Nógrád. 1975. augusztus (31. évfolyam. 179-204. szám)

1975-08-27 / 200. szám

/

G ti zd a ««áfipol i t i St á ift k történelmi luuulsága

A harminc év előtti ese- re a Szovjetunió, menynek — 1945. augusztus S ebben a tekintetben nem- 27-én Magyarország árucsere- csak az a perdöntő. hoav forgalmi megállapodást kö- nemzetközi árucsereforgal- tött a Szovjetunióval — az a- műnk egyharmadát a Szov- gizdaságtörténeti jelentősége, jetunióval bonyolítjuk le. A hogy a megállapodás a'áírá- magyar—szovjet gazdasági

savai megszűnt az alig felszabadult ország külgazdasági elszigeteltsége, megkezdődött a romokban heverő gazdaság újjáépítéséhez nélküegyüttműködiés — az 1945-ös szerény keretek között is — a magyar gazdaság alaovető folyamataihoz g!s feladataihoz kapcsolódik. Köztudott, hogy

lözhetetlen külkereskedelmi hazai energiahordozó-és nyers- kanosolatok kiépítése. anyagbázisunk nem fedezi a

Ma már csak az ötven— népgazdaság szükségleteit, s hatvanévesek, a korabeli ese- az ilyen jellegű import javak menyek részesei tudják, hogy zöme Záhonyon, a Béke Távkülgazdasági elszigeteltsé- vezeték-rendszeren és a Ba- günk megszüntetése — ez a rátság kőolajvezetéken ke- korrekt és ridég fogalmazás resztül érkezik.

— annak idején a túlélést Gazdasági . együttműködé- jelentetíe népünk számára, süink másik csomópontját a Hadd érzékeltessük egyetlen hazai gazdaságfejlesztés min- adattal a gazdaság bénultsá- denkori konkrét céljai álkot- gát: a felszabadulást követő iák. Ha gondolatban átteldnt- első hónapokban annyi villa- lük az ipar- és gazdaságiéi- mos energia sem állt rendel- lesztés elmúlt évtizedeit. a kezesre, mint amennyit ma a fejlesztések kronologikus sorközvilágítás egyetlen éjszaka rendjét — jelképesen: kohá- el fogyaszt. szat, gépipar, vegyipar. a:uMai mértékkel mérve cse- míniumíeldolgozás. perolké- kély az az árumennyiség, mia, a lakásépítés ioarosítá- amelyet 1945. augusztusát kö- sa. a vasút dieselesítése. a vető hónapokban a Szovjet- mezőgazdaság gépesítése — és unióból importáltunk. ám számba vesszük a megvalósí- annak mindegyik tétele — tást szolgáló beruházásokat, nyerspamut, vasérc, kősó. fa- szembe tűnik. hogv azok szén, 1946-ban pedig ezeken mindegyikében szerepe van a kívül: koksz, nyersfémek, magyar—szovjet gazdasági

gyapjú, finomított cukor, gép- együttműködésnek, amely jármű-alváz, szén. nvers- tervidőszakról tervidőszakra

szóda, azbeszt — szervesen kapcsolódott gaztöbbet ért. lehető-, da&ágfejdesztési cél iáinkhoz.

hozzájárult azok megvalósíJ hasához.

A harminc év előtti szerény — de akikor az életet, az

kaucsuk, aranynál vé tette a termelés újraindítását, az újjáépítés munka- és termelőeszközeinek előállítását.

Külgazdasági kapcsola'aink újjáépítést és a termelést el- napjainkban minden konti- indító — magyar—szovjet nensre kiterjednek, gazdasási árucsereforgalmi ezvüttmű- partnereink száma jóval több. ködés napjainkig a két ormiint 100. az árucsereforgalom szag termelőerőinek széles értéke pedig az 1945 évi rúg területen történő, integrációs 4- millió pengőről 300 milli- jellegű, összekapcsolódásáig áld forintot meghaladó ősz- fejlődött, nemcsak villamos- szegre nőtt. Nemzetközi gaz- és csővezetékek — olaj, gazdasági kapcsolataink minden és etilénvezetékek, hanem a vonatkozásban — a partne- termelési kooperációk, pvárt- rek száma, a forgalom menv- mányszakosítások sokasodó nyisége, az együttműködés szálai fűzik egymáshoz gazmódszere, formája — fejlöd- daságainikat. a magyar és a tek. Ám 1945-öt 1975-tel ősz- szovjet vállalatokat. Történel- szekötő három évtizedet a mi tanulság és tapasztalat, fejlődés és változások köze- hogy a magyar gazdaság fej- pette is az jellemzi, hogy lődésének alapvető tényezője Magyarország első szárnú ke- a magyar—szovjet gazdasági reskedelmi-gazdasági partne- együttműködés. G. I.

fyxczméu)tervezel a höruyezet védelmére

A leszerelési bizottság genfi ülésszaka kedden megkezdte annak az egyezménytervezetnek a megvitatását, amelyet a Szovjetunió és az Egyesült Államok augusztus 21- én terjesztett elő. Az egyezménytervezet, — amelyet annak idején ismertettünk — előirányozza, hogy tiltsák meg a természeti környezetet háborús célok érdekében megváltoztató fegyverfajta fejleeztését és az államok fe-gyverraktárába, új fegyverként való felvételét.

A bizottság keddi ülésén Ej géniusz Wj^ner, Lengyel- ország képviselője felszólalásában nagyra értékelte az egyezménytervezetet, s hangsúlyozta, hogy az fontos mozzanata a bizottság tevékenységének, mivel a leszerelés területén megvalósuló gyauor- lati intézkedésekről tanúskodik.

Baruh Grinberg, a Bolgár Népköztársaság képviselője az egyezménytervezetet jó alapnak nevezte egy nemzetközi megállapodás végleges szövegének kidolgozásához.

Nicolo di Bernardo, az olasz küldöttség nevében kijelentette, hogy kormánya üdvözli az egyezménytervezet beterjesztését, a dokumentumot kellő figyelemmel tanulmányozza. Az olasz delegáció vezetője reményét fejezte ki. hogy rövid időn belül sikerül megállapodni a nemzetközi megállapodás végleges szövegét illetően.

Szál jut — 4

Nyolc hónapja kering föld körüli pályán az 1974. december 26-án felbocsáéott Szálját—4 szovjet tudományos űrállomás.

Az állomás augusztus 26- án közép-európai idő szerint 10 óráig 3836 fordulatot tett meg a főid körül. A Szaljut— 4 fedélzeti rendszerei megfelelően működnek, az állomás automatikus rendszerben folytatja az előírt tudományos és műszaki kutatásokat és kísérleteket.

£lc§ belpolitikai licitet

Nagygyűlések Portugáliában

Hétfőn este Lisszabontól 30 jelentést, hogy Vasco kilométerrel délre, Sesimbra halásziamban több ezer munkás, paraszt és halász nagy- — nem tudott felszólalni a

Gon- téből alakult egységfront ide-; calves miniszterelnök — a ko- iglenes titkárságának közie- rábbi jelzésekkel ellentétben ményét.

támogagyűlésen biztosította tásáról Portugália kormányát.

•A nagygyűlés résztvevői határozott intézkedéseket követeltek a reakció ellen, a forradalmi vívmányok biztosítására. Több szónok — a jelenlevők viharos tetszésnyilvánítása közepette — hangsúlyozta, hogy a demokratikus folyamat további kibontakoztatásának alapja az összes haladó erők egysége, a nép szövetsége az MFA-val.

Sajnálkozással, de megértéssel vették tudomásul a benagygyűlésen —, mivel az

ideiglenes MFA legfelsőbb forradalmi tanácsának ülésén vett részt.

A gyűlés résztvevőihez az esti órákban a környező íal- vak lakosainak százai is csatlakoztak és együttesen bizalmukról biztosították a miniszterelnököt és hogy támogatják az ötödik ideiglenes kormány politikáját.

Az AFP tudósítása szerint a sesimbrai nagygyűlésen felolvasták a Portugália nyolc

A Lisszabdn.tól északra fekvő Létrában hétfőn folytatódtak a tüntetések. Az incidensekben — a Reuter tudósítása szerint — egy személy életét vesztette, tizenkeiten megsebesültek.

. . „ Tüntetők, akik vasárnap Cel. dúlták és kifosztották a portugál demokratikus mozgalom helyi székházét, hétfőn újabb támadást kíséreltek meg a -kommunista párt irodája ellen. A támadást á 4. tüzérezred különítménye verte viszhaladó pártjából ‘és szerveze- sza.

Smith hátat fordított

Smith, a törvénytelen faj- lálkozókat és tárgyalásokat. A üldöző rhodesiai kormány mi- legjelentősebb felszabadítás: niszterelnöke kedden — meg szervezeteket tömörítő Afrikai sem várva a nemzeti felsza- Nemzeti Tanács viszont köbadítási mozgalmakkal folytatott tárgyalások végét — na- zarepült Salisburybe.

Politikai megfigyelők véleménye szerint Smith elutazása a megbeszélések kudarcba fulveteli, hogy szavatolják a fekete bőrű lakosságot képviselő ■ ry

személyek biztonságát, Ez' ügyminiszter kedden délelőtt ÁNC csapdától tart, ugyanis Jeruzsálemben folytatták tárEgyiptomi— israeli katonai megállapodás

Az izraeli vezetők és Hen- Kissinger amerikai külRhodesiában még mindig ér- gyalásaikat egy újabb Sinai

ladásával fenyeget. A fajül- mozgalmak tagjainak letartóz- döző kormány ragaszkodik ah- tatásáról szóló rendelet. lan hoz, hogy a két fél rhodesiai Smith nem adta meg a szüle- területen tartson további ta- séges biztosítékokat.

vényben van a felszabadító csapa tvisszavonási egyezmény

Fegyvert a szöuli diktatúrának

Schlesinger amerikai had- Szöulnak a jövőben fokozottan ügyminiszter szöuli látogatá- saját szuronyaira kell majd sán újabb harcias hangú nyi- támaszkodnia: egy 1970-ben latkozatokban biztosítja a Pák megindított program alapján Csöng Hi rendszert Amerika a dél-koreai rendszer újabb, változatlan elkötelezettségéről ezúttal 15 milliárd dollár ér- Dél-Korea megvédésére „kül- tékü fegyvert kap Amerikától: sö támadás ellen”. Amerikai Az öt évre tervezett szállítá- kormánykörök a vietnami ve- sok azonban késnek, a hadireség u'án ,-,északi agresszió” veszélyével riogatva támogatták meg erkölcsileg és katonailag a növekvő belső ellenzékkel küzdő szöuli diktatúrát.

Amerika változatlanul 42.000

anyagnak eddig csak kétharmada érkezett meg — jelenti kedden Szöulból a Washington Post.

A lap szerint a szöuli rendszer a nemzeti jövedelem egy4. Kiróndu'ós Kelet-Európába

Vősfai II. János:

Hontalanok zsákutcája

Attila nincs még hároméves. Szépen beszél, tisztán

ejti ki a szavakat. Angolul

nem tud. Édesanyja nem en- szercsomagoló üzeme. Irénke zott, Néhány hetes udvarlás nem akar megosztani senkivel,

gedte óvodába járni, nehogy férje, Kálmán, a Hoover cég- után megtartották az esküvőt, Amit magánügynek tart, s

elfelejtse a magyart! A kisfiú nél állt akkor alkalmazásban, s 1969-ben konzuli útlevéllel amiért úgy érzi, pironkodnia

A ház szép volt: emeletes, a férje után ment Angliába, kellene. Tudja, hogy jól csekényelmes. Fölül a szobák, __ Éppen ma hat éve __ lekedett. Ez az út vezetett ki

a

lul a mellékhelyiségek, aga- jegyzi meg Irénke, s az arcán abból a pokolból, amelyben

rázs. Két kocsijuk is volt a átsuhan az emlék. Ez az arc inéig felőrlődtek, s amit úgy

gyerekeknek. Az egyiken Kál- még így is szép, bár a gyöt- sem b*rt volna sokáig:

mán, a másikon Irénke in- relmek nyomot hagytak rajta,

dúlt a munkahelyére réggé- Ez az asszony majdnem hat

lenle. A két kis öreget otthon éven át éjt nappallá tett azért,

hagyták, amíg ők dolgoztak, a fjogy visszakerülhessen MaPerivaleben, Nagy-Britanniá- ban született 1972. szeptemberében. Félénk idegességgel bújik anyja ölébe. Reszket. Attól fél, hogy el / kell válnia édesanyjától? Miféle élmények riasztgathatják csöppnyi szívét? Fejét dacosan anyja ölébe fúrja akkor is, amikor csokival kínálják. Nem, nem papa-mama kitakarította az

főnyi katonaságot, valamint, negyedét fordítja „védelmi cé- laktikai atomfegyvereket tart lókra’, ezen túlmenően Schle- Dél-Koreában. — Washington singertől azonnali hiteleket távolabbi elképzelései szerint kérnek most további fegyverzet, elsősorban harci repülőgépek vásárlására.

„Jóllehet nem szerepel a napirenden, minden valószínűség szerint szóba kerül majd az emberi jogok kérdése ebben. a szorosan feilenőrzött országban” — írja a Washington Post. Emlékezetesen az amerikai törvényhozás egyes tagjai ismételten tiltakoztak az ellen, hogy a fegyverszállítások a minden belső ellenzéket elnyomó szöuli diktatúrát erősítik.

akarja elhagyni ezt a két ölelő kart. Hiába veri a déli nap odakint a kertet, hiába leng a nagypapa eszkábálta hinta a kert közepén, Attila most nem akar hintázni, nem akar hemperegni a zsenge fűben. Az a bácsi, aki szemben ül anyukával, ki tudja, nem ragadja-e karon, s viszi el valahova messze...

A két kis öreg tétován áll * gerendás mennyezet alatt.

— Itt laknak, egyelőre itt laknak nálunk — mutat körbe a nagymama. — Aztán majd meglátjuk.

emeletes házat. Látszólag minden rendben volt a Morming- ton 111-ben, London Green- fordi külvárosában. t

gyarországra. Mert rni tagadás, az első naptól fogva nem érezte jól magát odakint. Együtt szeretett volna visszajönni a férjével, akit azonban

A szülök azonban, valahol a sok minden Londonhoz kötött:

lelkűk mélyén már akkor meg- a részletre vásárolt ház. az

sejtették: valami’ mégsincs autók, a kételkedés az itthoni

rendben. Most, négy évvel ké- tehetségekben. Később a visőbb, amikor Irénke és akis- szony, megromlott közöttük,

fiú már a gerendás mennye- amit már a gyerek sem tudott

zet, alatt hajtja álomra a fe- megszelídíteni. Ettől kezdve

jét, ezt mondja Csizmazia irénke magában őrölte a tér- magolóban, s egy másik munLászló, a nagypapa: veket. Tudta, hogy egyszer si- kahelyén, ahol porszívókhoz ké— Hadd mondjam azt, hogy nagyon fájt a szívem Magyar- országért! Nálam a honvágy betegség volt. Olyan körülmények között pedig, amilyenekbe keveredtem, szinte elviselhetetlenné vált.

Ennek az asszonynak van tartása! Titkokat kellene megfejteni ahhoz, hogy értsük. Kint — a szó anyagi értelmében — nem élt rosszul. Igaz, hogy végzettségének megfelelően soha nem dolgozhatott, óvodában még dadának sem alkalmazták. A gyógyszercsorészleteiről, illetve az azzal kapcsolatos kérdésekről — az Izraelnek nyújtandó amerikai gazdasági és katonai segélyről. *

Az amerikai külügyminlszJ tér még a délután folyamán vjsszarepül Alexandriába.

Olt Vtahszin Basir, az egyiptomi elnöki hivatal szóvivője, keddi sajtóértekezletén közölte, hogy az egyiptomi és az izraeli fél között megszületett az egyetértés az egyezménnyel kapcsolatos kérdések kilencven százalékában.

Az egyiptomi szóvivő hang* súlyozta azt is, hogy a megállapodás kizárólag katonai jellegű.

hétmillió ember éhezik

Hugo Miranda,' a betiltott radikális párt egyik vezetője — aki sok más chilei baloldali vezetővel együtt megjárta, a katonai junta börtöneit és koncentrációs táborait — egy mexikói tömeggy ülésen az aggasztó chilei gazdasági helyzettel foglalkozott. Elmondotta, hogy hazájában kétmillió ember éhezik, százezrek vannak munka, s megélhetési forrás nélkül. Több tízezer politikai fogoly sínylődik börtönökben kínzások és embertelen körülmények között.

— Az emeletes házban isle- kerülni fog: hazajön,

hét valaki boldogtalan, s a a férje éveken át magánde- kunyhóban is boldog. teklívvel figyeltette. Iszonya— Hát igen — teszi hozzá tos volt! Hallani sem akart arNéhány éve nekivágtak ők a nagymama, Irénke édesany- ról. hogy visszaengedje Mais a nagy útnak. Irénke hívta, invitálta őket: jöjjenek, nézzenek meg bennünket a Nagy Szigeten. A két idős ember

ja.

öt gyermekük volt. Egy Celldömölkön, egy Tokorcson. egy a fővárosban, egy itt a

sokáig kérette magát, mert szomszédban rakott fészket.

életükben alig hagyták el a simonyi határt. Aztán mégis nekiváglak, legalább meggyőződnek róla, hogyan élnek Londonban a gyerekek. A'tila akkor még nem volt. Irénke dolgozott, ők úgy tudták, hogy valamilyen patikában. Pedig nem patika volt az, csak egy

Irénke is innen röppent ki.

gyarországra. Az asszonyka leleményessége, a vissza'érés vágya azonban felülmúlta a férj ellenkezését. Valamilyen klub kelet-európai kirándulást szervezett. A társaság útja MaSokáig a sömjéni gyermekott- gyarországon is átvezet majd, honban óvónősködött. aztán közölték vele. Irénke titokban egy after miatt Zalaszentgrót- jelentkezett erre a kelet-euróra kérte magát. Ott élt majdnem tíz évig. S akkor iött Kálmán, a hazát cserélt magyar, az angol állampolgár. Au‘óval jött, szépeket monc.merikai vállalkozó gyógy- dott, gazdag világról áradoNÖGRAD - 1975. augusztus 27., szerda

pai útra. Három nagy bőröndbe pakolta a legszükségesebb holmikat, s anlikor eljö‘t az utazás napja, kisfiával együtt elutazott Londonból.

Furcsa, de nagyon egyszerű kis történet ez. Azoktól lenne izgalmasabb, amiket Irénke tapin'alosan elhallgat. Amiket

szített elszívó zsákokat, többnyire asszonyokkal dolgozott együtt. Akadt köztük magyar is. De másról soha nem tudtak beszélni, csak egyről. S ez az egy mindig ez volt: hazajönni!

Amikor alkalom nyílott rá. élt a lehetőséggel, megtalálta a haza vezető utat. A simonyi kis házat, amelynek gerendáit majdnem eléri barna koniyá- val. de amelyben valaha nagyon boldog volt.

A jövő? Majd dolgozik, folytatja valamelyik óvodában, itthon. Bizonytalanul, de titkolt reménykedéssel arra > is gondol, hogy utána jön a férje. Csak egyben biztos: hogy jól döntött, amikor hátat fordított Angliának.

(Folytatjuk)Portugál-Timor

Nyomasztó hírek érkeznek a ami itt elsősorban a kavicsuk-' távoli Timorrói. Káosz, lövői- ültetvények birtoklását ielen- clozes, halálos a aozatek. to- ;

meges menekülés — ezen a l1- leszabón egy es.cUQv-.-t seiTl szigeten is ilyen áldatlan je- költött a távoli szigetrész í’ej- icnségck kísérik a világ első lesztésére, a he’yi kiskirályok- nagy Kvarmatbiroöalma a k pedi„ megfeleltek a rénri- „portugal világ” bomlását. . , .., ~ ° .,

kívül e maradott a’lapotok.

A mintegy 15 ezer négyzet- Nem csoda, ha a lakosság kilométer területű Portugál- kilencven százaléka ma is Timor jogilag ma is Portugá- írástudatlan- lia úgynevezett „tengerentúli Az 1974. áprilisi’ portugál tartománya” Délkelet-Ázsiá- fordulat után Lisszabon füg- ban, Timor szigetén. A por- getlenségi lehetőséget ígért tugálok 1586-ban gyarmatósí- Timorrjak is. A józan döntés tották az egész szigetet. A ti- az volt, hogy egy-két éven zenhetedik század elején belül népszavazás dönt a szi- azonban az akkori fűszer-szi- geírész további sorsáról. Ilyen geteket, a mai Indonéziát, alapon lépett porondra három meghódító hollandok benyo- politikai pát-t: 1, Timori Dc- multak Timor nyugati felére mokratikus (UNIÓ, UDT). A is és közigazgatásilag, gazda- portugál és a vele összefonó- ságilag távol-keleti birodal- dott törzsi uralkodó-réteg műkhöz csatolták. Amikor pártja. 2. Kelel-Timor Forra- Indonézia a második világhá- dalmi Függetlenségi Frontia. ború után elnyerte független- (Fretilin). Haladó, a szsgé- ségét, a szigetnek ez a része nyebb rétegek érdekeit kép- dzsakartai fennhatóság alá viselő szervezet, ame’y külö- került és Indonézia azóta is nősen a vidéken erős. 3. Az igényt tart Timor portugál Indonéziához való csatlakozás részere is. pártja.

A néprajzi adatok eleve kö- A jelenlegi robbanás oka az vetkeznek a földrajzi helyzet- UDT hitszegő, a megállapo- ből: a valamivel több mint dást fe’rúgó fegyveres táma- fé’miilió főt számláló lakosság dása a Fretilin ellen. Az UDT 97 százaléka indonéz-maláj a portugál belpolitikai nehéz- Mintegy négyezer a portugá- ségeket fe'használva, külföldi lul beszé'ő félvérek és a por- monopóliumok segítségével tugálok száma. Természetesen akarja megszerezni a hatal- az utóbbiak kezében van \ a mat — a nemrég felfedezett politikai és gazdasági hatalom, olajmezőkkel együtt..,.

if