a vendéglátás forgalma; eredmények csak ott születtek, ahol az ÁFÉSZ-ek a téeszekkel, állami gazdaságokkal, tanácsokkal együttműködve hatékonyabban bekapcsolódtak a munkahelyi, . a gyermek- és díákélelmezésbe, illetve megteremtették az ételszolgáltatás feltételeit, s igények szerint határozták meg az üzletek nyitvatartási idejét. A háztáji és kisegítő gazdaságokhoz fűződő kapcsolatok továbbfejlesztését gátolja, hogy a szövetkezetek egy részében nincs megfelelő szakember, nem kielégítő a piacismeret. Az általában kielégítő zöldség-gyümölcs ellátás ellenére sem volt mindig és mindenütt elegendő néhány keresett cikkből, mivel egyes zöldség-gyümölcs félékből csökkentek a terméshozamok. A gazdálkodás hatékonysága nem a terveknek megfelelően javult, sőt a szövetkezetek, vállalatok egy részénél elfogadhatatlanul alacsony szintű. Ennek következtében várhatóan kevesebb lesz a nyereség is, ami kihat majd a szövetkezeti alapok képzésére, a tervezett újabb beruházások pénzügyi forrásainak megteremtésére. Az elnökség a továbbiakban tudomásul vette azt a jelentést, amely szerint a szövetkezeti kereskedelem az előirányzott 27 ezer vagon áruval szemben összesen 32 800 vagon burgonyát, zöldséget' és mintegy 6000 vagon gyümölcsöt halmozott fel az 1978/79. évi tárolási időszakra. Így télen át is kiegyensúlyozott ellátás várható. (MTI) Gyakran rozsdás,rossz ízű — Jövőre javul a minősége? „A víz színtelen, szagtalan, íztelen folyadék...” Ugye valamennyien jól emlékezünk erre a meghatározásra, amelyet az általános iskolában tanítanak. Csakhogy mindez már csöppet sem illik rá arra a vízre, amelyet nap mint nap engedünk a csapon. Legalábbis Salgótarjánban nem. Milyen a vizünk? Gyakran rozsdás, rossz szagú és ízű, tejfehér színű... Mosásnál, de akkor is, ha isszuk, sokat bosszankodunk miatta. A sok panasz, az elmúlt év őszén megrendezett tanácstagi beszámolókon, a lakóterületi gyűléseken, a népfrontbizottságok egyéb fórumain és összejövetelein gyakori felszólalás késztette a Hazafias Népfront Salgótarjáni városi Bizottságát arra, hogy a megyeszékhely vízellátásának és a víz minőségének kérdését bizottsági ülésen felvesse. Mindenkit érint és érdekel, hogyan alakul a következő években a város vízellátása, hogyan tudják kielégíteni az egyre fokozódó igényeket. Milyen módon tervezik javítani ízét, szagát, milyen intézkedések várhatók az ipari és lakossági szennyvizek kezelésével, elvezetésével, tisztításával kapcsolatosan? A Nógrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalatot Hajek Sándor üzemviteli osztályvezető képviselte. Az említett vállalat feladata ivóvízzel ellátni Salgótarján lakosságát, az üzemeket, kezelni- és tisztítani a szennyvizet. Napi vizünket hetvenöt százalékban a regionális vízmű biztosítja. Tizenhét mélyfúrású, három ásott kút, hat forrás háromezer köbmétert ad napdnta, ezer köbmétert Nagybátony juttat el, nyolcezret pedig a regionális vízműtől kap a megyeszékhely. Sajnos, a vizeink erősen vastartalmúak, ez lerakódik, és csak mosatással lehet a csövekből eltávolítani. Vízellátásunk egyenletes. Időleges gondok áramszünet vagy üzemzavarok esetén jelentkeznek és akkor, ha a regionális vízmű nem tudja adni a mennyiséget Három zónarendszer működik a városban. Jelenleg napi tizenkétezer köbméter fogy, ez évenként növekszik. A hasz- nosi víztározó építése már a jövőt készíti elő. A KÖJÁL tűrhetőnek minősíti a yizet, amely nem kiváló ugyan, de használható. A vezetékek viszont elavultak. A csőtörések gyakoriak és sürgősen cserélni kell az alig négy éve épített hatszáz méteres vezetéket anyaghibák miatt. Ami a szennyvíztisztítást illet? ■ még nem kell Salgótarjánnak bírságot fizetnie, legalábbis egyelőre. Kirívó szennyeződés nem fordul elő, de gondot okoznak az üzemi konyhák (a sok zsír miatt), a Patyolat pedig a vegyszerekkel szennyezi a vizet Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű Vállalattól Molnár József üzemigazgató érkezett. Azzal kezdte, hogy amíg forrásvizek látták el A Nógrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat Dimitrov úton levő szivattyútelepe Salgótarján egyik magasan levő városrészét, a Kemerovo-lakó telepet látja el ivóvízzel. A szivattyúk a Pipis-hegyen levő tárolómedencébe nyomják a vizet, ahonnan a lakások vízvezetékébe kerül. Képünkön Balogh Józsefné kezelő munka közben. Salgótarjánt, nem volt baj. A mátraszelei víz behozatala viszont már gondokat jelentett. Utána „jött” az Ipoly. Ezt klórozni kell. Ezért gyakran tejfehér színű a víz, ami kifogásolható, de egészségügyileg nem káros. A vízben levő baktériumok, vírusok, vegyi anyagok, ipari szennyeződés, és a parányi élőlények ellen védekezni kell. A laboratórium éjjel-nappal vizsgálja a minőséget A tisztítás szakszerű, mindenben eleget tesznek az előírásoknak. Előrejelző állomást építenek a határnál, hogy előre jelezze az Ipoly vizének minőségét. Végezetül arról is szó esett, hogy új módszereket keresnek és vezetnek be a víz minőségének javítására. Ez talán azt eredményezi, hogy1 jövőre jobb ízű és minőségű vizet iszunk, mint az idén. Szerdán érkezik ffaíez A3-Asszad Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására szerdán hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik Hafez AI-Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke. (MTI) (Életrajzi ismertetőnk a 2. oldalon.) Összeül a Legfelsőbb Tanács Szerdán Moszkvában ösz- szeül a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A tanácskozáson megvitatják és elfogadják a Szovjetunió jövő évi népgazdasági tervét és a költségvetést. Az erről szóló, előterjesztést hétfőn vitatta meg az SZKP Központi Bizottsága, kedden pedig tárgyalt a tervezetről a Legfelsőbb Tanács Elnöksége is. A Legfelsőbb Tanács Elnöksége több olyan törvény- tervezetet is megvitatott, amelyet az ülésszakon, illetve a későbbiekben terjesztenek a szovjet törvényhozói testület elé. A javaslatok között szerepel a többi között a szovjet állampolgársággal foglalkozó új tervezet, a helyi szovjetek jogkörének új szabályozása a Szovjetunió tavaly elfogadott alkotmányának megfelelően, a háborús veteránoknak nyújtandó újabb kedvezményekre vonatkozó előterjesztés és több más törvénytervezet is. Ezek egy részét még a bizottságok vizsgálják meg. (MTI) A Volán 2. sz. Vállalat legjelentősebb beruházása a balassagyarmati új, 225 gépkocsi-kapacitású műszaki-forgalmi telep, melynek műszaki átadása a közelmúltban kezdődött. A generálkivitelező a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat volt. A beruházás összege 70 millió forint. Bár a technológiai berendezések beszerzése gondot okoz, az üzembe he. lyezés folyamatosan történik.
