Nógrád. 1975. december (31. évfolyam. 282-305. szám)
1975-12-18 / 296. szám
Tanácskozik az országgyűlés téli ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) Az ipar fejlődését öt év alatt összesen 340—350 milliárd forint beruházással segítjük elő. Tovább folytatjuk a termelési szerkezet korszerűsítésében fontos szerepet játszó központi fejlesztési píogramok megvalósítását. Terveinkben központi helyet foglal el az energiatermelés és -ellátás. A villamos- energia-ipar termelése a következő öt évben erőteljes ütemben, évenként közel 7 százalékkal nő majd. A tervjavaslat szerint továbbra is — bár az eddiginél lassabban — folytatjuk az energiaszerkezet korszerűsítését. 1980-ra az energiafelhasználásban a szénhidrogének arányát az 1975. évi 57 százalékról 64—66 százalékra növeljük. 1980-ban a népgazdaság vil- lamosenergia-igénye mintegy 35 milliárd kWó lesz, az idei 25 milliárd kWó-val szembon. A növekvő import mellett tehát az erőművi kapacitások mintegy 1500 mW-os bővítésére is szükség van. A többi ágazat közül a termelés a leggyorsabban a vegyiparban nő, évenként több mint 9 százalékkal. Ezen belül a petrolkémia fejlődik a legdinamikusabban. Öt év alatt a műanyagtermelés több mint két és félszeresére, a poliakril-nitrilszál termelése több mint kétszeresére nő. Számottevően növeljük a korszerű műtrágyák, növényvédő szerek, állatgyógyászati és takarmánykiegészítő szerek gyártását. Tovább folytatjuk a gyógyszeripar fejlesztését. Ugyanakkor a bányászatban és a kohászatban az átlagosnál kisebb lesz a fejlődés üteme. A strukturális változtatásokat aeeíti elő. hogy a vas- és acélgyártásban — korszerűbb, értékesebb termékek gyártása végett — elsősorban az ötvözött és nemesacélgyártmá- nvok. acéllemezek, betonacélok- valamint kohászati másodtermékek előállítását növel iük. Nagy figyelmet fordítunk a gépiparra, mert a gyártmányszerkezet átalakításában és korszerűsítésében ez az iparág rendelkezik a legnagyobb lehetőségekkel. A gépipar rugalmasságának javítása céljából a terv az elő- és félgyártmányok, alkatrészek és részegységek korszerű termelésének a fejlesztését, a bel- és a külföldi kooperáció erőteljes bővítését irányozza elő. Néhány fejlesztésre kijelölt területen — a jobb exportképesség érdekében — megkezdődik a fontosabb gyártmányok, gyárlmánycsoportok technológiai rekonstrukciója. A könnyűiparban folytatjuk a ruházati ipar rekonsb rukcjóját. Az élelmiszeriparban a lakosság ellátásának javítása, a gazdaságos kivitel növelése és ezzel összefüggésben a mezőgazdasági termékek minőségileg magasabb szintű feldolgozása és tárolása a feladat. Termelési és fejlesztési céljainkat csak úgy valósíthatszocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal folytatott tervszerű együttműködésnek és a kölcsönös áruforgalom erőteljes fejlesztésének. Fokozódik az űj formáknak, a termelési együttműködéseknek, a nyers- és alapanyagtermelés közösen történő fejlesztésének a szerepe. Részt veszünk az orenburgi gázvezeték, az uszty-ilimszki ceflu- lózkombinát, a kiembajevi azbesztkitermelő és -dúsító kombinát és a Vinnyica—Albert- irsa közötti 750 kv-os villamos távvezeték építésében. A feldolgozóiparban is bővülnek kooperációs és szakosítási kapcsolataink. mondani, nincs mód arra, vákon múlik. Kezdeményező hogy a jelenlegi helyzetben munkájuk nemcsak saját tér minden jogos és gazdaságilag veik, hanem az egész Jövedelem- cm árpolitika Tisztelt országgyűlési Kedves képviselő elvtársak! Jövedelempolitikánk feladata a munka szerinti elosztás következetesebb megvalósítása, valamint az alacsony jövedelmű családok anyagi helyzetének az átlagot meghaladó mértékű javítása. Ezért a tervidőszakban öt év alatt 14—16 százalékos reálbér-növekedést és 18—20 százalékos reál jövedelemi-növekedést tervezünk. Azzal számolunk, hogy a termelőszövetkezetekben dolgozók keresetének átlagos növekedése azonos lesz a munkásokéval, alkalmazottakéval. A szociálpolitikai célokra álló eszközökből elsősorban a gyermekek eltartásához és neveléséhez való hozzájárulás növelését, valamint az alacsony nyugdíjjal rendelkezők nyugdíjának emelését irányozza elő a terv. Árpolitikánkat egész gaz. juk meg. ha a XI. pártkongresszus határozatának és a kormány munkaprogramjának megfelelően, következetesebben élünk a nemzetközi szakosítással és kooperációval páro- suló szelektív iparfejlesztés lehetőségeivel. A jovoben határozottabb intézkedéseket kell tennünk a gazdaságtalan termelés korlátozására, de lehetőleg megszüntetésére. A nehézségekből csak az lehet a kiút, hogy a vezetők megvizsgálják, milyen változtatások szükségesek a vállalat daság politikánknak éséletszinJ. Társadalompolitikai és gazdasági feladata nk megvalósításához a tervjavaslat összesen 970—980 milliárd forint beruházását irányozza elő. A szocialista szektorban 870 milliárd forint értékű beruházásra kerülhet sor. Ez 25—26 százalékkal nagyobb mint 1971—75-ben. Figyelembe vé<ve azonban a gazdasági egyensúly követelményeit, a rendelkezésre álló anyagi eszközöket, valamint az építési előirányzat feszességét — ez a beruházási lehetőségek fe'ső határát jelenti. Ezért társadalmi és gazdasági megfontolások alapján rangsorolni kelletit az igényeket és őszintén meg kell esszeru igényt kielégítsünk. Tisztelt országgyűlés! Az V. ötéves terv végrehajtása szempontjából kiemelt jelentősége van annak^ hogy már a tervidőszak első évében határozott eredményeket érjünk el, mindenekelőtt az egyensúlyi viszonyok javításában, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozásában, az export kívánatos mennyiségének. minőségének és szerkezetének kialakításában. Éppen ezért, az 197g-os éves terv teljesítése minden tekintetben elengedhetetlen' követelmény. A terv megvalósítása átfogó gazdaságszervező munkát követel. A Minisztertanács kidolgozta azokat az intézkedéseket. amelyeket a törvényjavaslat ' elfogadása után szándékozunk kiadni. Ezek a tervtörvény végrehajtásához szükséges konkrét feladatokat. határidőket és felelősöket határozzák meg. A népgazdasági terv az ország terve. Megvalósítása azonban a vállalatokon, a termelő és gazdálkodó kollektínepgazdasági terv megvalósításának ' is a feltételét jelenti. Nyíltan meg kell mondani, hogy a magunk elé tűzött célokat csak akkor valósíthatjuk meg. ha a munkafegyelmet, a munkderkölcsöt megszilárdítjuk és magasabb szintre emeljük. Bizonyos vagyok abban; hogy országunk egész lakossága megérti az előttünk álló feladatok nagyságát; hogy vezetők és beosztottak felismerik a népgazdasági tervben saját érdekeiket és ki-ki a saját munkahelyén minden tőle telhetőt elkövet a nép- gazdasági tervben foglalt célok megvalósításáért. Kérem az országgyűlést, hogy a népgazdaság V. ötéves tervéről előterjesztett javaslatot vitassa meg, fogadja el és a tervet emelje törvényerőre. Az expozé után szólal! fel dr. Bognár József, Szépvölgyi Zoltán. Beszédeiket a 4. oldalon közöljük. Felszólalt Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. termelési szerkezetében ahhoz, hogy az eddiginél értékesebb, jövedelmezőbb és kelendőbb termékeket gyártsanak. A gyártmányszerkezet korszerűsítése mellett javítani kell termelési kultúránkat- tökéletesíteni kell a meglevő termékek minőségét, a szállr tókészség egyidejű javításával. Ennek is egyik módja a gazdaságtalan termelés korlátozása és megszüntetése. A másik módja új. versenyképes. jól értékesíthető- korszerű termékek előállítása. Hangsúlyozni szeretném a viszonylag kis ráfordítással és rövid időn. belül versenyképessé tehető termékek kivé* lasztásának fontosságát. Folytatjuk a bevált agrárpolitikát Tisztelt országgyűlési eszközök elhasználódásából és A tervnek a mezőgazdaság a struktúraváltozásokból adó- fejlesztesere vonatkozó elő- dó igények kielégítésére öt év irányzatai a Magyar Szocia- alatt összesen 105—107 miilista Munkáspárt bevált ag" liárd forint beruházási összeró rpolitikájának folytatását get irányoz elő a terv. Amint e vázlatos ismertetésből is kiderül, a termelési ágazatokban a terv a fejlesztés minőségi tényezőire: a hatékonyság és a versenyképesség javítására, s ennek feltételeként a termelési szerkezet korszerűsítésére helyezi a hangsúlyt. ötéves tervünknek szerves része a nemzetközi gazdasácélozzák. A mezőgazdaságban a termelés évi 3,2—3,4 százalékkal növekszik, ami lényegében megegyezik az 1971—75 években elért fejlődéssel. Ez a magasabb bázisra épülő nö' vekedéái előirányzat, csak intenzív fejlesztéssel, a termőföld ésszerű kihasználásával, a hozamok és a termelékenység erőteljes emelésével érhető el. vonal-politikánknak alárendelten határozzuk meg. Ezárt az eddiginél is gondosabban vizsgáljuk az árak alakulásának tendenciáit, az azokra ható tényezőket, és tervszerűen biztosítjuk, hogy a fogyasztói árszínvonal mindenkor gazdaságpolitikai és életszínvonalpolitikai céljainkkal összhangban alakuljon. Továbbra is kiemelt társadalompolitikai feladatunk az ország lakásállományának növelése. A terv összesen 430—440 ezer új lakás építésével, ezen belül — a beruházási lehetőségek figyelembevételével — legalább 150—160 ezer állami lakás felépítésével számol. Ebből a tanácsi bér- és az értékesítésre kerülő lakások száma legalább 140— 150 ezer lesz, amj 10—15 ezerrel több, mint a IV. ötéves terv időszakában. A tervjavaslat előirányozza a kulturális szolgáltatások, mindenekelőtt az óvodák, általános iskolák és a szakmunkásképző intézetek fejlesztését. A kulturális ellátásra előiáemeth Karoly: A terv megvalósítása a fejlett szocialista társadalom építésének folytatását jelenti — Belpolitikai eseményekben gazdag esztendő végére érkeztünk — kezdte beszédét az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Ezek sorát pártunk nagy jelentőségű XI. gében kongresszusa nyitotta meg, majd folytatódott felszabadulásunk harmincadik évfordulójával, az országgyűlési választásokkal, a magyar szak- szervezetek kongresszusával és az országgyűlés mostani, kiemelkedő jelentőségű ülésszakával zárul. Most az a feladatunk, hogy a párt XI. kongresszusán elhatározott társadalompolitikai céljainkkal, gazdaságpolitikai törekvéseinkkel összhangban törvénybe foglaljuk flépgazdasázettnél nagyobb mértékben és a korábbinál egyenletesebb ütemben nőtt. Javult a társadalmi termelés hatékonysága, a termelés növekedése lénye- a munkatermelékenyamit elértünk, gazdaságpolitikánk helyességét, népünk eredményes munkáját bizonyítja. Ha a világgazdaságban bekövetkezett változások nem hatottak volna kedvezőtlenül ség emelkedéséből származik, népgazdaságunkra, akkor most Az ipar, a népgazdaság veze- az eddigi legsikeresebb öttő ágazata, túlteljesítette fel- éves tervünk végrehajtásáról adatát, a központi fejlesztési számolhatnánk be. A tervidó- programok végrehajtása ked- szak második felében nagy- vező irányba befolyásolta a mértékben növekedtek az termelési szerkezet átalakítá- energiahordozók és alapanya- sát. A mezőgazdasági terme- gok árai, amelyekből behozalés növekedési üteme is jelentősen meggyorsult. A kenyérgabona és a kukorica termelésében felzárkóztunk a világ élenjáró országai közé. Emelkedett népgazdaságunk technikai színvonala, sok űj talra szorulunk, ugyanakkor az általunk exportált termékek ára csak mérsékelten emelkedett Emiatt, és a Közös Piac diszkriminációs intézkedései következtében számottevő veszteség érte ánépgunk fejlesztésének követke- létesítménnyel gazdagodott az gazdaságot. A terheket döntő mértékben az állam vállalta magára anélkül, hogy egyéb kötelezettségeit csökkentette volna. ző öt évre szóló programját, amelynek megvalósításával előrehaladunk a fejlett szocialista társadalom építésének útján. — A közeli napokban beirányzott eszközökből növek- fejeződő tervidőszákban a ma- vő hányadot fordítunk az gyár népgazdaság helyes A mezőgazdaság fejleszté* S1 kapcsolatok dinamikus fejlesztése és a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk elmélyítése. Nem is, lehet ez másként, mivel a termelés szelektív fejlesztésének, a gyártmányszerkezet korszerűsítésének elengedhetetlen feltétele a nemzetközi munkásét öt év alatt mintegy 105— 107 milliárd forint beruházással segítjük. A fejlesztés középpontjában a gépesítés áll. A beruházási összegnek mintegy a felét erre fordítjuk. A mezőgazdaság termelésének alapját továbbra is a oktatás céljaira. A lakosság egészségügyi és szociális ellátásának javítására rendelkezésre álló erőinket mindenekelőtt a kórházi ágyak számának növelésére, a kórházi betegellátás színvonalának emelésére, különösen a szülészeti és gyermekellátást szolgáló egészségügyi hálózat bővítésére összpontosítjuk. irányban, eredményesen és dinamikusan fejlődött. Hazánkban a gazdasági építőmunka sikeresen előrehaladt, a IV. ötéves tervben kitűzött célok többségét minden eddiginél nagyobb tervszerűséggel valósítjuk meg. Bővültek a társadalom termelőerői, tovább 1 erősödött a termelési viszonyok szocialista jellege. A nemzeti jövedelem a terveország. A gazdasági növekedést az életszínvonal rendsze- rés javulása kísérte. A reálbér és a reáljövedelem növekedése a tervezettnek megfelelően alakul. Az előirányzott szociálpolitikai intézkedéseket végrehajtottuk, sőt egyes területeken túlteljesítet— A szocialista tervgazdálkodás fölényéről, a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott együttműködésünk erejéről és tűk Számottevően növekedett népgazdaságunk szilárdságáról a lakásállomány, bővült a tanúskodik, hogy a tőkés infláció kedvezőtlen hatásai, külkereskedelmi veszteségeink — bár hátrányosan befolyásolták a gazdasági egyensúly feltételeit — nem okoztak törést gazdasági fejlődésünkben. bővült gyermekintézmények hálózata. Javultak az oktatás, a köz- művelődés és az egészségügyi ellátás, valamint a tömegközlekedés feltételei. A lakosság áruellátása a tervidőszakban kiegyensúlyozott volt. — Megelégedéssel hatjuk meg, hogy szocialista nagyüzemek képe- megosztásban rejlő előnyök kizik, ezekben évente 4.5—5 használása. százalékkal növekszik majd a termelés. Emellett továbbra is jelentős feladatok hárulnak a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésére, amelynek ösztönzését és támogatását a jövőben is fontosnak tartjuk. Az építőipar alapvető feladata ebben a tervidőszakban is az, hogy a népgazdaság építési-szerelési igényeinek 30— 33 százalékos növekedését tervszerűen kielégítse. Ennek érdekében a nagy létszámú, műszakilag jól felszerelt építőipari szervezeteket kell elsősorban fejleszteni, de fokozott gondot kel! fordítani az ésszerű és takarékos tervezésre is. Az építőipari fejlesztéshez n terv szerint mintegy 19—20 nTUiárd forint áll rendelkezésre. A növekvő szállítási és hírközlési feladatok hatékony ellátására, valamint az állóEzt figyelembe véve, a külkereskedelmi forgalom öt év alatt 45—50 százalékkal növekszik. mégpedig úgy, hogy a kivitel a behozatalnál gyorsabban emelkedik. A szocialista országokkal bonyolított külkereskedelmi forgalmunk1 38—40 százalékkal emelkedik. A terv szerint az import növekedése 32—35, az exporté 42—45 százalék. A forgalom legdinamikusabban a gépipari és vegyi-pari termékekben bővül. A behozatal — az ésszerű takarékosság keretein belül —- ki fogja elégíteni a termelői és a fogyasztói szükségleteket. Különösen fontos azonban az importtal való ésszerű gazdálkodás, az importanyagok magasabb szintű feldolgozása. Nemzetközi gazdasági kapcsolatainkban továbbra is meghatározó szerepe lesz a 2 NÓGRAD - 1975. december 18., csütörtök Az ülésteremben — A megváltozott világgaz- állapít- dasági helyzetben azonban mindaz, szembetűnőbbé váltak gazda« sági munkánkban már koráb- Sf- . ban is meglevő fogyatékosságok. Mindenekelőtt az, hogy a szükségesnél és a lehetségesnél lasabban halad előre a termelés szerkezetének korszerűsítése; a minden piacon jól értékesíthető versenyképes termelés aránya nem éri el az indokolt mértéket. Nincs lényeges előrehaladás a beruházási tévé- kenység javításában, az üzem- és munkaszervezésben, az állóeszközök kihasználásában és a munkaerő-gazdálkodásban. A megváltozott világgazdasági helyzet felismerését csak lassan követték a szükséges intézkedések. — Pártunk Központi Bizottsága novemberi ülésén jóváhagyta az V. ötéves nép- gazdasági terv irányelveit. A célok meghatározásában figyelembe .vette népgazdaságunk helyzetét, a IV. ötéves terv teljesítésének várható eredményeit, a hosszú’ távú tervező münka tapasztalatait, a KGST-országokkal lefolytatott terv-koordinációs tárgyalások megállapodásait Megállapította, hogy eddigi eredményeink és gazdaságunk L (folytatás a 3. oldalon)
