Nógrád. 1974. november (30. évfolyam. 256-280. szám)
1974-11-13 / 265. szám
\w' /• Világ proletárjai, egyesüljetek! %4>i NÓQRAD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEPBIZOTTSÁGA ÉS A MEGTÍ1 TANÁCS LAPJA XXX. ÉVF., 265. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1974. NOVEMBER 13., SZERDA Növekedett a tanácsok tekintélye; megbecsülése Ütést tartott Salgótarján város Tanácsa „Zöld utat az építkezéshez!” — ezt a jelszót a most készülő salgótarjáni szakmunkásképző intézet és diák" otthon beruházásánál halót* tűk. ezzel is kifejezve, hogy a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat mindent megtesz, hogy mielőbb befejezzék munkájukat. A négyszintes tantermi épületrészből edTestvérmegyénk, Kemerovo két újságírója: V. V. Bannikov, a Kemerovói Könyvkiadó Vállalat igazgatója, a Kemerovo Területi Újságíró Szövetség titkára, és M. G. Ser- bakov, a kemerovói területi újság propagandarovatának vezetője, a NÖGRÄD Szerkesztőségének vendégeként egy hetet töltött megyénkben. A szibériai újságírók látogatásuk sofán találkoztak a megye párt- és állami vezetőivel, ellátogattak a balassagyarmati kábelgyárba, eszmecserét folytattak Balas- sagyarmaj; város párt- és tanácsi vezetőivel. A salgótarjáni programban á yárosi pártbizottságon tett látogatás után a síküveggyár, és a BRG megtekintése szerepelt, ahol találkoztak a vállalat vezetőivel, szocialista brigádtagokkal. Ellátogattak vendégeink a pásztói termelő- szövetezetbe. Itt-tartózkodásuk torán felkeresték idős Szabó István Kossuth-díjas szobrászmű' I vészt. Miként a gazdasági élet más területein., a Nógrád me- g y el Éleim iszer -k isker eskedé’mi Vállalatnál is hagyományai vannak a szocialista m unka v ersenymek. A több mint 800 dolgozót foglalkoztató vállalat kollektívái a Kiváló bolt és a Kiváló szocialista brigád cím elnyeréséért küzdenek. Különösen, nagy jelentőséggel bír a brigádmozgalom ; a kereskedők 74 százaléka tagja az 50 szocialista. brigádnak, s nagyrészt az ő kezdeményező készségük eredménye, hogy az Élelmiszer-kiskereskedaldig két szint emelkedik, a 120 fős tanműhely előregyártott szerkezeteit most szerelik össze. A pillérek, gerendák, tetőpanelek felrakásával még az idén végezni kívánnak. A tornatermet a jövő esztendőben alakítják ki, míg a diákotthont téliesítik, hogy a kedvezőtlen időben is lehetőség legyen a belső válaszA megye történelmi nevezetességeinek megismerését szolgálta a karancsberényi partizán múzeumban.’ a salgótarjáni bányamúzeumban tett látogatás. Ismerkedtek Nógrád megye népviseletével. Hollókőn a hagyományokat őrző falumúzeumban is jártak. Tegnap délelőtt Salgótarjánban, a megyei tanács székházéban fogadta vendégeinket Berki Mihály, a megyei tanács pártbizottságának titkára, és Illés Miklós, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Illés Miklós tájékoztatójában a megye harmincéves fejlődéséről számolt be a kemerovói újságíróknak. Délután a megyei pártbizottságon Géczi János, a megyei pártbizottság első titkára, és dr. Boros Sándor, a megyei pártbizottság titkára fogadta a kemerovói vendégeket és tájékoztatást kaptak a megye munkásmozgalmáról, a párt- életről, gazdasági, kulturális életünkről. Testvérmegyénk újságíródelegációja befejezte Nógrád megyei programját, s ma elutaznak Salgótarjánból. mi Vállalat minden dolgozója részt vesz a kongresszusi fel- szabadulási munkaversenvben. Áprilisban 5 brigád felhívására kezdődött a jubileumi munkaverseny, s hamarosan a vállalat valamennyi árusítóegysége és a központ 8 brigádja tett jelentős felajánlásokat a párt XI. kongreszusa, és felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére. Vállalásaik javarészt gazdasági jellegűek. Az áruforgalmi terv teljesítését irányozzák elő, hozzájárulnak ép' (Folytatás a 2. oldalon) falazásra, vakolási munkákra, betonozásra. Az intézmény építésénél szocialista brigádok tevékenykednek, így Tóth István és. Krista András kollektíváin sok múlik, hogy mikor kezdődik a tanítás az új szakmunkásképző intézetben. Kádár János fogadta a brit szakszervezeti küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden a Központi Bizottság székházában fogadta a Brit Szakszervezeti Szövetség Főtanácsának küldöttségét, amely a SZOT elnökségének meghívására Lionel Murray főtitkár vezetésével tartózkodik hazánkban. Á találkozón részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára és Timmer József, a SZOT titkára is. (MTI) Elutazott az NSZK. gazdasági minisztere Dr. Hans Fridlerichs, a Német Szövetségi, Köztársaság gazdasági minisztere, aki dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter meghívására november 9—12 között hazánkban tartózkodott, kedden elutazott Budapestről. Dr. Hans Friderichs tárgyalásokat folytatott Púja Frigyes külügyminiszterrel és dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszterrel. (MTI) A thaiföldi küldöttség, amely Csaticsaj Csunavan vezérőrnagy, külügyminiszter-helyettes vezetésével hivatalos látogatást tesz hazánkban, kedden délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a Magjíar Hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Rácz Pál külügyminiszter- helyettes, dr. Fajkos Aladár- né, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának titkára és Farkas Mihály ezredes, a budapesti helyőrség parancsnoka. Ülést tartott kedden Salgótarján város Tanácsa. Részt vett a tanácskozáson Géczi János, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára, országgyűlési képviselő, Hoffer István, a megyei tanács elnöke. Ott voltak a város párt-, állarpi, társadalmi és tömegszervezeteinek vezetői. Elsőiként Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Salgótarján országgyűlési képviselője szólt a tanácsüléshez. Tájékoztatást adott az országgyűlés legutóbbi ülésszakáról, majd az elkövetkező hónapok feladatairól beszélt. Előrelátóan — Olyan munkát kell végeznünk, hogy hOíSszú évekre reálisan, jól jelöljük meg a feladatokat. Úgy, hogy országunk gyarapodjék, állampolgáraink jóléte növekedjék, erősödjék szocialista társadalmi rendünk — mondotta bevezetőjében. — Nem kis felelősséget hárít ez mindannyiunkra, akiknek a mai valóságból kell a jövő számára tervezni, az utat megjelölni. Lehetséges, hogy a tervek valóra váltásában az idősebb korosztály helyére mások lépnek, ez azonban nem kisebbíti, sőt, fokozza felelősségünket. Úgy kell terveznünk a jövőt, hogy abban legyen bátorság, előremutatás, merészség, ugyanakkor ne szaladjunk a kelleténél előbbre. Úgy kell tehát vinnünk a zászlót, hogy élen haladjunk, de követni i6 tudjanak bennünket. Az országgyűlés legutóbbi, októberi ülésszaka két kérdéssel foglalkozott: a Mai számunkban: Munkaerő- és bérgazdálkodás (3. oldal.) A gyári hűségről (5. oldal.) Megyei labdarúgóbajnokság (7. oldal.) Dísz téri vendégházában megkezdődtek a magyar— thaiföldi tárgyalások. A magyar küldöttséget Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, a thaiföldi küldöttséget Csaticsaj Csunavan vezeti. A tárgyaláson a nemzetközi helyzetnek a két felet kölcsönösen érdeklő időszerű kérdéseivel s a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeivel foglalkoztak. (MTI) reskedelemről szóló törvény- javaslattal, és a tanácstörvény végrehajtásának tapasztalataival. 1 Eg utóbbiról szólva az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke elmondotta, hogy a tanács- törvény végrehajtása egészében kedvezően értékelhető. A tanácsok megfelelően látják el a reájuk háruló, megnövekedett feladatokat. A törvény jól szolgálja társadalmi céljaink elérését, a tanácsrendszer fejlesztését, ösztönzően hatott a tanácsok egész tevékenységére, növelte a tanácsok iránti megbecsülést, a tanácsok tekintélyét. Növekedett a tanácsok részvétele az állami feladatok végrehajtásában. Mindezekkel együtt nőtt a lakosság érdeklődése a tanácsok munkája iránt, fokozódott aktivitásuk. Két tendencia — A tanácstörvény megalkotásánál csakúgy, mint a végrehajtás során, kettős tendenciát kellett figyelembe venni — folytatta beszámolóját Salgótarján város ország- gyűlési képviselője. — Egyfelől bővíteni és erősíteni kellett a tanácsok önállóságát, hatáskörét, a széles nép- képviseleti, önkormányzati funkciót. Ugyanakkor a tanácsok központi irányítását, az államigazgatási funkciót is erősíteni kellett. Vannak olyanok, akik ellentmondást látnak e két tendencia egyidejű érvényesülése között. Azt tartják, hogy a tanácsok önállóságát sérti, ha felsőbb rendeletek szabályozzák a munkát. Ezzel szétválasztják a demokráciát és a centraliz must. Nem győzzük eleget Apró Antalnak, az MSZMP KB tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével hétfő éjjel Kiró Gligorovnák, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstiná- ja (nemzetgyűlése) elnökének meghívására parlamenti küldöttség utazott Jugoszláviába. A küldöttség tagjai: Homor Imréné képviselő, az országgyűlés jegyzője, az Esztergomi városi Tanács elnök- helyettese, Juratovics Aladár, országgyűlési képviselő, az országgyűlés építési és közlekedési bizottságának tagja, a Nagyalföldi .Kőolaj- és Föld- gáztermelő Vállalat szegedi üzemének üzemvezető mérnöke, dr. Marton Zoltán országgyűlési képviselő, a IV. kerületi tanács szakorvosi rendelőintézetének igazgató főorvosa, Méhes Lajos, országgyűlési képviselő, az országgyűlés ipari bizottságának tagja, a Vasas Szakszervezet főtitkára, dr. Szilágyi Gábor országgyűlési képviselő, az országgyűlés kultuAz elmúlt héten kedvezett az időjárás az őszi mezőgazdasági munkának — ezt állapította meg az országos operatív bizottság, amely kedden a MÉM-foen dr. Soós Gábor államtitkár elnökletével ülésezett. Hét nap alatt 350 000 hektáron került a földbe a hangsúlyozni, hogy a. szocialista demokrácia szélesítés'', és a központi irányítás erősítése egymíással szorosan összefüggő feladat. A végrehajtás során tapasztalni tehet azt is, hogy akadnak, aki c a helyi önállóságtól viszo- lyogva félnek a döntéstől, szívesen vennék, sőt, elváglak, hogy helyettük mások, „fenl- ről” döntsenek. Többször hangoztattuk már, hogy nemcsak azokat kell elítélni, akik visz- szaélnek a hatalommal, , hanem azokat is, akik nem élnek vele. Ami,kifogásolható A tanácsi munka fontos kritériuma a törvényesség betartása és betartatása. Érinti ez az állampolgárok jogait és kötelességeit egyaránt. A törvényesség szigorú betartása nem ellentétes a demokratikus jogokkal, hanem pontosan azzal együtt értelmezhető. — Tudjuk, hogy szép számmal akadnak olyanok, akik nagyon számon tartják jogaikat, azokkal messzemenően élnek, de a kötelességek teljesítésénél már kevésbé fürgék — folytatta a gondolatsort Brutyó János. — Vannak olyan esetek is, amikor egyes tanácsi szervek, ügyintézők jog szerint szabályosan, mégsem helyesen járnak el. Bántja az emberek igazság- érzetét. amikor egyeseknek indokolatlan előnyöket nyújtanak. Ezek ugyan jogilag többnyire nem, erkölcsileg azonban nagyon is kifogásolhatók. A tanácsi intézkedéseknek mindig a társadalmi érdekeket kell szolgálniok. Nem lehet kibúvókat, kiskapukat keresni a társadalmi érdek- (Folytatás a 2. oldalon) ralis bizottságának tagja, az MSZMP Debreceni városi Bizottságának első titkára. A küldöttséget elkísérte dr. Töröcsik Gábor, az országgyűlési iroda vezetője. Búcsúztatásukra a ; Keleti pályaudvaron megjelent Péter János, az országgyűlés ál- elnöke, Roska István külügyminiszter-helyettes és Pólyák János, az országgyűlés jegyzője. Ott volt dr. Ziga Vodusek, Jugoszlávia budapesti nagykövete is. A delegációt a belgrádi pályaudvaron Kiró Gligo- rov, a szövetségi nemzetgyűlés elnöke és más személyisegek fogadták. A magyar küldöttség röviddel megérkezése után koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona emlékművén, majd az újbelgrádi kormánypalotába® megkezdődtek az Apró Antal és Kiró Gligorov vezette delegációk megbeszélései. (Folytatás a 2. oldalon.) búza vetőmagja. Előrehaladtak a betakarítással is, a cukorrépa 82 százalékát szedték már fel, az anyagi-műszaki ellátás általába® továbbra is zavartalan és az üzemanyag-tárolók, is fel vannak töltve, úgy hogy a gépek szünet nélkül dolgozhatnak a határba®. — kulcsár józsef — Befejezte Nógrád megyei látogatását a szibériai újságíró-delegáció Fontos a nehezen mérhető vállalás is Kongresszusi munkaverseny a kiskereskedelemben Magyar—thaiföldi tárgyalások kezdődtek A Külügyminisztérium külkeApró Antal vezetésével Magyar parlamenti delegáció Jugoszláviában Az egész országban Meggyorsultak a mezőgazdasági munkák /
