Nógrád. 1976. július (32. évfolyam. 154-180. szám)
1976-07-08 / 160. szám
AZ MSZMP NOG R Á P MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A M E G Y ET T A N Á C S LA PJ A XXXII. ÉVF.. 160. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1976. JÚLIUS 8., CSÜTÖRTÖK Világ proletárjai, egyesüljetek! Kádas* János fogadta a Belga Kommunista Párt küldöttségét ■\ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a hazánkban tartózkodó Louis van Geytet, a Belga Kommunista Párt elnökét és Marcel Couleairt, a párt országos titkárát. A, szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytattak a két párt tevékenységének tapasztalatairól, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a két testvérpárt közötti együttműködésről. A találkozón részt vett Gyc- nes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Horn Gyula. 'a KB külügyi osztályának helyettes vezetője Berlinben megnyílt a KGST XXX. ülésszaka Elismerés az építőknek Ismét gazdagodott Salgótarján Berlinben a Hotel Stadt Berlin első emeleti dísztermében, tehát ugyanott, ahol egy héttel korábban az európai kommunista és munkáspártok értekezletét tartották, szerdán délelőtt fél tizenegykor ünnepélyesen megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX., jubileumi ülésszaka. A megnyitó ülésen Horst Sindermann. az NDK Minisztertanácsának elnöke, az NSZEP PB tagja, a vendéglátó NDK küldöttségének vezetője üdvözölte a megjelenteket. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és az NDK Minisztertanácsa nevében jó munkát kívánt valamennyi résztvevőnek, hangsúlyozta, hogy ezt a tanácskozást a nemzetközi szolidaritás és a gazdasági együttműködés akarata hatja át. Horst Sindermann külön üdvözölte a megfigyelőként jelen levő küldöttségeket: az egységes Vietnami. Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság delegációját. Méltatta annak jelentőségét, hogy a KGST- tanácskozáson most először vannak jelen az egységes Vietnam és a népi Angola képviselői. Horst Sindermann megnyitó beszéde után a KGST XXX. ülésszakának plénuma a következő napirendet fogadta el a háromnapos tanácskozásra: 1) Jelentés a komplex program 1971—1975. évi végrehajtásáról, valamint a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének eredményeiről, illetve további fejlesztésének feladatairól. (A végrehajtó bizottság előterjesztésében.) 2) A KGST-tagországok együttműködése hosszú távú célprogramjainak tervezetei. (A KGST tervezési, együttműködési állandó bizottságának és a KGST titkárságának előterjesztésében.) 3) A KGST-tagállamok egyesített energiarendszerei távlati fejlesztésének ló vonásai és az c területen történő a komplex programban (10. fejezet, 10., 11. és 12. pont) rögzített együttműködés kérdései, beleértve a jugoszláv villamoscnergia-rcndszcrrcl való ilyen irányú együttműködést is. (A KGST villamoséncrgia-ipari állandó bizottságának a KGST tervezési együttműködési bizottságával egyeztetett előterjesztése alapján.) 4) A KGST-tagállamok annak érdekében történő közlekedésügyi együttműködése, hogy gondoskodjanak az 1980-ig tartó és a későbbi időszakban a növekvő személy- és áruszállítás lebonyolításáról. (KGST közlekedési állandó bizottságának előterjesztésében.) 5) A KGST XXXI. ülésszakának időpontja és előzetes napirendje. (A tanács titkárságának előterjesztésében.) Ezután az elfogadott napirend értelmében Gerhard Weiss, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, az NDK miniszterelnök-helyettese előterjesztette a komplex program megvalósításáról szóló jelentését. Hangoztatta, hogy a program eddigi végrehajtása révén elmélyült a tagországok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködése. Nagyszabású közös vállalkozásokba fogtak és gyors ütemben emelkedett az egymással folytatott árucsere. Az 1976—80. évi népgazdasági tervek egyeztetése lehetővé tette, hogy megállapodjanak a legfontosabb nyers- és fűtőanyagok, gépek, felszerelések és fogyasztási cikkek kölcsönös szállításainak mértékében. Ez számottevően segítette valamennyi KGST-tagállambart a jelenlegi ötéves népgazdaságfejlesztési tervek megfelelő kidolgozását — mondotta a vb glnöke. Gerhard Weiss utón Nyi- kolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési állandó bizottságának elnöke. Pjotr' Nyeporozsnvij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a KGST villamosenergia-ipari állandó bizottságának elnöke, majd pedig Tadeusz Bejm ’engyel közlekedésügyi miniszter, a KGST közlekedési állandó bizottságának elnöke tette: meg előterjesztését a napirendre tűzött témákról. Ezután a KGST-ülésszak déli ' tanácskozási szünetet tartott. A KGST XXX. ülésszakán szerdán délután megkezdődött a küldöttségvezetők felszólalásainak sora. Elsőnek Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Utána Sztanko Todo- rov bolgár miniszterelnök következett, majd Lázár György, a Minisztertanács elnöke szólalt fel. Ünnepélyesen átadták a forgalomnak a 21-es út párhuzamos szakaszát Lázár György: Dr. Ábrahám Kálmán államtitkár megnyitotta a forgalomnak az új utat. (Kulcsár József felvétele) i Eredményeink fontos forrása a szocialista gazdasági integráció elmélyítése Bevezetőben Lázár György átadta az ülésszak részvevőinek, a házigazda NDK kormányának és a küldöttségeknek az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar kormány üdvözletét. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az ülésszak munkája eredményes lesz, a tanácskozás tovább erősíti a ICGST-orszá- gok gazdasági együttműködését, és újabb területeken viszi előre a szocialista gazdasági integráció ügyét. Kiemelte, hogy az ülésszak határozattervezete reálisan irányozza elő azokat az időszerű feladatokat, amelyeknek megoldása előmozdítja a szocialista gazdasági .integráció további kibontakozását és jól szolgálja mind a nemzeti, mind a közös érdekeket. Beszédét így folytatta: — A KGST XaX. ülésszakát olyan időpontban tartjuk, amikor országainkban sikeresen befejeződött az 1971— 1975. évi népgazdasági tervekben kitűzött feladatok végrehajtása, pártjaink kongresszusai pedig megtárgyalták és meghatározták az 1976— 1980-as időszakra szóló ötéves népgazdasági tervek fő irányvonalát. — Eredményeink — amelyeknek egyik fontos forrása a szocialista gazdasági integráció elmélyítése — világosan bizonyítják, hogy a komplex program helyesen jelölte ki együttműködésünk fejlesztésének fő irányait, és hosszabb távlatokat tekintve is megbízható alapul szolgál gazdasági együttműködésünk számára. — Sikerrel valósítottuk meg az 1976—1980-as évekre szóló népgazdasági tervek koordinálását. A népgazdasági tervek koordinálása, a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervének kidolgozása és végrehajtása jó feltételeket biztosít ahhoz, hogy szellemi és anyagi erőinket még inkább a termelés hatékonyságának növelésére, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására összpontosíthassuk. Nemzeti terveink megalapozásának fontos és biztonságot adó elemei azok a — tervkoordináció .eredményeire épülő — megállapodások, amelyeket az érdekelt tagállamok — köztük hazánk is — a Szovjetunióval kötöttek a nyersanyag- és energiaforrások feltárásának gyorsítására, a közös érdekeket szolgáló termelőkapacitások bővítésére. — Amikor múltbeli eredményeinkről és a jövőbe mutató terveinkről szólunk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy a tőkésviBcrlinben tanácskozik a KGST XXX. ülésszaka, amelyen hazánk küldöttségét Lázár György kormányfő vezeti. lág, súlyos gazdasági és politikai válsággal küzd. Ennek tükrében még inkább megnő annak jelentősége, hogy a KGST-országok továbbra is tervszerűen fejlődnek, a világ legdinamikusabb gazdasági közösségét alkotják, és még szembetűnőbben mutatkoznak meg azok az előnyök, amelyeket a szocialista tervgazdálkodás, az internacionalizmus elvei által vezérelt együttműködés, a szocialista gazdasági integráció biztosít számunkra. Ezek olyan erősségei közösségünknek, amelyekre biztosan építhetünk a jövőben is-_ Mindamellett azonban számításba kell vennünk azt is, hogy a világgazdaságban tartósnak ígérkező átrendeződési folyamatok mennek végbe. Ennek egyik jól ismert megnyilvánulása az a gyökeres átalakulás, ami a2 árviszonyokban következet! be. — Ami a Magyar Népköz- társaságot illeti, a világpiacon bekövetkezett változások népgazdaságunkat igen hátrányosan érintik. Ez azza össze, hogy importunkban a nyersanyagok, exportunkban pedig a készterrpé- kék teszik ki a döntő hányadot. Ilyen struktúra mellet a nemzetközi árarányok meg változása egyrészt azzal a kö vetkezménnyel járt, számot tévőén megnövekedtek a tér r*elés költségei, másrész! hogy az elmúlt évben az azo. nos mennyiségű import ki egyenlítésére a tőkéspiacra 2: százalékkal, a szocialista or szagokba 8 százalékkal kel (Folytatás a 2. oldalon) Másfél év szervezeti hatékony) munkája eredményeként szerdán áladták a forgalomnak a 21-es fő közlekedési útvonal )új> salgótarjáni- párhuzamos szakaszát. A több mint kilencvenmillió forint értékű — megyei szintű — nagyberuházás. határidő előtt, a tervezett költségeken belül- kitűnő ' minőségben készült el. A 3>8 kilométer hosszúságú szakasz jelentősen megkönnyíti majd a megyeszékhely közlekedését- s jelentősen segíti a Csehszlovákiából érkező, valamint az oda irányuló gépjárművek forgalmának gyors, lebonyolítását. s nagyban csökkenti a város eddig egyetlen íőiútvonalának zsúfoltságátA forgalombahelvezési ünnepségen —. amelyen megjelent Géczi János. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZMP Nóg- rád megyei Bizottságának első titkára. dr- Ábrahám Kálmán, közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár. Bon if ért, Ádám. az MSZMP KB ipari és mező- gazdasági osztályának helyettes vezetője, valamint a megye és Salgótarján város több vezetője —. elsőként Ozsvárt József, az MSZMP Salgótarján városi Bizottságának első titkára köszöntötte a megjelenteket. Rövid beszédében méltatta az új út jelentőségét, s megkülönböztetett tisztelettel szólt a nagy munka valamennyi résztvevőjének érdemeiről- Ezt követően dr. Ábrahám Kálmán államtitkár. a nemzetiszínű szalag átvágásával megnyitotta a forgalom számára a város második főútvonalát. A meghívott vendégek és a nagyszámú' érdeklődő ezután gyalogosan tett sétát — hivatalosan elsőként — az új út egy szakaszán, majd a Rákóczi úti I. számú pártkör- zetben. valamennyi közreműködő szerv munkásainak és vezetőinek képviseletével munkásgyűlésre került sor. Zana Károly, a generálki- vitelezést végző Egri Közúti Építő Vállalat igazgatója elmondotta: — Jólesik az ünneplés- de mi csupán kötelességünket teljesítettük, s vállalásainknak tettünk eleget- Eredményeink is egyébként tucatnyi vállalat dolgozóinak példás munkájaként, valamint az út folyamatos építésének biztosítására létrejött operatív bizottság hatékony közreműködése által születtek. Az igazgató felszólalását követően dr. Ábrahám Kálmán államtitkár is köszönetét mondott a nagyszabású vállalkozás valamennyi közreműködőjének- Rövid áltekintést adott a kormány útprogramjának célkitűzéseiről- s megemlítette: a közé- jövőben tovább folytatják az út be- és kivezető szakaszának építését is. Ezt követően valamennyi közreműködő szerv képviselője szót kér-- majd kitüntetések, jutalmai-: és egyéb elismerések áta'd - sára került sor- Szakos Pál- az Egri Közút Építő Vállalat föépítésvezetője. Timmer Zoltán, a KP,M Nógrád megyei igazgatóságának főmé— nöke. valamint Jacsó János, az Egri Közúti Építő Vállalat kőművese- a KPM legmagasabb kitüntetését, a ..Közlekedés Kiváló Dolgozója" címet kapta. Ezt követően Ho - fer István, a Nógrád meg . ei Tanács elnöke a megyei tanács elnökének dicsérő oklevelét. Ozsvárt József. az MSZMP Salgótarján városi Bizottságának első titkára a városi tanács emléknlake'1- jét adta át a munkában kimagasló eredményeket e!é,-t vezetőknek és dolgozóknak A munkásgyűlésen többen kaptak Kiváló Dolgozó kitüntetést és pénzjutalmat.
