Nógrád. 1975. március (31. évfolyam. 51-76. szám)
1975-03-05 / 54. szám
Barátok a messzi täwolbäl Messzire húzódnak a barátság szálai. Túl az országhatáron, sőt néha földrészen is. Barátság mégis főként a hasonló szemléletű, gondolkodású emberek között iön létre. Igen kedves barátaink közé (tartoznak a szovjet fiatalok. Ha egy-eav turistacsoport meglátogatja megyénket, vagy a megyeszékhelyet, sokan keresik társaságukat, s legtöbbször barátra is lelnek. Legutóbb rosztovi komszomolis- ták töltöttek négy napot Sal- eotariánban. A két rosztovi fiúval és a (mosolygós Lénával a ZIM- kultúrotthonban egy baráti találkozó során beszélgettem. Önmagukról, munkájukról, (vagyaikról, terveikről, a fiats lókról és első benyomásaikról vallottak. Anatolii esztergályos egv Itszkavátorgyárban. és egyetemista. — Anatolii Komiszarov Vla- gyimirovics vagyok. Feleségemmel és a négyéves Larisz- szával a kislányommal Do- nyeckben lakom. Életemben először vagyok nemcsak Magyarországon, de külföldön is. A műszaki egyetem harmadéves hallgatói a vagyok, mellette dolgozom. Ez az idő kevés volt arra. hogy igazi barátokra talállak, de sok kedves fiúval és lánnyal találkoztam. Örülök, hogy eljutottam Magyarországra, s az emlékek, miket ..hazaviszek'’, mindig emlékeztetnek erre az útra. Az öccsével lakik Rosztov- bam Lena. Gazdasági mérnök. A kerületi Komszomol-sze’J- vezet ió munkájáért küldte a kéthetes útra. — Már voltunk Debrecenben. Budapesten .is. de a legAsztalos István emlékére Tizenöt évvel ezelőtt, 1960. március 5-én halt meg Kolozsváron — 51 éves korában — Asztalos István író, a romá- r.lai magyar próza egyik legjelentősebb képviselője. Az erdélyi Kiskapuson született, apja vasúti tisztviselő folt. A polgári iskola elvégzése után munkás lett. Korán kezdett írni; érdeklődése jó ideig a magányos szegényember 5felé fordult, akinek csak a sorsa lázit, ö maga még nem lázadó. Egy ágrólszakadt szegényről írta első regényét, aki kívül rekedt a társadalmon és a sovinizmus légköre is nehezíti helyzetét. (Elmondja János, 1939). A következő évben megjelentetett Ijjesztendő elhagyottal közt van egy fiatal tunító, meg egy volt orosz hadifogoly, akik már kísérletet tesznek a szervezkedésre. Ugyancsak ebben az évben jelent meg Üröm című elbeszéléskötete, s ebben már akad olyan novella is, (Béresek), amely eredményes összefogást ábrázol n kizsákmányolókkal szemben. Humora, sajátos nyelvezete Tamási Áronnal tette rokonná, de Asztalos mentes maradt viinden misztikumtól; igaz, stílusában sincs annyi költői ti’sz, mint a Tamásiéban. Mire kitört a második világháború, Asztalos elismert író le.t. Művészetét a román kormány két alkalommal is Állami-díjjal ismerte el. Regényei, elbeszéléskötetei Erdély- Jbon és nálunk egyaránt imertek, népszerűek. Napjaink témája Járja az ember a megyét, kereszt ül-tkasul. Megáll apró falvakban, iérdeklődik kisebb üzemekben, nagyvállalatoknál, termelőszövetkezetekben és építkezéseken; jószerivel mindenütt, ahol termelőmunka folyik. És közben mennyi, meg mennyi emberrel vált szót. Sok mindenről beszélget. lA hétköznapok munkájáról, b gondokról és az örömökről, a máról, s hogy mi lesz holnap. Sok mindent hall. De manapság úgyszólván mindenki mondanivalójában van egy közös téma: a kongresszusi, felszabadulási munkaverseny. Olyan magától értetődő természetességgel térnek rá, hovatovább már kérdezés nélkül is, hogy érezni: fennköltség, hivalkodás, kérkedés nélkül tartozik hozzá hétköznapjaikhoz. És ez benne a jó. Természetes lett, hogy lendületesebben folyik a munka. Természetes lett, hogy szinte — szervezett, tudatos, nagyon is valós célokat felsorakoztató — össznépi mozgalommá vált a kongresszusi, felszabadulási munkaverseny. Természetes lett, hogy párttagok és pártonkívü- liek közösen, együttes eredményeikkel köszöntik pártunk XI. kongresszusát. És ez benne — mindennemű hangzatosság nélkül — a felemelő. Hogy önkéntes felajánlásainkkal gazdagítjuk — szellemiekkel, s gazdasági eredményekkel egyaránt — szocialista hazánkat. Eredményes négy évet zártak megyénk országgyűlési képviselői melegebb fogadtatásban itt részesültünk. — mondia Lena Nyikola.ievna Kalmikova. — Furcsa dolog nekem a tapasztalatokról beszélni, hiszen a mi megyénk nagyobb mint Magyarország. Annak ellenére, hogy Salgótarján kis város, sok jó klubia működik. Legalábbis ezt láttam. — A kutatóközpont, melyben dolgozom, egy egészen új témával foglalkozik, legelőször ezt a munkát szeretném befejezni. Hobbym a hegymászás, a kirándulás. Kicsit nagyobb hegyekben: a Kaukázusban. Végül: e valóban nagyon rövid idő alatt is. — Lena szavaival: ..megielent” néhány barát, akikkel levelezni is fogok. Jelfimov Borisz Georgeje- vics 23 éves, — Hutarnyesztyorkinban la- .kom a nagymamámmal. Egy ottani kolhoz traktorosa vagyok. Szocialista munka ver- senyt nyertem, vele a magyarországi utat. Nagyon tetszik az ország. Főleg Budapest építészeti megoldásai tetszenek. Először járok it’t. és még sok mindent szeretnék megnézni. Modernek a magyar fiatalok. Ami különbséget felfedeztem a szoviet és magyar fiatalok között, az inkább nemzeti sajátosságként fogható fel. — Asztaliteniszezem és rön- labdázom, és az esti iskola tizedik osztályába iárok. Szeretnék továbbtanulni. Most. motorkerékpárra gyűltök, amivel maid dolgozni, kirándulni járok. Ha legközelebb eljutok Magyarországra, szeretnék még egyszer Salgótarjánba is ellátogatni. Talán sikerül. A három szovjet fiatal nemsokára visszautazik hazájába, és úir,a folytatja munkáját, s a tanulást. Megismertek egy országot, barátokat találtak. Ha legközelebb jönnek, már nem lesz idegen a táj, az emberek, s a nyelv sem. Mert az út végén már ők is tört magyarsággal mondták: köszönöm, szia és viszontlátásra. Elszámolási egység, amely a forint aranybartalma alapján állapítható meg,1 Ezt egy 1946-ban, a forint bevezetésekor hozo-tt törvény határozta meg. Egy-egy valuta aranyra való átváltási árát jelentő ösz- szeg az adott pénznem un. „aranyparitása”. Ezen a paritáson számolva ugyanazon aranymennyiségnek különböző valutában kifejezhető az ára. Az így megállapított árak alapján ki lehet fejezni, pl. azt, hogy egy dollár ..aranyparitáson” számítva hány forintnak felel meg. Az ilyen alapon meghatározott A HAZAFIAS NÉPFRONT V. kongresszusa útmutatása alapján a népfronitbizottsógotk munkájában változatlanul j fontos helyet és szerepet ka- | patt az alkotmányos feladatok edilátása. Bizottságaink közreműködtek az országgyűlési képviselők fogadóóráinak és beszámolóinak szervezésében, figyelemmel kísérték és sokoldalúan segítették a képviselők választókerületi munkáját. A Hazafias Népfront megyei titkársága a közelmúltban ötsz- szagezte megyénk képviselői- n£K négyéves választóikerületi tevékenységét. Megállapította, hogy az országgyűlési képviselők választókerületi munkája, a párt X. kongresszusa útmutatása alapján, a megyében eredményesen továbbfejlődött Munkájukban mindinkább érvényesültek azr állami élet és a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének követélményei. Élénkült, tervszerűbbé és tartalmasabbá vált kapcsolatuk a választópolgárokkal, növekedett állami életünkben betöltött szerepük. Megyénk képviselőinek munkájában legalapvetőbb tényezőnek tartjuk a választókkal mind szélesebb körben kibontakozó és erősödő tömegkapcsolat kedvező alakulását. Minit ismeretes: az onszággyű-. lési képviselők munkájának jelentős része a választókerületekben folyik. Ebben is legjelentősebb, hogy munkájukról rendszeresen beszámoljanak választóiknak, ezenkívül a fogadónapok, az üzemi látogatások szintén jó alkalmat teremtenek a képviselők és a választók találkozásaira. Az eftműlt négy évben a képviselőik 150 beszámolót tartottak a megyében, melyeken 38 ezer választópolgár vett részt A számok mögött látni kell, hogy megyénk közismerten kis településekből tevődik össze. Ezért volt olyan gyűlés, melyen csók harmincötén vetTolmácson nemcsak beszélnek a takarékosságról. Az asztalon a MÉM rendeleté. Aláhúzott sorok, a főmezőgazdász széljegyzetei. Mellette már ott fekszenek az ágazatok javaslatai. Alapos vizsgálódáson nyugvó ötletek, amelyek a gazda'ság takarékosságra készült intézkedési tervében is megfogalmazódtak. — Az idén a KITE zárt rendszerben termesztjük a kukoricáit és cukorrépát. Ez azt jelenti, hogy az. eddigi 230 kilogramm hatóanyaggal szemben 450 kilogrammot használunk fel hektáronként. Ennek ellenére a műtrágya hatékonyságának növelésével mintegy negyedmillió forin-' tot tudunk megtakarítani — magyarázza Máté János, a termelőszövetkezet főmezőgazdásza. A szárítóüzem révén az olajjal történő spórolás legalább olyan fontos, mint a vegyszerekkel. Előtérbe került a „napenergia” felhasználása, ami ugye, nem kerül semmiforint árfolyama dolláronként 11,74. A devizaforint és az úgynevezett „folyó forint”, tehát az országon belüli fizetésekre használt forint között az adja a különbséget, hogy a külkereskedelmi forgalomban a külföldi devizák átváltása az 1 dollár 11,74 forint árfolyamon. és a százalékban megszabott árfolyampótlék hozzáadásával történik. Ez együttesen a külkereskedelmi forgalomba kerülő áruk hazai tei-me’ői árának (előállítási költségének) színvonalát jelzi a tőkéspiacon forgalomban levő áruk áraihoz képest. Ezt nevezik külkereskedelmi ártok részt, de általában a nagyobb településeken kétszáz körüil mozgott a résztvevők száma. Az alacsony létszám mellett is jónak értékeljük a kisebb településeken megtartott beszámolókat. Őszinte, közvetlen beszélgetés alakult ki a résztvevők és a képviselők között. Az emberek bátran nyilvánítottak véleményt és vetették fel hasznos, közérdekű javaslataikat. Megállapítható, hogy a képviselői fogadóórák megtartásának rendszere tovább fejlődött a megyében. Mind gyakoribbá vált, hogy a képviselők nem a beszámoló megtartásával összekötve. hanem attól függetlenül, egész napos községi látogatás keretében tartottak fogadónapot. Az elmúlt négy évben megyénk képviselői mintegy 160 fogadónapot tartottak, amelyen 830 választópolgár jelenít meg. A fogadónapok tapasztalatai egyértelműen bizonyítják, hogy aiz utóbbi években növekedett, a köz- és csökkent a magánügyekben felvetett panaszok száma. A KÖZÉRDEKŰ BEJELENTÉSEK nagyobb részben ütés vízellátási gondokat tartalmaztak. Az illetékes tanácsi szervek a képviselők által továbbított javaslatok megoldását a törvényes lehetőségeken beliül megkülönböztetett fiigyelemmel kezelték, és szorgalmazták azok megoldását. Számtalan példát lehetne említeni: a 22-es út felületi burkolattal való ellátása, Rétság és Ipoiyvece vízellátási gondjainak javítása, Nógrádsáp és Keszeg körzetében gázcsere- telep létrehozása. Lehetne még a példák hosszú sorát említeni a balassaigyanmati és a salgótarjáni járásból egyaránt. Kedvező jelenség, hogy az utóbbi években jelentős mértékben csökkent a képviselői beszámolókon és fogadóórákon az egyéni bejelentések, panaszok száma. Ezek között be. Arról van szó, hogy a lucernát jíét menetben takarítják be. Így annak víztartalma az eddigi 85 százalékról 70—72 százalékra csökken, anélkül, hogy jelentősebb beltartalmi veszteség érné az álattenyésztés számára oly fontos alapanyagot. Ezzel a módszerrel egy mázsa lucer naliszt előállításához 11 kilogrammal kevesebb fűtőolaj szükséges. — A végterméknél eddig túlzott biztonságra törekedtünk. A nedvességtartalmat 10 százalékig csökkentettük, holott a szabvány tizenkettőt ír elő. Ha csak néhány tizeddel maradunk ez alatt, újabb literek maradnak meg. A növénytermesztésben a takarékosság már ott kezdődik, hogy figyelembe véve a helyi adottságokat, a kukoricánál rövid tenyészidejű fajtákat választanak ki. így a kockázat lényegesen kisebb. S az állattenyésztésben? A tömegtakarmányozás bevezetésével szeretnék a költségeket csökkenteni. Elsősorban szorzónak, amely jelenleg 46,75 a dollárhoz viszonyítva. Ezen az alapon számítva tehát egy devizafoont kb. 5 un. „folyó forlnt”-nak felei meg. A devizaforintban feltüntetett külkereskedelmi adatok egyik előnye az. hogy állandó mércéi a külkereskedelmi forgalom alakulásának. így az egyesi áruk külkereskedőim; forgalmára vonatkozó összes adatokat egymással könnyebb összehasonlítani és mérni. Ny. J. is leggyakrabban nyugdíjjal, óvodai elhelyezéssel, beiskolázással és laltáskérelemmel kapcsolatos felvetések szerepelitek. Megyénk képviselői ezekben az ügyekben is eljártak az illetékes szerveiméi, » a törvényes megoldás lehetőségéről a panaszosokat írásban értesítik. Az a tapasztalatunk, hogy megyénk képviselői lelkiismeretesen képviselik és intézik a választópolgárok közérdekű javaslatainak mielőbbi megvalósítását, a dolgozók egyéni problémáinak kedvező megoldását. Képviselőink választókerü. leti munkájának kedvező alakulását jelentős mértékben befolyásolja az illetékes pártbizottságokkal, a tanácsokkal és a nápfrontbiaottsiá,gokkal kialakult . jó eg'úittműköd'és. Megítélésünk szerint a párt-, tanács- és népfronítszervek eredményesen segítették a képvisielők választókerületi munkáját, a képviselői beszá. mólók és fogadóóráik sikerét, a képviselők tevékenységének kiszélesítését, a lakossággal való kapcsolatuk elmélyítését. Az együttműködés egyik kedvező megnyilvánulása volt, amikor a fenti szervek a képviselők bevonásával választókerületenként értékelték a ciki t is idem alatt végzett munkát. Áttekintették az 1971-es képviselőválasztás jelölő gyűlésiéin felvetett közérdekű javaslatok megvalósulásának helyzetét, és megbeszélték az ezzel kapcsolatos közös feladatokat. KÖZELEDIK A NÉGYÉVES ciklus vége. Ügy ítéljük meg, hogy megyénk országgyűlési képviselőinek munkája eredményes volt. Tevékenységükkel jelentősen hozzájárultak az MSZMP X. kongresszusa célkitűzéseinek eredményes megvalósításához. Marczinek István HNF megyed titkára az ipari melléktermékek hasznosításával. Tavaly például több mint 100 vagon cukor rápafejet szedtek össze. A megtakarítás másik forrása: az ősgyepek mind jobb kihasználása. — A gépeknél szintén nagy lehetőség kínálkozik a takarékosságra — mondja Máté János. — A rendszeres, i megelőző karbantartás létfontosságú. Nagyobb gondot kell fordítanunk az adagolók beállítására, az olajcsepegések megszüntetésére. Megrendeltük a John Deere típusú traktort, amely négy-öt kisebb gépet helyettesít. Kevesebb alkatrészre és üzemanyagra lesz szükségünk... A takarékossági terv több apró dologból tevődik össze. Egyik ilyen, hogy kampánymunkák idején az üzemanyag pótlása a munka helyszínén történik. A literekből így lesznek hektoliterek, ami a tolmácsi termelőszövetkezelnek ezreket jelent. Vehetnénk példának az erdészet ágazatát is, az ott dolgozók a kisebb átmérőjű fák, gallyak összeszedésével növelik a gazdaság árbevételét. — A vezetők és dolgozók, mindenki a maga területén nézett körül, hogy milyen lehetőségek vannak a takarékosságra. Mi konkrét javaslatokat kértünk, nem általános megállapításokat — mondja a főmezőgazdász. Ű maga ismertet egy példát. A lucernalisztüzemben évente mintegy 50 ezer pa- pírzsékot ..fogyasztanak” el. Darabja 5 forint 90 fillér. Várnai Zoltán főkönyvelő számításokat végzett. Ha a zsákokból 10 ezer darabot ismét fel tudnak használni, a megtakarítás 60 ezer forint. Csupán a zsákok tépését kell szakszerűbben végezni. Sz. Gy. 3 NÓGRÁD — 1975- március 5,, szerda Bátki Ildikó Világ gazdasági kislexikon Devizafoiinl Takarékos tolmácsiak Olajtól a papírzsákig
