Nógrád. 1975. november (31. évfolyam. 257-281. szám)
1975-11-13 / 266. szám
r Végei érlek a hi t alálom magyar—olasz liorináiii fői tárgyalások Magyar—olasz nyilatkozat Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aldo Moro, kozatos csökkentése és felaz olasz kormány elnöke a hivatalos tárgyalások befejezte- számolása révén. vei közös nyilatkozatot írt alá. Az érvényben levő gazda* Az ünnepélyesen aláírt magyar—olasz nyilatkozat sző- sági megállapodás szellemévege a következő: ben a felek kedvező körülményeket teremtenek- ahhoz, A Ma-gyar Népköztársaság A két Eél aggodalomnak hogy jobb kapcsolatok a! 1- és az Olasz Köztársaság — adott hangot a közeláceleti dúljanak ki ^ a két ország figyelembe véve a két nép helyzet kapcsán. Kifejezte gazdasag> intézményei és közös hagyományait és törté- meggyőződését, hogv a prob- szervezetei kozott nelmi kapcsolatait, léma méltányos és tartós , Hangsúlyoztak, hogy ezért — nagyra értékelve az eu- rende£ését csak úev lehet fontos szerepe van a két orrópai biztonsági és együttmű- biztosítani ha az izraeli csa- szág gazdasági helyzetére és ködesi értekezlet kedvező be- . . . . ’ . . , . ezek fejlődésére vonatkozó fejezését, patak kivonulnak valamennyi információk cseréjének. Ebből — megerősítve elkötelezett- 1í,67"b5,n , elf°Slalt te" a meggondolásból kiindulva ségiiket az ENSZ céljai és ruetrdk ha e:ii8m©rik a 00" konkrét javaslatokat tesznek elvei mellett. lesztinai arab nép érdekeit és az ipari, mezőgazdasági, tu* — attól az elhatározástól 'örvényes jogait — hiszen dományos és műszaki együttvezérelve. hogy előmozdítsák nem tagadható meg e néptől, működésre, együttműködésüket a kölcsö- hogy saját hazája legyen —, A magyar—olasz gazdasági nős érdeklődésre számat tar- s végül, ha elismerik a tér- együttműködési vegyesbitó területeken, s hozzájárul- ség valamennyi államának zottság kedvező feltételeket janak az enyhülési folyamat, jogát a létezéshez és a füg- teremt az érdekelt szerveze- megerösítéséhez Európában get.len fejlődéshez, megfelelő- tek és vállalatok kezdemé- és a világban, anélkül, hogv en garanitált határokon belül, nyezéseinek megvalósításá- érintenék a felek azon nem- a ciprusi kérdéssel kapcso- zetközi szerződésekből eredő latban a felek meg állaoítóthoz. A felek megerősítik. készLázár György és Aldo Moro szerdán kétoldalú megállapodásokat írt alá Rómában. \ (Folytatás az I oldalról) magyar kormányfőt olaszor- légkör jellemezte. Moro kországi útjára — csütörtökön mányfő elfogadta Lázár vé teszi a még magasabb újabb megbeszélést folytat György meghívását egy maszintű érintkezést is. Hangoz- Ciriaco de Mita olasz külke- gyarországi látogatásra — en- 1atla annak fontosságát, reskedelmi miniszterrel. Bíró nek időpontját és egyéb rész- hogy a két külügyminisztéri- József a szerdai tárgyaláso- létéit diplomáciai úton pon- um állandó és rendszeres kon külön kiegészítőt adott a tosítják. kapcsolatban álljon egymás- gazdasági kapcsolatok állá- a Chigi-palotában lezajlott sál. Ugyanakkor Lázár sáról. ünnepélyes aláírási ceremónia György megállapította. hogy Aldo Moro olasz kormány- után Leone olasz köztársasá- a gazdasági kapcsolatok ala- fő a tárgyalások során ugyan- gi elnök a Quirinale-palotá- kulása elmarad a politikaitól csak elégedetten nyilatkozott ban — az elnök székhelyén és ezzel kapcsolatban felhív- a kétoldalú kapcsolatok ala- — fogadta a magyar minisz- ta a figyelmet arra, hogy a kulásáról. egyetértett a kül- terelnököt. Délután Lázár két ország között tavaly alá- ügyminisztériumi kapcsolat- György ellátogatott a rómaiírt 10 éves egyezmény meg- tartás gondolatával. Hangsú- magyar katonai akadémiára, felelő keretet, jó lehetőségeket lyozta. hogy olasz részről a majd újabb városnézés után. nyújt az együttműködés el* gazdasági kapcsolatokat is a Darida megbízott római pol- mélyítésére, és harmadik pia- politikai kapcsolatok szintjé- gármesternél tett látogatást, cokon való közös fellépésre, re kívánják emelni, és ezért Este Palotás Rezső. Magyar- Ezakről a kérdésekről Bíró mindent megtesznek. A ma- orszáa római nagykövete adott József külkereskedelmi mi- gyár—olasz tárgyalásokat fogadást a magyar kormányniszler — aki elkísérte a kezdettől fogva a szívélyes jó fő tiszteletére. (MTI) Angola harcban védi függetlenségét ünnepi fogadást adott ked- hogy készek megvédeni az madók feltartóztatását és e den este Luandában Agoe- Angolai Népi Köztársaságot. célból csapatokat és hadi- tinho Netó, az Angolai Népi Nyugati hírügynökségek je- anyagot irányított Novo Re- Köztársaság einöke a függet- lentései szerint e'haimarko- dondo télé. A város ötszáz lenség kikiáltása és a népi dottaknak bizonyultak azok kilométerrel köztársaság megalakulása al- a közlések, amelyek szerint Luandától. délre Kedden fekszik folytakalmából. A népi felszabadító a portugál zsoldosom vezette tódtak a harcok a luandai fegyveres erők (FAPLA) ked- FNLA—UNITAcsapatok el- vízművek körzetében, Quifan- den este díszszem’ét tartót- foglalták Novo Redondot. A gon dónál. A jelek szerint — tak, majd alakulataik végig- nyugati hírügynökségek úgy írje. a Reuter — a FAPLA vonultak a városon. A kato- tudják, hogy a FAPLA per feltartóztatta az ellenség elő- nák kifejezésre juttatták, rancsnoksága elrendelte a tá- nyomulását. Ülést tartott a KISZ központi bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) amelynek új rendszere — gyermekeinek segítését. Az változatos, a helyi sajátossá- egyetemi és főiskolai KISZ- Az ifjúságii törvény végre- gokat mindenütt figyelembe szervezetek aktívan részt hajtásának ellenőrzése végett vevő formákban — 1976. vállalnák a szakmunkásképző 1976-ban országszerte Lsmét szeptemberében kezdődik. A intézetekben és kollégiumok megrendezik az ifjúsági par- kISZ-szervezetek továbbra is ban folyó tanulmányi mun- kimenteket. A dokumentum a segítik úttörőszövetség ka és a szaibadidős-progra1 eg.fontosabb feladatok sora- munkáját, erősítik az ifjú- niok szervezésének segítésé- bán hívja fei a KlSZszarve kommunista és az úttörőkö- bői. zetek figyelmét ^ az ifjúsági együttműködését. Az akcióprogram az 1976 tömegsport jelentőségéire, arra, továbbra is élő je’szava az nyarán 19. alkalommal zász- hogy mozgósítsák a fiatalo* yjdságji mozgalomnak: „Mű- lót bontó építőtáborok szer- kat a rendszeres testedzésre. ifjúságért!”. Az eaves. verésében, a mozgósításban " ’ a munkában versenyre hívja a középiskolásokat. A (MTI) Az akcióprogram ismerteti u-úsá(gi rétegefe feladatainak és az ifjúság valamennyi rété- meghatározása során az ah" hí' gét érintő feladatokat. Foly- cilópiroiíraitn a dolgozó fiatalok fiatalok e versen-vei is ké tatódnak az eddigi eredményes -elentős teendőjeként jelölte szülnek 1977 nyarára, a 20 kezdeményezések: a vas- és ^ ^ orsza,2os nagvberuhá- .jubileumi esztendő építőtebofémihu 1 ládák gy űitósi akció, az aásoJt védnökségek si* óvodák, bölcsődék, üzemi, is- ke;,gs befejezését, kotei és lakóterületi sportlétesítményeik társadalmi ősz- Az üzem- és munfoaszerve- szefogással történő építése. A zéstb&a rejlő tartalékok feltá- KISZ tagjai továbbra is cse- fásának. a termelési költségek lekvő részt vállalnak a me- csökkentésének, a takarékos* zőgazdasági munkákból és a säanak fontos akciója a környezetvéde’ern.bő1. folyta- kjsz Radar. A tanuló fiatalodik az Alkotó Ifjúsáig-pá- akcióinak sorában emlyázat és kiállítás is. úti a program a tanulmány: Az ifjúság szocialista tud»* mozgalmak és versenyek folytának formáláséit, a fiatalok ^atá.sád a kommunista szülői* közösségi nevelését, a szocia* ' KISZ-aktivisták ta’álk- liste életmód jegyeinek kia ” a lakítását szolgálja az ifiúsá* zoit a közép:sko.ateban. a f. gi szövetség politikai képzése, zikai dolgozók tehetsége: a földközi-tengeri térség jelenlegi feszültsége elhúzódik. Meggyőződésük, hogy a kérdés békés és tartós rendezécsolataikat a kultúra, a művészetek, az oktatás. az egészségügy, az idegenforga* lom és a sport terén. Erősítik a két ország intézmékötelezettségeit. amelyeknek ták. fennáll a veszély ho°v séSüket, hogy szélesítik kap- részesei, kijelentik a követke- ~ ' zőket: A Magyar . Népköztársaság és az Olasz Köztársaság az ENSZ alapokmányában és az , . r,. . . _ „hCU..ceurópai biztonsági és együtt- ,.c a*!s a Ltprusi Koztar nyelnek és állampolgárainak működési értekezlet záróok- sasa®. fuggeüensegenek, szu- kapcsolatait, amelyek alkal- mányában foglalt elveknek és verem tósanak és területi sért- masak annak előmozdító- egyeztetett rendelkezéseknek üetetlenségéniek tiszteletben sarai hogy a magyar és olasz megfelelően fejleszti kapcso- tartásán alapulhat. Ebből a nép jobban megismerje egy- latait. Kijelentik, hogv állam- célból elismerik az ENSZ fő" mást. közi kapcsolataik valamennyi titkárának közreműködésé* Elő kívánják segíteni a két területén következetesen be- vei folytatott ^tárgyalások ország tudományos és kultu- tartják és megvalósítják az hasznosságát amélvek köl- rális értékeinek kölcsönös államok kapcsolatainak elveit, csönösen kielégítő megoldást megismertetését, a kulturális, ás olyan módon, ahogy azt az keresnek a két ciprusi nép- oktatási és tudományos szer- európai biztonsági és együtt- közösség zavartalan együttműködési értekezlet záróok- működésének biztosítására, manya tartalmazza. A felek elégedetten állapíténü'eív^ r'endelkezések tották "“«• hogy a magyarolasz kapcsolatok minden érdekelt területen kielégítően fejlődnek. Szándékuk, hogy e kapcsolatokat a jövőben is fejlesztik. Egyetértenek abban, hogy megfelelő szinten időszakonként eszmecserét egyoldalú, kétoldalú és többoldalú betartása és végrehajtása fontos lépést jelent az enyhülés és az államok közötti együttműködés útján, függetlenül azok politikai, gazdasági és társadalirni rendszerétől. Ennek tényében a felek elhatározzák, hogy további erőfeszítéseket tesznek — különvek együttműködését, bátorítják és elősegítik a különféle művészi alkotások kölcsönös bemutatását, egymás irodalmának fordítását, kiadását, a könyvkiadók együttműködését, kulturális hetek kölcsönös szervezését, egymás filmalkotásainak forgalmazását.. Az alkalmazott tudományok területén szorgalmazni fogják a kölcsönös érdeklődésre szá- folytassanaik együttmuköde- mot tartó közös kutatásokat, sük előmozdításáról és a Törekedni fognak arra. hogy nemzetközi helyzetről. fellendítsék egymás nyelvéA felek szándékában van nek iskolai, valamint iskolán külön és közösen is — az gazdasági együttműködésük kívüli oktatását, állandó jellegű és konkrét bővítése az egyenlőség, a kői- Elősegítik az egymás orszá- tartalmú enyhülés előmozdí- csönös előnyök és érdekek gáról szóló tájékoztatást. Bá- tására, továbbá valamennyi tiszteletben tartása alapián. torítják a televízió, a rádió állam biztonságának, békés Meggyőződésük, hogy e téren és a sajtó szakértőinek talál- és független fejlődésének kifejtett erőfeszítéseik az env hozóit. ^ az információk, ki- megszhiárdításóra. _ _ hülés keretében hozzájárul" adványok, televíziós és rádiós A ké'. fél nagy jelentőséget naik a nemzetközi gazdasági adások cseréjét tulajdonit a leszerelés érdé- együttműködés fejlődéséhez. A felek megkönnyítik az kében tett további erőfeszíté- Tovább folytatják és mélyí- egyének és csoportok, magánseknek. abból a célból, hogy ti,k gazdasá«i, ipari, tudomá- személyek és intézmények a Politikai enyhülést katonai nyas .g műszaki egy0ttmfl- kapcsolatait, enyhülés egészítse ki. Kife- ködésü,ketj együttmüködé- A felek támogatják a sportieztek óhajukat, hogy a becsi területeket keresnek az kapcsolatok fejlesztését. Elő- targyalasok sikerre vezesse- 1974_ben megkötött tízéves segítik a turizmus fejlődését, 11 A -enfi leszerelési bízott- államközi megállapodás tar- "Uvel mindkettő lehetővé tea genn leszereiesi bízott hatékonyabb meg- SZ1 egymás országának, társaságban való részvételükkel is 8 dalmi és kulturális eleiének hozza kivannak járulni az al- valr>s1Iía‘s,a 9®1 iából. ... megismerését talános és te ies leszerelés Különös figyelmet fordító- lot>D megismerései. megvalósításához, beleértve a ”ak a külkereskedelmi áru- A Magyar Népköztársaság nukleáris leszerelést is, hatéforgalom kiegyensúlyozott kony nemzetközi ellenőrzés 'j’°yl*9s®re módonhogy mellett. Kívánatosnak tartják lehetővé teszik az árucsere tő.“ ara -««• **««w •csatlakozzék. A felek újra kinyilvánították, hogy teljes mértékben támogatják, az Egyesült Nemzetek Szervezetének céljait és elveit. Erősíteni kívánják a világszervezet szerepét és hatékonyságát a béke, a biztonság és a nemzetiközi igazságosság erősítésében, az egyetemes társadalmi haladásért az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok védelméért folytatott tevékenységben. Ami az ENSZ-nek a gazdasági fejlesztésben betöltött szerepét illeti, a felek kijelentik, hogy támogatják a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozottabb és méltánvosabb szerkezetének kialakítását, amelyen be- ’ül igazságos megoldást nyerhetnek a fejlődő országok problémái is. atomsarompó- magasabb szintre emelését, a nevében: Lázár György Az Olasz Köztársaság nevében: Aldo Moro NÓGRÁD - 1975. november 13., csütörtök Megemlékezés a bejrúti ep ü lógép -szerencsét lenség magyar áldozatairól A Közlekedés- és Postaügyi lakról Földvári László misztérium és a Magyar Le- niszterhelyeti.es emlékezet! Vdekedési Vállalat szerdán meg és fejezte ki részvétét a hután a Farkasréti temető- gyászoló hozzátartozóknak. ;en a bejrúti repü!őgéo"Sze- A kegyeleti ünnepségen -•enesátlenség magyar áldó- megjelent dr. Ábrahám. Kál- ’.atainak emlékére kegyeleti mán közlekedés- és postaügyi ünnepséget tartott. Az elhuny- államtitkár. (MTI) Népfronfküldöttségünk szíriai tárgyalásai Damaszikuszban megkez- gációk baráti légkörben véle- dődtek a hivatalos tárgyaié- ménycserét folytattak a jelensok a Hazafias Népfront Or- legi közel-keleti helyzetről és szagos Tanácsa, az Országos a libanoni eseményekről. Béketanács és a Magyar Szó- A damaszkuszi sajtó jelen- Lidaritási Bizottság küldöttéé- lése szerint a felek nézet- ge, valamint a Palesztinái azonossága nyilvánult meg Felszabadítási Szervezet de- minden megvitatott kérdés- legációja között. A magyar ben. A magyar küldöttség küldöttséget Kállai Gyula, a sokoldalú támogatásáról és Hazafias Népfront Országos szolidaritásáról biztosította Tanácsának elnöke, az a paleszlinai arab népnek MSZMP KB tagja vezeti. nemzeti jogai helyreállításá- A megbeszéléseken a dele- ért vívott harcát. (MTI) Tárgyalások Spanyol Ssaharáról Szerda délelőtt megkezdőd- Nyugat-Szahara fe’szabadítá- tek Madridban a soanyol— sáért küzdő Polísario szóvivő* marokkói—mauritániai tár- je leszögezte: a szaharai te- gyia.lások Spanyol Szahara fület jövőjéről folytatott tár- iövőjéről. A megbeszéléseken gyalásoteon egyedül a Polisa* Car'.os Arias Navarro spanyol rio lehetne Spanyolország minisztere’nők e’nökletével a tárgyalópartnere. Spanyol- három ország külügymimisz- országnak tiszteletben kel* terei vesznek részt. Jelen lene tartaná® Spanyol,. Szaha- van Ahmed Oszmán nvirok- ra lakosságának önrendelke- kói miniszterelnök is. zési igényét — mondotta. Ha* .. , .... kim Adél az ENSZ-köz,gvü!és A tárgyalások előestelen dekolonizációs bizottságának New Yorkban megtartott saj- Spanyol Szahara i vitájában tóértekezlolén Hakim Adel, a vesz majd részt. (MTI)
