Nógrád. 1977. június (33. évfolyam. 127-152. szám)
1977-06-30 / 152. szám
BUDAPEST—BONIN s » Moszkvában nemzetközi konf erencia folyik a Nagy Októbe ri Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jegyében „ A nő és a szocializmus” cí mmel. A találkozón számos európai, ázsiai, afrikai és am erikái ország, mint nemzetk özi szervezetek képviselői vesznek részt. Tanácskozik az országgyűlés ' (Folytatás ax 1. oldalról) rint megoldható konfliktusról van szó, ehhez azonban az szükséges, hogy a közgazdasági szabályozókkal is hatásosabban ösztönözzék a vállalatokat a gazdaságtalan termékek, sőt gazdaságtalan munkahelyek megszüntetésére, a munkaerő _ átirányítására olyan helyekre, ahol azt gazdaságosabban fel tudják használni. Dr. Klozsik Györgyne (Bács-Kiskun megye) kiskunfélegyházi iskolaorvos kifejtette: a tanácsok gazdálkodását kellemetlenül érintette a bor forgalmi adójának csökkentése. A tervezett bevételek elmaradása elsősorban a községi tanácsoknál okozott gondot, gyakran megyei forrásokból kellett segítségükre sietni. Jogos a tanácsoknak az az igénye, hogy módosítsák a bevételi tervszámokat. Nagypataki Imre (Fejér megye), a Szabadegyházi Szeszipari Vállalat igazgatója több képviselőtársához hasonlóan tarthatatlannak minősítette, hogy egyes vállalatok állandóan munkaerőhiányra hivatkoznak, miközben nem vizsgálják, hogy miképpen leaz állatállomány. A kormányzati szervek figyelmébe ajánlotta, hogy a jövő évi költségvetés előkészítésekor fordítsanak megkülönböztetett figyelmet azoknak a megyéknek a támogatására, áhol viszonylag nagy szarvasmarhaállománnyal rendelkeznek, mivel az állattartás kevésbé gazdaságos, mint a növényi kultúrák fejlesztése. Táborszki Gyuláné (Hajdú megye), az OTP derecskéi fiókjának vezetője a megye oktatási és szociális intézményeinek fenntartásával kapcsolatos gondokról beszélt. A meglevő anyagi erők felhasználását nehezíti az építőipari kapacitás hiánya. A helyzetein úgy próbálnak segíteni, hogy az üzemeknek különféle kisgépeket juttatnak, amelyekkel tatarozásokat,, felújításokat végezhetlek el. Megfontolásra ajánlotta á képviselő, hogy a felújításoknál tapasztalható kapacitáshiány enyhítése érdekében vizsgálják meg a termelőszövetkezetek és az fejlesztéséhez. A mezőgazda- ipari szövetkezetek anyagi ér- ságban nagymértékben bővült dekeltségét. Válasz, határozathozatal Dr. Ságby Vilmos hetne szervezettebbé tenni a munkát. Sürgette, hogy jóval gyorsabb ütemben szüntessék meg a vállalatok gazdaságtalan termékeik gyártását, nélkülözhető munkaerőiket pedig engedjék át más vállalatoknak. Osztróvits József (Vas megye), a Felsőtarcsai Taleumbá- nya bányászcsoport .vezetője arról szólt, hogy Vas megye iparában hozzáláttak a termékszerkezet gyorsabb ütemű korszerűsítéséhez, a textilruházati ipar rekonstrukciójához, a gépipar és a vegyipar A vitában elhangzottakra dr. Faluvégi Lajos válaszolt. A tanácsi gazdálkodással kapcsolatos felszólalásokra utalva kifejtette, hogy a magasabb követelmények a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása érdekében továbbra is indokoltak. A vállalati gazdálkodásban is csak jobb eredményekkel, mindenekelőtt gazdaságosabb termékszerkezet kialakításával lehet elérni nagyobb nyereséget, magasabb jövedelmet. Bejelentette, hogy a közgazdasági szabályozók jövő évre várható bizonyos korrekcióiról kellő időben tájékoztatást kapnak majd a vállalatok, előbb, mint a korábbi években. Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. Az országgyűlés csütörtökön délelőtt tíz órakor az OVH elnökének beszámolójával folytatja munkáját. (MTI) A Parlament folyosóján Szerdán délelőtt már tíz óra körül benépesültek a Parlament folyosói. Érkeztek a képviselők, a meghívott vendégek. Feltűntek a televízióból, újságokból jól ismert arcok. Neves politikusok, közéletünk megbecsült vezetői, művészek, tudósok. Pontosan tizenegy órakor megszólalt a csengő, tanácskozásra szólítva a képviselőket. Felgyűltök a csillárok, elcsöndesedett a zsongás. Megkezdődött a parlament nyári ülésszaka.-aA szünetben a nógrádi képviselőkkel beszélgettünk. Szomszéd Gy. Istvánt leginkább a költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat, az azzal kapcsolatos előterjesztés foglalkoztatta. „Nagyon érdekesnek tartom — mondta képviselőnk —, s jó dolog hogy a gazdálkodás ere .’r'Ínye összességében Ide A légitő volt." Kis gondolkodás után folytatta: „Az is igaz, hogy a munka- és üzem- szervezéssel még mindig bajok vannak sok helyen. Bizonyára sokat segít a több műszakban és a folyamatos munkarendben dolgozók bérpótlékénak mostani emelése. Ez érinti munkahelyemet, a nagybátonyi gépüzemet is. Elsősorban azt a részleget, amely az aknaüzemek által felszínre hozott szén szállítását és osztályozását hivatott megoldani. Családanyák, családos férfiak dolgoznak itt. Ezzel még inkább érzik, hogy anyagilag, erkölcsileg is elismerik munkájuk fontosságát. Mint képviselő és gazdasági vezető annyit mondhatok, jobban használjuk ki a lehetőségeket!’’ Dancsák Lászlóné képviselőasszony kedves emléket idéz. A megszokottnál halkabb szóval mondja, hogy pontosan kilencedik alkalommal van a Parlamentben. De még mindig kis szívdobogással lép be az ajtón. Két esztendeje képviseli a pásztói járást és a legelső hozzászólását ugyancsak az. az évi költségvetés tárgyalásakor mondta el. Bőven hozott példákat „saját" üzeméből, a Váci Kötöttár’ugyár pásztói telepéről, ami egyénivé tette beszédét. A kedves emlék pedig? Amikor a legelső alkalommal érkezett az Országházba éppen tataroztak. Bolyongtak a folyosókon, majd az egyik takar ófüggöny mögül a „színre léptek”. Éppen Kállai Gyula mellett, aki tréfásan így szólt: „Maguk meg 2. NÓGRÁD - 1977. június 30., csütörtök Látogatás Helsinki szellemében HIVATALOS LÁTOGATÁSRA INDUL a közeljövőben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja, a Német Szövetségi Köztársaságba. A meghívás Helmut Schmidt kancellártól érkezett, ő lesz. a legfontosabb tárgyalópartnere a magyar vendégnek. Magyarország és a Német Szövetségi Köztársaság között sokoldalú, sokirányú kapcsolatok szövődtek az elmúlt évtizedekben. A szocialista Magyarország az egyik legjelentősebb nyugat-európai tőkésországgal kialakított viszonyában a különböző társadalmi rendszérű államok békés egymás mellett élésének szocialista elvéből indul ki — ezen az alapon jöttek létre a politikai, kulturális és gazdasági kapcsolatok, a legkülönbözőbb formájú és szintű együttműködési megállapodások. A magyar politikai élet vezető személyiségei számos alkalommal kifejezték készségüket, hogy ezt az együttműködést továbbfejlesszék. Éppen az elmúlt napokban foglalkozott az MSZMP Központi Bizottsága a legutóbbi magyar külpolitikai lépésekkel, s megállapította: „A helsinki záróokmányban foglaltak valóra váltását, az európai biztonságot és a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködését jól szolgálták hazánk és az egyes tőkés- .országok közötti magas szintű találkozók.” Ennek a megállapításnak külön hangsúlyt ad, hogy éppen napjainkban folyik Belgrádiján. a helsinki záróokmányt aláíró harmincöt állam őszi tanácskozásának előkészítő értekezlete. A magyar álláspont az, hogy Belgrádban az ősszel az együttműködést és biztonságot, a bizalmat növelő tárgyköröket kell alapos véleménycserében megvitatni, mégpedig úgy, hogy a pozitív tapasztalatokat összegezzük. A bonni politikai vezetés néhány hasonló szellemű megnyilatkozása arra ad reményt, hogy a megbeszéléseken a világpolitika oly fontos kérdésének, mint az enyhülésnek, a béke megszilárdításának problémakörében egyetértőén vélekedik majd a budapesti vendég és a bonni vendéglátó. VOLT AZ ELMÚLT ESZTENDŐKBEN, túl az államközi kapcsolatokon, érintkezés a politika más szféráiban is. Az MSZMP, amely fontosnak tartja a szocialista-szociáldemokrata mozgalom pártjaival folytatott rendszeres eszmecserét a közös érdekű kérdésekben, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében, többször is folytatott eszmecserét a Német Szociáldemokrata Párt megbízotta- ival. Hasonlóképpen állandó kapcsolat van a két ország szakszervezeti központjai között, nem is szólva az iparági szakszervezetek és más társadalmi szervezetek közötti gyakori érintkezésről. Ami az NSZK és hazánk közötti kapcsolatok hétközhol bujkálnak? Nehogy elvesszenek ebben a labirintusban H’ Hütter Csaba, a szécsényi járás nemrégiben megválasztott képviselője élete első parlamenti hozzászólására készül. Mezőgazdász, a szécsényi 11. Rákóczi Termelő- szövetkezet termelési elnök- helyettese. Így természetes, hogy a vízgazdálkodás helyzetéről szóló beszámoló a „témája”. Bár a vízgazdálkodás talán a mezőgazdasághoz áll legközelebb — mondta —, ellátása ugyanilyen fontos, mert a lakosság és az ipar ennél tágabb fogalmat takar, Nógrád megyében különösen nagy a lemaradás a lakosság vezetékes vízellátásában. Bőven van mit pótolni. De a közös gazdaságokban az öntözés sem elegendő. Jobban kellene élni ezzel a lehetőséggel. örülök — mondta befejezésül —. hogy a megye számára oly’ fontos vízgazdálkodás tennivalóiról mondhatom el ■ véleményemet." napját illeti, alighanem a legfontosabbak között kell megemlíteni a kulturális és tudományos-műszaki együttműködést. Az elmúlt esztendőkben több magyar művet adtak ki az NSZK különböző kiadóvállalatai, bemutatták a magyar filmművészet számos értékes alkotását, és meleg fogadtatást kapott a magyar zeneművészet is. Magyar földön gyakori a nyugatnémet filmek bemutatása a mozikban és a televízióban, a legjobb NSZK-beli szerzők könyvei nagy példányszámban jelennek .meg magyarul. Jó néhány tudományágban van gyakorlati együttműködés a szakma legjobbjai és a megfelelő intézmények között. Ide tartozik bizonyos szempontból a turistaforgalom növekedése is: túl a Balatonon, más magyar idegenforgalmi központokban sem ritkák az NSZK- ból érkező vendégek. Természetes, hogy a megbeszéléseken. megfelelő súly- lyal szerepelnek majd gazdasági kérdések is. Ha valaki végigpillantja az elmúlt néhány esztendő adatait, megállapíthatja, hogy Magyarországnak a. tőkés világban az NSZK a legfontosabb kereskedelmi partnere. A hivatalos magyar statisztika, amely ösz- szefoglalja a 109 országból származó import, és a 149 országba irányuló export adatait, azt mutatja, hogy 1976- ban egész behozatalunk 9,6 százaléka származott a Német Szövetségi Köztársaságból és egész kivitelünk 8,0 százaléka irányult oda. A forgalom ősz- szegét illetően is a magyar— NSZK forgalom összege volt a legmagasabb az elmúlt években a nem szocialista viszonylatok között. A magyar—NSZK gazdasági kapcsolatok az elmúlt esztendőkben nemcsak a klasz- szikus „adok-veszek” formában fejlődtek, azaz a külkereskedelem hagyományos formáin túl kiegészültek jól működő és mind a két fél számára hasznos kooperációs James Callaghan angol kormányfő ünnepi ebédjével szerdán megkezdődött az EGK londoni csúcsértekezlete. A Downing Street 10-hez érkező közös piaci miniszterelnököket és Giscard d’Estaing francia elnököt nagy csoport tüntető fogadta, akik tábláikon Anglia kilépését követelték a Közös Piacból és kárhoztatták az élelmiszer- árak szakadatlan emelkedését okozó közös mezőgazdasági rendszert. kölcsönös látogatáson erről gyakran esik szó; legutóbo éppen Josef Érti szövetségi miniszter jegyezte meg Budapesten, hogy a kooperációk az NSZK mezőgazdasága számára is előnyösek.) 1977. nyarán mintegy hétszáz kooperációs megállapodást tartanak nyilván. A skála rendkívül széles — akad együttműködési megállapodás a mezőgazdasági gépgyártásban és a vetőmagtermesztésben, de van kooperációs kapcsolat a hűtőiparban és az egyik legnagyobb nyugatnémet számítás- technikai cég magyar partnerrel is megállapodott bizonyos programok elvégzéséről. A magyar népgazdaság híre- rangja nőtt és változott az elmúlt évtizedekben minden nyugati országban, így az NSZK-ban is. Jól tudják ott is. hogy Budapest nemcsak szalámival, borral, mezőgazda- sági termékkel jelentkezik — bár ezeknek az áruknak is biztos jó piaca van Münchenben vagy Hamburgban. A változás abban is megmutatkozik, hogy a Ruhr-vidé- ken a nagy hírű Krupp-gyár üzemcsarnokaiban magyar gyártmányú számjegy vezérléses szerszámgép is működik, abban is, hogy a világszínvonalú vegyiparral rendelkező NSZK magyar gyógyszerhatóanyagot is vásárol, hogy kempingárutól hűtőszekrényig és tévékészüléktől szerszámig, jó néhány féle iparcikket is szállítunk. Ami a magyar vásárlásokat illeti, az NSZK- iparának is rendkívül sok terméke szerepel a Magyarországra induló áruk listáján. KADAR JÁNOS ÉS AZ ÖT KÍSÉRŐ magyar küldöttség tagjai azzal a szándékkal indulnak majd Bonnija, hogy a meglevő, harmonikus és zökkenőmentes kapcsolatokat megerősítsék, elmélyítsék; szolgálva ezzel a két ország népének érdekeit s egyúttal az enyhülés, a békés egymás mellett élés ügyét is. A közös ebéd után a kormányfők a Lancaster House- ban folytatták a megbeszéléseket. ezúttal utoljára angol elnöklettel. A csúcstalálkozón részt vesznek a tagállamok - külügyminiszterei és Roy Jenkins, az Európai Közösségek Bizottságának elnöke is. A csúcsértekezlet csütörtök -délig tart és sajtó- értekezlettel fejeződik be. (MTI) a mmm gm BIZTOS VEVŐ! HHniuir Használt autók vélele. eladása, bizományi értékesítése: Miskolc III. (Kilián — dél) Lórántffy Zsuzsanna u.~49. Telefon: 51—826 megállapodásokkal. (A számos G. M. EGK -csúcs Londonban —cse—
