Nógrád. 1974. június (30. évfolyam. 126-151. szám)

1974-06-22 / 144. szám

SxófiáEian befejeződő! t sí ICGST ülésszaka Pénteken a bolgár főváros­ban befejezte munkáját a KGST XXVIII. ülésszaka. A Park Szálló tanácstermében a delegációk vezetői — a tag­országok kormányfői, közöt­tük Fock Jenő. a Miniszter- tanács elnöke —. illetve he­lyetteseik aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét és a következő dokumentumokat: — a KGST alapokmánya, valamint a KGST jogképessé­géről, kiváltságairól és men­tességeiről szóló konvenció módosításait tartalmazó jegy­zőkönyvet ; — a KGST-szabvánvok al­kalmazásáról szóló konven­ciót; — általános egyezményt az érdekelt tagországoknak az orenburgi gázlelőhely kiter­melésében. valamint Oren­burg körzetéből a Szovjet­unió nyugati határáig húzódó gáztávvezeték felépítésében kifejtendő együttműködésről. Zárszavában Sztanko Todo- rov bolgár kormányfő, az ülésszak elnöke összegezte az elvégzett munka eredményeit, köszönetét mondott a delegá­ciók tevékenységéért, és sok sikert kívánva üdvözölte a KGST végrehajtó bizottságá­nak új elnökét: Lázár Györ­gyöt. a Magyar Népköztársa­ság Minisztertanácsának el­nökhelyettesét. A küldöttségek nevében Fock Jenő miniszterelnök mondott köszönetét a bolgár testvérpártnak. kormánynak és személy szerint Sztanko Todorovnak az eredményes munka feltételeinek megte­remtéséért. Ezután a bolgár miniszter- elnök berekesztette az ülés­szak munkáját. Délben Todor Zsivkov. a BKP Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke fogadást adott az ülés­szak részvevői tiszteletére. Szófiában pénteken meg­tartották a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa végre­hajtó bizottságának 68. ülé­sét. KGST-közIemény Ambrus István, az MTI tu­dósítója jelenti: Pénteken délután a bolgár fővárosban közleményt hoz­tak nyilvánosságra a KGST 28. ülésszakáról. 1974. június 18—21. között a Bolgár Népköztársaság fővá­rosában, Szófiában megtartot­ták a KGST soron következő XXVIII. ülésszakát. Az ülés­szak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok delegá­ciói Sztanko Todorov, a Bol­gár Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnöke, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, Lubomir Strougal,' a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, Carlos Rafael Rodri­guez, a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya mi­niszterelnökének helyettese, a KKP KB titkárságának tag­ja. Piotr Jaroszewicz, a Len­gyel Népköztársaság Minisz­tertanácsának elnöke, a LEMP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke, az MNFP KB Politikai Bizott­ságának tagja, Horst Sinder - mann, a Német Demokrati­kus Köztársaság Miniszterta­nácsának elnöke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, Manea Manescu, a Ro­mán Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere, az RKP KB végrehajtó bi­zottságának tagja, Alekszej Koszigin, a Szovjet Szocialis­ta Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának tagja vezetésével. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztár­saság kormánya között létre­jött megállapodásnak megfe­lelően az ülésen részt vett a Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztár­saság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke által ve­zetett JSZSZK -delegáció. Az ülésszak munkájában részt vett Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára. Részt • vettek továbbá a KGST-tag­államok nemzetközi szerveze­tei apparátusainak vezetői. Az ülésszakon részt vettek a KGST-tagállamok és a JSZSZK Bulgáriában akkre­ditált nagykövetei. Az ülésszakon megfigyelő­ként jelen volt This Ngoc Tao, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szófiai rendkí­vüli és meghatalmazott nagy­követe és Lo Zon Hvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság szófiai rendkí­vüli és meghatalmazott nagy­követe. Az ülésszakon Sztanko To­dorov, a BNK Miniszterta­nácsának elnöke, a bolgár delegáció vezetője elnökölt. Az ülésszak ünnepi ülé­sén üdvözlő beszédet mon­dott Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a BNK Államtanácsának elnö­ke, akit az ülés résztvevői nagy szeretettel üdvözöltek. Az ülésszak ünnepi ülésének résztvevői nagy lelkesedéssel fogadták a kommunista és munkáspártoknak a KGST fennállásának 25. évfordulója alkalmából a KGST XXVIII. ülésszakára küldött üdvözlete­it. Az ülésszak ünnepi ülésén felszólalták a KGST-tagor- szágok és a JSZSZK delegá­cióinak vezetői. Az ülésszak résztvevői kife­jezték meggyőződésüket: a kommunista és munkáspártok vezetőinek elismerő értékelése a KGST-nek a szocialista kö­zösség fejlesztésére és megerő­sítésére irányuló tevékenysé­géről, lelkesítő ösztönzés a szocialista gazdasági integrá­ció további elmélyítéséhez, va­lamint a testvérországok kö­zötti sokoldalú együttműködés tökéletesítéséhez. Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára beszámolót ter­jesztett be a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa fennál­lásának 25. évfordulója alkal­mából. Az ülésszak részletes hatá­rozatot fogadott el, amely tar­talmazza a KGST 25 év alatt végzett munkájának főbb eredményeit és meghatározza a komplex program megvaló­sítására irányuló további fel­adatokat. Az ülésszak megvizsgálta a végrehajtó bizottság beszámo­lóját a KGST-nek a XXVII. és XXVIII. ülésszak között vég­zett tevékenységéről, amelyet Tano Colov, a végrehajtó bi­zottság elnöke, a BNK Mi­nisztertanácsa elnökének első helyettese mondott el. Az ülés­szak megvitatta továbbá a KGST tervezési együttműkö­dési bizottságának beszámoló­ját, az 1976—80. évekre szóló gazdasági együttműködési problémáknak a KGST-tagál­lamok népgazdasági terveinek koordinációja során történt ki­dolgozása előzetes eredmé­nyeiről. A beszámolót Ivan Liev, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, a BNK Minisztertaná­csának elnökhelyettese mond­ta el. Nagy megelégedéssel állapí­tották meg, hogy a kommu­nista és munkáspártok veze­tőinek 1973-as krím-félszigeti találkozóján hozott határoza­taik alapján aktívabbá vált a komplex program megvalósí­tására irányuló munka, a gaz­daságban és egyéb tevékeny­ségi területeken sokrétűbb és szorosabb lett a tagállamok sokoldalú együttműködése. Eredményesen teljesítik az 1971—75. évi árucsere-forga­lom fejlesztéséről szóló meg­állapodásokat. A KGST-tag­államok kölcsönös árucsere­forgalmának növekedése meg­haladja a hosszú lejáratú ke­reskedelmi megállapodásokban foglaltakat. A kölcsönös áru­csere-forgalom 1971—73-ban 34 százalékkal, ezen belül a gépek és berendezések cseré­je másfélszeresére növekedett. A nemzetgazdaságok közöt­ti kölcsönhatás bővítése elő­segíti az ötéves társadalmi­gazdasági fejlesztési tervek teljesítését. 1973. folyamán a KGST-tagállamok nemzeti jö­vedelme több mint 8 száza­lékkal nőtt az 1972. évi 5 szá­zalékkal szemben, az ipari ter­mékek termelése 8 százalék­kal, a mezőgazdasági terméke­GJuüsS SarBoft a uárosi tanács (‘Folytatás az 1. oldalról) jó eredmények mellett nem történt viszont lé­nyeges előrelépés az építke­zések előkészítésében, a köz­műfejlesztésben. és az alsó­fokú oktatási intézmények építésének meggyorsításában. Az előterjesztést követő vi­tában felszólalt Hoffer Ist­ván. a megyei tanács elnöke. Elmondotta. hogy a városi tanács jól gazdálkodott és a költségvetés biztosította a megfelelő ellátást. Salgótar­ján egyúttal megyeszékhely is, így az előrelépés az egész megyét érinti. Sikerként könyvelhető el a munkásla- kás-építési akció meg­gyorsítása. Aggodalomra ad okot viszont, hogy évek óta húzódik a sportcsarnok, a közműépítés, a bölcsődei fé­rőhelyek növelése. A továb­biakban részletesen elemezte a fenntartási költségvetés ala­kulását. majd arról szólt, hogy tovább kell javítani a tervező, a beruházó és a ki­vitelező 7ervek közötti kap­csolatot, hogy az V. ötéves tervi átmenet zökkenőmentes legyen. Elmondotta véleményét Mustó János és Szabó János tanácstag, majd Ozsvárt Jó­zsef. a városi pártbizottság első titkára kért szót. Beszélt arról, hogy a tavalyi évi zár­számadás két szempontból is kiemelkedő. Egyrészt jól és cló'relátóan gaz­dálkodott a tanács, évről cvre többet kap a város. Másrészt, mivel a IV. ötéves terv közepéről van szó. ér­demes levonni a következte­téseket. éppen a további mun­ka érdekében. A célkitűzéseket eredmé­nyesen teljesítette a tanács Bizonyítják ezt a kolóniabon­tások. és a putrik eltüntetése. Családok százai költöztek úi otthonba, és ezt azok az em­berek érzik a legjobban, akik jobb körülmények közé ke­rültek. Az új lakások 70 szá­zalékát munkáscsaládok kap­ták. de segítette a tanács a nagycsaládosokat, a fiatal há­zasokat. és az egvedülálló anyákat is. A gazdasági ered­ményék egyúttal politikai si­kerként is elkönyvelhetők. Ezt bizonyítja a nyílt város­politika. a nagyszerű társa­dalmi munka, és a ió kap­csolat az üzemekkel. A városi pártbizottság el­ső titkára ugyancsak utalt a megoldatlan kérdések­re — vízellátás, távfűtés, útépítés, vásárcsarnok —. amelyek az eddiginél na­gyobb törődést érdemel­nek. Még bőven van idő felkészül­ni a feladatokra, úgy. hogy a városfejlesztés továbbra is munkásközpontú legven. Ezt követően a tanács meg­vitatta az Ingatlankezelő Vál­lalat tevékenységét, maid két tanácsrendeletet fogadott el. Személyi ügyekben is aön­tött a tanács. Morvái Ernőt, a városi tanács általános el­nökhelyettesévé és egvben a műszaki-kommunális bizott­ság elnökévé. Fekete Nándor tanácselnököt pedig a meave tanács tagjává választotta. A továbbiakban interpellációk hangzottak el. ké pedig 11 százalékkal volt nagyobb, szemmel láthatóan emelkedett a lakosság élet- színvonala. Fejlődött az együttműködés a tervezés területén. Véget ért a KGST-tagállamok 1976—80. évi népgazdasági terveinek koordinálására irányuló mun­kák első szakasza. Ä tanács tevékenységében első ízben kezdtek hozzá a sokoldalú in­tegrációs intézkedések egyez­tetett ötéves tervének kidol­gozásához, amely az együttes tervezés minőségileg új, ma­gasabb formája. Erősödik az érdekelt országok együttmű­ködése a termelés, a tudo­mány és a technika főbb ága­zataival kapcsolatos, nagy je­lentőségű együttes tervek megvalósításában. A testvéri országok éves és ötéves ter­veiben pontosabban és céltu­datosabban jelölik meg a kö­zös intézkedések megvalósítá­sához szükséges eszközöket. Több országban a népgazda­sági tervbe, annak szerves ré­szeként, első ízben vették be a szocialista gazdasági integrá­cióval foglalkozó speciális fe­jezeteket. Az ülésszak ideje alatt Bul­gária, Csehszlovákia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjet­unió kormányfői aláírták az orenburgi gázmező kiaknázásá­ban, valamint Orenburg kör­zetéből a Szovjetunió nyugati határáig haladó gáztávvezeték felépítésében való együttmű­ködésről szóló általános egyez­ményt. Az egyezményben meghatározták a Szovjetunió­ból ezen országokba évente 15,5 milliárd köbméter földgáz szállítását végző 2750 km-es gázvezeték felépítésében részt vevő országok kötelezettségeit. Az említett intézkedés meg­valósítása fontos lépés a kö­zösség országai fűtőanyag­energetikai problémáinak együttes megoldásában. A KGST XXVIII. üléssza­kát követő időszakban új, nagy jelentőségű termelési és tudományos-műszaki együtt­működési tervek kerültek egyeztetésre és kitűzték e ter­vek megvalósítását. Megálla­podásokat kötöttek a Vinnyica (SZU) - Albertirsa (MNK) 750 kv-os távvezetéknek az érde­kelt országok közös erőfeszíté­sével történő felépítéséről, vastartalmú nyersanyagoknak és egyes ferroötvözet-f aj fák­nak a Szovjetunió területén történő gyártása fejlesztésé­ben való együttműködésről, ami lehetővé teszi a tanács tagállamai számára, hogy ki-‘ elégítsék e termékfajták irán­ti szükségleteiket, valamint növényvédő szereket, színezé­keket és félkész termékeket gyártó kapacitások létrehozá­sáról. Tizenegy sokoldalú megállapodás került aláírásra a gépipar, az élelmiszeripar, a mezőgazdaság és az atom­energia békés célú felhaszná­lása területén. Létrehozták az Interatomenergo, az Intertex- tilmas nemzetközi gazdálkodó egyesüléseket, valamint az Interelektro nemzetközi gaz­dasági szervezetét. A XXVIII. ülésszak ideje alatt Bulgária Csehszlovákia. Lengyelország. Magyarország, az NDK. Románia, a Szovjet­unió és a JSZSZK kormány­főhelyettesei a hiánycikként jelentkező vegyiszálak gyár- . tásának gyors ütemű fejleszté­se céljából aláírtak egy új nemzetközi gazdálkodó egye­sülés — az Interchimvolokno — létrehozásáról szóló egyez­ményt. Haza érkezel I Szófirbél r Kr^l XXVIII. ülésszakén részt veti magyar küldöttség Fock Jenőnek, a Miniszter- tanács elnökének vezetésével pénteken hazaérkezett Szó­fiából a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXVIII. ülésszakán részt vett magyar küldöttség. A delegáció tagjai voltak: Lázár György, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal el­nöke, a Magyar Népköztársa­ság KGST képviselője, Hu­szár István, a Miniszterta­nács elnökhelyettese, a Nem­zetközi Gazdasági Kapcsola­tok Bizottságának elnöke, Ro­many Pál, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának osztályve­zetője, Marjai József kül- ügyminisztériumi államtitkár, Szita János miniszterhelyettes, a Nemzetközi Gazdasági Kap­csolatok titkárságának veze­tője és Papp László, a Ma­gyar Népköztársaság KGST képviselőjének helyettese. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren meg­jelent dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyette­se, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Rödönyi Károly közlekedes- és postaügyi miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hetényi István, Tervhivatali állam­titkár, dr. Gál Tivadar, a Mi­nisztertanács titkárságának vezetője, Roska István kül­ügyminiszter-helyettes. Ott volt Sztoio Sztanoev, a Bol­gár Népköztársaság budapes­ti nagykövete is. Fock Jenő, a Miniszterta­nács elnöke, a KGST XXVIII. ülésszakán részt vett magyar küldöttség vezetője az ülés­szak befejeztével válaszolt az MTI és a Népszabadság tudósítóinak kérdéseire. Eltemették Zsukov marsallt Hajdók Lajos, az MTI tu­dósítója jelenti: Pénteken Moszkvában, a Vörös téren eltemették Geor- gij Konsztantyinovics Zsukov marsallt. Zsukov, a Szovjetunió négy­szeres Hőse, a Lenin-rend hatszoros kitüntetettje, a ki­emelkedő szovjet hadvezér, aki a második világháborúban a legfelsőbb főparancsnok el­ső helyettese volt, hosszú be­tegség után kedden hunyt el, 78 éves korában. A marsall hamvait tartal­mazó urnát páncélautó vontat­ta ágyútalpon, vitték a Szak- szervezetek Házától a Vörös térre. A temetési menet élén haladtak az elhunyt hozzátar­tozói, a szovjet hadsereg és hadiflotta kiemelkedő szemé­lyiségei. A Vörös téren több ezer moszkvai dolgozói és háborús veterán vett búcsút Zsukov marsalltól. A téren katonai díszegységek sorakoztak fel. A gyászünnepséget Andrej Grecsko marsall, a Szovjet ­A KGST nemzetközi kap­csolatainak fejlesztésében fon­tos mérföldkövet jelentett a KGST és Finnország közötti együttműködés megszervezése. A gazdaság, a tudomány és a technika különböző, kölcsönös érdeket képező területein fej­lődik a sokoldalú együttműkö­dés. Több más ország és nem­zetközi szervezet növekvő ér­deklődést tanúsít a KGST-vel való kapcsolatok iránt. Az ülésszak határozatot ho­zott a KGST anyagi-műszaki ellátási együttműködési bizott­ságának létrehozásáról. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottságnak és a KGST tervezési, együttműkö­dési bizottságának a komplex program megvalósítására és a KGST-tagállamok 1976—80. évi népgazdasági terveinek koordinálására irányuló tevé­kenységét. Az ülésszak külön figyel­unió honvédelmi minisztere nyitotta meg Az emelvényen foglalt helyet Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bi­zottságának főtitkára, Nyiko­laj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­gének elnöke, Andrej Kirilen­ko és Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint több más szovjet vezető. A szovjet ka­tonák nevében Szergej Ruden­ko légimarsall, Moszkva dol­gozói nevében pedig Leonyid Grekov, a városi pártbizottság titkára búcsúzott Zsukov mar­salltól. Zsukov hamvait tartalmazó urnát Brezsnyev, Podgornij, Grecsko, Kirilenko, Szuszlov és több más szovjet vezető vitte a Kreml falához, s ott az elhunyt marsallt örök nyuga­lomra helyezték. A katonai díszpompával megrendezett temetés a szov­jet Himnusz hangjaival, a díszsortűz eldördülésével és a díszegységek elvonulásával ért véget. met fordított a KGST-tagálla­mok népgazdasági terveinek koordinálására. Jóváhagyták az érdekelt KGST-tagállamok egyesített energetikai rendszereinek az európai KGST-tagállamok egyesített energiarendszerei és a Szovjetunió egységes ener­giarendszere bázisán történő létrehozására vonatkozó javas­latot. A KGST XXVIII. ülésszaka jóváhagyta a Kölcsönös Gaz­dasási Segítség Tanácsa alac- okmányának. valamint a KGST iogkéoesséséről. kivált­ságairól és mentességéről szó­ló konvenciónak a komplex programból és a tanács k .;- rábbi ülésszakain hozott hatá­rozatokból eredő módosításait A XXVIII. ülésszak mun­kája a barátság, az elvtársi együttműködés és a teljes né­zetazonosság szellemében folyt le. (MTI) Kádár János az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta a Dán Szociáldc* nmkrata Párt hazánkban tartózkodó küldöttségét, amelyet Anker Jorgensen, a párt el­nöke vezetett

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents