Nógrád. 1975. december (31. évfolyam. 282-305. szám)
1975-12-20 / 298. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXI. ÉVF. 298. SZÁM ARA: 80 FILLÉR MEG Y E I TANÁCS LA PJ A 1975. DECEMBER 20., SZOMBAT Kádár János felszólalása Ha vannáh <2. oldal) Befejezte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka Törvényerőre emelkedett új ötéves tervünk és az 1976. évi költségvetés Csütörtökön az országgyűlés a népgazdaság ötödik ötéves tervről szóló törvényjavaslatát részletekben és a megszavazott módosításokkal egyhangúlag elfő gadta. Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Foek Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai testület több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az országgyűlés al- elnöke nyitotta meg. Bejelentette: az elfogadott napirendnek megfelelően hozzálátnak a Magyar Népköztársaság 1976. évi állami költségvetéséről szóló törvénytervezet megvitatásához. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Faluwegí Lajos : Az életszínvonal növekedése szoros összhangban legyen a gazdasági fejlődéssel ' Tisztelt országgyűlés! Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves népgazdasági terv céljaival összhangban, azokkal párhuzamosan készült. Az előirányzatok kialakításakor az idei év gazdálkodásának elemzéséből indultunk ki. Az 1975. évben gazdaságunk a tervezett ütemben fejlődött, a társadalmi termelés várhatóan 5,5—6 százalékkal, a nemzeti jövedelem 5—5,5 százalékkal nő. Ez a növekedés 6 százalékkal nagyobb állóeszköz-állománnyal valósul meg, miközben az anyagi termelésben foglalkoztatottak száma csaknem változatlan. Az ipari termelés várakozásaink szerint alakul, összesen 6 százalékkal bővül. Az építőipar • teljesítménye 5 százalékkal növekszik, tervét azonban nem tudja maradéktalanul teljesíteni. Legdinamikusabban a gépipar és a vegyipar fejlődik. A tervezettnél jóval alacsonyabb a növekedési ütem a kohászatban és a könnyűiparban. Nőtt az ipari munka termelékenysége, korszerűsödött a gyártmányösszetétel, bár e téren a fejlődés a lehetségesnél lassúbb volt. A vállalatoknál megvalósult szervezési és takarékossági intézkedések nyomán némileg csökkentek a termelési költségek és nőtt a nyereség. A népgazdaság szigorúbb mércéjével mérve azonban a gazdasági hatékonyság gyorsabb javulására lett volna szükség. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen nyári időjárás miatt csak 1 százalékkal haladta meg az előző évit. A lakosság élelmiszer-ellátása kiegyensúlyozott volt, kivitelre azonban mind növényi, mind állati termékekből kevesebb jutott, mint amennyire tavasszal, de még a nyár elején is számítottunk. Termelés és felhasználás összhangja Legfőbb népgazdasági gondunk az, hogy erőfeszítéseink ellenére sem sikerült számottevően javítani a nemzeti jövedelem termelésének és fel- használásának összhangját. A külkereskedelemben jelentős árveszteségek érték népgazdaságunkat. A termelő- és a külkereskedelmi vállalatok nem tudták az eladható termékek mennyiségét kellő mértékben növelni, a korszerűbb termékek körét bővíteni, nem tudtak vonzó vállalkozásokkal új piacokat szerezni, amelyekkel ellensúlyozni lehetett volna a veszteségeket. A gazdasági egyensúly javulását az is nehezítette, hogy a nemzeti jövedelem belföldi elosztását nem igazítottuk elég következetesen lehetőségeinkhez. A belföldi felhasználás — a felhalmozás és a fogyasztás folyó áron számítva — a nemzeti jövedelemnél gyorsabban növekedett. A szocialista szektorban a tervezett 10 százalék helyett az előző évinél mintegy 13 százalékkal, körülbelül 16 milliárd forinttal több anyagi értéket adtunk beruházásokra. A készletek az indokoltnál nagyobb hányadát kötötték le a társadalmi terméknek. Ha lassan is, de javul a nagyberuházások kivitelezése. Néhány fontos fejlesztés meggyorsítására hozott intézkedés nyomán ezekre a gazdaságirányítás minden területén nagyobb figyelmet fordítottak. A beruházási munkában részt vevők egyre inkább — bár még mindig nem eléggé — értik, hogy egyeztetni kell a tervezők, a beruházók és a kivitelezők érdekeit, mert az összehangolt munka megsokszorozza erőiket. A vállalatok beruházási kedve változatlanul bizakodó, örvendetes, hogy nőtt a gépek — ezen belül is a szocialista országokból származó gépek — vásárlása, mivel a vállalatok jobban szívükön viselik a gyorsan megvalósítható és hamar megtérülő korszerűsítéseket. Nemcsak az elmúlt évinél, hanem az előirányzottnál is többet költöttünk a vegyipar, az élelmiszeripar és a mezőgazdaság beruházásaira. továbbá vasúti járművek beszerzésére. Kereken 90 ezer lakás épült, 420 új bölcsőde, óvoda és iskola várta ősszel a legfiatalabb nemzedéket. ismerni. Nehézségeink is nyilvánvalóak, de mutatkoznak már a kedvezőtlen hatások leküzdésének első jelei is. Elmondhatjuk, hogy az idei esztendő gazdasági eredményei teljessé tették, megerősítették a IV. ötéves terv előző éveiben elért sikereket. Tisztelt országgyűlés! A népgazdaság erőforrásait 1976-ban,' a gazdaság kiegyensúlyozott fejlődésének megalapozására, f társadalmi termelés hatékonyságának fokozására, az export mennyiségének növelésére, minőségének és szerkezetének, egyszóval gazdaságosságának javítására kell összpontosítanunk. Ennek kell alárendelni a különböző •érdekeket, ehhez kell szabni az igényeket. Céljaink az ez évivel csaknem azonos ütemű gazdasági fejlődést, de a jövedelmek felhasználásában meg. A nemzeti jövedelem fel- ____________ h asználásának legnagyobb ré- változásokat kívánnak sze a lakosság fogyasztása, amely mintegy 5 milliárd fo- Az életszínvonal az ez évi- rinttal haladja meg a terve- nél szerényebben emelkedhet zettet. Az egy főre jutó reál- és a beruházások színyonala jövedelem az előirányzott 3,5 is csak alig lehet magasabb, százalékkal szemben körűibe- a készletnövekedésnek pedig lül 4,5 százalékkal nőtt. A költségvetés végrehajtásának adataiból szembetűnő, hogy a tervezettnél 1,6 milliárd forinttal többet fizettünk ki társadalombiztosítási juttatásokra, nagyrészt táppénzré. Gazdaságunk változatlan lendülete, főleg a termelés mennyiségi eredményei megmutatkoznak a költségvetés gyarapodó bevételeiben. Az államháztartás helyzetét azonban meghatározza a tervezettnél nagyobb belföldi felhaszmérséklődnie kell. Ezt szolgálják a terv irányszámai és közvetlenül kijeFaluvégi Lajos társadalmi tiszta jövedelem az elmúlt két évben ennél jóval lassabban, ennek alig egyharmadával nőtt. Ennek okai közül azt a kettőt emelem ki, amely nálunk a termelés hatékonyságával a legszorosabban összefügg. Az egyik: vállalataink nem fordítottak elég gondot a költségek elemzésére és csökkentésére, a takarékos anyag- és munkaerő-gazdálkodásra, a korszerű gépek (teljesebb kihasználására, egyszóval a jövedelmezőségre. Ez nem egyszerűen gondatlanságra vezethető vissza — bár ez is előfordul. A vállalatok nem érezték a népgazdaságra háruló valóságos terheket, a termelési költségek nem tükrözték a tényleges ráfordításokat. Nem érvényesült a szükséges ösztönzés a takarékosabb és jövedelmezőbb gazdálkodásra. A pénzügyi szabályozók mostani változtatásának éppen egyik vállalt és vallott célja a gazdálkodást feltételek szigorítása, a népgazdasági érdekeknek megfelelő hatások erősítése. Ez elsősorban azt jelenti, hogy a népgazdaságnak eddig is többe kerülő anyagok és energiahordozók órát felemeljük. Ennek hatálölt feladatai, valamint a ,,,, ]é t feiezik sara átlagosan 2—3 százalékvállalati döntéseket befolyó- .nyelven ezt IeJezlK; ka] n5 a7 anyagköltség aránya soló közgazdasági szabályozók kl a koltsegvetes előirányzatai a termelési költségekben. Ez- módosításai. A pénzügyek is. által erősebb lesz az ösztönzés az olcsóbb, helyettesítő anyagok alkalmazására, több előnyt jelent az ésszerűbb anyagfelhasználás, az anyag- készlet optimális szinten tartása, mert több megtakarítás termelés származhat belőle. A bérek járulékainak emelése, az észszerűbb munkaerő-gazdálkodást hivatott elősegíteni, emellé, de a tervezettnél kisebb, jük el, ha az ipari termelés A nemzeti jövedelmen belül ianacsi Gazdálkodásunk eredményeit 6, az építőipari termelés 5—6, a társadalmi tiszta jövedelmet Jv° tse=ve ese tehát a költségvetési számada- a mezőgazdasági termelés igen jelentősen, 16—18 százatok tükrében nem nehéz fel- mintegy 4 százalékos emelke- lékkai szeretnénk emelni. A Hatékonyság és növekedési ütem A nemzeti jövedelem az dése együtt jár a nálás is, és ezért a kiadások ideivel azonos ütemben, mint- technikai felszereltségének jameghaladják a bevételeket, A egy 5,5 százalékkal nő a jövő vulásával, a munka termelé- hiány az 1974. évihez közelál- esztendőben. Ezt akkor érhet- kenységének növekedésével. bevételeit is növeli. (Folytatás a 3. oldalon) Ü(1 vözöljük a kongresszust! „Hősi harcokra, szocialista építőmunkára emlékezünk... Magyar—kubai barátsági munkás-gyűlés Salgótarjánban ?5 A első Kubai Kommunista Párt ményeiről, a várható elképze- szágos Tanácsának osztályve- valós kongresszusának esemé- lésekről, nyei világszerte nagy érdeklő- Délután két órai kezdettel dést váltanak kl — a haladó az üzem művelődési házának mozgalmak és országok törté- nagytermében munkásgyű- nelmi jelentőségűnek tart- lést tartottak. A magyar és a ják. De egyúttal emlékezünk kubai himnusz elhangzása a 17 esztendővel ezelőtti ku- után kubai forradalmi dalo- bai forradalomra is, a hősi kát és szavalatot hallhatott a harcokra, a kubai kommu- termet zsúfolásig1 megtöltő köeredményekről adhat zetője mondott ünnepi meg- számot. Mi pedig szívből kö- emlékezést. Szólott a magyar szöntjük testvérpártunk első —kubai barátságról, amely kongresszusát, hosszú évekre nyúlik vissza, Carlos Juan Perez megkö- majd arról beszélt, milyen szönte azt a kedves fogadtaóriási hatása van a kubai tást, amelyben Salgótai’jánban forradalomnak egész Latin- része volt, és elmondta, már Amerikában. szinte hagyománynak számít, A mai Kuba szocialista épí- hogy a Kubai Köztársaság nistók és dolgozók szocialista zönség. Ezt követően Herczeg tése több mint százéves harc képviselői évente ellátogatnak építőmunkájára. István, a gyár pártbizottságá- eredménye, indulása a függet- ide, a híres munkásvárosba nak titkára köszöntötte a lenségi háborúig nyúlik visz- és együtt emlékezünk a kubai Ez alkalommal kedves venvendéget. Emlékeztetett ár- sza. Kuba hosszú évtizedekig nép életének nagy eseményen déget fogadott Nógrád megye. ra> hogy a Mocanda kaszár- Amerika valóságos gyarmata röl. Tegnap Salgótarjánba érkezett nya emlékezetes 1953. július volt. A forradalom előtti Ha- A gyár dolgozóinak nevében Carlos Juan Perez, a Kubai 26-í ostroma új szakaszt nyi- vannában olyan területek is Bandur Gyula kért szót. A Köztársaság budapesti nagy- tott a kubai felszabadító moz- akadtak, ahová kubai be sem követségének ideiglenes ügyvi- galomban, majd 1959. január tehette a lábát. Kubában jövője. A vendéget a megyei elsején a felkelő hadsereg formán a semmiből teremtet- pártbizottság székházában győztesen vonult be Havanna- tek ipart, mezőgazdaságot, or- fogadta dr. Boros Sándor, a ha. A 17 évvel ezelőtti fegy- vosi ellátást, tanították meg megyei pártbizottság titkára, veres forradalmi harc gyö- majd rövid városnézés után zelme történelmi fordulatot gyárlátogatás következett a hozott Kubában. A munkások, Lampart ZIM salgótarjáni a parasztok és diákok fegyve- gyórában. Itt a vendégeket a rés erejére támaszkodó nemgyár párt-, gazdasági és tár- zeti felszabadító mozgalom sadalmi vezetői fogadták, és megkezdte diadalútját. tájékoztatták a gyár dolgozói- Ezt követően Léderer Rónak életéről, az üzem ered- hert, a Hazafias Népfront OrIrni, olvasni a lakosságot. Csődöt mondott az amerikaiak kezdeményezte kubai vállalat kiváló címet viselő, a megyei pártbizottság kongresszusi oklevelével kitüntetett Ságvári Endre Szocialista Brigád nevében javasolta, hogy Kuba felszabadulásának 17. évfordulója és a Kubai Kommunista Párt első kongblokád, a szocialista Kuba ma resszusa alkalmából küldje- virágzóbb, mint valaha. Befe- nek táviratot a kubai nagykö- jezésül arról szólott, hogy az vétségre. A magyar—kubai a több mint háromezer k ül - barátsági munkásgyűlés az dött, aki Kuba kommunistáit Internacionálé hangjaival ért képviseli a kongresszusban, véget.
