Nógrád. 1978. február (34. évfolyam. 27-50. szám)
1978-02-18 / 42. szám
Magyar és szovjet vezetők táviratváltása Változatlan erővel L. I. BREZSNYEV elvtársnak az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a kommunizmust építő testvéri szovjet népnek a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. A magyar nép a 30 évvel ezelőtt aláírt első magyar—szovjet barátsági szerződést olyan történelmi jelentőségű okmánynak tekinti. amely kifejezésre juttatta Magyarország és a felszabadító Szovjetunió kapcsolataiban bekövetkezett gyökeres fordulatot és amely nagy politikai horderejű szerződésben rögzítette országaink örök barátságát, a kölcsönös testvéri segítségnyújtás és a sokoldalú együttműködés alapelveit. Az eltelt három évtized nagyszerű eredményei a sokoldalú magyar—szovjet együttműködésben meggyőzően bizonyítják, hogy a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, a közös érdekek és célok alapján, a megbonthatatlan testvéri barátságra épülő szerződés hatékonyan szolgálta mind népeink javát, mind a szocialista közösség érdekeit, hozzájárult az európai kontinens és a világ békéjének, biztonságának megszilárdításához. Az 1948-ban megkötött első barátsági szerződés betöltötte történelmi szerepét. Az elért eredmények talaján a Magyar NépközKAdAR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. 1 Budapest f Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, Minisztertanácsa, és az egész szovjet nép nevében szívélyes üdvözletünket küldjük önöknek és az önök személyében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocialista Magyarország minden dolgozójának a szovjet—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulóján. A két ország népei ebben a fontos dokumentumban kifejezték azon szándékukat, hogy szakadatlanul erősítik barátságukat és fejlesztik sokoldalú együttműködésüket a szocializmus és a kommunizmus építése terveinek megvalósításában, a szocialista közösség állami egységének és összeforrottságának megszilárdításában, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott közös harcban. Szerződésünk hatékonyságát meggyőzően igazolják az évről évre erősödő sokoldalú szovjet—magyar együttműködés tapasztalatai. Az 1967. szeptemberében aláírt új szovjet— magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alkotó módon tovább fejlesztette és elmélyítette az 1948-as társaság és a Szovjetunió 1967. szeptember 7- én új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írt alá. Az új szerződés magasabb szintre emelte országaink kapcsolatait, népeink barátságát, új távlatokat nyitott a kölcsönösen előnyös politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk előtt. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri szövetsége szilárd alkotóeleme a szocialista államok történelmileg új típusú szövetségi rendszerének. A szocialista országok sokoldalú együttműködése és barátsága eredményesen szolgálja a nemzetközi béke megszilárdításának. a szocializmus és a kommunizmus építésének ügyét. Magyarország dolgozó népe a testvéri Szovjetunióval együtt halad a közös történelmi úton az enyhülésért, a népek biztonságáért és a társadalmi haladásért vívott világméretű küzdelemben. Barátsági szerződésünk aláírásának 30. évfordulóján kívánunk önöknek, kedves elvtársak. és önökön keresztül a testvéri szov- iet népnek úiabb kiemelkedő sikereket a kommunizmus építésében a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért végzett tevékenységükben. KADAR JANOS, x a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÄL, f a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte A. A. Gromiko külügyminisztert. A SZOT. a KISZ, az MSZBT ugyancsak táviratot küldött a szovjet társszervezetének. szerződés elvi tételeit, új ösztönzést adott ahhoz, hogy a két ország dolgozóinak javát és boldogságát szolgáló erőfeszítéseinket egyesítsük. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló új típusú szovjet—magyar kapcsolatokat pártjaink, országaink és népeink szilárd barátsága, céljaink közössége alapvető érdekeink és nézeteink egysége jellemzi. A szovjet kommunistákat, valamennyi szovjet embert őszinte örömmel és büszkeséggel töltik el a Magyar Népköztársaságnak az új élet építésében, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében elért eredményei. A szocialista Magyarország kommunistáival, valamennyi dolgozójával a jövőben is fáradhatatlanul tovább erősítjük a szövetség, a barátság és az együttműködés szálait a szocializmus és a kommunizmus nagyszerű ügyének diadala érdekében. Kívánunk önöknek kedves elvtársak, az egész testvéri magyar népnek újabb nagy sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában, népgazdaságuk ötödik ötéves terve feladatainak teljesítésében, a fejlett szocialista társadalom magyar- országi felépítésében. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság népeinek örök és megbonthatatlan barátsága! L. BREZSNYEV, az , SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. (MTI) Az alku háttere A rhodésiai fajüldöző rezsim, miután visszautasította a többségi uralom bevezetéséről szóló angol—amerikai terveket, s továbbra sem hajlandó tudomásul venni a Zimbabwei Hazafias Front létezéséről, a „belső rendezésről” az elvtelen alkudozásra is hajlandó fekete politikusokkal megállapodást kötött. Azokkal az afrikaiakkal, akik Smith miniszterelnökhöz hasonlóan saját jövőbeni hatalmukat kívánják biztosítani. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma értesülve, Smithék megállapodásáról, rögtön elutasító álláspontra helyezkedett, hogy félreértés ne essék a hivatalos Washington nem a zimbabwei nép sorsa miatt aggódik, hanem saját fekete afrikai érdekeltségeit félti. A rhodésiai kérdés másik fő „érdekeltje” Nagy-Britannia — bár sokkal óvatosabb — szintén elítélte Smith elképzelését. Joshua Nkomo, a Zimbabwei Hazafias Front társelnöke a zambiai fővárosban teljes képtelenségnek minősítette Salisbury „belső rendezési tervét”. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia a közelmúltban Málta szigetén tárgyalt a front vezetőivel Rhodésia jövőjéről. A tanácskozáson David Owen brit külügyminiszter és Andrew Young, az Egyesült Államok ENSZ-kép- viselője, valamiféle kompromisszumos — a vezető tőkés- országoik politikai és gazdasági érdekeinek is megfelelő — tervezet elfogadására próbálta rábírni' a Zimbabwei Hazafias Front két társelnökét. Joshua Nkomo és Robert Mugabe ezt azonban nem fogadhatta el. Megfigyelők szerint a máltai tárgyalások eredményei igen csekélyek voltak a résztvevőknek csupán néhány részletkérdésben és a párbeszéd folytatásában sikerült megál- lapodniok. Maga az a tény azonban, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britannia végre hajlandó volt egy tárgyaló- asztalhoz leülni a zimbabwei nép törvényes — az Afrikai Egységszervezet által is elismert — képviselőivel némi derűlátásra ad okot. Végül is lényegében azok tárgyaltak — méghozzá igen magas szinten — a rhodésiai problémákról, akiknek a legtöbb közük van a rendezéshez. És ennek nem mono ellent az sem, hogy a hatalom bitorlói a Smith-re- z$im képviselői nem voltak jelen a tanácskozáson. Mindez azonban korántsem jelenti azt, hogy elérhető közelségben van a probléma valódi megoldása. London és Washington ugyanis csak látszólag vette le kezét a fehértelepes rezsimről, ök változatlanul a számukra kedvező kompromisszum híved. Hiszen, emlékezzünk csak: korábban is, mikor már állást foglaltak Rhodésia tényleges függetlensége mellett, beleértve azt is. hogy a hataliAat át kell adni a fekete bőrű többségnek, nem akadályozták meg, hogy a felszabadító erők ellen elkeseredett harcot vívó fehértelepesek feigyvereket vegyenek és zsoldosokat verbuváljanak nyugaton. Ennél is lényegesebb, hogy a már számtalanszor megreformált angol—amerikai rendezési terv éppen a több mint hatmilliós őslakosság sorsának rendezését kívánja — ameddig csak lehet — elodázni. De végeredményben az Egyesült Államoknak és Neov-Britann'ának „köszönhető” az is, hogy a fajüldöző Kisebbség immár tizenharmadik éve bitorolja a hatalmat 'JL NOűRAD - 1978. lebiuói 18-, szombat folyik a mentés Tatabányán A kormány megbízottjai a helyszínen Stefan Andreit Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta Stefan Andreit, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagját, a Központi Bizottság titkárát. Az elvtársi légkörű megbeszélésen részt vettGye- nes András, a Központi Bizottság titkára; jelen volt Victor Dolojan. a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Ssaljut—6 Jó levegő az űrállomáson Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Ionizátor működik péntektől a Szaljut—6 űrállomáson. A Szvezsesztyi — frisseség — elnevezésű berendezés valóban a levegő frissítésére szolgál — az ionizátor működése valósággal a tavaszi erdők levegőjét állítja elő a világűrben és kellemes közérzetet biztosít. A készüléket ugyancsak a teherűrhajó, a Progressz juttatta el Roma- nyenkóhoz és Grecskóhoz. Romanyenko és Grecsko közben már megkezdte az újabb 'technológiai kísérletek előkészítését is. Az eddigi adatok szerint a világűrbe küldött mini olvasztókemence, a Szplav az. első kísérletnél kitűnően működött és sikerült segítségével elvégezni a megszabott feladatokat. A világűr igen alkalmas az olyan vizsgálatokra, amelyeket a tudomány számos területén csak igen nehezen, vagy egyáltalán nem lehetne végrehajtani a Földön. A súlytalanságban a kutatók számára lehetséges például a tökéletes folyadék, illetve gázkeverék előállítása- a fémöntvényeknél nem lép fel zavaró körülményként a fa.jsúly különbsége az ötvözetek előállításánál. Megváltozik a kristályképződés 'folyamata is. Rab Erzsébet, az MTI munkatársa jelenti Tatabányáról: A Minisztertanács megbízásából Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Tatabánya országgyűlési képviselője és Havasi Ferenc, a kormány elnökhelyettese — Simon Pál nehézipari miniszter kíséretében — pénteken a késő délutáni órákban a tragikus kimenetelű bányarobbanás színhelyére érkezett a tatabányai 12/a aknába. Dr. Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes, a szerencsétlenség okainak kivizsgálására alakított kormánybizottság vezetője tájékoztatta Fock Jenőt és Havasi Ferencet a robbanás körülményeiről és a mentési munkák állásáról. Dr. Kapolyi László a következőkben foglalta össze a csütörtök dél ófa folyó mentési munkálatok eddigi eredményeit: — Rendkívül gyors és jól szervezett munkával a bányamentőknek péntek délutánra sikerült eljutniuk addig a pontig, ahol a robbanás miatt bekövetkezett omlás mögött rekedt kilenc bányász. Megkezdték az omladék kibontását, hogy eljussanak ahhoz a feltételezett helyhez, ahol a 9 bányász szerencsétlenül járt. Jelenleg 40 bányamentő dolgozik a közvetlen mentésnél, de rajtuk kívül a bányaüzem dolgozói közül még 120-an vesznek részt a munkában, ők biztosítják a műszaki feltételeket a mentők kgllő ütemű előrehaladásához. Rendkívül áldozatkész munkával műszakilag megoldották a mentési terület szellőztetését, 200 méter hosszan szellőztető csővezetéket építettek be. Ilyen módon most már könnyebb feltételek között dolgozhatnak a mentésben résztvevők. Az omladék mennyiségétől függ, hogy mikor jutnak el a 9 bányászhoz, akiknek életben maradására már nincs remény. A tatabányai bányamentőkön kívül önkéntes jelentkezés alapján az oroszlányi bányamentők is bekapcsolódtak a munkába és készenlétben állnak a dorogi és a mecseki bánya- meníőrajók is, 9 s amennyiben szükség lesz rá, őket is bevonják a mentésbe. Dr. Kapolyi László, a kormánybizottság Vezetője arról is tájékoztatta Fock Jenőt és Havasi Ferencet, hogy eddig 19 sérültet szállítottak a tatabányai kórházba, ahonnan péntek délutánig 9 bányászt már hazaengedtek, s a -többiek is 8 napon belül hazatérhetnek családjukhoz. 17 bányász életét vesztette. Havasi Ferenc kérdésére válaszolva dr. Kapolyi László elmondotta, hogy minden szerencsétlenül járt bányász családjáról megfelelően gondoskodtak. A Minisztertanács elnökhelyettese tudomásul vette az eddigi intézkedéseket, és utasította a kormánybizottságot munkája folytatására. A beszámoló után Fock Jenő, Havasi Ferenc és Simon Pál a tatabányai kórházba látogatott, ahol elbeszélgettek néhány sérült bányásszal. (MTI) Marchais a párbeszéd felújítását sürgeti Baracs Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Amennyiben Mitterrand, a szocialista párt vezetője valóban a baloldal győzelmét akarja és valóban nem kívánja, hogy a dolgozók reményei, törekvései meghiúsuljanak, akkor haladék nélkül, előfeltételek nélkül fel kell újítani a megbeszéléseket, . amelyek ahhoz szükségesek» Rhodesiában. A Smith-rezsim ezektől az országoktól kapott biztatást az ENSZ eltítélő, tiltakozó határozatának semmi- bevételére, és segítségükkel játszhatta kd a gazdasági és fegyverszállítási embargókat is. A nyugati államoknak egyáltalán nem jött rosszul, hogy a hatvanas évek sok-sok afrikai kudarca után megbízható, szilárd szövetségesként tudhatták maguk mellett Rhodé- siót. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia gondjai a hetvenes évek elején kezdődtek, amikor a hazafias erők szervezett partizánháborút indítottak Smithék ellen. Ezzel egyidőben a haladó fekete afrikai országok — amelyek a hatvanas években elsősorban még saját problémáikkal voltak elfoglalva — mind jelentősebb támogatást nyújtottak a hazafias erőknek, mind erőteljesebben léptek fel a fajüldöző rezsimmel szemben. A nyugati nagyhatalmak ezen á ponton kerültek válaszút elé. El kellett dönteni- ök, hogy mi ér többet: a Smith-rezsim vagy pedig fekete Afrika barátsága. Ami még most folyik — nyilvánosan vagy a színfalak mögött —, az kettős játék. Végeredményét azonban már nemcsak az Egyesült Államok és Nagy- Britannia s még kevésbé a fajüldöző kisebbség dönti majd el. S. Gy. hogy egy jól időszerűsített közös kormányprogram jöjjön létre — jelentette ki csütörtökön este a Francia Kommunista Párt választási kampányának eddigi legnagyobb tömeggyűlésen Georges Marchais, a párt főtitkára. A tárgyalások felújítására szólító ismételt felhívás mellett —, amelyet azonban Mitterrand már előre elutasított, Marchais bírálta azt a költségvetési tervezetet, amelyet a szocialisták a hét elején terjesztettek elő, számokra is „lefordítva” a szocialista kormányzási elgondolásokat. Ezek a számok azt mutatják, mondotta Marchais, hogy a szocialisták egyszerűen folytatnák a jelenlegi nadrágszíj- meghúzó politikát, nem hajlandók a gazdagok, a tőkések megfelelő megadóztatására. A kommunisták szemében ezért a kérdés nem a választási fegyelem, hanem az unió. nem a választási taktika, hanem a megegyezés, mivel a döntő az, hogy milyen programra és milyen kormányra szavaznak majd a franciáik. A kommunistákra szavazni március 12- én annyit jelent, hogy a március 13-i megbeszélésekre és a március 19-i győzelemre szavaznak a választók — fejtette ki az FKP főtitkára, ismét jelezve, hogy az első forduló eredményétől függ a második perspektívája is. FELHÍVJUK a salgótarjáni hogy az 1978, évi ebadót adó-pótlékmentesen március 15-ig fizethetik be. Befizetési lap a városi tanács vb adócsoportjánál szerezhető be. Az eboltáskor a befizetési szelvényt, kérjük, mindenki hozza magával. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy az ebtulajdonos köteles az adócsoportnál bejelenteni, ha az eb a. a háromhónapos kort elérte, b. más helységből, más állattartótól került a tulajdonába, c. elpusztult, vagy elveszett. Az oltás időpontjáról későbbiekben adunk tájékoztatást. \
