Nógrád. 1975. december (31. évfolyam. 282-305. szám)

1975-12-18 / 296. szám

Tanácskozik az országgyűlés

téli ülésszaka

(Folytatói a 2. oldalról) be'sö tarta’ékai lehetővé, a megváltozott világgazdasági tettéte'ek pedig szükségessé

teszik.

hogy

Nagy erőfeszítéseket igény- tékben tudunk előrehaladni az hatékonyabb foglalkoztatása a

lő, de reális célkitűzés, hogy üzem- és munkaszervezés fej- népgazdaság minden terülea tervezett növekedési ütem íesztésében, a munkaerő ész- tén — az iparban, a mezőmegvalósításával biztosítsuk ,szerű, takarékos felhasználá- gazdaságban és az államigazgazdasági a népgazdaság töretlen fejlő- sában, a munkaerő-gazdálko- gatásban

előtérben álló felmunkában az eddigieknél ma- dését, a fogyasztás és a fel- dás javításában, A munkaerő adat,

gasabb, minőségi követeimé- halmozás növekedésének fonyeket támasszunk. Arra tő- lyamatosságát, az életkörülrekszünk, hogy a szocialista mények szolid, de megalaepítőmunka tervszerű folyta- pozott javítását. A feltételek

tása. a termelőerők fejleszté- nem olyan kedvezőek, hogy

se, korszerűsítése és haté- a törvénytervezetben foglalt,

konyább kihasználása útján előirányzottnál gyorsabb elő- — A terv a mezőgazdasági goktól és az élen járó termenépünk lehaladást tervezhetnénk de teirnelés 16—18 százalékos nö- löszövetkezetektöl azt várjuk,

Fohíaí’uk bevált agrárpolitikánkat

lovább javuljanak

é'etkörülményei és fokozato- . _____ __ — t_______

s

an megteremtsük a gazdaság nem IS 0 yan nehezek, • hogy hogy az állami gazdasá- tató kezdeményezői lesznek

kiegyensúlyozott fejlődésé- szabad lenne ennél kisebbre gok és a termelőszövetkezetek a korszerű technika és tervelésével számol. Ez feltété- hogy a jövőben is példamunek tartós feltételeit.

venni az előbbrelépést.

Minőségi köve tel menyeket támasztunk

termelése ennél nagyobb mér- melési eljárások, a nagy ho- tékű lesz. Az előirányzott nö- zamú fajták alkalmazásának, vekedés az anyagi, műszaki, A korszerű, hatékony terme- technikai feltételek oldala- lesi és üzemszervezési módról megalapozható. A terv tel- szerek elterjesztésével, a ha- jesítése a népgazdaság más gyományos termelési módsze- területeihez hasonlóan — itt rekben rejlő lehetőségek jobb _ , . .. . is feltételezi a belső tártaié- kiaknázásával, a vezetés színA tervezőmunka során nel lassabban növelhetjük, kok mozgósítását. Mindenek- vonalának emelésével, azüze- fiz igények különösen a míg a termelés, az export, a előtt azt, hogy ,a mezőgazdasá- mek ésszerű szakosodásával, beruházások tekintetében — hatékonyság és a szerkezet- gj üzemekben is növeljék a együttműködésük fejlesztésé- jóval meghaladták a reális átalakítás feladatait a reá- termelés hatékonyságát, csők- vei jelentős mértékben nö- lehetöségeket. Az igények nö- lisnak ítélt felső határon kentsék a termelési költsége- vélhető mind a jól, mind a vekedése a fejlődés természe- szükséges előirányoznunk. két, emeljék az üzem- és közepesen gazdálkodó, mind tes velejárója és szívünk sze- — A további előrehaladás munkaszervezés színvonalát, pedig a gyenge adottságú ter- rint teljesítenénk is azokat, döntő feltétele a társadalmi Fordítsanak nagyobb figyel- melőszövetkezetek termelé- de nem indulhatunk ki vá- termelés hatékonyságának met a már létrehozott, de se.

gyainkból. Mint ahogy a csa- erőteljes növelése- a népgaz- még ki nem használt, hagyó- — Egy dolgot azonban hangiad is rangsorol, úgy a nagy daság kiegyensúlyozott fej- mányos és korszerű állatié- súlyozni szeretnék: most nem családnak, az országnak is — lődésének biztosítása. Ennek nyésztő telepek és gépi be- az üzemi méretek további nö- a reális lehetőségekkel szá- érdekében halaszthatatlan rendezések gazdaságos üze- velése a feladat, hanem sokmolva _ szigorú következe- feladat, hogy mozgósítsuk a meltetésére, nagyobb szak- kai inkább a már kialakult

te

sséggel rangsorolni kell a meglevő erőforrásainkat, job- szerűséggel és takarékosab- üzemnagyság által nyújtott jogos igények kielégítésében, kan használjuk ki gazdasá- ban gazdálkodjanak a vegyi lehetőségek fokozottabb ki- A hazánk és népünk iránt gunk belső tartalékait. A fej- és üzemanyagokkal, a takar- használása. Hazánkban az egy érzett felelősség arra kötele- lődés intenzív jellegének erő- mannyal. a melléktermékek- szövetkezetre jutó átlagos zi

kát

iphetöséopm'k dktt- dinamikus növelését, az ál- lés szerkezete adottságainkkal Pasztalatok azt mutatják, hogy rültekintő figyelembevételé- ló~ forgóeszközök hatéko- összhangban lényegében ki- .nem haszon hanem kár szár- . .íiiácnnntim nyabb kihasználását követe- alakult. Az ésszerű szakosítás mazlk abból, amikor aszúkká a d/K S törvény tervezet ben U" Fontos a nyersanyagok mellett, a népgazdaság' igé- aeffs feItetelek megléte nél- ; -i ;0I'eny.lei vezetD®n magasabb feldolgozottsági fo- nyeihez alkalmazkodva, fenn kuI, egyesülnek termeloszöfoglalt célok reá ísa , meg- kát megvalósító, értékesítési kell tartanunk mezőgazdasá- vetkezetek. A termelőszövet- valosithatok. de latnunk kell, céljainkkal jobban összhang- gunk sokoldalú termelését. A kezetek ésszerű és megalapo- hogy a tervidőszakban gazda- dan ^Uó termelési szerkezet két fő ágazat közül a növény- z?ft egyesülését a jövőben is sági epitomunkankat a ko- kialakítása, illetve az ezt elő- termesztés növekedése lesz a támogatjuk. Nem helyes azon- rábbihoz kepest nehezebb fel- segü<5 műSzaki fejlesztés. Je- gyorsabb, de megkülönböz- b?n ,a szövetkezetek egyesülé- tételek mellett fogjuk .vegez- ]entős teendőnk a meglevő tetett figyelmet kell fordíta- senek szorgalmazása, amint A fejlődés hazai erőfor- ^ gazdaságosan kitermelhető ni az állattenyésztésre, kü- kor ennek feltételei nincsenek rásait, a beruházásokat, az hazai ásványvagyon haszno- lönösen a hús- és a tejterme- rneg es emiatt jelentős vesz- energiát, a munkaerőt a ko- sítása., valamint a széles körű lés növelésére. Ez a feltétele tese!gek keletkeznek, termelé- rabbinál csak kisebb mérték- energia- és anyagtakarékos- annak, hogy a belföldi ellá- Sl kapacitások maradnak kiben tudjuk bővíteni és szá- sag anyagi és szellemi erő- tás kiegyensúlyozott legytm w!f'nalatlai?uln A fi|yelmet in- molnunk kell azzal is, hogy .forrásaink ésszerűbb kihasz- és növekedjék az export. A kabb aJra kell fordítani, hogy- - ..................... a mezőgazdasági nagyüzemek

és az állami vállalatok, a társulások, a közös vállalkozások és vállalatok létrehozáa világgazdasági folyamatok nálása — hangsúlyozta Né- mezőgazdasági termelés fejtovábbra is kedvezőtlen ha- meth Károly, majd beszéde kedésével összhangban gondostást gyakorolnak népgazda- további részében az ipari és kodni kel1 a termékek megSágunkra. Ezért a fogyasztást a mezőgazdasági tei-melés elő- °yasáról, a feldolgozókapaci- , e’ val lala ‘°k. letrehozáés a felhalmozást az eddigi- irányzataival foglalkozott. tások, a hűtő- és tárolótér ,_....,, ’ a. .rmeesl együttműTennelésl szerkezet és hatékonyság az iparban

bővítéséről. Viszonylag gyors ködés elmélyítésével növeljék ütemben fejlesztjük az élei- a. mezőgazdasági termelés ha- miszeripart. hogy ezáltal lehe- tek°nyságát. tővé váljék a mezőgazdasági — Hangsúlyozni kívánom termékek magasabb fokú fel- továbbá, hogy a háztáji és a dolgozása, a gazdaságosan ér- kiseg'tö gazdaságoknak mind tékesíthető termékek nagyobb az önellátásban, mind az áru- — Az ipari termelés terve- — A gazdaságos termelési tömegű előállítása termelésben a jövőben is fonzett. növekedése némileg ki- szerkezet kialakításának meg- _ A tervidőszakban is foly- tos szerepük lesz. Minden il- sebb, mint amit a jelenlegi öt- gyorsítása, a kiegyensúlyozott tatjuk agrárpolitikánkat. To- letékes szervnek többet kell eves tervidőszakban elértünk fejlődés nélkülözhetetlen és vábbra is alapvető feladatnak tennle a háztáji és kisegítő — mondotta. A követeimé- semmi mással nem pótolható tekintjük, a mezőgazdaság gazdaságokban folyó termelés nyeltnek megfelelő tennék- feltétele. Csak akkor érhetünk korszerű nagyüzemi rendsze- ösztönzéséért, a munka meg- szerkezetben történő megváló- el sikert, ha rövid időn belül rének fejlesztését, a gazdái- könnyítéséért, termékeik fát- sítása azonban a korábbinál kidolgozzuk és következetesen kodás szocialista ’ vonásainak vételének jobb megszervezé- lényegesen nehezebb feladatot végrehajtjuk a minden pia- erősítését. Az állami gazdasá- séért. jelent. A termelés nagyobb con versenyképes gyártmá- növekedése csak akkor lenne nyok növelésének, a gazdakívánatos, ha olyan termékek- ságtalan termelés korlátozá- ből gyártanánk többet, ante- sának programját. Ez a köz- lyek az előirányzottnál na- ponti irányító szervek, a mi- gyobb mértékben növelnék a nisztériumok és a vállalatok gazdaságos exportot, vagy a közös feladata és egybehanNövekcdiaek a társadalmi juttatások

tőkésimportot helyettesi te- golt munkájukat igényli. ~ A terv gazdasági lehető- gozok többségének igazsagernék. Az ipari termelés növelé- Megoldásra váró feladat ‘az s^mkkel összhangban ira- zete is sérti az a gyakorlat, senek fő kérdése ezért nem az, is. hosv a* átlagosnál gvor- el° az életszínvonal amikor a berek es ai jutalmak

hogy nagyobb mennyiségi tel- sa-bb fejlesztésre kijelölt ága- i CP, elosztasanal an,'a hivatkozva

jesítményt érjünk el, hanem zatok és vállalatok indokolt i:TnntnT í , P i ? J“ "■?£. dlt erenc,alnak a teljees fontos hajtóereje a lakos- sitmenyek aranyaban, hogy azaz. hogy a termékszerkezet létszámszükségletét kielégít- az értékesítési é« hatékonysági sük a dolgozók vállalaton belü- követelményekkei összhang- li és a vállalatok közötti terv- ban változzék. Ez a kereslet- szerű átcsoportosítása út- hez való rugalmas alkalmaz- j_án. Az érintett dolgozók át- kodá.st, a minőségi tényezők csoportosítását. átképzését élőtérbe állítását követeli. Az tervszerűen, jól előkészítve, re

ság életszínvonalának rend- zal a dolgozók között feszültsé- szeres emelése, növekvő anya- get teremtenek. Éppen azel- gi és kulturális igényeinek le- lenkezője igaz, és az a feladat, hetőségeinkkel összhangban hogy mindenütt érvényt sze- álló kielégítése Nem feled- rezzünk a teljesítményekkel kezhetünk meg azonban arról, összhangban álló bérezésnek.

i at -i , , hogy az életkörülmények ja- A tervidőszakban a kereseti

ipán termeléssel szemben te- als igenveik f.gveembere- vílasa csakis gazdasagi fej. aranyok javítását központi

hat az a követélmény, hogy televel keli lebonyolítani lődésünkkel összhangban in,- béremeléssel is elfish,Tóik

— Az ipari termelést válegvre magasabb szinten feleljen meg a hazai szükségletek kielégítésének és a nem- -tozatlan létszámmal, a terme- zetközi Vex-senyképesség fel- lékenység emelésével kell nölődésünkkel összhangban tör- béremeléssel is elősegítjük, ténljet, az életszínvonal eme- Ugyanakkor emeljük a több lésének lehetősége gazdasági műszakban, folyamatos mun- munkánk eredményétől függ. karendben dolgozók műszak- A terv szerint a la- pótlékának összegét is.

tételeinek. vélni. Az új munkahelyeken kosság jövedelme, 'a fögya.lz- “ -' Fontos^Társlidaími, poli— Az ipar a termelési szer- csak oly módon biztosítható a tás. a nehezebbé vált gazda- tikai követelménynek tekiní- kezet átalakításával, azener- létszám, ha más területről sági ^ feltételek mellett is je- jük, hogy a munkásság és a gia. az anyag és félkésztermé- munkaerőt szabadítunk fel. Ha fejősen növekszik. A terv- parasztság jövedelme megkö- kek termelésének fejlesztésé- nem tennénk, tovább nö- időszak folyamán fokozódik a zelítőleg azonos ütemben növel mérsékelje a népgazdaság vekednének a kihasználatlan ,:artós fogyasztási cikkek tér- vekedjék,

importterheit, nö- kapacitások, ami a beruházási hódítása, egészségesebb lesz A társadalmi juttatások a >'azdaságosan értéke- erőforrások' pazarlásához ve- a táplálkozás, jelentősen fej- munkajövedelmeknél gyornövekvő

vei je a gazdaságosan értéké- erőforrások pazarlásához ve síthető termékek arányát, fo- zetne. Véget kell vetnünk anlődik az öltözködési és a la- sabban növekednek. Növeljük

kozza az exportot. A feldolgo- rfak az állapotnak, hogy mi- káskultúra, javulnak a lakás- a társadalmi hozzájárulást a zóiparban növekedjék a ver- közben egves területeken viszonyok, bővülnek a szol- gyermeknevelés költségeihez:

emeljük a családi pótlékot; tozóiparban növekedjék a ver- közben egyes területeken senyképes gyártmányok ará- munkaerőhiány gátolja a fonva és csökkenjen a gazdaság- lyamatos termelőmunkát és tálán termelés. Előtérbe kell fontos szolgáltatások kielé

gáltatások.

— Arra törekszünk, hogy a vábbra is fontos feladatnak keresetekben a végzett munka tekintjük a gyermekintézmééllítani azoknak az ágazatok- gítését, addig más területeken mennyisége, minősége, a szak- nyék fejlesztését; gondoskona.k és vállalatoknak a fejlesz- pazarlás folyik a munkaerő- képzettség, a munka nehézsé- dunk arról, hogy a gyermektését. ahol a gvártmánvok vei. A kiegyensúlyozott gaz- fi foka az eddiginél jobban gondozási segély mértéke lémegfelelnek a korszerűség dasági fejlődés és az életszín- érvényesüljön. Nem lehetünk pest tartson az átlagkeresetek követelményeinek. E tekintet- vonal megalapozott növelése elégedettek a jelenlegi hely- növekedésével. Nagy^ figyelben különösen a géniparra szempontjából döntő jelentő- zettel; a sok helyen tapasz- niet fordítunk a nyugdíjasok

Hárulnak nagy feladatok. sége van, hogy milyen mér- laiható egyenlősdivel. A dől- helyzetének javítására. A

nyugdíjak reálértékének megőrzése mellett a tervidőszakban lehetőségeinkkel összhangban emeljük az alacsony nyugdíjakat. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok

nyugdíjkorhatára a tervidőszak végére fokozatosan — a nőknél 55, a férfiaknál 60 éves korhatárra csökken. Mindebben az idős korűakról való fokozottabb gondoskodás jut kifejezésre.

— A bérek és a szociális juttatások emelése nem egyetlen tényezője az életszínvonal, az életkörülmények javítására irányuló törekvéseinknek. A lakosság életkörülményeinek javulását szolgáló beruházásoknak fenntartjuk a jelenlegi tervidőszakban megvalósult magas arányt. A rendelkezésre álló anyagi eszközök zömét a lakás- és a közműépítés, a nagyvárosi tömegközlekedés, az óvodai, az általános iskolai és a szakmunkásképzés hálózatának fejlesztésére fordítjuk. A lakásépítés üteme elsősorban a fővárosban, a nagyvárosokban és az ipari centrumokban gyorsul. Megkülönböztetett figyelipet fordítunk a nagycsaládosok, a munkások lakásépítésének támogatására és arra. hogy az építés pénzügyi feltételei jobban igazodjanak a lakásra várók jövedelmi és szociális helyzetéhez.

— Amint látható, a következő tervidőszakban is az életkörülmények, a jövedelmi viszonyok folyamatos javítására törekszünk. A reáljövedelmek és a reálbérek azonban a tervidőszak első felében — gazdasági lehetőségeinkkel összhangban — az öt év átlagánál szerényebb mértékben növekedhetnek.

— A terv számol az árak változásával is és ennek megfelelően irányozza elő a reálbérek és a reáljövedelmek növekedését, vagyis úgy alakítjuk a jövedelmeket és a szociálpolitikát, hogy azok együttesen a lakosság életszínvonalának tervezett javulását eredményezzék. Az árak a gazdaságban fontos szerepet töltenek be, a termelés területén befolyásolják á gazdasági döntéseket, módosítják a fogyasztás szerkezetét, hatnak a kereslet alakulására. Az árpolitika célkitűzése, hogy a termelői árak jobban tükrözzék a ráfordításokat. Ez fontos feltétele annak, hogy megvalósulhassanak a termékszerkezet átalakítására, a minőség javítására. a gazdaságos termelésre irányuló célkitűzések. Ugyanakkor tartósan a fogyasztói árak sem maradhatnak el a termelési költségektől, ezért

gazdasági fejlődésünk érdekében eg^es fogyasztói árakat is emelni szükséges. A nagyobb kihatású fogyasztói áremelést, mint például jövőre a húsáremelést, jövedelemkiegészítéssel kapcsoljuk össze és ezáltal is biztosítjuk, hogy a tervezett reálbér és a re- ál j ö ved el e m-nevek ed és megvalósuljon.

—■' Annak érdekében, hogy a fogyasztói árak növekedése a tervezett keretek között maradjon, biztosítani kell az árfegyelmet, az árak szigorú ellenőrzését, az indokolatlan áremelések és -visszaélések megelőzését. Nagy feletősség hárul a vállalatokra és az őket felügyelő irányító minisztériumokra abban, hogy a gazdasági szabályozók módosítása miatt bekövetkező nyereségcsökkenést áremeléssel, minőségrontással ne hárítsák át a fogyasztókra.

Megkülönböztetett figyelmet igényel, hogy az árualapok és a vásárlóerő továbbra is összhangban legyen. Gondoskodni kívánunk arról, hogy kiegyensúlyozott legyen a lakosság áruellátása. Az ellátásért felelős minisztériumok. vállalatok tartsák első- * rendű kötelességüknek, hogy összehangolt munkával megteremtsék ennek minden szükséges feltételét.

A kii{kapcsolatok sokrétű fejlesztése

— Előrehaladásunk elképzelhetetlen a nemzetközi gazdasági kapcsolatok sokrétű fejlesztése, állandó bővítése nélkül. Érdekünkben áll. hogy még erőteljesebben használjuk ki a nemzetközi munka- megosztásból származó előnyöket, növeljük az áruforgalmat és a termelésben előtérbe állítsuk a kölcsönös előnyökön nyugvó tarlós együttműködési formákat.

— A magyar népgazdaság fejlődésében a jövőben is alapvető szerepe lesz a KGST- országokkal folytatott sokoldalú együttműködésnek. Arra törekszünk, hogy a gazdasági együttműködést a termelési szakosítás, a kooperáció bővítése és a termékcsere növelése útján még szorosabbá tegyük. Aktívan dolgozunk a szocialista gazdasági integráció elmélyítésért, amely elősegíti nemzeti céljaink jobb érvényesítését, országunk és az egész szocialista közösség erősödését szolgálja, a gazdasági, a műszaki és tudományos fejlődés új forrásait tárja fel. Ennek szellemében veszünk részt több közös beruházásban, valamint a KGST-országok nyersanyag- és energiaszükségleteinek kielégítését, a gépiparban a termelési kooperációt és a szakosodást hosszú távra megalapozó célprogramok kidolgozásában, majd megvalósításában. A mezőgazdaság területén olyan együttműködésre törekszünk, amely elősegíti közösségünk szükségleteinek biztonságos kielégítését a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékekből.

— Gazdaságunk fejlesztésében, szerkezetének korszerűsítésében a jövőben is kiemelkedő szerepe lesz a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatoknak. Ipari termelésünk jelentős mértékben a Szovjetunió nyersanyag- és energiaforrásaira támaszkodik. Ipari beruházásaink számottevő hányada korszerű szovjet technológiai berendezések felhasználásával, közvetlen műszaki segítségével valósul meg. Szovjet műszaki segítséggel, komplex berendezések szállításával épül például a paksi atomerőmű, az új solti rádióadó és sok más nagy létesítményünk. Ugyanakkor a Szovjetunió biztonságos értékesítési lehetőséget nyújt a magyar ipar és a mezőgazdasági termékek számára.

—1 Jól fejlődnek gazdasá* gi kapcsolataink a Szovjetunióval és a többi baráti szocialista országgal. A közép tá* vú népgazdasági tervek egyez* tetése a hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodások rend* szere nagy biztonságot nyújt népgazdaságunk tervszerű fejlődéséhez. Előrehaladásunk fontos záloga a kölcsönös testvéri segítség elvein alapú* ló együttműködés további erősítése, a gazdasági kapcsola* tok elmélyítése. Arra törek* sziink, hogy biztosítsuk a szocialista áruforgalom tervszerűségét, és a népgazdaság szükségleteivel összhangban, tovább bővítsük a már egyeztetett forgalmat.

— Minden korábbinál nagyobb erőfeszítést követel tőlünk az előirányzott tőkés külkereskedelmi forgalom tervszerű megvalósítása. A tő- késiraporttal kapcsolatos árveszteségek és a termelés növeléséhez szükséges anyag- import miatt a behozatalnál gyorsabb ütemben kell növelnünk a tőkésországokba irányuló exportot. Az ehhez szükséges árualapok gazdaságos megtermelése és értékesítése megköveteli a külkereskedelmi munka színvonalának emelését- a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok nagyfokú aktivitását, összehangolt tevékenységét, a tervszerűség, a szervezettség és a piackuta(Folytatás a 4. oldalon)

NÓGRÁD — 1975. december 18,, csütörtök 3