Nógrád. 1977. december (33. évfolyam. 282-307. szám)
1977-12-04 / 285. szám
■ Magyar pártküldöttség utazott az MPLfl kongresszusára Xz Angolai Népi Felszabadítás! Mozgalom, az MPLA meghívására Aczél Györgynek a Politikai Bizottság tagjának a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével MSZMP-küldöttség utazott Laundába az MPLA december 4—10- között sorra kerülő I. kongresszusára. A küldöttség tagjai Berecz János, az MSZMP ICB külügyi- osztályának vezetője és Árgyelán Sándor hazánk luandai nagykövete, aki a helyszínen csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Képünkön: az angolai főváros, Luanda főtere, a tanácskozás színhelye. Costa Rica után Kubába utazott Kirilenko a magyar pártküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amelyet Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára vezet, befejezte Costa Rica-i látogatását. A magyar pártküldöttségnek a Costa Rica-i Népi Élcsapat Párt KB főtitkárával, Manuel Mora Valverdével és a párt Politikai Bizottságának tagjaival folytatott megbeszéléseiről közleményt adtak ki. A közlemény kiemeli a megbeszélések őszinte, elvtársi légkörét és megállapítja, hogy a két testvérpárt nézetei a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiben azonosak. A két párt képviselői méltatták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jelentőségét, a Szovjetunió békepolitikáját és azt az internacionalista táA két párt képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy eredményesen fejlődnek a magyar és Costa Rica-i kommunisták testvéri kapcsolatai. A magyar pártküldöttség látogatása során Biszku Bélát fogadta Elias Soley Soler, a Costa Rica-i parlament elnöke, továbbá Gonzalo Facio Segreda külügyminiszter. A küldöttség tagjai találkoztak a Costa Rica-i Dolgozók Általános Szövetsége végrehajtó bizottságának tagjaival, a vasasszakszervezet képviselőivel és más szakszervezeti vezetőkkel. A magyar pártküldöttség Mexikó érintésével latinamerikai útjának utolsó állomására, a Kubai Köztársa- ságba_ utazott. Biszku Béla Mexikóvárosban találkozott Arnoldo Martinez Verdugó- val, a Mexikói Kommunista Párt főtitkárával és a párt Politikai Bizottságának tagjaival. (MTI) Luandában Andrej Kirilenkónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével szombaton szovjet küldöttség érkezett Luandába hogy részt vegyen az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA) december 4-én kezdődő I. kongresszusán. Andrej Kirilenko megérkezésekor kijelentette, hogy a Szovjetunióban nagyj várakozás előzi meg az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom I. kongresszusát: „A szovjet emberek — mondotta Kirilenko —, a rokonszenv és a testvéri barátság érzését táplálják az angolai nép iránt, amely hősi harcban vetett véget a gyarmatosítók uralmának és bátran választotta az egyetlen helyes utat — a szocializmushoz vezető utat. Barátságunk a gyarmatosítók ellen folytatott sok éves harc idején született és erősödött meg. A szovjet nép, pártunk és kormányunk már akkor határozottan az önök oldalára állt.” Az MPLA X. kongresszusára érkezett szovjet küldöttség vezetője végezetül sok sikert kívánt a december 4-én kezdődő kongresszus munkájához. »nógatást, amelyet a világ haladó erőinek nyújt Politikai gyilkosság Franciaországban Faji színezetű politikai gyilkosság tartja izgalomban Franciaországot: pénteken reggel egy háromtagú kommandó lelőtte az Európában élő Algériai Baráti Társaság (AAE) őrét, Sebai Laid hatgyermekes családapát. A gyilkosság után egy férfi felhívta a AFP hírügynökséget és közölte, hogy az akció a „Delta” nevű szervezet műve volt, és amennyiben a Polisario Front vasárnap 13 óráig nem bocsátja szabadon az általa fogva tartott franciákat, „a Franciaországban él® algériaiak helyzete tarthatatlan lesz”. A rendőrség szerint a gyilkosok voltaképpen a Párizsban működő Algériai Baráti Társaság elnökét akarták megölni és tévedésből lőttek az őrre, akit éppen az AAE ellen 1975-ben elkövetett merényletre való tekintettel alkalmaztak. A Delta-csoport az algériai háború idején a titkos hadsereg, az OAS egyik kommandója volt, azóta viszont nem lehetett hallani róla. Lehetséges, hogy a merényletet valaki „ki akarta sajátítani”, de az is elképzelhető, hogy a régi szervezet alakult újjá, vagy egy új csoport vette fel a régi nevet. A nyomozás mindenesetre az OAS egykori aktivistái, korábbi, algériaiak ellen elkövetett merényletek szerzői körében folyik. Az AAE vezetői, tekintettel az utóbbi időkben megszaporodott fenyegetésekre, már korábban rendőri védelmet sürgettek. A merénylet nagy felháborodást keltett a Franciaországban élő algériaiak, /a különböző baloldali erők soraiban. Georges Marchais, az FKP főtitkára az AAE elnökéhez intézett táviratában biztosította szolidaritásáról a szervezetet. Követelte a bűnösök azonnali felkutatását és felelősségre vonását. A L’Humanite vezércikkben ítéli el a gyilkosságot és súlyos politikai ügynek nevezi, amely a kormány felelősségét érinti. Nyilatkozatban tiltakozott a CGT, a CFDT és a FEN szakszervezeti központ és több más szervezet Is. Albert Muganga hazánkba érkezik Púja Frigyes külügyminiszter meghívására december 5- én hivatalos látogatásra Budapestre érkezik Albert Muganga, a Burundi Köztársaság külügyminisztere. (MTI) Következetes, egységes X Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünnepléséről szóló tájékoztató mellett, az 1977. évi népgazdasági terv teljesítéséről, illetve az 1978. évi terv és állami költségvetés irányelveiről készített jelentést tárgyalta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1977. december 1-i ülésén. _ Ha tömören kívánjuk jellemezni a tanácskozásról kiadott — s a lapokban, így lapunkban is szombaton megjelent — közleménynek a népgazdasági tervre és az állami költségvetésre vonatkozó részét, akkor azt kell leírnunk: a következetesség követelménye, az egységes cselekvés félreérthetetlenül megfogalmazott igénye csendül ki az állásfoglalásból. Aminek persze eddig sem voltunk híján, ám az említettek magasabb foka elengedhetetlen feltétele a középtávú népgazdasági terv teljesítésének. ’ ■ ’ '•» -V 'JL JMÖGRAD - .1977, december 4., vasárnap összességüket tekintve, a népgazdaság 1977. évi eredményei összhangban vannak a tavaly decemberben jóváhagyott éves népgazdasági tervben foglaltakkal. Meggyorsult a nemzeti jövedelem, az ipari termelés növekedése — bizonyos területeken jól igazodva a munka társadalmi hatékonyságának javításához, a mezőgazdaság a feszítettnek ítélt feladatokat nemcsak teljesíti, hanem több tekintetben valamelyest meghaladja. Az összkép tehát megfelelő. A részleteket szemügyre véve azonban — mutatott rá a Központi Bizottság ülése — ellentmodásos tényezőkkel is szembe kell néznünk. Egyebek között a külkereskedelmi forgalomban a kiviteli összetételének alakulásával a beruházási tevékenység tervezettet jóval meghaladó mértékével a termelési és a termékszerkezet kívánatosnál lassúbb változásával. Megmaradva a mondat befejező részénél: igaz ugyan, hogy az ipar »1977-ben az 1976. évinél gyorsabban bővítette a termékkibocsátást, de sajnos, korántsem kizárólag kor; A forradalom országútján (3.) (úlijegyzeíeh) Matvej Andrejevicstől elbúcsúztunk Jaltában. abban a városban, ahol annyi emlék, nevezetesség, híres épület és intézmény kötődik a Nagy Októberi Szocialista Forradalomhoz, s olyan személyiségekhez, mint Lenin, Majakovszkij, Gorkij, Salja- pin, Rahmaninov, Levitan és Csajkovszkij. Nevüket az egykori „Orosz kunyhónak” nevezett trafik vendégkönyve, a sok érdekes bejegyzés őrzi. 1. Kirándultunk a környékre, a Krím-félsziget déli partvidékének gyógyüdülőhelyeire. Livádia mindössze három kilométerre van Jaltától, a köz- igazgatási központtól. Gyalogosan alig félórai séta. Óre- anda sincs sokkal messzebb. Miszhorba, Alupkába és Szi- meizbe autóbusszal, vagy motoros jachttal juthattunk el. Mindenütt homokos strandok, szanatóriumok és üdülők, hófehér homlokzatú, a napfénytől szikrázó fehérségű épületek fogadtak. És alig tíz kilométerre Jaltától, megpillanthattuk a partvidék gyönyörűségét és ritkaságát, Lasztocskino Gnyezdot, a fecskefészket, amint a sziklapartról ügyeli a tengert, a csendes öblöt. Aki ellátogat Jaltába és a Krím-félszigetre, az feltétlenül keresse fel a fecskefészket. Szép kirándulásnak ígérkezik Bahcsiszeráj — „a kertek palotája” — megtekintése. A kánok fővárosa volt, rengeteg középkori emlékkel. Itt működik a régészeti múzeum, mely gondoskodik a tizennégy, középkori barlangváros maradványairól. És éppen Bahcsiszerájban ötlött eszembe, hogy mennyi török, tatár eredetű szót hallottam krími látogatásom során. Csak néhányat: Csufut — kale, az (egyik krími tatár • kán városa, Tepe-Kermen középkori erődítmény, de említhetem a girály szót, mely szép várost jelent és mivel a kánok székhelye volt, így könnyen azonosíthatjuk a későbbi magyar „király” szóSzeretnék még szólni á Krím-félsziget másik gyönyörű, több mint háromszázezer lakosú városáról, a hős Sze- vasztopolról. Mint hadikikötő, jelentősége évszázadokra nyúlik vissza. Már az ógörögök ismerték és használták kikötőjét, ök nevezték el a „Dicsőség városának”. A Nagy Októberi Szocialista Forradalmat követő években a polgárháború sokáig tombolt Szevasztopolban is. A francia hadihajók a kikötőjében horgonyoztak le és innen indították támadásukat az intervenciós francia hadak a fiatal szovjethatalom ellen. Csakhogy a forradalom szele megérintette a francia matrózokat is, a kikötőben tüntetést szerveztek a lenin- grádi forradalom melett 3. Búcsúzni kellett a Krímtől, Jaltától Livádiától, Szevasz- topoltól, sok-sok új szovjet barátunktól, akik valameny- nyien megígérték, hogy időnként írnak és ha Magyarországon járnak, nem kerülnek el bennünket. Magam előtt látom a livá- diai márványpalotát, a jaltai üdülővárosokat, melyek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján vörös zászlódíszbe öltöztek. Odabenn pedig a termekben, kultúrházakban, az ünnepi szónokok emlékeztek a hatvan év előtti eseményekre. Nekem csak pár éves emlékeim vannak a Szovjetuniónak erről a gyünyörű vidékéről, de szívemben őrzött, maradandó emlékek. És Matvej vajon mit csinál? Bizonyára ott sétál a tengerparti parkban és ha arra vetődnek magyar turisták, újra elmondja nekik mindazt, amiről velem beszélgetett. Mert Matvej — és Jaltában, környékén sok-sok Matvej — nagyon szereti a magyarokat. g. a. (Vége) cselekvést szerű, keresett árukból,' hanem -— a gépiparban éppúgy, mint a könnyűiparban, — olyanokból is, amik nehezen találnak vevőre határokon belül és kívül, azaz nem versenyképesek, s akadnak olyanok is, amik eladhatatlanok. Hasonló a helyzet a beruházásoknál. A fejlesztések megélénkülése nem baj, sőt a nép- gazdasági terv egyenesen kívánatosként számolt azzal. A gyakorlat azonban úgy tért el a programtól, hogy a többletbefektetések már nem állnak arányban a népgazdaság jelenlegi teljesítőképességével. örvendetes, a mezőgazdasági üzemek túlnyomó többsége teljesíti, egy részük túlteljesíti terveit — elsősorban a növénytermesztés több területén — ám az öröm sem feledtetheti a mind szembetűnőbb különbségeket az azonos termelési adottságú üzemek egy hektárra számított átlagterméseiben akár a kenyérgabonákra akár a kukoricára, burgonyára vonatkoztatjuk. Nos, pontosan a következetességben, a feladatok egységes értelmezésében, s még inkább a cselekvés azonos Irányának megteremtésében sojC még a tennivaló- S éppen e gondolati, szemléleti tényező az, aminek kiemelkedő szerep jut a jövő esztendei tervfeladatok végrehajtásában éppúgy mint az állami költségvetés tervezettel egyező megvalósításában. A nemzeti jövedelem az ipari termelés, a mezőgazdasági árukibocsátás növekedésének előirányzott számszerű adatai nem mutatnak semmiféle irányváltást, fordulatot összhangban állnak a népgazdaság középtávú tervével. Az viszont tény, hogy ismét szigorúbbá válnak a gazdálkodás körülményei — elég itt utalni az állami támogatások ésszerű és szükségszerű csökkentésére, nem csupán az építési, hanem a teljes beruházási költség húsz százalékának kötelező tartalékolására — 1978. januárjától, s a keményebb próba kiállásához egyetlen termelői közösségben sem elegendő az, amit az idén elértek, teljesítettek. Ez ugyan minden esztendőben leírható igazság — mert a fejlődés természetszerűén folyamatosan többet és többet kíván —, de most, a népgazdaság jelenlegi egyensúlyi helyzetében, a külgazdasági feltételeket figyelembe véve, nagy nyomatékot, különleges hangsúlyt kap. Valamennyi termelőhelyen készültek a jövő évi tervek, s bár igaz, a Központi Bizottság útmutatásának megfelelően, mindenütt a hatékonyság javításának kell e programok középpontjába állnia, a hogyan, cégenként más és más. A tervezés lényege, annak előtérbe helyezése, ami ott, az adott termelői közösségben a legfontosabb, s egyben a legtöbb eredményt Ígérő. A kivitel bővítése a versenyképes áruk arányának növelése, az eszközök kihasználásának javítása, a fajlagos költségek csökkentése csak addig tűnik általánosan fogalmazott feladatnak, amíg a cselekvéseknek e bonyolult szerkezeti vázára föl nem rakjuk a helyi valóság ereit, idegszálait, izomrostjait. Abban a pillanatban a feladat feladatunkká lesz. az érte viselt felelősség széles köre hirtelen szűkebbé válik s hiába is várnának másokra, nekünk kell megtennünk mindazt, ami egyszierre lehetőségünk és kötelességünk- Más szavakkal, a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben olvashatókkal élve: „a népgazdasági terv teljesítése egységes szemléletet, kezdeményező magatartást, következetes és fegyelmezett végrehajtást igényel minden munkahelyen’^ < v
