Nógrád. 1974. július (30. évfolyam. 152-177. szám)
1974-07-09 / 158. szám
> 60, »xuleiésnapján Lenin-renddel tüntették ki Willi Stophot Willi Stophot, az NDK Álhun tanácsának elnökét 60. s :ületésnapja alkalmából Lenin-renddel tüntették ki a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió közötti „testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésében szerzett nagy érdemeiért”. Leonyid Brezsnyev, Nyiko- laj Podgomij és Alekszej A nemzetközi közvéleményhez intézett felhívás közfelkiáltással történt elfogadásával és Francois Mitterrand- nak. a Francia Szocialista Párt első titkárának zárszavával ért véget vasárnap délután a chilei nép igaz ügyének támogatására Párizsban megrendezett kétnapos európai szolidaritási konferencia. Az értekezleten, amelven Európa szocialista és kapita- lista országainak számos po- h'tikai, szakszervezeti és társadalmi szervezete képviseltetne magát, jelen voltak a chilei ellenállási mozgalom prominens v.ezetői. köztük Beatriz Allende, a hősi halált halt néhai elnök lánya es Carlos Altamirano. a szocialista párt főtitkára, a chilei balodali erők egyik kiemelkedő Vezetője is. Az értekezlet résztvevői a plenáris üléseken elhangzott felszólalásaikban egybehangzóan megállapították, hogy csak az egységbe tömörült Az MSZMP KB Pullai Árpádnak, a KB titkárának vezetésével Irakban tartózkodó küldöttsége hétfőn Bagdadban meglátogatta a tervezésügyi minisztériumot. A delegációval Dzsavad Hasem tervezésügyi miniszter ismertette országának a tervezéssel kapcsolatos helyzetét és feladatait. Pullai Árpádot fogadta Hasszán al-Bakr, a Baath- párt regionális vezetősége főbikára, az Iraki Köztársaság Forradalmi Parancsnoki Taná" csának elnöke. A találkozón Koszigin táviratban szívélyesen üdvözölték az NDK neves állami és pártszemélyiségét. A szovjet vezetők távirata hangoztatja, hogy Willi Stophot a Szovjetunióban a munkásosztály ügyéért, a német munkások és parasztok első szocialista államának fejlesztéséért és , megszilárdításáért vívott küzdelem állhatatos és következetes harbaloldali és demokratikus erők akciója képes lefogni a chilei fasiszta tábornokok véres kezét, gátat vetni a nemzetközi imperialista körök, a multinacionális monopóliumok manővereinek. Számos szónok rámutatott, hogy Chile tragédiája a fasiszta brutalitás újabb példája. A törvényen kívül helyezett Spanyol KP küldötte egyebek között leszögezte: „Pinochet. Franco és a < görög ezredesek annyira hasonlítanak egvmásra. mintha csak ikertestvérek lennének”. Bettino Grazzi olasz szocialista szenátor, „ragályos betegségnek” nevezte a fasizmust, amelyet „csíráiéban el kell fojtani”. Mario Enriquez portugál szakszervezeti vezető követelte. hogv Chilében haladéktalanul szüntessék be a demokratikus erők önkényes bebörtönzését, kínzását, számolják fel a gyűjtőtáborokat, vessenek véget a belső hadiállapotnak. jelen volt Ferró József, hazánk bagdadi nagykövete is. Az MSZMP KB küldöttsége délután találkozott Aziz Mohameddel, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával és a kb több tagjával. A magyar pártküldöttség hétfőn befejezte megbeszéléseit a Baath-párt nemzeti vezetőségének tárgyaló küldöttségével. Este Ferró József, bagdadi nagykövet fogadást adott az MSZMP KB küldöttsége tiszteletére. (MTI) cosaként ismerik. A távirat kiemeli Willi Stoph jelentős hozzájárulását a két nép és a két állam közötti testvéri barátság megszilárdításához, sokoldalú együttműködésük fejlesztéséhez. Hazánk részéről Lqsonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke fejezte ki jókívánságait Willi Stoph 60. születésnapján. Beatriz Allende és Carlos Altamirano egyrészt hangsúlyozta. hogy Chilében elevenen él a belső ellenállás a juntával szemben, a nép. a munkásosztály „egyre inkább visszavág a rámért csapásokért” Altamirano „Amerika történelmében a maga nemében példátlannak” nevezte azt a „vérfürdőt”, amely Chilében a katonai junta hatalomra jutását követte. Aarne Saarinen, a Finn KP elnöke felhívta a figyelmet arra. hogy a chilei fasiszta junta elleni harc közös ügy. A vasárnapi plenáris ülésen emelkedett szólásra Földvári Aladár, a SZOT elnöke. „A chilei nép békésen és törvényesen lépett arra az útra, amely a jobb, igazságosabb társadalmi rendszerhez vezet. Ehhez a chilei népnek semmiféle külső segítségre sem volt szüksége..., ám a belső reakciónak külső támogatókra. szervezőkre, kollabo- ránsokra volt szüksége uralma fenntartásához... Az imperialista hatalmaktól, a multinacionális vállalatoktól kellett és kell anyagi segítséget kapnia...” A felszólalások elhangzása után a szolidaritási konferencia résztvevői egyhangúlag elfogadták a „Felhívás a nemzetközi közvéleményhez” című záródokumentumot és elhatározták, hogy — a felhívás szövegét megküldik az összes kormányoknak, az összes nemzetközi szervezeteknek. Az MSZMP és a SZOT küldöttsége, amely Párizsban részt vett a chilei nép iránti Európa szolidaritási konferencián, hétfőn délben hazautazott a francia fővárosból (MTI) Podgornij megérkezett Szomáliába Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn Mogadishuba érkezett. A szovjet államfő Mohammed Sziad Barré tábornoknak, a legfelsőbb forradalmi tanács elnökének meghívására tesz hivatalos látogatást a Szomáli Demokratikus Köztársaságban. Nyikolaj Podgornij Egyiptom területe fölött átrepülve — repülőgépe fedélzetéről üdvözlő táviratot intézett Anvar Szadat egyiptomi elnökhöz. (MTI) Szaljut-3 Jó az űrhajósok közérzete Az űrrepülést irányító földközi központ jelentette hétfőn: A Szaljut—3 szovjet tudományos űrállomáson moszkvai idő szerint hétfőn éjjel I órakor véget ért a harmadik nap. Az űrhajósok, Popovics és Artyuhin, a Polinom—2 elnevezésű, sokfajta tevékenység végzésére alkalmas berendezés segtíségével orvosbiológiai kísérleteket végzett a véráramlás dinamikájával kapcsolatban a súlytalansági viszonyok között. Az elvégzett vizsgálatok eredményeinek előzetes feldolgozása azt tanúsítja, hogy a vérkeringés funkciója egyik űrhajósnál sem ment keresztül lényeges változáson a repülést megelőző időszakhoz képest. A negyedik munkanapra előírt repülési program teljesítése során a Szaljut—3 fedélzetéről megfigyelték a Föld felszíne és a légkör által visz- szavert napfény polarizálódását. 7 Pavel Popovics és Jurij Ar- tyuhin űrhajósok közérzete jó. A Szaljut—3 űrállomás folytatja a repülést. (MTI) Tito Bukarestben Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke és felesége, Nico- lae Ceausescunak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, a Román Kommunista Párt főtitkárának és feleségének meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. (MTI) . Gsobodadgot Chilének! Véget ért as európai szolidaritási konferencia Pullai 12 r päd iraki látogatásai Új spanyol kérdőjelek Hétről hétre erősödnek azok a politikai hullámok, amelyeket a portugál változások Franco Spanyolországában kiváltanak. Ez nemcsak politikailag. hanem történelmileg is teljesen érthető. Amikor a lázadók élén Franco — Mussolini és Hitler fegyveres támogatásával — megdöntötte a törvényes köztársasági kormányt, már 1939-ben egyezményt kötött Salazar Portugáliájával. * A két parancsuralmi rezsim közötti ...ibériai paktumot” így mindkét fél úgy tekintette, mint saját belső stabilitásának eevi'k biztosítékát. Világos tehát, hogy a portugál diktatúra összeomlása egyértelmű politikai csapás volt Spanyolországban mindazok számára, akik kialakították a több mint 80 esztendős Franco távozását követő „utódlási rendszer” sémáját. Ezt az utódlási elképzelést 1973. decemberében már súlyos csapás érte Carrero Blanco miniszterelnök meggyilkolásával. Az utódlási rendszer a következő tényezőkből tevődött össze: 1. Juan Carlos, az utolsó spanyol király. XIII. Alfonz, Franco védőszárnyai alatt nevelt, unokája kerül a trónra. 2. Az utóbbi években előtérbe került a spanyol és nemzetközi tőke bizalmát élvező, különböző árnyalatú konzervatív „menedzser-politikusokból” . alakult kormány. E kormány élére Carrero Blanco áll. aki egyaránt elfogadható az egymással rivalizáló politikai áramlatok (falangisták. mo- narchisták, menedzserek stb.) számára. 3./ Az egész utódlási rendszert fegyveresen garantálja a hadsereg. Carrero Blanco halála után a korábbinál is fontosabbá vált, mennyire szilárd Juan Carlos helyzete és miképpen viselkedik a jövőben a hadsereg. Az utóbbi hetek eseményei éppen e két vonatkozásban hoztak változásokat. Ami a hadsereget illeti. Franco mindig arra törekedett. hogy a tábornoki karon belül egyensúlyban tartsa a kifejezetten fasiszta típusú, úgynevezett ..kék tábornokok” és a nyugat-európai—angol orientációjú „modernista tábornokok” pozícióit. Ez utóbbiak élén Diez Alegria vezérkari főnök állott, akit jó. személves kapcsolatok fűztek Soinola tábornokhoz. Röviddel ezelőtt. Franco utasítására, Diez Alegria • távozni kényszerült a vezérkari főnöki pozícióból. Diez Alegria leváltása a rezsim bizonytalanságának mutatója. (Így értékelte egyébként a helyzetet a Spanyol KP néhány nappal ezelőtt tartott genfi nagygyűlésén Santiago Caril- lo főtitkár is. aki úgv beszélt a hadseregről. mint amely szerepe); játszhat a diktatúra utáni békés, demokratikus átmenet előkészítésében és végrehajtásában.) Az utóbbi napok megkérdőjelezték az utódlási terv kulcsfigurájának. Juan Car- losnak a helyzetét is. Juan Carlos apja. Don Juan. Barcelona grófja, XIII. Alfonz fia a polgárháború befeiezé- se után. sőt a második világháború befejezése után is az elsőszámú spanyol trónkövetelő volt. Don Juan azonban Angliában nevelkedett. az angol haditengerészetnél szolgált. Így kapcsolatai egyértelműen Londonhoz kötötték. Felfogása a spanyol kormányzati rendszerről közelebb állt az alkotmányos monarchiához. mint a Franco által elképzelt, a parancsural njat fedező királysághoz. Ugyanakkor Don Juan kritikus időszakokban mindig kiegyezett Francóval. Végül Is Franco és Don Juan megegyezése alapján került az akkor még gyermek Juan Carlos Spanyolországba, hogy Franco felügyelete alatt, a rezsim széliemében neveljék és készítsék elő az utódlásra! A spanyol monarchisták között mindig volt egy ellenzéki frakció, amely Don Jüant tekintette a törvényes örökösnek. A portugál események óta ez a frakció először lépett fel nyíltan, s követelte Don Jüantól: tegyen határozott nyilatkozatot Franco és utódlási rendszere ellen. Don Juan, mint már annyiszor, most sem volt hajlandó határozott kiállásra. Ez azonban nem változtat azon. hogy a monarchists ellenzék most először nyíltan megkérdőjelezte Juan Carlos személyét. A portugál fordulat óta tehát két igen lényeges ponton megingott a Franco által kidolgozott utódlási terv. Ennek igazi jelentőségét a Spanyol KP már említett genfi találkozója mérte fel, amikor hangsúlyozta: Portugália példája megmutatta a spanyol burzsoázia és középosztály számára is. hogy lehetséges a polgárháború nélküli átmenet a diktatúrából a nyugat-európai típusú Polgári demokrácia irányába. —í—e 2 NÓGRAD - 1974. július 9., kedd Felavattak a darhani húskombinátot (Folytatás az 1. oldalról) bői jövő forró köszönetét gas kormánykitüntetéseket, illetve díszoklevelet adományozott az építésben és a szakemberek kiképzésében érdemeket szerzett magyar állampolgároknak. Kormánykitüntetéseket adományozott a magyar építőknek a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa is/ Összesen mintegy 130 magyar szakembert 'tüntettek ki. A nagyüzem ünnepélyes megnyitása előtt Darhanban nagygyűlést tartottak, amelyen a Batmönh miniszterelnök vezette mongol és a Bor- bándi János miniszterelnökhelyettes vezette magyar kormánydelegáción kívül részt vettek Darhan város vezetői, a kombinát építői és dolgozói is. Damdin darhani tanácselnök megnyitó szavai után a húskombinát egy-egy mongol és magyar vezető szakembere, majd a mongol építőbrigádok képviselője szólalt fel. T. Ragcsa első miniszterelnök-helyettes az ünnepi beszédben megelégedéssel állapította meg, hogy népeink barátsága és együttműködése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján és az 1965-ben Kádár János mongóliai látogatása idején aláírt barátsági és együttműködési egyezmény szellemében fejlődik. A sikeres együttműködés példái között említette T. Ragcsa a magyar segítséggel felépült Ulánbátort ruhagyárat és a tavaly júliusban átadott szonginói biokombinátot. Emlékeztetett arra, hogy magyar szakemberek Mongólia vízhiányban szenvedő vidékein számos kutat fúrtak, s ezzel sok ezer hektárnyi legelő vízellátását biztosították. Néhány ajmákban (megyébep) a mongol és magyar szakemberek közös geológiai kutatómunkát folytattak. Elismeréssel szólt a miniszterelnökhelyettes azokról a magyar szakemberekről is, akik jelentős segítséget nyújtanak a mongol káderek szakmai felkészítésében. Nagy teret szentelt beszédében az első miniszterelnökhelyettes a J. Cedenbal vezette mongol párt- és kormány- küldöttség közelmúltbeli magyarországi látogatásának és idézte J. Cedenbal Budapesten elhangzott szavait arról, hogy népeinket a közös célok és törekvések, a közös ideológia fűzi egymáshoz a szocialista közösség nagy családjában. A darhani húskombinát — mondotta az első miniszterelnök-helyettes — modern berendezésekkel felszerelt komplett nagyüzem, amely műszakonként 50 tonna húst termel és mely kolbászgyártó, bélfeldolgozó, zsírolvasztó és egyéb részlegekkel is rendelkezik. Átadásával lehetővé válik a mongol dolgozók hús- készítményekkel való megfelelő ellátása, és lehetőség nyílik az exportalap bővítésére is. „Engedjék meg. — mondotta beszédének befejező részében T. Ragcsa —. hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága a Mongol Népköztársaság kormánya és az egész mongol nép nevében ismételten szívmondjak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság kormányának, minden magyar dolgozónak azért a testvéri, internacionalista segítségért, amelyet a Magyar Népköztársaság nyújt hazánk Szocialista építőmunkájához. ..” Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese a nagygyűlésen elhangzott beszédében bevezetőben szívélyes szavakkal köszöntötte a jelenlevő mongol párt- és állami vezetőket és a nagygyűlés mongol résztvevőit a népi forradalom közelgő 53. évfordulója alkalmából, és méltatta a mongol nép sikereit, amelyeknek eredményeként alig több mint fél évszázad alatt Mongólia az egyik legelmaradottabb feudális gyarmati országból — a kapitalista fejlődési szakasz átugrásá- val — szocialista országgá fejlődött. A miniszterelnök-helyettes a mongol—magyar kapcsolatok történelmi gyökereire emlékeztetve, rámutatott, hogy ezek a kapcsolatok igazi, új tartalmat csak a Szovjetuniónak a második világháborúban elért történelmi győzelme után nyertek. Üj lendületet adott a két ország közötti kapcsolatoknak — hangsúlyozta Borbándi János — a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség 1965- ben Mongóliában tett látogatása. valamint Jumzsagijn Cedenbal vezette mongol párt- és kormányküldöttség közelmúltbeli magyarországi útja Kedves emlék számunkra ennek a látogatásnak minden mozzanata. — állapította meg a miniszterelnökhelyettes, majd elmondta, hogy ugyanilyen őszinte, baráti érzés, testvéri szeretet veszi körül a magyar kormányküldöttséget és általában a magyarokat Mongóliában. Ez azért van, mert népeink osztálytestvérek és barátok. A ma felavatásra kerülő húskombinát is azt a testvéri együttműködést jelképezi — jelentette ki Borbándi János — amely a mongol és a magyar nép között fennáll. A kitüntetéseket, amelyeket a Mongol Népköztársaság adományozott a kombinát építésében részt vett magyar szakembereknek a magyar fél úgy értékeli, mint valamennyi magyar dolgozó, az egész magyar nép munkájának elismerését. Felsorolva a magyar—mongol iparfejlesztési együttműködés eddig elért eredményeit, Borbándi János rámutatott: ezek az eredmények jó alapot nyújtanak ahhoz, hogy a kapcsolatok — beleértve a gazdasági és kereskedem: kapcsolatokat is — a következő években is gyümölcsözően, mindkét ország javára fejlődjenek. Borbándi János miniszterelnök-helyettes végezetül a forradalom évfordulója alkalmából sok sikert kívánt a Mongol Nénköztársaság vezetőinek és dolgozóinak a szocializmus további építéséhez, a párt negyedik programjának sikeres megvalósításához, az ipari-agrár jellegű gazdaság megteremtéséhez, a most folvó öt-áves terv teljesítéséhez. (MTI) Ausztria politikai érdekeit. Délután az új elnök a Hof- hivatali Kreiskv Beiktatták Kirchschlägert A második Osztrák Köztár- nökök nyomdokain haladva saság ötödik elnökét, dr. Ru- kívánja szolgálni a semleges dolf Kirchschlägert hétfőn Becsben beiktatták .tisztségébe. A Franz Jonas elnök halálával megüresedett államfői burgban átvette a tisztség betöltésére június 23- munkát dr. Bruno án tartott választáson az Oszt- kancellártól, aki ideiglenesen. rák Szocialista Párt1 jelöltje- látta el a szövetségi elnöki ként Kirchschläger szerezte feladatokat. Ezt követően az meg a szavazatok abszolút osztrák kormány formálisan többségét. Hétfői beiktatásával lemondott, majd Kirchschläger hat esztendőre vette át az ál- ismét Kreiskyt bízta meg a lamfői teendőket. kormány megalakításával. LéAz új osztrák köztársasági nyegében a régi kabinet maelnök a nemzeti tanács és a radt hivatalban. Csupán annyi szövetségi tanács együttes ülé- változás történt, hogy Kirch- se, a szövetségi gyűlés előtt schläger külügyminiszteri tette le a hivatali esküt. Eb- posztjára új politikus, a 66 bői az alkalomból a parlament éves dr. Erich Bielka—ICarlt- nevében Anton Benya, a nem- reu nagykövet került, aki ed- zeti tanács elnöke köszöntötte dig hazája párizsi nagykövet- az új államfőt. Kirchschläger ségét vezette. Az új küliigy- a szövetségi gyűlésben kije- miniszter letette a hivatali es- leutette: a szocialista allamel- küt.
