Nógrád. 1976. november (32. évfolyam. 259-283. szám)
1976-11-07 / 264. szám
Magyar vezetők üdvözlő távirata a Hagy Októberi Szocialista Forradalom S9. éufordulöja alkalmdböl L. I. BREZSNYEV elvtársinak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és kormánya, dolgozó népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a Szovjetunió testvéri népeinek. A nemzetközi munkásmozgalom, a haladó emberiség a történelem első győztes szocialista forradalmát ünnepli november 7-én. Az októberi szocialista forradalom óta a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével nemcsak országa arculatát alakította gyökeresen át, de felbecsülhetetlen segítséget nyújtott és nyújt a békéért, a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalom szocialista átalakításáért küzdő százmilliók harcának is. A Szovjetunió kiemelkedő sikerei a gazdasági építőmunkában, a tudomány és a kultúra felvirágoztatásában méltán vívták ki a haladó emberiség elismerését és rokcmszen- vét. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatai alapján a szovjet nép most új magaslatok felé halad a kommunizmus építésében, egyaránt szolgálva ezzel az egyetemes béke és az emberi haladás ügyét. A szovjet állam lenini külpolitikája világszerte élvezi a békére vágyó néptömegek megbecsülését és támogatását. A Szovjetunió és a szocialista országok együttes erőfeszítésének eredményeként napjaink nemzetközi viszonyait a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének térhódítása jellemzi. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának lankadatlan erőfeszítései a politikai enyhülés elmélyítéséért, és kiszélesítéséért, a leszerelés ügyének előmozdításáért, élvezik a világ dolgozóinak valamennyi békeszerető emberének cselekvő támogatását. Népünk magabiztosan halad a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozataiban kijelölt célok felé, szorgalmasan dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén. Munkánk nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan, szüntelenül erősödő testvéri barátsága és együttműködése. Erőfeszítéseink arra irányulnak, hogy a proletár internacionalizmus szellemében hozzájáruljunk a szocializmus és a haladás nemzetközi pozícióinak erősödéséhez, a szocialista országok együttműködésének további fejlesztéséhez, a béke és a biztonság megszilárdításához az egész világon. Közös nagy ünnepünk, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából további nagy eredményeket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, a társadalmi haladásért, az emberiség békés jövőjéért folytatott nemes harcához. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PAL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának ’ elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. "A* A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából a magyar társadalmi és tömegszervezetek ugyancsak táviratban köszöntötték szovjet partnerszervezeteiket. (MTI) Díszszemle a Vörös téren Hetekig tartottak a szovjet Vasárnap délelőtt tiz óra- ünnep előtt arról, hogyan ke- fővárosban az ünnepi élőké- kor a Vörös téren katonai rült a Szovjetunió címerébe szülétek, s Moszkva feldíszít- díszszemle köszönti a fórra- és állami zászlajára a mun- ve, zászlódíszben várja a Nagy dalom évfordulóját, majd a kások és parasztok összefogá- Októberi Szocialista Forrada- moszkvai dolgozók felvonu- sát jelképező sarló és kala- lom 59. évfordulóját. Legszebb lása következik. pács. J- I. Kamzolkin 1918terei, utcái, épületei dísz- D. . . _ . , ban megbízást kapott, hogy k ivilágítást kaptak, szé- ,._Pe”£f,ken “ készítse el május 1-re Moszkles sugárútjai fölött lámpafüzérek. Esténként ismét felPénteken lentettük — a Kreml kongresszusi palotájában , „ , , . , .. gyűlésen emlékeztek meg az ragyognak a KrenY. bastFa'- októberi szocialista forradanak csúcsán a rubincsillagok. . Az évszázadok alatt erősen lom évfordulójáról. megrongálódott tornyok rés taurálása az ünnep jén ért véget. va Zamoszkvorecsje kerüle- on"»' tének ünnepi dekorációs tervét. Ekkor alkotta az emblémát. amely hatalmas sikert aratott, s Lenin javaslatára még abban az évben a fiatal A Szovjetszkaja Rosszija előesté- című lap szombati száma ér- szovjetállam címerébe is be- dekes írásban számolt be az került. (MTI) K í e s tuntet az évforduló alkalmából e k A Magyar Népköztársaság igazgatója és Zsuffa Miklós, a Nógrád megyei Tanács VB Elnöki Tanácsa a Nagy Októ- Nógrádi Szénbányák igazga- salgótarjáni járási hivatalá- beri Szocialista Forradalom tója. nak csoportvezetője, Pataki 59. évfordulója alkalmából A MUNKA ÉRDEMREND JJnosné, a Szakszervezetek eredményes munkájuk elisme- EZÜST FOKOZATA Nográd megyei Tanacsanak réséül a ~ , technikai alkalmazottja, TeSZOCIALISTA kitüntetést kapta Gordos Nan- lek István> az ipolyvidéki ErMAGYARORSZAGÉRT dor’ a Nógrádi Szénbányák d6_ és Fafeidolgozó Gazdaság ÉRDEMREND személyzeti osztályvezetője, szocialista brigádvezetője, kitüntetést adományozta Lón- Havas Ferenc, az MSZMP Tarjáni Dezső, a LAMP ART tos Lajosnak, a Salgótarjáni Nográd megyei Bizottságának ^IM salgótarjáni gyárának Kohászati Üzemek nyugdíjas osztályvezető-helyettese, Ho- minőségellenőre, Tölgyesi Jófőművezetőjének . ecz Ferenc, a Nográd megyei nosné, a Nógrádi Általános A MUNKA ÉRDEMREND Iparcikk-kiskereskedelmi Val- Isk0la tanára, Tölgyesi Já- ARANY FOKOZATA ““at igazgatója, Horváth n0Sj a Nógrádi közös közsé- kitüntetésben részesült Ács a Y°lan 2- sz. \ allalat g; Tanács elnöke, Üjpál JóJánosné, a Nógrád megyei Partbizottsaganak titkára, Hor- zsefnét az MSZMP Nógrád Patyolat Vállalat művezetője, , László, a 211 • számú Ipari megye; Bizottságának nyugdí- Ellenbach Istvánná, a karancs- Szakmunkásképző Intézet szakácsnője, lapujtői termelőszövetkezet igazgatója, Kerékgyártó Fe- ^ pártvezetőségének titkára, dr. rancne, a LAMPART ZIM salKovács Bertalan, a megyei gótarjáni gyárának személyA Nagy Októberi Szociáliskórház II. (Pásztó) igazgatója, zeY előadója Kun Gábor ta Forradalom 59. évfordulója nyugdíjas aíkalmából a közösségért véglassaevarmati városi Bizottsá- vaíar- Laki Bela nyugdíjas zeY eredményes szakszerve- iassagyarmati városi Bizottsá .. . t- oh- ,, zeti munkájukért többen szakgának első titkára, dr. Szitt- személyzeti vezető, ozaoo ja ---------i,un.wu_______ S koda Ferenc, az MSZMP Bamátramindszenti Laki Béla ner András, a Nógrád megyei a Állami Építőipari Vállalat Táviratváltás Kemerovo és Nógrád között A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából táviratváltás történt a Kemerovo területi és a Nógrád megyei pártbizottság között. Kemerovóból a következő távirat érkezett: „GÉCZI JÁNOS elvtársnak, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága első titkárának, Salgótarján Kedves Géczi Elvtárs! Forrón és szívélyesen üdvözöljük önt, a baráti Nógrád megye minden kommunistáját és dolgozóját a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulóján. Az MSZMP XI. kongresszusa által megjelölt feladatok, a szocializmus építése nagy tervének valóra váltásában, a dolgozók anyagi és kulturális felemelkedésében kívánunk Önöknek újabb eredményeket * A megyéink között 10 étses sokoldalú kapcsolat elősegítette a gazdasági és kulturális építés tapasztalatainak kölcsönös gazdagodását. Erősödjék és virágozzék az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a magyar nép, a Kuzbasz és Nógrád közötti barátság és szolidaritás! Kommunista üdvözlettel: L. A. GORSKOV 'az SZKP Kemerovói területi Bizottsága első titkára” Géczi János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Nógrád megyei pártbizottság első titkára választáviratában a következőket írta: „L. A. GORSKOV elvtársnak, az SZKP Kemerovói területi Bizottsága első titkárának, Kemerovo. Kedves Gorskov Elvtársi A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 59. évfordulóján Nógrád megye valamennyi dolgozója nevében tisztelettel köszöntjük Önt és testvérterületünk lakóit. Őszinte rokonszenwel kísérjük figyelemmel azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket a kommunista társadalom építésében a baráti Kuznyecki-medence kollektívái évről évre elérnek. Ezeket nagyra értékeljük és magunkénak is valljuk. Szívből kívánunk Önöknek újabb sikereket a kommunizmust megvalósító munkájukhoz, az SZKP XXV. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak végrehajtásához, a X. ötéves terv célkitűzéseinek teljesítéséhez. Arra törekszünk, hogy népeink és megyéink 10 éves múltra visszatekintő ■ baráti, testvéri kapcsolatai a jövőben is fejlődjenek, sokoldalú együttműködésünk tovább mélyüljön! A Végrehajtó Bizottság nevében GÉCZI JÁNOS az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára” Az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte a testvérmegye állami, társadalmi szervezeteit a Nógrád megyei Tanács, a Szakszervezetek Nógrád megyei Tanácsa, a KISZ Nógrád megyéi Bizottsága. Ezenkívül táviratváltás történi Kemerovo és Nqgrád számos üzeme, intézménye között is. X NÓGRÁD — 1976. november 7., vasárnap I Ünnepi köszöntő (Folytatás az L oldalról) ban. Ee a barátság közös eszszerepéről a tv-n ézőik és rádióhallgatóik nap mint nap értesülnek. A Szovjetunió médnlk és iközös céljaink azo- legnagyobb gazdasági partne- n osságán nyugszik. Pártunk XI. kongresszusa másfél esztendeje összegezte a megtett utat és kájeiölifee a szocializmus építésével kapcsolatos további feladatainkat is. Országunk dolgozó népe eredményesen munkálkodik a kongresszus határozatainak megvailósítáeáin. Az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra új eredményed arról tanúskodnak, hogy valóra válnak a XI kongresszuson zott terveink, rünfc- A magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok évről évire jól fejlődnek, biztonságot, stabilitást nyújtanak épí- tőmunikánkhoz, szocialista céljaink megvalósításához- A Szovjetunióból kapjuk a legfontosabb energiahordozók és alapanyagok döntő többségét, iparunk műszaki színvonalának emelését szolgáló komplett berendezések isién tős hányadát. A Szovjetunió nagy megfogalma- tételű merendelésekkel- hosz- eigondolása- Bzb távra 6zóiló szakosítási és ink- Terveinket dolgozó né- kooperációs megállapodásokpünk támogatja, egységben, ka] je[entős mértékben járul berceli termelőszövetkezet pártalapszervezetének titkára, Szilágyi Gábor, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának munkatársa, dr. szervezeti kitüntetésben részesültek. A SZAKSZERVEZETI MUNKÁÉRT ARANY FOKOZATOT Szita András, a Nógrád me- kapott Fejes Balázs, az SZMT gyei Tanács VB csoportveze- munkavédelmi osztályának tője, Szűcs Mihály, a Salgó- vezetője, Kiss Sándor, a tarjáni Kohászati Üzemek HVDSZ megyei bizottságának pénzügyi osztályvezetője, titkára, Gajdár Dezsőné, a Zagyvái Sándor, a Nógrád HVDSZ megyei bizottságának megyei Tanács VB szécsényi ügyintéző adminisztrátora, járási hivatalának osztályve- Szomszéd István, a salgótarzetője. A MUNKA ÉRDEMREND BRONZ FOKOZATA kitüntetésben részesült Arjáni öblösüveggyár műhelytitkára, szocialista brigádvezetője és Koós Vilmosné, a Nógrád megyei Állami Építőcselekvően. teljesíti. Munkánk közben szinte naponta tapasztaljuk, hogy mit jelent számunkra a szocializmus építésében a Szovjetunió barátsága és támogatása. Orhozizá a magyar ipar fejlesztéséhez, alapvető gazdaságpolitikai célkitűzéseink megvalósításához. A Szovjetunió és a szoclaszágaink között a kétoldalú 'Iista orszaS°k békepolitikája, kapcsolatok kiszélesedtek- Au nemzetközi tekintélye kedve fogják a politikai, gazdasági, kulturális együttműködést- Ezek a kapcsolatok jól szolgálják mindkét ország népednek érdekeit. Egyben hozzájárulást jelentenek a nemzetközi haladás ügyéhez is. A sokoldalúvá vált ző feltételeket teremtett ahhoz, hogy mi is és a többi szocialista ország a mind bonyolultabbá váló nemzetközi gazdasági helyzetben is megvalósíthassuk szocialista céljainkat. A proletár internacionaliz- ma- mus eszméje magában foglalgyar—szovjet kapcsolatoknak ja a nemzeti és a nemzetközi hazánk életében betöltött érdekek összhangjátErősítjük barátságunkat A Nagy Októberi Szociális- kön nyugszik. A nemzetközi Forradalom évfordulóját helyzet megítélésében — a megerősítjük hűsé- Szovjetunióval együtt — min- a mar- dig azt tartjuk mérvadónak, magasz- hogy milyen mértékben siketa köszöntve günket a forradalom, xizmus—leninizmus tos eszméihez. 1917. októberét rült előrejutni a béke megköszöntve megerősítjük ba- szilárdításában, a fegyverke rátságunkat és szövetségim- zési hajsza két a Szovjetunióval, a szó- a nukleáris cialista országok testvéri lyének megfékezésében háború veszé- elhárításában. A viközösségével. Vállvetve küz- lág minden békeszerető emberével, a nagy Október szellemében küzdünk az ember nizmus elveinek, eszméinek felemelkedéséért, a munka dünk a közös célok megvalósításáért a marxizmus—leniérvényesüléséért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom szellemében a világ minden haladó gondolkodású emberével, népével együtt vállaljuk a harcot a békéért, a népek biztonságáért, a békeprogram valóra váltásáért. Ez a politika a feszültségek feloldását, az országok együttműködését, a világ vitás kérdéseinek tárgyalásos rendezését, a nemzetközi viszonyoknak olyan átalakítását jelenti, becsületéért, a népek szabadságáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepe alkalmából üdvözletünket küldjük a dicső forradalom három nemzedékének. önök nevében is újabb sikereket ki vanunk a Szovjetunió népei nek, a Szovjetunió Kommunista , Pártjának, Brezsnyev elvtárs vezette Központi Bizottságnak. Szívből kívánjuk, hogy érjenek el új sikereket a szovjet haza ereje, tekinté lye gyarapításában végzett amely a békés egymás mellett áldozatos munkájukban. élésen és a kölcsönös előnyö(MTI) nóczki Mihály, a nagyoroszi Vállalat szakszervezeti termelőszövetkezet párttitká- bizalmija. ra, Bangó Zsigmondné, a Fővárosi Kézműipari Vállalat pásztói I. üzemágának varróA SZAKSZERVEZETI MUNKÁÉRT EZÜST FOKOZATOT nője, Bencze Lajos, a Nógrád sz alábbiak kapták: Barna megyei Tanács VB pásztói János, a Pestvidéki Kőbánya járási hivatala titkárságának Vállalat műhelytitkára, Farkas osztályvezetője, Csák István, József, az SZMT szervezési- a Salgótarjáni városi Tanács ®s káderosztályának vezető- Mélyépítő Üzemének szocia- le> Lévárdi Nándor, az SZMT lista brigádvezető-helyettese, gépkocsivezetője és Veivár Csordás István, a szécsényi Lajos, a Salgótarjáni Kohá- ÁFÉSZ alapegységvezetője, szati Üzemek műhelytitkára. Fájd Pál, az MSZMP Nógrád Emellett többen kaptak kimegyei Bizottságának gép- váló dolgozó kitüntetést, el- kocsivezetője, Földesi István, ismerő oklevelet és dicséretet, a Pestvidéki Kőbánya Válla- * lat osztályvezetője, Hangonyi A Nagy Októberi Szocialis- Jánosné, a salgótarjáni Szol- ta Forradalom 59. évforduló- g ál tató Szövetkezet szociális- ja alkalmából a KISZ KB ta brigádvezetője, Kovács Vörös Vándorzászlajával tün- Sándorné, az MSZMP Pásztói tették ki a balassagyarmati járási Bizottságának munka- 217. számú Szakmunkásképző társa, Lőrincze Györgyné, a Intézet KISZ-szervezetét. Megvalósul Október es Erű égé (Folytatás a* L oldalról) építését. Szólt a XI. párt- kongresszus jelentőségéről, arról, hogy dolgozó népünk a párt irányításával sikeresen építi a fejlett szocialista társadalmat. Társadalmunkban , .. . , , , , „.. érvényesül a párt, a munkáskor munkásmozgalomban. Ko- osztály vezető szerepei tovabb vetkfezetes politikájának nagy szilárdult a munkásosztály ha- szerepe volt az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának összeróokmányban megfogalmazott célkitűzések megvalósításáról. Hangsúlyozta: a Szovjetunió Kommunista Pártja jelentős feladatokat tölt be a nemzethívásában, a tanácskozás sikerében. Pártunk egyetért a berlini értekezlet állásfoglalásával. Azok összhangban vannak pártunk politikájával, megfelel népünk érdekeiríek, segítik a nemzetközi munkás- osztály, a haladó erők békétalma, a munkás-paraszt szövetség. Kiszélesedett a szocialista demokrácia, erősödött a szocialista németi egység. Népgazdaságunk tervszerűen, arányosan fejlődik, s a termelőmunka eredményei alapján folyamatosan tovább emelkedik dolgozó népünk életszínvonala. Befejezésül hangsúlyozta: politikai és gazdasági társadalm, haladásért kapcsolatunk alapvető ténye- vivott harcat. Partunk, a Szov zője, sikereink záloga tovább- .. ,, , ra is a Szovjetunióval és a egyetemesben a proletár inter- szocialista országokkal való jetunió Kommunista Pártjával nacionalizmus talaján áll, s ennek szellemében cselekszik. Hoffer István ezután mondotta, hogy a magyar nép sokat köszönhet a győztes okaktív együttműködés. így valósul meg hazánkban, me- el- gyénkben a nagy Október eszméje. A megemlékezést követően tóberi szocialista forradalom- az Építők Szakszervezetének nak. A Szovjetunió áldozatos, felszabadító harca tétté lehetővé a szocialista társadalom művészegyüttese és a sál tarjáni szimfonikus zen adott színvonalas műsc*fr
