Nógrád. 1975. november (31. évfolyam. 257-281. szám)
1975-11-06 / 261. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek NOGRÁD AZ MS'ZM,f i»ÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXXI. ÉVF., 261. SZÁM ARA: 80 FILLER 1975. NOVEMBER 6., CSÜTÖRTÖK Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács szerdán ülést tartott. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke tájékoztatta a kormányt az október '21—24. között, a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról. A Minisztertanács jóváhagyó" lag tudomásul vette a beszámolót, és határozatot hozott a szükséges intézkedések megtételére. A külügyminiszter jelentést tett Sven Andersson svéd külügyminiszternek október 30. november 2. között hazánkban tett hivatalos látogatásáról' és a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztéséről folytatott eredményes tárgyalásokról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter beszámolt az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről. A kormány a beszámolót tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és elfogadta a korábban jóváhagyott irányelvei alapján kidolgozott — a gazdasági és pénzügyi szabályozók 1976. január elsejei módosításával kapcsolatos — intézkedéseket. Utasította az érdekelt minisztereket, gondoskodjanak arról, hogy az intézkedésekkel kapcsolatos végrehajtási utasítások november folyamán kiadásra kerüljenek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Aláírták a magyar—VDK tervkoordinációs jegyzőkönyvet Le rllia uh Dig hi eUdazoll hazánkból Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi. a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese, az állami tervbizottság elnöke 1975. november 3—5. között tervkoordinációs tárgyalásokat folytattak: meghatározták a két ország közötti gazdasági együttműködés 1976—80. evekre szóló fej lesz* esének főbb irányát. valamint a kölcsönös áruszállítások bővítésének lehetőségét. A népgazdasági tervek egyeztetése eredményeként a két ország közötti gaz- dasági együttműködés az eddig kialaíkult kapcsolatokra építve a 1976—80. években dinamikusan tovább fejlődik. A Magyar Népköztársaság részt vesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdaságfejlesztési terveiben előirányzott feladatok megvalósításában. Az együttműködés kiterjed a népgazdaság főbb ágazataiban a VDK területén új termelőkapacitások létrehozására, többek között a híradástechnikai és vácuum- technikiai termékek bővítésében, a mezőgazdaság terén a kukoricatermesztés és -feldolgozás kiszélesítésében és a VDK ásványi kincseinek feltárásában való közreműködésre. A gazdasági együttműködés bővítéséhez a Magyar Népköztársaság testvéri, gazdasági segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. A gazdasági kapcsolatok fejlesztésének fontos eleme a műszaki-tudományos együttműködés bővítése a fenti feladatok hatékonyabb megvalósítása érdekében. A terv- eaveztetés eredményeként erőteljesen kifejlődik a két ország közötti áruforgalom. 1980-ra a kölcsönös áruszállítások értéke az 1975. évinek mintegy két és félszeresére emelkedők. A tárgyalások befejezéseként a központi tervező szervek vezetői aláírták a tervkoordináció eredményeit tartalmazó jegyzőkönyvet. A tárgyalások a testvéri barátság es az elvtársi együttműködés légkörében folytak. Magyarországi tartózkodása során Le Thanh Nghi látogatást tett a Jászberényi Hűtőgépgyárban és a Tamási Állami Gazdaságban, ahol , szívélyes szakmai és baráti beszélgetést folytatott a helyi vezetőkkel. Le Thanh Nghi szerdán elutazott hazán,k'ból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István. Jelen volt Nguyen Manh Cam a VDK budapesti nagykövete is. (MTI) Kádár János fogadta Pjotr Gyemicsevet E utazott a szovjet kulturális küldöttség Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán a Központi Bizottság székházéban fogadta P. N. Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai, Bizottsága póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét. A szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserén részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Övári Miklós, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Szerdán délután elutazott Budapestről Pjotr Gyemicsev. Vele utazott N. N. Szofinszkij, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszter- helyettese, M. J. Zsuravljova, a Szovjetunió közoktatási miniszterhelyettese és J. I. Volszkij, 'a Szovjetunió Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztályának vezetője. akik a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 12. ülésén és a szovjet kultúra napjai megnyitó ünnepségén veltek^észt. Pjotr Gyemicsevet, és az általa vezetett küldöttség tagjait a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Korni- desz Mihálv, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője, dr. Orbán László kulturális miniszter, dr. Molnár Ferenc kulturális államtitkár, Marjai József külügyi államtitkár, dr. Ga* ramvölgyi Károly és dr. Hanga Mária oktatási miniszter- helyettesek. Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, valamint politikai. társadalmi, és kulturális életünk más ismert személyiségei búcsúztatták. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTI) Koszorúzási iinn épségek November 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából szerdán koszorúzást ünnepségeket tartottak Budapesten a szovjet hősök emlékműveinél. A Gellért téri szovjet hőst emlékműnél a XI. kerületi pártbizottság nevében dr. Bo- •zső László első titkár. Frak- nóy Gábor és Ambrus Károly titkárok és mások helyeztek el koszorút. Az ünnep alkalmával megkoszorúzták Osztapenko kapitány emlékművét a XI. kerületi pártbizottság. tanács, HNF, fegyveres erők, KISZ- és más szervezetek képviselői, valamint az Osztapenko nevét viselő szocialista brigádok tagjai, a kerületi üzemek, intézmények, vállalatok küldöttei. Koszorút helyeztek el az albertfalvai szovjet emléktáblánál is. Kitüntetések évforduló alkalmából Ünnep«égr a inegf\ei pártbisottsá'* on im, ü ||!: !! |j| | j A kitüntetettek egy csoportja a megyei pártbizottságon. Kedves, bensőséges ünnepségre került sor tegnap Salgótarjánban, a megyei párt- bizottság székházában. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából kitüntetések átadására került sor. Az ünnepségen részt vett Géczi János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, országgyűlési képviselő. Ott voltak az ünnepségen a megyei pártbizottság titkárai és ülés Miklós, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Az ünnepségen Géczi János mondott köszöntőt. Azt hangsúlyozta, hogy ezekben a napokban a világ haladó emberei a Szovjetunió felé figyelnek, s méltatják a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vívmányait. Mi is tisztelgünk a forradalom harcosai, az orosz nép előtt, akik a világon. elsőnek egy új korszakot nyitottak meg az emberiség előtt. Tisztelgünk Vlagyimir IljiC6 Lenin előtt, aki az orosz munkásokkal, parasztokkal győzelemre vitte a szocialista forradalmat. Ezután arról §zólt, hogy 58 év óta nagyot fordult a világ. A csaknem hat évtized megváltoztatta, átrendezte az egész világot. Beszéde további részében azt hangsúlyozta, hogy mi, magyarok és szűkebb hazánkban, Nógrád megyében is érezzük ezt a változást. Ma a legfontosabb feladatunk a fejlett szocialista társadalom építése, a párt XI. kongresszusának határozata értelmében, amely hosszabb időre is meghatározta feladatainkat. Géczi János ezután az Elnöki Tanács Elnöke nevében eredményes munkájuk elismeréséül több pártmunkásnak kormánykitüntetést adott át. A kitüntetettek nevében Huszák Artur mondott köszönetét. X A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül a MUNKA ÉRDEM. REND ARANY FOKOZATA kitüntetésben részesítette: Gálfi Árpádot, a TIT Nógrád megyei szervezetének titkárát, Huszák Artúrt, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának osztályvezető-helyettesét, Molnár Jánost, a salgótarjáni Bá- nyagépgyár programozóját, a területi alapszervezet titkárát. Sándor Jánost, a Nógrádi Szénbányák csapatvezető vájárát, Szoó Bélánét, a ' MaNOVEMBER 5—8 Megkezdődött a balassagyarmati .....- —: színjátszó fesztivál B alassagyarmat újra ünnepel. Tegnap délután a Mikszáth Kálmán Művelődési Központ nagytermében ünnepélyes külsőségek között nyitották meg a XI. Madách Imre irodalmi színpadi napok gazdag eseménysorozatát. Az ünnepi alkalomra — amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójával esik egybe — zászlódíszbe öltözött az egész város, s a központ főterét a színpadi bemutatók menetrendjét ismertető tablók és plakátok díszítik. Új évtizedet nyit a mostani rendezvénysorozat a balassagyarmati irodalmi színpadi napok történetében. S a jelentős hagyományokkal rendelkező kulturális esemény eddigi híréhez és rangjához méltó ez a kezdés; nem mást vállal, mint a szovjet népek klasszikus és mai irodalmának színpadi bemutatását, a Szovjetunió literatúrájának széles körű megismertetését és népszerűsítését. Az idei rendezvénynek hazánk felszabadulásának 30. évfordulója ad többek között megkülönböztetett jelentőséget, s egyben indokolja az évek óta nagy figyelemmel kísért Aurora szavalóversennyel történő összekapcsolását. A színjátszó napok szép kiállítású, de sajnos, nyomdahibáktól nem mentes műsorfüzetének első oldalán a rendező bizottság bevezetőjében erről a következőket olvashatjuk: A két verseny „idei alkalmi összekapcsolódása hasznára válik a szereplő együtteseknek, a magyar és szovjet nép barátságának, és mindenekelőtt a magyar kultúra fejlődésének”. Ez a megjegyzés tulajdonképpen az egész idei rendezvény érteimét és lényegét fogalmazza meg, összegzi egyetlen mondatban. Az irodalmi színpadi napok ünnepélyes megnyitójának szónoka, Kmetty Kálmán, a Balassagyarmati városi Tanács elnökhelyettese többek között megállapította: lüktető életet, fényt, melegséget, barátságot szövő ismeretségeket hoztak a városba ezek a rendezvények. S valóban, Balassagyarmat élete a színjátszó fesztiválok idején mindig megélénkül, a város átlépi az érdeklődés szűkebb körét, s megyei — bizonyos szempontból országos — érdeklődésre tesz szert. A fesztivál minden esztendőben, az amatőr színművészet művelőinek és kedvelőinek izgalmas eseménye. Olyan kommunikációs fórum, amely korunk fő mondanivalóinak megszólaltatására nyújt lehetőséget, élményt szerez, meg- és felismertet, elgondolkodtat. Az idei fesztivál még egy vonatkozásban eltér a korábbi évek gyakorlatától. Ezúttal meghatározott tematika szerint. pályázati kiírások alapján kellett felkészülni a csoportoknak. S több mint 200 irodalmi színpadi együttes pályázott az ország minden részéből, s a területi döntők eredményei alapján a 17 legjobbnak ítélt együttes jutott el Balassagyarmatra. Az együttesek tagjai között találunk munkásokat, falusi fiatalokat, diákokat és még katonákat is. Ez a nagyfokú érdeklődés mindennél jobban bizonyítja a pályázat kiírásának helyességét, az ország fiatal amatőr színjátszóinak aktivitását, a mozgalom izmosodását. Kmetty Kálmán ünnepi megnyitója után Keleti István, a Pinceszínház igazgatója ismertette a területi döntők tapasztalatait. A Szép Szó irodalmi színpad, a zalaegerszegi Simon István irodalmi színpad és a kecskeméti piarista gimnázium irodalmi színpada mutatta be produkcióját. Az első nap eseményei közé tartoznak még a szovjet kultúra hazai anyagából ren. deziett kiállítások megnyitói, valamint a művelődési központ nagytermében este megrendezett táncház, amelynek műsorát a Sebő együttes és a hollókői Röpülj páva-kör biztosította. gyár Vöröskereszt Nógrád megyei vezetőségének titkárát A MUNKA ÉRDEMREND EZÜST FOKOZATÁT kapta: Imre Lászlóvá, a nógrádsza- kali Fortuna Ktsz helyettes vezetője, Kun László, a Nógrádi Szénbányák nyugdíjas vájára, Sándor Ferenc, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának munkatársa. A MUNKA ÉRDEMREND BRONZ FOKOZATÁT kapta: Bibók László, a Szakszervezitek Nógrád megyei Tanácsának osztáiyvezetője, Grolyó Ferenc, a romhányi Rákóczi Tsz. villanyszerelője, Gyárik Ferencné, a salgótarjáni öblösüveggyár betanított munkása, az Építő*, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete Központi Vezetőségének tagja, Horváth Béláné, az MSZMP Balassagyarmati városi BizottAígának munkatársa, Kelemen Ferencné, az MSZMP Pásztói járási Bizottságának adminisztrátora, Markó Vilmos, a balassagyarmati Ruhaipari Szövetkezet főszabásza, Sipos Lajos, a Nógrád megyei Illetékhivatal vezetője, a Közalkalmazo'tak Szakszervezete központi vezetőségének tagja. dr. Szabó József. a rétsági Járásbíróság elnöke. X A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a Belügyminisztérium állományában levő Szerémi Sándort, a Nógrád megyei Rendőr-l'őkapitányság vezetőjét ezredessé léptették elő. Gonda István, rendőr alezredes a KIVÁLÓ SZOLGÁLATÉRT ÉRDEMREND kitüntetésben részesült. X A testnevelés és sport területén végzett kiemelkedő munkája elismeréséül a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa. a MAGYAR NÉP- KÖZTÁRSASÁG SPORTÉRDEMÉREM EZÜST FOKOZATA kitüntetésben részesítette dr. Szittner Andrást, a Nógrád megyei Tanács VB. osztagvezetőjét a Nógrád megyei Tanács VB. Testnevelési és Sporthivatala létesítményfejlesztési Bizottságának elnökét. X Az ünnep előestéjén több helyen megrendezték az illegális kommunisták találkozóját. Kedden Kisterenyén. Kazáron és Karancslapujtőn, tegnap délután Salgótarjánban a városi bizottságon találkoztak az idős kommunisták, a veterán harcosok. ,
