Nógrád. 1978. január (34. évfolyam. 1-26. szám)

1978-01-03 / 2. szám

REDD KOSSUTH RADIO: •.27: Debussy: Három sanzon. 8.34: Természeti ritkaságok. 8.44: Paisiello: A sevillai bor­bély. 10.05: A szakmák nyomában. 10.30: Az operaközvetítés folytatása. 11.18: Fauré: e-moll szonáta. 11.40: Különös házasság. VI. rész. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.10: Törvénykönyv. 13.25: A melódiakoktél folytatása. 13.53: Százszorszép Színház. 14.50: Éneklő ifjúság. 15.10: Bartók-művek. 15.44: Magyarán szólva... 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Régi híres énekesek műsorából. 17.07: Fiatalok stúdiója. 17.33: Schumann: Davidsbündler- táncok. 18.00: A Szabó család. 19.15: I. Arhipova és R. Arié énekel. 20.20: Nótaest. 21.05: Húszas stúdió. 22.20: Zenekari muzsika. 0.10: Szigeti Edit táncdalaiből. PETŐFI RADIO: 8.05: Indulók, táncok fúvószene­karra. 8.33: Népdalcsokor. 9.30: Derűre is derű. 10.00: A zene hullámhosszán... 12.00: Népszerű operettrészletek. 12.33: Arcképek a bolgár iroda­lomból. Cirill és Metód. 12.50: Barokk muzsika. 13.33: Üjévi dalok. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Népzenekedvelőknek. 18.33: A tegnap slágereiből. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Mindenki könyvtára. 21.03: Sanzonszemle. 22.00: Nóták. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: A nóták folytatása. 23.05: Zenés játékokból. TELEVÍZIÓ: 16.23: Hírek. 16.30: Hajnal a dzsungel mélyén. 17.05: Óvodások műsora. 17.30: Mindenki iskolája: 6. Matematika. Geometria II. 18.00: Egészségünkért! 18.05: 8. Fizika. 18.40: Égési sebek. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. . IX/4. rész. 20.55: Színházi album. 21.55: Zene a B stúdióból. NSZK zenés film. , 22.30: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: •0.00: Arcélek a közéletből. Dokum entumfilm-sor ozat. I. rész. 20.30: Reklámműsor. 20.35: Tv-híradó, 2. 20.55: Fehér fal. Magyarul beszélő svéd film. BESZTERCEBÁNYA: 8.45: Tv-híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.15: Tévétorna. 9.20: Csináld meg saját magad! 9.30: Szerelmem, Raca. Szlovák film. (Ism.) 10.50: Szovjet zeneszerzők dallamai. (Ism.) 11.25: Kanadai természetfilm- sorozat. 10. rész. ti.50: Közgazdaságtudományi fejezetek. 6. rész. 12.20: Tv-híradó. 16.00: Tv-híradó. 16.05: iskolatévé. 16.20: iskolatévé. 16.50: Tv-híradó. 17.05: ipari tanulók műsora. 17.35: Építőipari anyagokról. 18.00: Csináld meg magad! 18.10: Élettörténetünk. 1. rész. 18.40: Esti mese. 18.50: idő járás jelentés. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Huszárok, huszárok. ^ • (Népi ballada) 20.00: Nyári fa. Közelmúlt drámai események Amerikában. 21.30: Tv-híradó. 22.00: Zenés műsor. 22.45: Orvosi tanácsadó. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 4 és 7-től: Pillangó, I—II. (18). Színes amerikai kalandfilm. — Kohász: Fehér hajó. Színes szov­jet film. — Mopresszó: Csendes otthon. Zenés magyar filmvígjá­ték. — Balassagyarmati Madách: Csak egy asszony (14). Színes francia filmdráma. — Nagybáto- nyi Petőfi: Halál az életért. Szov­jet, történelmi kalandfilm. — Nagybátonyi Bányász: Napsugár fiúk. Színes amerikai filmvígjá­ték. — Rétság: A zsoldoskatona. Színes olasz kalandfilmvígjáték. — Pásztói Mátra: Mindenki szép, mindenki kedves. Színes francia filmvígjáték. — Jobbágyi: Riasz­tólövés (14). Színes magyar film. NOGRAD Irány az NSZK Útnak indították az év első exportküldeményét Az Üvegipari Művek Salgó­tarjáni öblösüveggyárából teg­nap reggel útnak indították az idei év első exportszállít­mányát tartalmazó vasúti ko­csikat. Két vagonban közel hetvenezer söröspoharat és húszezer csillárüveget adtak fel a Német Szövetségi Köz­társaságba a megrendelőknek. Mindez jelzi: a gyáriaknak sikerült megteremteni az 1977- es évről a zökkenőmentes át­menetet, s fokozott figyelmet tanúsítanak exportkötelezett­ségeik teljesítésének. Nagy feladatok megoldása elé állít­ják a gyár dolgozóit, hiszen a múlt évi hárommillió dol­láros tőkésexportot az idén további öt százalékkal kíván­ják növelni. Szövetkezeti jubileum Ä Salgótarjáni Tervező- és Építőipari Szövetkezet ritka jubileumhoz érkezett. Tíz évvel ezelőtt kezdték el épí­teni a megyeszékhelyen a Kemerovo körúti lakótelepet. Az eltelt egy évtized alatt 735 lakást viteleztek ki, a ha­gyományos kézi falazóblok­kos technológiát, korszerű váltotta fel. A felépített la­kások értéke meghaladja a 190 millió forintot,, az alap­terület a 38 ezer négyzetmé­tert. A lakótelep építése azonban még nem fejeződött be, további ötvenkét lakás tervezése és kivitelezése fo­lyamatban van. Munkás tisztségviselők tanfolyama A Szakszervezetek Nógrád megyei Tanácsa salgótarjáni oktatási központjában teg­nap megkezdődött az új esz­tendő első politikai tanfolya­ma. A kéthetes oktatáson a lakóterületeken dolgozó mun­kás tisztségviselők, népfront­aktívák vesznek részt, a me­gye területéről közel harmin­cán. A hallgatók a sajátos szakszervezeti tennivalókon kívül megismerkednek a fej­lett szocializmus építésének feladataival, társadalomépíté­sünk eredményeivel, a szocia­lista és üzemi demokrácia időszerű kérdéseivel. Az SZMT a tanfolyam megszer­vezésével is hozzá kíván já­rulni, hogy a lakóterületen tevékenykedő munkás tiszt­ségviselők mind felkészülteb­ben és eredményesebben vé­gezhessék sajátos feladataikat. Sorsoltak az ÁBmbébik között Az új év első órájában az országban a tavalyinál egy- gyel több, összesen 22 gyer­mek született. Az Állami Biztosító ügyeletén — az egészségügyi intézmények hivatalos jelentése alapján — készült összesítés szerint a fő­város mindössze két, a vidék viszont 20 állampolgárral, 13 lánnyal és 9 fiúval gyarapo­dott az új évben egy óra alatt. Ezek az adatok szolgáltat­ták az alapot az Állami Biz­tosító „bébi-ügyeletének”, ahol hajnali 2 óra után a 22 gyermek közül közjegyző je­lenlétében, az év első hivata­los sorsolásával kijelölték azt a' két szerencsés újszülöttet, aki megkapja az ÁB Jiagyo- mányos újévi ajándékát, a 18 éves korban pénzre vált­ható 20 000 forintos életbiz­tosítási kötvényt. A sorsolás eredményeként a fővárosi ÁB-bébi kislány, Stoffer Nóra, 0 óra 02 perckor jött a világra 3550 grammos súllyal a Péterfy Sándor ut­cai kórházban. A szerencsés kislánynak 'és a boldog ma­mának vasárnap délelőtt dr. Komoróczy Iván, az Állami Biztosító képviselője virágcso­kor és ajándékkosár kísére­tében adta át a díszes aján­dékkötvényt. A vidéki újszülöttek közül a debreceni kórházban 0 óra 30 perckor született 4100 grammos Kovács Attilát — szülei Balmazújvárosban lak­nak — jelölte ki a szerencse elsőnek. Ű hétfőn kapta meg a 20 000 forintos életbiztosí­tási kötvényt. Időjárás péntekig Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Legfeljebb néhány helyen hószállingózás, ónos szitálás. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérsék­let kedden: 0, plusz 5 fok kö­zött. Távolabbi kilátások péntek reg­gelig: változó, majd borultságig megnövekvő felhőzet. Számottevő csapadék az időszak második fe­lében várható. Az évszakhoz ké­pest enyhe idő. Időnként meg­élénkülő nyugatias szél. Legalacsonyabb hajnali hőmér­séklet eleinte mínusz 2, mínusz 7, majd mínusz 2, plusz 3 fok között. Legmagasabb napoali hőmér­séklet plusz 4, plusz 7 fok között, jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország terüle­tének 30 százalékán várható. Fogadónapok a városi tanácson Ä Salgótarjáni városi Ta­nács tisztségviselői januárban is megszervezik fogadónapjai­kat. Január 5-én Kugel Ti- borné tanácselnök-helyettes, január 12-én Fekete Nándor, tanácselnök, január 19-én Morvái Ernő általános elnök- helyettes, január 26-án pedig dr. Hegedűs Károly, a vég­rehajtó bizottság titkára a fogadónapos. A fogadónapot reggel 8 órától délután 3 óráig a vá­rosi tanács hivatalos helyi­ségében szervezik. — Előadás vezetőknek. Az elmúlt év utolsó hetében a Ganz-MÁVAG mátranováki gyáregységében előadást tar­tottak a „Műszaki munkás akadémia” sorozat keretében műszaki és gazdasági vezetők részvételével- Molnár Mihály gyáregységi igazgató beszélt az 1977-es tervek teljesítéséről valamint az idei előirányza­tokról. Mit fizet a totó ? / Az 1977. évi 53. heti totó fogadási héten 13 találatos szelvény egy darab volt, nye­reménye 1 102 681 forint. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 54 fogadó ért el 12 talá­latot, nyereményük egyenként 13 613 forint. A 11 találatos szelvények száma 809 darab, nyereményük 909 forint. A 10 találatos szelvények száma 7029 darab, nyereményük egyenként 157 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Nyugdíjasok fóruma A napokban a Hazafias Népfront ludányhalászi köz=- ségi bizottsága nyugdíjasok­nak rendezett fórumot a köz­ségi tanácson. Mintegy hetven idős nyugdíjast Puszta István­ná, a bizottság elnöke tájé­koztatott a település fejlődé­séről az idei tanácsi tervek­ről. Az egész estét betöltő, hasznos összejövetelen az idős emberek kérték, hogy szá­mukra létesítsenek nyugdíjas­klubot. A községi tanács a kérést még januárban teljesí­ti. Naptár 1978- január 3. kedd. Genovéva napja. A Nap kel: 7.32, nyugszik: 16.05 órakor. A Hold kel: | 0.32, nyugszik: 11.48 órakor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1903. január 3-án született Alekszandr Bek szovjet író, újságíró, ismert publicista. — Gyújtópontban a tmk. A Nógrád megyei Népi Ellenőr­zési Bizottság szerdán kibőví­tett szakcsoportülést tart a megyei tanács épületében. A napirenden összefoglaló jelen­tés szerepel a tervszerű meg­előző karbantartási tevékeny­ség és gyártóeszköz-gazdálko­dás szervezettségének és szín­vonalának ellenőrzéséről. — Űjabb négyes a lottón. Rendszeres lottózó Osztroliv- szki Mihálvné béri lakos. Egyik szelvényének számai közül négyet a 47. játékhéten kihúztak. A szerencsés nyertes több mint 25 ezer forintot vett fel a nyertes szelvényért az OTP pásztói fiókjánál. Nyitott kapuk A balassagyarmati 217. szá­mú Szondi György Ipari Szakmunkásképző Intézet a közelmúltban a „nyitott ka­puk napját” rendezte meg. Az iskolában folyó tanulmá­nyi, gyakorlati munka iránt érdeklődők jelentős számban keresték fel az intézményt. Az egész napos rendezvény úttörők látogatásával kezdő­dött, majd a szülők és peda­gógusok beszélgettek az inté­zet tanáraival. A délutáni program fórummal zárult. Az intézet igazgatója, Gáspár Vilmos adott tájékoztatást a szülői munkaközösségek ve­zetőinek, a pályaválasztási fe­lelősöknek. gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY MIHÁLY. aki 1953-tól szövetkezetünk dolgozója, életének 56. évében tragikus hirtelenséggel 1977. december 31-én elhunyt. Te­metéséről később intézkedünk. A szécsényi ÁFÉSZ igazgató­sága, pártalapszervezete, szak- szervezeti bizottsága dolgozói és A GYÁSZOLÓ CSALAD KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága ha­lottunk, a felejthetetlen férj, édesapánk CSERNAK LAJOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALAD GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, édesanya, testvér és munka­társ CSATLÓS LASZLONÉ sz.: Poszpisel Ilona 12 éves korában tragikus hir­telenséggel elhunyt. Temetése 1978. január 4-én 15 órakor lesz a salgótarjáni központi te- ! metőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD Nm-i Tanács VB. gazdasági hivatala MÁTRANOVÁKRÖL JELENTJÜK A Ganz-MÁVAG mátrano­váki .gyáregységének szak­emberei az esztendő utolsó két hónapjában fokozott fi­gyelmet szenteltek a pályairá- nyítási munkára. A salgótar­jáni járásból hat, Heves me­gyéből három iskolával tarta­nak szoros kapcsolatot. Ezek­ben. több osztályfőnöki órára, szülői értekezletre látogattak el, ahol a hallgatóságnak a gyáregység történetéről, tevé­kenységéről beszéltek, ismer­tették az ott tanulható szak­mákat. A MERKUR-tól jelentjük A gépkocsik kiutal: legfrissebb sorszámai: Trabant Hycomat . 6343 Trabant Limousine 12 373 Trabant Special 17 160 Trabant Combi 2397 Wartburg de Luxe 8159 Wartburg Limousine 7173 Wartburg de L. tolót. 2381 Wartburg Lim. tolót. 1976 Wartburg Tourist 2268 Skoda 105 S 88 009 Zsiguli 2101 (Bp.) 90 893 Zsiguli 2101 (Debr.) 42 886 Zsiguli 21011 (Bp.) 8000 Zsiguli 21011 (Debr.) 4000 Zsiguli Combi 10 707 Zsiguli 2103 9186 Polski Fiat 126-os 9268 Polski Fiat 1500-as 12 598 Dácia 9855 Zaporozsec 26108 Moszkvics 2110-es 1725 Rövid szünet után újra megkezdi működését a gyár­egység művelődési házának képzőművész szakköre. A ter­vek szerint hetenként rendez- anak nek foglalkozásokat rajztanár irányításával. A szakkörnek nem csak a gyár dolgozói, de a környéken lakó általános is­kola tanulói közül is toboroz­nak tagokat. diákEtkeztftés HOLLÓKŐN A szécsényi egyesült ÁFÉSZ tovább bővítette szolgáltatá­sainak körét, azzal, hogy a hollókői Vár étteremben beve­zette a diákétkeztetést. Na­ponta 22 kisiskolás jut így rendszeresen meleg ételhez. A szolgáltatást tovább kívánják bővíteni, a szövetkezet tárgyal a Nagvlóci közös községi Ta­náccsal az óvodai csoport ét­kezésének ilven formában tör­ténő megoldásáról. Megyei gyorslista Elkéstem a munkából. Be­lépek a műhelybe, hát éppen a főnök jön szembe. Haszan Mehtijevics. Zavaromban el­pirultam. — Hm, hm — köszörülte komoran a torkát Haszan Mehtijevics, aztán jeges han­gon megszólalt: — Szép kis munkaerő, mondhatom. Majd a föld alá süllyedtem szégyenemben. — Hány óra? — Nyolc óra múlt tíz perc­cel — feleltem csöndesen. — És hánykor kezdődik a műszak? — Nyolckor — suttogtam még halkabban, szememet bűnbánóan lesütve. — Látom, nem vagy fajan­kó. Jól tudod, hogy létezik a világon munkafegyelem, amely mindenkire egyformán kötele­ző. Rendnek kell lenni. Min­den perccel takarékoskodni kell­Haszan Mehtijevicsből öm­lött a szó. Hosszasan fejteget­te a percek fontosságát. Meg­győzően és szívélyesen, heve­Adil Rahimov: Legfőbb kincsünk az idő' sen és oktatóan, szavainak időnként széles mondulatok- kal adott nagyobb nyomaté- kot. Hol csöndesre fogta a hangját, hol meg úgy dübör- gött, akár a hegyi patak. Utalt egy bizonyos értekezlet bizo­nyos előadásának bizonyos ki­tételére, idézte egy bizonyos tekintélyes újság bizonyos cik­kének hosszú és okos monda­tait, hivatkozott egy bizonyos brosúrára, amelyben arról esik szó, milyen kárt okoznak a termelésnek egyes lelkiis­meretlen dolgozók. Már egészen elzsibbadt a lábam. Irigykedve néztem a gépünk fölé hajló szakikat. Az enyém is ott állt két lépés­nyire, fémesen csillogva, moz­dulatlanul. Éreztem, hogy ki­száll belőlem minden erő. A szemem előtt elsötétült a vi­lág. A főnök atyáskodó váll- veregetése térített magamhoz. — No, világos minden? Mosolyfélét erőltettem az ar­comra. Nyilván igen gyászos­ra sikerülhetett; mert Haszan Mehtijevics azt mondta: — Látom, hogy furdal a lel­kiismeret a ballépésed miatt. Jegyezd meg, hogy tíz perc a termelésben nagy dolog. Tíz perc alatt műhelyünk például kétszáz munkadarabot készít, gyárunk pedig... Azt hittem, rögtön elájulok. — Vésd jól az eszedbe, hogy becsülni kell minden másod­percet ! Amikor befejezte, rogyado­zó térddel kullogtam a gép­hez. Ebben a pillanatban meg­szólalt az üzemi rádió: — Elvtársak, ebédszünet. Most hallgassák meg Haszan Mehtijevics Kalantarov elő­adását a „Legfőbb kincsünk az idő” című sorozatból. Elveszítettem az eszmélete­met. Fordította: Zahemszky László Az 1978. január 2-án megtartott lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 49. heti szelvényeit vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a Zsiguli személygépkocsira ut. b Trabant személygépkocsira ut. c 15 000 Ft-os otthon lak.bér. ut. d 20 000 Ft-os zenesarok utalv. e 50 000 Ft-os ötlet utalvány. f Színes tv. S 10 000 Ft-OS vásárlási utalv. h 9 000 Ft-os kmv. i 7 000 Ft-os tetötől-talpig utalv. j 5 000 Ft-os vásárlási utalvány, k 4 000 Ft-os konyhafelsz. ut. 1 10 000 Ft-ig televizió. m 9100 Ft-ig televizió. n 7 500 Ft-ig hűtőgép, o 15 800 Ft-ig háztartási felszer. p 3 000 Ft-os textil utalvány. 9 124 156 f. 9 137 631 1. 9 155 155 h. 9 180 911 g­9 184 656 j. 9 190 323 j. 9 193 841 h. 9 198 890 k. 9 212 829 p. 9 231 529 i. 9 237 810 k. 9 281 134 9 284 322 c. 9 301 853 h. 9 317 023 j. 9 318 931 g. 9 328 301 g. 9 355 898 i. 9 379 303 P­9 386 290 1. 9 405 892 g­9 407 921 P. 9 419 339 h. 9 424 539 g. 9 471 197 h. 9 478 561 h. 9 500 884 f. 9 504 335 a. 9 515 031 n. 9 530 249 j. 9 530 249 d. 9 533 141 i. 9 544 636 h. 9 545 625 P­9 543 969 j. 9 590 204 i. 9 590 399 h. 9 591 553 h. 9 596 237 e. 9 600 106 j. 9 607 308g 9 612 191 f. 9 616 700 c. 9 663 808 i. 9 672 368 ,i. 9 677 001 k. 9 684 576 i. 9 716 443 i. 9 747 836 J. 9 749 157 g. 9 751 217 j. 9 767 126 c. 9 770 787 k. 9 770 813 p. 9 774 550 h. 9 775 822 k. 9 780 837 g­9 807 555 j. 9 807 703 k. 9 815 773 g. 9 823 588 j. 9 831 454 h. 9 840 035 k. 9 859 106 h. 9 866 819 j. 9 879 419 gi 9 883 172 g. 9 916 833 j. 9 918 298 i. 9 918 884 d. 9 945 788 h. 9 946 151 1. 9 947 813 i. 9 959 040 g. 9 962 558 j. 9 964 412 i. 9 968 462 i. 9 995 470 c. 44 517 531 í. 44 538 174 g. 44 815 814 i. 44 850 043 h. 44 850 314 g. 55 522 472 i. 5 529 354 p. 55 530 809 j. 55 535 137 i. 55 814 800 j. 55 818 606 j. 64 001 883 g. 64 003 510 g. 64 009 4C6 g. 64 015 111 g. 61 058 135 h. 64 075 7.7 j. 64 076 931 j. 64 095 540 p. 64 100 031 C. 64 100 318 j. 64 115 Q02 j. 64 116 513 h. 64 119 869 j. 64 119 892 g. 64 133 698 e. 64 135 098 1. 64 135 815 f. 64 160 365 j. 64 162 007 p. 64 162 074 h. 64 164 539 j. 64 166 316 p. 64 173 753 i. 64 166 147 i. 64 204 492 p. 64 206 544 p. 64 212 556 c. 64 219 722 j. 64 226 253 h. 61 257 5.50 h. 64 264 900 c. 64 272 245 e. 61 278 444 p. 64 300 405 h. 64 315 535 g. 64 323 488 h. 64 347 946 j. 64 368 487 j. 64 368 794 h. 64 395 887 h. 6 405 870 i. 64 419 924 j. 64 422 785 c. 64 460 230 h. 64 475 499 1. 64 496 692 h. 64 501 408 j. 64 505 721 d. 64 513 262 e. 64 526 829 g. 64 538 604 i. 64 556 591 h. 64 585 413 i, 64 589 503 c. 64 591 009 n. 64 593 714 g. 64 595 634 j. 64 611 630 1. A nyertes szelvényeket 1978. január 20-ig kell a totó-Iottö- klrendeltségek, az OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfoga­dási és Lottó Igazgatóság (1875 Budapest, V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sor­solás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem válla­lunk. (MTI) NOGRAD. a MagyaT Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszer készt«: GOTYAB GYULA. Szerkesztőség: Salgótarján, Petőn n. 1. Telefon: 22-94 22-95, 22-96. 22-97. Főszerkesztő: 12-94. 14-40 Sportrovat: 11-59. Eiszakfü szerkesztés: 15-69. Kiadja a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kiadóhivatal: Salgótarján, Petőfi u. 1. Telefon: 10-29. Telex: 229 10S. IrányttOszám S10L Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hőnapra 2o forint. Előállítja: a Nígrád megyei Nyomdaipari Vállalat, 3101 Salgó­tarján. Petőfi u. L PL: 96., Fv.: Kele men Gábor igazgató. Indexszám: 25 072. HU ISSN 0133—1552

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents