Nógrád. 1976. november (32. évfolyam. 259-283. szám)
1976-11-06 / 263. szám
Ünnepi ülés Mo5zkuöban Moszkvában szerdán ünnepi ülést tartottak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából A Kreml hatezer fő befogadására alkalmas kongresszusi palotájában munkások, a tudományos és kulturális élet képviselői, állami és górnijt közéleti személyiségek, ka- zetőt. tonák gyűltek össze. a többi szovjet veFjodor Kulakov, az SZKP KB Politikai Bizottságának A megjelentek viharos, tagja, a Központi Bizottság hosszan tartó tapssal fogadták titkára tartott ünnepi beszé- Leonyid Brezsnyevet, Alek- det szej Koszigint, Nyikolaj Pod(MTI) Kőnyvkiállílás a szovjet könyv ünnepi hete alkalmából a szovjet kultúrcentrumban Elbert János megnyitó beszédét mondja. Hatszáz kötetet felvonultató könyvkiállítást nyitottak meg pénteken a Szovjet Kultúra és Tudiomáiny Házában, a kultúrcentrum és az Állami Könyvterjesztő Vállalat rendezésiében- A szovjet könyv ünnepi hete alkalmából állították ki a zen északimban a Szovjetunió népeinek irodalmi alkotásait, ifjúságii» képzőművészeti, politikai, ismeretterjesztő és szakmai műveit reprezentáló köteteket. Elbert János irodalomtörténész, az MSZBT országos elnökségének tagja a megnyitó ünnepségen méltatta a magyar és a szovjet irodalmi kapcsolatok jelentőségét. Hazánkban 1960—1975. között az orosz és szovjet szerzők 2826 művét fordították le magyar nyelvre, s adták ki több mint 30 millió példányban- Lenin műveit az utóbbi 30 esztendőben 206-szór adtuk ká> 3,8 mÄ/6 példányban- A Szovjetuniót világszerte földünk legnagyobb könyvha- talmának és az olvasók országának nevezik. Méltán, mivel mintegy 230 központi, köztársasági, területi és ágazati könyvkiadója az elmúlt A B4M-küldöttség látogatásai vidéken A Bajkál—Aimúr vasútvonal építői hazánkban tartózkodó Komszx>mol-küldöttsé- gének egyik csoportja pénteken Szegedre látogatott. A harminctagú csoport egy hétig lesz ven dége a Csőn grad megyei fiataloknak- A kom- Bzomoldsták megtekintik a helyi múzeumokat, a történelmi nevezetességeket és baráti találkozókon vesznek reszt. Ugyancsak pénteken 68 tagú Komszomol-delegáciő érkezett Vas megyébe, s ugyanezen a napon búcsúzott a vasiaktól egy ilyen ' létszámú kollektíva(MTI) Ki á jultak a karcok Libanonban A libanoni fővárosban péntekre virradóra nagymértékben kiszélesedtek a harcok. A nemzeti liberális párt szélsőjobboldali erői heves összecsapásokat provokáltak. A jobboldaliak egész éjszaka aknavetőkkel és rakétákkal lőtték a haladó erők ellenőrzése alatt álló nyugati városrészt- De nemcsak a nemzeti hazafias erők és_a palesztinaiak állásait támadták, hanem saját szövetségeseiket, a falangista párt csapatait is. Kelet-Bejrútban utcai harcok voltak a rivális jobboldali fegyveresek között- Csütörtökön este a Bejrut—Damaszkusz közötti főútvonal mentén a fővárostól keletre fekvő hegyvidéken Szíriái csapatok és jobboldali fegyveresek csaptak össze. Az izraeli határ közeléből is újaob harcokat jelentettek. George Lane, az Egyesült Államok bejrúti ügyvivője péntekien találkozott Camille Chamounnal, a nemzeti liberális párt vezetőjével és Pierre Gemnajellel, a fa- iangistá'k vezetőjével- A hazafiak ellenőrzése alatt álió Nyugat-Bejrútban levő amerikai nagykövetségről most először ment át a keleti városrészbe hivatalos személy, amióta júniusban elrabolták és megölték Francis Meloy amerikai nagykövetet. Cha- moun újságíróknak elmondotta» hogy az ügyvivő nem hozott if*anetet Washingtontól, de az Egyesült Államokat „komolyan aggasztja a jelenlegi libanoni helyzet”- A jobboldaliakat tömörítő „libanoni front” pénteken délután tanácskozáson vitatta meg az arahközi biztonsági erők felsorakoztatásával kapcsolatos kérdéseket. Jól értesült források szerint a részvevők hajlandók elfogadni, hogy az arabközi bizton sági erők a frontvonalakon elfoglalják helyüket, de úgy vélik, hogy a jobboldaliak ellenőrzése alatt álló területeken a libanoni hadseregnek kell szavatolnia a biztonságot. (MTI) éviben példáiul 1,8 milliárd könyvet és füzetet adott' ki Az utóbbi három évtizedben több mint ezer magyar szerző műve jelent mag 34 nyelven. nem kevesebb mint 36 millió példányban. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat fontos feladatának tekinti a Szovjetunió népei irodaiménak, az orosz és szovjet szerzők ediedeti nyelven megjelenő műveinek» fordításainak, művészeti albumoknak, hanglemezeknek rendszeres terjesztését- Nagy segítségére van ebben két orosz nyelvű szakboltja, a Melódia és a Gorkij Könyvesbolt- Két évvel ezelőtt e boltok együttes forgalma 7,3 millió» tavaly 8,5 millió forint volt. Az Európa Könyvesbolt az orosz—szovjet szerzők magyarra fordított szépirodalmi műveinek népszerűsítésében ért el szép eredményeket. A könyvkiáTlítás megnyitó, ünnepségén részt vett Nagy Mária, az MSZBT és Demeter Sándor, a KKI elnökhelyettese is. Jelen volt I- V» Szabimon, a Szbvjetunáó budapesti nagykövetségének tanácsosa, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetséginek és a Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak magyarországi képviselője és D. J. Lev. cseniko, a Szovjetunió két es- kedelmi képviselője- (MTI) Podgornij üzenete Carterhez Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke üdvözölte James Cartert elnökké választása alkalmából. — Az utóbbi években a felek közös erőfeszítéssel fordulatot értek el a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak javításában, és kedvező alap jött létre e kapcsolatok stabil fejlődéséhez. Szeretném remélni, hogy országaink az elkövetkező időszakban továbbléphetnek ezen az úton a szovjet és az amerikai nép érdekeinek, a béke és a nemzetközi biztonság szilárdítása érdekeinek megfelelően — mondotta Podgornij iá v irata. A Pravda a választásról A reálisan gondolkodó amerikaiak is sajnálattal állapítják meg, hogy a választási harc konjunkturális meggondolásai, propagandaszólamai kedvezőtlenül hatottak az enyhülési folyamatra és hátráltatták egy újabb SALT- egyezmény megkötését. Az Egyesült Államok érdekei is azt követelik — mint erre a New York Times is rámutatott —, hogy a győztes part tűhegye magát a kampány soviniszta megnyilvánulásain, és ismét ésszerűbben fejlessz» kapcsolatait a Szovjetunióval — írja pénteken a Pravda az amerikai elnökválasztás eredményét kommentáló cikkében. Az új elnök személyéről szólva a Pravda rámutat: bár Cartert egy éve még kevesen ismerték az országban, egyáltalán nem számít újoncnak a politikai életben. Már a választási harc kezdetén fontos szövetségesei voltak az USA befolyásos üzleti és politikai köreiben. Sikerült megnyernie a nagyhatalmú AFL—CIO szakszervezeti tömörülés vezetőinek támogatását is. Ügyesen használta fel a kívülálló voltából adódó előnyöket is, azt a Washington-ellenes hangulatot, amelyet az Egyesült Államok vietnami háborúja, a Watergate-botrány, az FBl-jal és a CIA-val kapcsolatos leleplezések váltottak ki az amerikai polgárok körében. Győzelme egyben azt is jelzi, hogy az Egyesült Államokon belül a gazdasági és politikai hatalom súlypontja az ország északkeleti részéről délre tevődik át. Ami a választási harc egészét illeti, az amerikai választók nem sok különbséget fedezhettek fel a két párt programja között, mivel mind a republikánusok, mind a demokraták az uralkodó osztály, a nagytőke érdekeit képviselik — állapítja meg befejezésül a Pravda. (MTI) üétvégi jegyzet Hatvan ssásalékas b oídogság Egy dán telefonkönyvben ez áll: „HanusUsn, jövőprog- noszta”. Így, tudományosan. Valaki, akihez bátran fordulhat az ember, ha kétségei támadnak saját vagy a világ jövőjét illetően. Régen javasasszony, javasember vagy éppen szapora beszédű cigányasszony végezte el ezt a feladatot, dehát a kor követelményűi ma mások. Az illető feltehetően sima vonalú bútorokkal berendezett irodában fogadja a vendégeket. a kristálygömböt televízió, a baglyot komputer helyettesíti. Egyébként nem irigylem hivatásáért. Igaz, a prognózis- készítés világszerte divatba jött. Becsléseket készítenek a gazdasági élet várható fordulatairól, felvázolják a technikai ' fejlődés lehetséges alakulását. De hát nagyon óvatosan kell bánni az ilyesmivel. Könnyű ugyanis megmondani, hogy száz vagy kétszáz év múlva az emberek ilyen meg ilyen boldog körülmények között élnek majd, s mindenki annyit meríthet a bőség kosarából, amennyit csak akar. Mondom, ez nem nehéz dolog, és ha történetesen nem úgy alakulna Hz ENSZ elé terjesztett szovjet javaslatokról . . .A második világháborús Pearl HarboHr-i események után egv amerikai kislány kétségbeesetten arra kérte az édesanyját, hogv vigye öt olyan helyre, ahol nincs égbolt. ..»A kis’ánv képzeletében a repülőgépek és a bombák rettenetes veszedelemmé változtatták az eget. Az égbolt „felfegyverzése” azóta egyre fokozódott, a repülőgépek mellett különféle rakéták jelentek meg, a jelenleg felhalmozott pusztító erő szinte összehasonlíthatatlan az akkoriak hatásával. Az ENSZ-közgyűlés elé tér- jesztett új szovjet javaslatok Ismét igazolják a Szovjetuniónak azt a törekvését, hogy a fegyverkezési hajsza csökkentésére kötelező érvényű nemzetközi megállapodásokat dolgozzanak ki. A szovjet memorandum lényegében lezárná a kiskapukat e veszedelmes tendencia folytatódása előtt. Előirányozza a nukleáris fegyverkezési hajsza megszüntetését, a nukleáris fegyverek csökkentését, majd megsemmisítését, a katonai költségvetések csökkentését, a leszerelési világkonferencia, vagy pedig az ENSZ-közgyűlés különleges leszurelési ülésszaka összehívását. A második szovjet okmány — az erőszakról való lemondást kimondó világszerződés tervezete — kiegészítő lépésként szolgálhat ahhoz, hogy minden állam szigorúan betartsa az ENSZ alapokmányában lefektetett elveket. A gyakorlat ugyanis azt bizonyítja, hogy ezek a tételek egyelőre nem gátolnak bizonyos tagállamokat abban, hogy küloolitikájukat az erőszak elvére éoítsek, hogy katonai potenciáljukat a nemzetközi döntőbíráskodás eszközeként alkalmazzák. Andrej Gromiko szövet külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán, többek között külön aláhúzta, hogy az erőszakról való lemondást kimondó szerződés- tervezet az agresszió fogalmának az. ENSZ által kidolgozott meghatározásából indul ki. Aki azonban nem látja az elvi különbséget az agresszív harci cselékimények kirobbantása és a megtámadottnak r.z agresszió visszaverésére való törvényes joga között, az nem egyszerűen téved. Az erőszakról való lemondás nincs ellentmondásban az ENSZ-nek azzal a deklarációjával, hosv a gyarmati országoknak és népeknek joguk van a függetlenségre. A New York-i üvegpalota termeiben már számtalan felszólítás hangzott el a fegyverkezési hajsza beszüntetésére. Az űj szovjet javaslatok a legkevésbé sem tekinthetők szónoki fogásnak. A Szovjetunió kormánya kezdeményezéseit nem az ENSZ irattárának szánta, ahol már meglehetősen sok tanulmány és határozattervezet süllyedt el. A szovjet kezdeményezéseknek az a céljuk, hogy a leszerelést elmozdítsák a jelenlegi holtpontról. A Szovjetunió kormánya javaslataira nem szónoki fordulatokat., ködös megfogalmazásokat és kijelentéseket vár. hanem olyan konkrét és pozitív lépéseket, amelyek lényege: közös erővel leállítani a pusztító fegyvereket gyártó futószalagokat. V. Miszjucsenko Rhodesiái tárgyalások Távolink az Eredménytelenül — anélkül, hogy kitűzték volna az újabb találkozó időpontját — ért véget pénteken a rhodesiaí (Zimbabwe) nemzeti felszabadító mozgalmak és a fehértelepes rezsim képviselőinek plenáris ülése. Mint ismeretes, valamennyi fél elutasította azt a csütörtökön beterjesztett brit kompromisszumos javaslatot, hogy 1978. március 1-vel kiáltsák ki a többségi uralmat Rhodesiááifáspontok ban. A felszabadító mozgalmak képviselői túl későinek tartják ezt a dátumot, a Smith- rezsim pedig túl korainak. A negyvenöt percig tartó pénteki plenáris ülésen Ivor Richard a konferencia brit elnöke úgy döntött, hogy a küldöttségek egyelőre térjenek visz- sza a konzultációk gyakorlatához. Mint mondotta — reméli, hogy a legközelebbi plenáris ülést megtarthatják a jövő héten. (MTI) Burundi politikát Burundiban hivatalosan bejelentették a legfelsőbb forradalmi tanácsnak a Burundi Köztársaság új, legmagasabb szintű állami szervének létrehozását. A tanács határozta meg az ország politikai irányvonalát és hajtja végre az állami apparátusban azokat az átszervezéseket, melyeket a november 1-én végrehajtott katonai puccs tesz szükségessé. A tanács programnyilatkozata leszögezi, hogy a külváltoztcst politikában az új rezsim változtatás nélkül teljesíteni fogja a korábbam vállalt nemzetközi kötelezettségeket és tartja magát a pozitív semlegesség, a kölcsönösen előnyös együttműködés és a belügyek- be való be nem avatkozás politikájához. Az űj vezetés a legközelebbi időben kidolgozza, az ország politikai és szociális-gazdasági fejlesztésének programját. (MTI) a helyzet, ahogyan azt most elképzeljük, utódaink bottal üthetik a nyomunkat. De aki — mint Hanussen barátunk — a közeljövő megjóslására vállalkozik, aki a közvetlen holnapot rajzolja fel a hozzáfordulóknak, nagyobb kockázatot vállal. És mint említettem, óvatosnak keli lennie Lám csaií itt van az időjárás előrejelzése. Régebben szegény meteorológusok, — akiktől nem azt várja az ember, hogy a jövő század nyarairól és teleiről mondjanak előre véleményt, hanem a holnap reggelről, — rendszerint kihúzták a lutrit. Újabban ezért kitalálták, hogy alkalomadtán, nem mondanak határozott véleményt, hanem így fogalmaznak: holnap hatvan százalékos valószínűséggel eső lesz. Es ez nem megvetendő módszer. A jövőbe látó ennek mintájára ezt monohatja: az ön házassága hatvan százalékos valószínűséggel boldog lesz. Vagy — és ez már korántsem dán példa, — az ön üzeme nyolcvan százalékos valószínűséggel száz százalékra teljesíti tervét. Legfeljebb a fennmaradó húsz százalék válik be. ' Az ügy csattanója, hogy a fent említett Hanussen bíróság elé karül. Nem azért, mert prognózisokat készített; bármilyen kockázatos legyen is a jövendőmondás, nem büntetendő cselekmény, ö azonban emellett kézrátevéssel gyógyított, vitamintablettákat adott csodagyógyszerként. Vagyis, a maga módján így akart beleszólni a hozzáfordulók jövőjének alakulásába. Márpedig, aki sarlatán kézzel nyúl az ilyesmihez, azt csak büntessék meg! Tatár Imn ,
