Nógrád. 1977. december (33. évfolyam. 282-307. szám)

1977-12-23 / 301. szám

Tovább növekszik a kél ország’ forgalma Kis Csaba, az MTI tudósí- meg. Gondolok Itt például Szovjetunióból, mint az idén. tója jelenti: járműiparunk fejlesztésére, Nyikolaj Patolicsev szov­Moszkvában csütörtökön vagy a timföldtermelés és az jet külkereskedelmi miniszter ünnepélyes keretek között ír- alumíniumhengerdei, vala- a megállapodásról a követke- ta alá dr. Bíró József, a ma- mint az úgynevezett tovább- zöket mondotta: gyár külkereskedelmi minisz- feldolgozó magyar kapacitá- __ a most aláírt dokumen­t er és Nyikolaj Patolicsev, a sok megteremtésére. A meg- tumra tulajdonképpen igen Szovjetunió külkereskedelmi állapodások eredményeként szerény elnevezés a jegyző­minisztere az 1978. évi ma- például 1978-ban a különféle könyv: ez nagyfontosságú gyár—szovjet árucsere-for- típusú Ikarus autóbuszokból megállapodás országaink, kor- galmi jegyzőkönyvet. A jegy- több mint hatezret szállítunk mányaink között. Fontossága zőkönyv az 1975. decemberé- a Szovjetunióba. Szállítunk nemcsak abban van, hogy ben aláírt ötéves — 1976—80- továbbá 30 500 darab autó- komoly anyagi értékekről van ra szóló — magyar—szovjet busz- és trolibusz hátsó hidat, szó benne, hanem abban is, árucsere-forgalmi megállapo- jelentős mennyiségű garázsbe- hogy politikai jelentőségű dás, valamint más gazdasági rendezést, 95 millió rubel ér- dokumentum, amelynek vég­egyezmények előirányzatai tékű tartalék alkatrészt is au- rehajtásán a szovjet és a alapján szabja meg a jövő tóbuszokhoz és a hátsó hidak- m_agyar dolgozók milliói mun- évi áruszállítási programot, hoz, 410 ezer készlet részegy- kálkodnak majd. Az előirányzott árucsere-for- séget a Lada típusú gépko- __ a most aláírt jegyző­g alom meghaladja a 4,2 csikhoz. Ennek fejében a könyv különleges vonása, milliárd transzferábilis ru- Szovjetunió szállítja a ma- hogy az áruforgalom a beit, szemben az ez évi 3,7 gyár szükséglet túlnyomó ré- két ország közötti kap- milliárddal. Az Orenburg és a szének kielégítését biztosító, csolatok történetében most Szovjetunió nyugati határa 38 500 személygépkocsit — en- először haladja meg a négv- között épülő gázvezeték elké- nek 90 százaléka a Lada kü- milliárd rubel értéket, eléri szítésében történő magyar lönböző típusaiból kerül ki —, a 4,4 milliárdot — ez óriási részvétel tovább növeli az továbbá több mint hatezer összeg. Bízom abban, hogy a az különféle típusú tehergépko- jegyzőkönyvben foglaltak tel- 4,4 csit, több száz egyéb haszon- jesítése új nagy lendületet ad járművet és a hozzájuk szűk- a Szovjetunió és Magyaror- az séges tartalék alkatrészeket, 30 sza?„ kereskedelmének, meg- MTI moszkvai tudósítójának millió rubelt meghaladó ér- Jelelő előfeltételeket teremt a adott nyilatkozatában aláhúz- ‘ékben. Az általunk szállítan- bosszú lejáratú kereskedelmi ta, az új jegyzőkönyv a két- do timföld mennyisége 300 megállapodások teljesítéséhez oldalú külkereskedelmi kap- ezer tonna — ezért 150 ezer — a jövő évre szóló, most csolatok sokoldalú, eredmé- tonna alumíniumot importá- aláírt jegyzőkönyv jelentős nyes fejlődését tükrözi, előse- lunk- — ezt a szót külön is ki-' gíti a kölcsönös lehetőségek — A korszerű ipari bérén- emelem: jelentős — növeke- továbbfejlesztésének kimun- dezések exportjához tartóz- d®s‘ irányoz elő a jelenlegi­nak a híradástechnika igen hez kénest. Én azonban arra árucsere-forgalmat, ezzel együttes érték mintegy milliárd rubel. Mint dr. Bíró József kálását. II meghatározó elvek alap,an — Az 1978. évi árucsere forgalmi jegyzőkönyv előkészí is emlékezem, hogy amikor 1958 novemberében aláírtuk az 1939. évre szóló jegyző­könyvet. annak összértéke még csak 420 millió rubel volt — a mostani 4.4 mii változatos összetételű termé­kei, amelyekből mintegy 100 millió rubel értékben szállí­tunk a szovjet piacra. — A konfekcióipar 74,8, a kötöttáru 44,5 millió rubel ] járd — több, mint tízszerese ertekkel szerepel a szállítá- az akkori megállapodásnak, tése során arra törekedtünk, sokban, 13,4 millió pár cipőt Akkor a magyar gépek és hogy az országaink párt- és is exportálunk. Minden bi- berendezések szállításának állami Vezetőinek találkozóin zonnyal nem járunk messze értéke csak 104 millió ru- elfogadott és az együttműkö- az igazságtól, ha azt mondjuk, beit jelentett, most megha- désünk fejlesztését meghatá- hogy a szerződéses feltételek- ladja az egymillárdot. Ez rozó elveknek megfelően, az nek megfelelő könnyűipari jól jellemzi kereskedelmi érvényes egyezményeknek a termékeinket megbecsülik a kapcsolataink történelmi fej­jövő évre előirányzott kivite- szovjet vásárlók, akiknek vá- lődését. li és behozatali terve alapján sárlóereje állandóan növeke- _ A szovietnnié ívta war biztosítsuk a külkereskedelmi dik. Egyre nagyobb mennyi- orazág legnagyobb n%rs­ZFjT „<tk°lCSÖnÖS 'If*" iff1 a SZ0Vjet dolg°- anyag-, fűtőanyag- ésenergia­sét, elősegítsük az országaink zók asztalara a magyar jona- szállítója. 1978-ban tovább közötti munkamegosztás elmé- tán alma és más gyümölcs — növekszik nyersolaj-, olajter- lyítését A munka során nagy 275 ezer tonna az előirányzat, mék- szállításunk, a gyapot és figyelmet fordítottunk az el- vagy a különféle zöldség- és faféleségek Magyarországra múlt évek tapasztalataiból gyümölcskonzerv — 237 ezer irányuló exportja, származó következtetések ér— tonna. 4 . =, ,, * ~«isrirr «w*szalmás sr.'Ssr tart^n szazfzazal.ekosan számára nélkülözhetetlen nVek jobb kielégítésére jelen­tartani a hosszú lejáratú elő- nyersanyagokat importáljuk, t6s mértékben növekszik a ™t0kt, ff“ egyes te_ részben a szakosítási és koo- közszükségleti cikkek és az telet. Esetenként változnak^ a perációs szerződések részben élelmiszerek kölcsönös szál- szükségletek, a termelési ka- £ különbö^ célegyéz^éSek ka­pacitások sincsenek mindig alapján. Kőszénből és koksz — LeanVid Brezsnyev elv- osszhangban a kereskedelmi mió t ./ , társ a NaSy Október évfor­elképzelésekkel, néha hiány- több mint hétmillió tonnát dul°ja alkalmából rendezett zik a megállapodás műszaki, hozunkX a sToviet.ufóhól ^népségén azt mondotta, vagy a kereskedelmi feltété- A magvar kohászat finf ho^ a szocialista országok lekről. Ez mind olyan kérdés, fzáz slá^lékban f^nviet im szövetsé^ barátsága és ami nehézségeket okozhat az szovjet im- együttműködése szuverén, árucsere-forgalom vonalának ff™. *&***>& közös célokat kö­gyakor- w7 Jlfjks?** vető és közös érdektől ve- - a- ff 5 kielégítésében sem ki- zettetett. az elvtársi szolidari- sebb jelentőségű a villamos- tás és kölcsönös segélynyúj­részi-ól akadt néhány olyan nnP,2?k ff tás szálaival egybefűzött or­ig any, amelynek teljes kielé- m,Ii4rd kll°' szágok szövetsége, barátsága gítését ma mée nem tudtuk ^ Gépiparunk anyagéi- és együttműködése. Ez . a és áruösszetételének lati meghatározásában. Az ilyen okok miatt mindkét Szovjetunióból gaink kapcsolataira, külke- behozott hengereltáru (650 reskedelmi kapcsolatainkra is. ezer tonna), a réz (15 ezer tonna), az ólom (11 ezer ton­na) és a többi színesfém is. Nagymennyiségű fát gítését ma még nem tudtuk i-a.«- zi . —--------------------- — . ­megoldani. Ezeket kölcsönös fn. lgen Jfentő* sze5e‘ megállapítás érvényes Orszá­levélváltásban rögzítettük és pet tölt be a ~ -------i--...­áz év folyamán keressük a le­hetőséget megoldásukra. — A Szovjetunióval folyta­tott külkereskedelmi kapcso­latainkat nem átmeneti kon­junkturális érdekek határoz­™-n»eteben « me8ha!yo»> előirányzta. 1978-ban pél- a ;0V]efTnak’ dául 1,1 millió köbméter ipa- Ä» T?" termékek im- ri fát. 850 ezer köbméter fe- portőrenek és mint a szá- nyő fűrészárut vásárolhatunk, mtinkra szükséges nyersanva- _ jelentős az ipari fogyasz­tok, gepek, energia szállító- tási cikkek mennyisége is- janak. Változatlanul nagy mennyi­A magyar népgazdaság je- ségben vásároljuk a jó mi- lentos fejlesztési programjai nőségű szovjet órákat, fény­ilyen nagy mértékben csak a képezőgépeket és a háztartási magyar—szovjet külkereske- munkát megkönnyítő különfé­delmi kapcsolatok megfelelő le gépeket 1978-ban több köz­fejlődése útján valósíthatók fogyasztási cikket kapunk a Ülést tartott a Termelő- szövetkezetek Országos Tanácsa Egy év alatt 15—16 száza­lékkal növelték az előzetes adatok szerint a termelést a közös gazdaságok; ezen belül a növénytermelés értéke 16—17 százalékkal, az állatte­nyésztésé pedig 11 százalékkal emelkedett — állapította meg csütörtökön a Termelőszövet­kezetek Országos Tanácsa, amely Szabó István elnökleté­vel Budapesten ülésezett. Egyöntetű volt a vélemény: a szövetkezetekben idén felgyor­sult a korszerű technológiák, gépek, valamint a nagy telje­sítőképességű állat- és nö­vényfajták elterjedése és erő­teljesebbé vált a belső tarta­lékok feltárása. A szövetkezetek a 14.4 mil­liard forintos beruházási elő­irányzatokat várhatóan 1,6 milliárd forinttal túlteljesítik. Az ülésen vitát váltott ki, hogy noha a termelés növeke­désével együtt- a nyereség is nőtt, a tagság jövedelme még­sem emelkedett ezzel arányo­san és nem sikerült maradék­talanul megvalósítani a telje­sítménybérezés elvét: az egy tagra jutó jövedelemszínvonal szabályozása miatt ugyanis a szövetkezeteknek nem volt módjuk kifizetni a többlet- munkáért járó tényleges össze­geket. Az ülésen ennek az el­lentmondásnak, a bérezésben mutatkozó feszültségnek fel­számolására több javaslat hangzott el. Az ülésen részi vett Soós Gábor mezőgazdasági- és élelmezésügyi államtitkár, Zsuffa Ervin, az MSZMP KB alosztályvezetője és Molnár Frigyes a SZÖVOSZ elnöke is. (MTI) Tárgyalás a transit- forgalomról Kocsis Tamás, az MTI tu­dósítója jelenti: Berlinben csütörtökön a két fél levélváltásával eredménye­sen befejeződtek a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztár­saság hivatalos tárgyalásai az NDK-beli Maerienborn és az NSZK-beli Helmstedt ha­tárállomások közötti — az NSZK és Nyugat-Berlin kö­zött tranzitforgalomra is hasz­nált — közúti átkelőhely ki­bővítésére. A megállapodás értelmében a mintegy 1 kilo­méteres útszakaszt 6 sáv szé­les autópályává építik ki. Az útépítési munkálatok 1978-ban megkezdődnek. A megállapodásról Berlin­ben rövid közleményt adtak ki. A határátkelőhely kibővíté­sét célzó tárgyalások október 26-án kezdődtek Berlinben. A megállapodást a „forduló­ban” dolgozták ki. „Téli szünet” Belgrádban Mintegy 14 hétig tartó aprólékos diplomáciai munka után, tegnap a belgrádi „Száva” kongresszusi palotában be­fejeződött az európai biztonsági és együttműködési találko­zó első szakasza. A 35 ország nagyköveti szintű tanácsko­zása most 25 napos szünetet tart, s a küldöttségek január 17-én ismét találkoznak a tárgyalóasztalnál. Ez önmagában is arra utal, hogy a belgrádi találkozó — egyes korábbi vé­leményeket cáfolva, amelyek ezt már ez év végére várták — még nem fejezte be munkáját. A végleges mérlegkészítés tehát még korai, de miután a tanácskozás elvégezte munkája java részét, van helye az eredmények összegezésének. A részvevő küldöttségek 44 plenáris és 151 bizottsági ülés keretében megvitatták mint­egy száz beterjesztett javaslatot. A Helsinkiben két és fél éve megtartott európai biztonsági és együttműködési csúcsér­tekezleten elfogadott záróokmány végrehajtásáról folytattak beható eszmecserét Belgrádban, valamint arról, hogy mi­lyen gyakorlati lépésekkel mozdítható e hosszú távú ak­cióprogram maradéktalan életbeléptetése. Különböző társadalmi berendezkedésű, különböző szövetsé­gi rendszerekhez — a NATO és a Varsói Szerződéshez — vagy azokon kívül álló országok képviselői tanácskoztak Belgrádban s ezért nem meglepő, hogy időnként akadozott a munka. Különösen azért, mert egyes nyugati küldöttek az emberi jogok védelmének ürügyén megpróbáltak beavatkoz­ni a szocialista országok belügyeibe. Ez utóbbiak képviselői, visszautasítván e kísérleteket, nem tértek ki ez elől a vita elől sem, azonban hangsúlyozták, hogy a helsinki záróok­mánynak nemcsak a „harmadik kosara” — az emberi jogok­ról és az információcseréről rendelkező — a fontos,’ hanem vele egyenrangú a politikai és katonai biztonságról, vala. mint a gazdasági együttműködésről intézkedő első és má­sodik kosár is. Rámutattak arra is, hogy a helsinki konfe­rencia záróokmánya kiállta az eltelt idő próbáját, s egyetlen vonatkozásban sem szorul módosításra. összességében véve hasznos és konstruktív munkát vé­geztek a belgrádi találkozó részvevői, akik feladataik zömé­vel megbirkóztak. Hátra van még a találkozó záródokumen­tumának a kidolgozása. Ennek az elfogadott program sze­rint február közepe táján kell befejeződnie. ’ Pálfi Viktor A további tárgyalásokat ianuárra tervezik Kairóban Csütörtökön délelőtt meg­kezdte munkáját a kairói konferencia minden jel sze­rint utolsó plenáris ülése. A zárt ajtók mögött folyó ta­nácskozás az izraeli delegáció szóvivője szerint ezúttal az arab—izraeli konfliktus va­lamennyi vonatkozását érinti, s a résztvevők elé tárják az egyiptomi—izraeli jogi bizott­ság munkájának eredményeit, amely szerdán megvizsgálta „Izrael és arab szomszédai bármilyen lehetséges béke- konferenciájának napirendjét, tartsák azt akár Genfben, akár másutt.” A kairói Al-Akhbar csü­törtöki jelentése szerint a konferenciát januárban kül­ügyminiszteri szinten foly­tatnák. A jól tájékozott for­rásokra hivatkozó lap úgy tudja, hogy akkor a most va­sárnap esedékes Begin—Szadat- találkozón elért eredmények megvitatásával. Párizsban bemutatták azt a négy űrhajóst, akik közül ki­kerül az 1980-ban, az európai űrkísérletekben résztvevő egy pilóta. Képünkön, balról: a svájci, a nyugat-német, a hol­land és a francia jelölt A „Fémmunkás Vállalat India nem gyári atomfegyvert építés-szerelési üzeme vas-, fémszerkezeti lakatos, hegesztő, épitőgépszerelő szakmába ipari tanulókat felvételre keres. Vidékről jelentkező tanulók részére kollégiumi ellátást bizto­sítunk. Előjelentk-izéseket elfogadunk. Jelentkezés, részletes tájékoztatás: India nem hajt végre nuk­leáris kísérleteket, és nem gyárt nukleáris fegyvereket — jélóntette ki csütörtökön a parlament felsőháza előtt Mo- radzsi Deszai indiai miniszter- elnök. Az indiai kormányfő közöl­te, hogy országa olyan „meg-. felelő technológia” kidolgozá­sára törekszik, amellyel he­lyettesítheti a dúsított uránt az atomerőművek működé­sekor. „A nukleáris kutatás folytatódhat robbantások nél­kül is, és India jelenleg ezen az úton jár” — jelentette ki Moradzsi Deszai. (MTI) fémmunkás 1139 Budapest, XIII. Teve út 12—16. munkaügyi osztály. Kocatarló kistermelőit figyelmébe ajánljuk Előnyös feltételekkel továbbra ts vásárolhat vemhes kocasiildöt az állatforgalmi és húsipari vállalatoktól. Kérjük, hogy rendelését mielőbb juttassa el felvásárlóinkhoz, kirendeltségeinkhez, ahol részletes felvilágosítással Is szolgálnak. Áltafj-orgalnti és Húsipari Tröszt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents