Nógrád. 1978. július (34. évfolyam. 153-178. szám)
1978-07-16 / 166. szám
Ilagvar és bolgár láwiralwállása TODOR ZSIVKOV elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, SZTANKO TODOROV elvtárs, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Szófia Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, és a testvéri bolgár népnek a magyar— bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulóján. A magyar—bolgár barátsági szerződés új típusú szövetséget létesített országaink között, amely jól szolgálta mindkét ország érdekeit, mindkét nép testvéri barátságát. Az 1948. július 16-án aláírt és 1969. júliusában megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméi alapján biztosította együttműködésünk állandó bővülését, kapcsolataink sokoldalú fejlődését és ezzel hozzájárult a szocialista közösség országai összeforrottsá- gának erősödéséhez. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy népeinlc eredményesen munkálkodnak a fejlett szocialista társadalom építésén és szerződésünk szellemében együtt haladnak az enyhülésért, a nemzetközi biztonságért, és a társadalmi haladásért vívott világméretű küzdelemben. A barátsági szerződés 30. évfordulója alkalmából kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek és a testvéri bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, a Bolgár Népköztársaság felvirágoztatásában, a nemzetközi békéért és biztonságért kifejtett tevékenységükbenKÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke 'őr Púja Frigyes külügyminiszter és Peter Mladenov bolgár külügyminiszter szintén táviratban üdvözölte egymást íz évforduló alkalmából. ★ KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Budapest Kedves elvtársak! A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa és minisztertanácsa, a bolgár nép és a magunk nevében szívélyes, baráti üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a magyar népnek és személyesen önöknek az országaink közötti első barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. Az 1948. július 16-án aláirt szerződés történelmi jelentőségű dokumentum. A marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus örök érvényű elvein alapuló szerződés megteremtette az országaink és a népeink közötti merőben új típusú testvéri és egyenjogú kapcsolatok alapját. Az eltelt 30 esztendő bebizonyította a szerződés életképességét és erejét, amely a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköztársaság sokoldalúan fejlődő politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak alapjává vált. Ennek természetesen folytatása az 1969- július 10-én aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely magasabb szintre emelte ezeket a kapcsolatokat, még szélesebb lehetőséget és távlatokat nyitott előttünk. A Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országaink és a népeink közötti hagyományos barátság és szoros együttműködés a nagy Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal fennálló együttműködésnek alkotó eleme és elválasztatatlan része. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság, mint a Varsói Szerződés és a KGST aktív résztvevői, jelentősen hozzájárulnak a szocialista közösség egységének és összeforrottságának erősítéséhez, erejének állandó növeléséhez, a békeszerető szociális l a külpolitika megvalósításához. Mély meggyőződésünk, hogy együttműködésünk a jövőben is mind tovább szélesedik és erősödik a bolgár és a magyar nép javára, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforottsága, a haladás és a világbéke érdekében. A bolgár népet őszinte örömmel töltik el azok a sokoldalú sikerek, amelyeket a magyar munkásosztály, a Magyar Szocialista Munkáspárt bölcs vezetésével, az élet minden területén elért. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a bolgár és a magyar nép önfeláldozóan dolgozva, sikeresen teljesíti a Bolgár Kommunista Párt XI. és a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozatait a fejlett szocialista társadalom felépítéséről a Bolgár és a Magyar Népköz- társaságban. E mindkét nép számára jelentős évforduló napján teljes szívből kívánunk önöknek, kedves elvtársak, és önökön keresztül minden magyar kommunistának, az egész magyar népnek újabb nagy sikereket az önök szép hazájában a fejlett szocialista társadalom felépítésében, közös ügyünkben, amely a létező szocializmus vívmányainak megszilárdítására, a béke és a biztonság megvalósítására irányul Európában és az egész világon. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke A hét 3 kérdése Két napon át tárgyalt Genfben Andrej Gromiko szov- menekült kínainak a névso- jet külügyminiszter és amerikai kollégája Cyrus Vance. A rát, akik szeretnének vissza- tanácskozás fő témája a hadászati fegyverkorlátozással kap- térni Kínába, a pekingi kül- csolatos kérdéskomplexum volt, de szóba kerültek általa- döttség még csak a névsort ban a kétoldalú kapcsolatok, valamint a közel-keleti válság sem volt hajlandó átvenni. Ez és röviden az afrikai kontinens problémái is. Vajon miként a reagálás is mutatja: egy- látja a világ a SALT-tárgyalások jelenlegi helyzetét? általán nem a külföldön élő Mauritániában, ebben az észak-afrikai országban a kínaiaknak védelme volt a hét elején vértelen puccsal megdöntötték a kormányt. Mer- pekingi vezetés célja, amire tart most Mauritánia új vezetése? kor megbeszélésekre elindult. A pekingi külpolitika két területen is fölöttébb aktiv Peking már régóta kísérlete- volt a héten. Jelentések számolnak be arról, hogy a tár- zett azzal, hogy a maga olda- gyalóteremben is, katonai területen is éleződött Kína és Iára állítsa Vietnamot. Ami- Vietnam viszonya és a pekingi vezetés Európában is fellé- kor kiderült, hogy az nem lepett: hivatalosan bejelentették, hogy beszüntetik Albánia hétséges. — hiszen Vietnam a támogatását. Mit jelentenek a kínai külpolitika új lépései? szocialista közösség országai mellett áll a világpolitika min- zott lényeges változást az den kérdésében — Peking észak-afrikai ország külpoli- szövetségese, Kambodzsa tikájában. Az új kormány élén nyitott frontot Hanoi ellen. A álló Salek alezredes ki jelen- legkisebb mértékben sem za- tette: az államcsínyt „belpoli- varta a pekingi vezetőiket az Miként látja a világ a SALT-tárgyalások jelenlegi helyzetét? tikai imperatívuszok tették a tény, hogy a Vietnamra tá- A szoviet és az amerikai szükségessé”, a külpolitikára madó kambodzsaiak kínai külüevminiszter meebeszélé- nem lesz hatasa* A mauritá- nemzetiségű parasztok ezreit seinelf már első kommentár niai íovaros- Nouakchott nyu- tették hajléktalanná és hajia fs azT húzták aláTsALT godtan vette tudomásul a vál- tották át a határon. Kína jai is azt húztak aia. a o tozást. A 15 tagú uj kormány- azonnal Dronarandaakcióba volt a tanácskozás központi . ... .. Íatnnáké nvolo i VT propaganaaakciooa témája. Ez azért fontos, mert ári szernélveké - k civi- ' i?mkor f az amerikai héiák íaz ameri- P, gan szemeiyeKe — a civi- deli reszeben végrehajtott, az amerikai nejak (az ameri lek nacionalista-konzervatív eazdasáei intézkedések (a ke- kai és a nyugat-európai sajtó rétegek képviseiői és a leg- feske“elení^ ánamiltása á egy részének rendkívül han- tekintélvesehh leccazdaeahh SK ? m, államosítása, a gos támogatásával) azt köve- ^si családokból °° szármáz- penzreform) alkalmat adott telték: Vance inkább a moszk- csaiaaokDOi szármáz nrra hosv * k.n=, v,=ehhcé<r vai kémkedési perekről beszéljen, az „emberi jogokat’ SZTANKO TODOROV a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. (MTI) ü Jemeni IUDK fowasBatai " A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság elnöki tanácsa felhívást intézett a Jemeni Arab Köztársaság kormányához, hogy folytassanak tárgyalásokat a két jemeni állam közötti kapcsolatok békés rendezéséről. E kapcsolatok —, mint ismeretes — az arab reakció és az imperializmus erői által kidolgozott és meghiúsult államcsínykísérlet nyomán éleződtek ki. Az Adenben közzétett nyilatkozat hangsúlyozza a JNDK vezetőinek készségét az Észak-Jemennel bármilyen szinten és bárhol megkezdendő párbeszédre. Az eszmecserék alapjául a testvérgyilkos háború szítására irányuló ellenséges propagandáról és provokációs tevékenységről való lemondás elve szolgálna. A JNDK elnöki tanácsa arra is felszólította Észak-Je- ment, hogy újítsák meg a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi cserét, állítsák helyre a szárazföldi, tengeri és légi kapcsolatokat, és tegyenek más konstruktív lépéseket, amelyek megfelelnek a két ország népei érdekeinek. (MTI) —-------------------------------------------—----------------------------------------I skolai füzetÉrtesítés ■ Értesítjük tisztelt és táska vásár ügyfeleinket, hogy a Salgó Cipőipari Szövetkezet az A Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat papírírószer szaküzleteiben — Salgótarjánban, orthoped — Balassagyarmaton, és méretes — Kisterenyén, — és Nagyi) átonyban cipők JÜLHJS n-TÖL AUGUSZTUS 5-IG. készítését mintakészítő szakember hiánya miatt 20 % ENGEDMÉNNYEL bizonytalan ideig szünetelteti. vásárolhatják meg a füzetcsomagokat és az iskolai táskákat 200.— Ft értékhatárig. Kérjük szives türelmüket.' , 1 , .. szármáz- arra, hogy „a kínai kisebbség nak. A hét katonatiszt fran- támogatása ürügyén” a meg- cia katonai iskolában végzett. jevg front mellé egy másikat Az sem zavarta a ÍS: azlz<JjL°:jetU"í° megáfiapftoto ía megbukó * belügyeibe kíséreljen meg . , r., , r v? .r .v szüntelenül „proletár politibeavatkozni, mintsem a stra- voznfa^mert ^evenee 6 voft" karő1” szavaló maoista pro- tégiai fegyverzet korlátozása- kLTroXzumrf hailandó a pagandistákat, hogy a vietna- ról szóló megállapodást ké- pX,ISARIO FronUal és Al ,mi gazdasági intézkedések a szítse elő- Végül is nem a hé- Svar A Szlhara nenének k-Özép- “ nagyburzsoázia korBtí^b^pS krág^ISé^IOállén^ Ä hétzdőder“fi-rÄ ne elhallgatni, hogy erre megbeszélésre a kapcsolatok ellentmondásos időszakában került sor. Hosz- szú idő óta ez a megbeszélés volt a legbizalmasabban kezelt — y erre a mauritániai kormány állás- . nemzetközi foglalása előtt bejelentette, naiak a Vietnarn'ellenl Bizonyos szempontból a kí- kamss aasr ä »sys ä M,urltSSSwfa Sv«t S,»5S‘£‘ *, res akciókat végrehajtó egy- bejelentettek. Kína azonnali . a ^szemfülesebb ^ jt. Salek alezredes a hatállyal beszünteti az AlbamV. bíriapírók sem ál- harai háborúról szólva ugyan á?ak fokított. összes gazdahtották, hogy „pontosan is- kijelentette, hogy „az ország P^zugyi es katonai semerik” a két nap megbeszé- taloraállítása váiószínűw gélyt és visszavonja Albámáléseinek teljes anyagát. Ma 2r. WlktuS•'banJevf Ez a már már világos: a SALT-egyez- sától fügß és Marokkóval régóta érlelődő és most nyil- mény végleges megszövege- olyan munkatervet készítünk yénosságra hozott szakítás a zéséhez és aláírásához továb- majd ameiv békét eredmé^ tlranai válasz szerint azért “ ÄläÄ néháT S Ä következett be mert a kimég nyitott kérdés megöl- _ méels közölte azt kíván ia nal kormány es annak veze- dasara van szükség. Gromiko hogy folytatódjék a francia t61 nagyhatalmi dölyfükben megjegyzése — „Vlagyivosztok jaguár repülőgéDek bevetése megszegik a két fél által hi- óta elég sok idő telt már el, Am az legszorosíbb vatalosa" kötött megállapodánanfliJlT '“"nf ■ e^7két szövetségesének, Marokkónak sokat'. lobbal tiporják a napfelkelten múlik immár a egyik minisztere, amikor a marxizmus—leninizmust és a megegyezés — a lényeget fe- tűzszünet híréről kérdezték proletár internacionalizmus jezi ki. Inkább tartson tovább francia újságírók, azt felelte: elveit” A teljes képhez hoz- a tárgyalás, de legyen alapos „elterelő, félrevezető hadmoz- zatartozik, hogy az egyébként a kéT™ Mlüg^lnteder m duIatnak” mondotta, s hozzá- a szocialista közösséggel Is mondta az újságíróknak külügyminiszter azt tette „mi békét akarunk, de szembenálló tiranai vezetés mélhető, hogy az idén kötik a megállapodást. A genfi megbeszélések abból a szempontból is jelentősek, hogy ezúttal mind a két fél új elképzeléseket, új javaslatokat is felvetett. A katonai szakemberek úgy vélik, szó esett az „Backfire” re" nem mindegy, milyen áron”, megMit jelentenek a kínai külpolitika új lépései? néhány nappal ezelőtt félreérthetetlenül Vietnam mellé állt a szocialista országot Kambodzsával és Kínával szembeállító súlyos konfliktusban. Ez az albán állásfoglalás éríelte meg Pekingben, a döntést, a szakítás teljességét és nyilvánosságra hozata. . Hanoiban bejelentették: eriKaiak áltál eredménytelenül fejeződtek lát illetően. A Hanoniban ta- v,4 be azok a vietnami—kínai núsított magatartás a tárgya- ímelv kn7»n« hÄ6g1PI61’ megbeszélések, amelyek az lóasztalnál, a Kambodzsának Ä‘T^Ps1erintük hadihf úgynevezett „menekült ki- adott fegyveres támogatás, az fegyver es szerintük hadiba- naiak„ kérdésében folytak. A vietnami fél a leghatározotjók és nyu6i:;-európai taktikai célok ellen lenne bevethető. Az amerikaiak előterjesztet- Iabban visszautasította m. , .. . -J. o kinpn ratTflirriflkát. ték azt az amely egyetlen rakétasiló he' iyett egész kilövőbázisrkompelkénzelésííkpt kat a kínai rágalmakat, ame- SÄ lyek szerint Vietnamban „üldözik” a kínai nemzetisegue- ket. Jellemző egyébként, hogy lexumot használna fel egy- ----------~ ‘7.— "~7—:----------- — — 7e gy rakéta elhelyezésére A anüKor a vietnami fel atadta zos az alapja: a szovjetelleAlbániával történő szakítás ugyanannak a külpolitikai vonalnak más és más területen történő kifejeződése. Ez a politika nagyhatalmi, szélsőségesen soviniszta és türelmetlenül hegemóniára tör és kökülönböző új elképzeléseket a felek részletesen, alaposan tanulmányozni akarják. Ezért újabb külügyminiszteri megbeszélésekre van szükség. Vance és Gromikó —, ha előbb nem — az ENSZ-köz- gyűlés őszi ülésszakán, szeptemberben újra találkozik. A genfi sajtóértekezleten megkérdezték a szovjet külügyminisztert Brezsnyev és Carter csúcstalálkozójának lehetőségéről. „Bizonyos körülmények között ez lehetséges” — mondta a szovjet külügyminiszter, de hozzátette: a témát nem vitatták meg. a megbeszéléseken annak a másfél ezer Kambodzsából nessegGárdos Miklós Merre tart Mauritánia új vezetése? A hétfő hajnali vértelen államcsíny, amely eltávolította helyéről Daddah mauritániai elnököt valószínűleg nem hoCarter IVyugat-Berlinbeii (Folytatás az I. oldalról) állapodás jelentősen könnyített a város helyzetén és hogy A Légihíd terén Dietrich szerződések kidolgozásakor Stobbe, Nyugat-Berlin kor- mindig meg kell érteni a mányzó főpolgármestere, a vá- mastk fél célkitűzéseit is. ros „biztonságának stabilizálását” a Nyugat-Berlinben je- Schmidt kancellár elmon- lenlevő három nyugati hata- dotta, hogy a világ egyetlen lom erőfeszítéseinek tulajdo- pontján sem mutatkozik meg nította, s említést sem tett jobban az enyhülés jelentősé- arról, hogy az 1971-ben Nyu- ge, mint Nyugat-Berlinben. A gat-Berlinről aláírt négyolda- városról kötött négyoldalú lú megállapodás vezetett va- megállapodás Nyugat-Berlint lójában a kérdés megoldásá- bevonta a Kelet és Nyugat hoz. közötti enyhülési folyamatba Carter elnök beszédében és megteremtette további többek között hangsúlyozta, fejlődésének biztonsági alap- hogy „a város békéjét és ját. Ezt a politikát kell a jö- biztonságát békés eszközök- vőben is folytatni — hangoz- kel kell szavatolni.” Elmon- tatta az NSZK kancellárja, dotta, hogy a négyoldalú meg- (MTI)
