Nógrád. 1974. január (30. évfolyam. 1-25. szám)
1974-01-22 / 17. szám
Szovjet jegyzék Kínához A Szovjetunió külügyminisztériumában január 21-én az alábbi jegyzéket nyújtottak át Liu Hszin-csuan-nak, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetének: *A Szovjetunió külügyminisztériumát felhatalmazták, hogy a következőket jelentse ki a Kínai Népköztársaság nagykövetségének: A Szovjetunió külügyminisztériuma és pekingi nagy- követsége az elmúlt napokban több felterjesztéssel fordult a kínai hatóságokhoz azzal összefüggésben, hogy Pe- kingben letartóztatták V. Mar- csenkót, a pekingi nagykövetség első titkárát és feleségét, J. Szemjonov harmadtitkárt és feleségét, valamint A. Ko- loszov tolmácsot. Ezek a szovjet munkatársak Moszkvába érkezésük után elmondották letartóztatásuk körülményeit, a velük szemben alkalmazott durva és önkényes eljárást. Mindaz, amit a szovjet munkatársak elmondottak, valamint más tények szükségessé teszik a kérdésre való visszatérést. V. Marcsenkót és feleségét, valamin* J. Szemjonov féleségét január 15-én este fogták el a szovjet nagykövetséghez közeli utcában, amikor nevezettek egy vendéglőből gépkocsijukon hazaérkeztek. Erőszakkal kirángatták őket a gépkocsiból, hátracsavarták kezüket, szemükbe húzták kalapjukat, majd mindegyiküket külön-külön gépkocsin elszállították. Abban az utcában, ahová vitték őket, nagy tömeg gyűlt össze, filmfelvevőgépeket és jupiterlámpákat helyeztek el. A szovjet diplomatákat ki- ráncigálták a gépkocsikból, s a tömeg moraja mellett gúnyt űztek belőlük. Mindezt filmre vették. Ezután valamiféle helyiségben azt követelték tőlük, hogy ismerjék be „kém- tevékenységüket”. A szovjet munkatársak megtagadták a választ, követelték; hogy hívják oda a szovjet nagykövetség képviselőit. A két asz- szonnyal közölték, hogy soha többé nem látják gyermekeiket, ha nem tesznek megfelelő vallomást. A szovjet munkatársak tiltakozásul éhségsztrájkba kezdtek. Körülbelül ugyanebben az időpontban Peking egy másik kerületében elfogták J. Szemjonovot, a szovjet nagy- követség harmadtitkárát és A. Koloszov tolmácsot, akik gyalog mentek az utcán. Nagyobb csoport támadott rájuk. amely hamarosan nagy tömeggé nőtt, a tömegben rendőrök is voltak. A szovjet diplomatákat megbilincselték és ugyanolyan gúnyt űztek belőlük, mint á fentebb említett, ugyancsak letartóztatott szovjet munkatársakból. A példátlan eset egyik résztvevője provokációs célból okmányokkal és pénzzel teli aktatáskát mutogatott, mintha az a szovjet nagykövetség valamelyik munkatársáé lenne. Ezt követően Szemjonovot és Koloszovot bevitték a rendőrségre, ahol már készen álltak a filmfelvevőgépek és a magnetofonok. Fizikai erőszakot alkalmazva és agyonlövetéssel fenyegetve azt követelték tőlük, hogy ismerjék be „kém’’ és „felforgató” tevékenvségüket. A szovjet diplomaták visszautasították ezeket az aljas vádakat és szintén éhségsztrájkot kezdtek. A KNDK hivatalos hatóságainak magatartása azt mutatja, hogy a Szovjetunió ellen irányuló, gondosan kitervelt akciót hajtottak végre. Miután az említett munkatársak január 15-én nem térJarosxetcirx besxéde Ár- és ffizaVésrendezSselc LengyeSorszägban Piotr Jaroszewicz miniszterelnök a Saejm ülésén szombaton. este nagy beszédben, ismertette a lengyel népgazdaság időszerű kérdéseit és a I.RMP tavaly októberi országos konferenciája határozatainak gyakorlati végrehajtására kidolgozott kormányprogramot, valamint a kormány ütemtervét a mezőgazdasági felvásárlási árak emelésére, egyes bér- és fizetéskategóriák rendezésére. — Országunk nemzeti jövedelme 1971—73-ban közel egy- harmadával növekedett — mondotta. — A teljes ipari termelés ezalatt 36 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig 19 százalékkal emelkedett. A népgazdaság szocialista szektorában három év alatt 1 millió 150 ezer új munkaerő helyezkedett el. A reálbérek növekedése elérte az évi Ifi százalékot. — A legutóbbi 3 évben mintegy 6,4 millió dolgozó kapott bér- és fizetésjavítást, vagyis a foglalkoztatottak csaknem kétharmada. Ily módon érezhetően jobb lett több munkásréteg anyagi helyzete. Ugyanakkor tisztában vagyunk azzal, hogy a szocialista szektorban még mintegy 4.5 millió dolgozó bér- és fi' (Folytatás az l. oldalrólJ lom 6,8 százalékos növekedésén belül a tervek szerint tovább emelkedik a nagyobb tápértékű, az állati fehérjéket tartalmazó, valamint az előre csomagolt, a főzésre előkészített élelmiszerek aránya. A nagyobb központi árualapok viszonylag kiegyensúlyozott hús- és húskészítményellátáshoz elegendők. A lakosság zöldség-gyümölcs ellátását már korábban is csak importtal lehetett megoldani. Az idén tovább növelik — főleg a primőr — behozatalt, ezzel azonban csak kis mértékben javítható az ellátás. A lakosság teljes szükségletét csak a hazai termelés elégítheti ki, ennek feltételeit viszont a mezőgazdaságnak kell megteremtenie. Kívánatos, hogy a kereskedelmi és a vendéglátóipari vállalatok — a tejiparral közösen — fokozzák a tej és tejtermékek, az úgynevezett tejes ételek árusítását. A vendéglátóipar viszont csak zetésemelést vár. Ezért a LEMP KB elfogadta azt a kormányprogramot, ■ amely előirányozta, hogy 1976. január 1-ig bezárólag minden dolgozó keresetét rendezzük. Ezzel egyetlen ötéves terv keretében összesen több mint 11 millió állampolgárunk kap bér- és fizetés javítást. — A bér- és fizetésrendezés során nem feledtkezünk meg a legalacsonyabb jövedelmű rétegekről. Augusztus 1-től 1000 zlotyról 1200-na emeljük a legkisebb havi béreket. Augusztus í-től tervbe vettük a legkisebb nyugdíjak és járulékok emelését. Ez az intézkedés körülbelül 1 millió személyt érint. A legalacsonyabb nyugdíj havi 1100 zloty lesz. A miniszterelnök ismertette a kormánynak a családi pótlék szakaszos rendezésére tett intézkedéseit Közölte, hogy 1974-től évi 6, 1975-től pedig évi 12 szabad szombatot vezetnek be, s fokozatosan 42 órásra csökkentik a munkahetet. Október 1-től emelik a legalacsonyabb egyetemi ösztöndíjakat. Áttérve a mezőgazdaság helyzetére, Piotr Jaroszewicz a többi között kifejtette, hogy az idén növelik a gabona- és tákarmányimportot. A Szovvontatottan, lassan bővíti értékesítési körét. Javulást hozhat az, hogy az idén a fővárosban és vidéken egyaránt korszerű önkiszolgáló éttermeket, gyorskiszolgálásra alkalmas vendéglátó üzleteket nyitnak. A tavalyival azonos, 5 százalékkal magasabb ruházati forgalommal számolhatunk, ehhez jó termelői kínálat ígérkezik, — hangsúlyozta a miniszter, hogy gyermekruházati cikkekből, főleg a rögzített áras termékekből zavartalan, teljesen kielégítő ellátásról kell gondoskodni annál is inkább, mert a Könnyűipari Minisztérium ehhez minden támogatást megad. A vegyes iparcikkekre továbbra is a forgalom gvors növekedése jellemző. Kedvező helyzetet teremt például a bútorkereskedelemben a nagy alapterületű üzletek, lakberendezési áruházak idei üzembehelyezése. Kielégítő lesz a szilárdtüzelőanyag-eljetunióban 1974-bem 1,5 millió tonna gabonát és 10 ezer traktort vásárolnak. Január 21-től kilogrammonként 2,6 zlotyval emelik a szarvasmarha felvásárlási árát, s az ősztől kezdve többet fizetnek a cukorrépáért ('mázsánként 10 zlotyval) és napraforgóért (mázsánként 150 zlotyval). Megkönnyítik, hogy az idős magángazdálkodók átadják birtokukat az állami gazdaságoknak vagy szövetkezeteknek. A birtokukat átadott egyéni gazdáknak havi 1500—2500 zloty nyugdíjat' biztosítanak. — A tervbevett fizetésrendezések, nyugdíjemelések, szociális juttatások, a mezőgazdaság további aktivizálása már ebben az évben közel 19 milliárd zloty ráfordítást igényel — állapította meg a szónok —■, így gazdálkodásunk hatékonyságának fokozása mellett a többi között arra is szükség van hogy egyes fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának módosítása útján arányosabbá tegyük a jövedelmeket Jaroszewicz végül hangoztatta, hogy a kormány továbbra is következetesen biztosítja az alapvető élelmiszerek árainak teljes stabilitását. (MTI) látás, a lakosság és a kö- zületek fűtőolaj-ellátása viszont előreláthatólag nem növelhető olyan ütemben, mint a korábbi években. A kereskedelem szinte minden területén egyelőre szerény anyagi alapokon megkezdődik a műszaki fejlesztés, amely azonban más népgazdasági ágakhoz képest elmaradt. A miniszter az eredmények közé sorolta a belkereskedelemben a számítástechnika alkalmazásának, a számítás- technikai kultúra elterjesztésének megkezdését. Jelenleg 45 állami és szövetkezeti vállalat támaszkodik valamilyen formában a számítástechnika nyújtotta lehetőségekre. A tanácskozáson Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese is felszólalt. Kiemelte, hogy fejlődésünk legfőbb bázisa 1974-ben is — csakúgy, mint az előző néhány esztendőben — a hatékonyság, illetve a termelékenység á.llandó növekedése. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kormányzat 1974-re számos életszínvonal-növelő intézkedésre hozott határozatot. A kereskedelemnek az a feladata, hogy a növekvő élet- színvonalhoz szükséges árualapokról megfelelő mennyitek vissza otthonukba, a Szovjetunió nagykövetsége többször követelte a kínai külügyminisztériumtól és a kínai közbiztonsági minisztériumtól, közöljék az eltűntek tartózkodási helyét és haladéktalanul vigyék vissza őket a szovjet nagykövetségre. A Szovjetunió külügyminisztériuma január 16-án azonos tartalmú felterjesztést nyújtott át a KNK moszkvai nagy- követségéhez. A kínai hatóságok azt válaszolták, hogy „semmit sem tudnak” a szovjet diplomaták tartózkodási helyéről. Csupán másnap közölte a kínai külügyminisztérium, hogy a szovjet diplomatákat a kínai köz- biztonsági szervek tartóztatták le, de megtagadta a nagy- követség képviselőitől, hogy találkozhassanak velük. A Szovjetunió külügyminisztériuma és a Szovjetunió pekingi nagykövetsége január 17-én megfelelő nyilatkozatban tiltakozott a szovjet diplomatákkal szemben elkövetett önkényeskedés és erőszak ellen és követelte haladéktalan szabadon bocsátásukat. A kínai fél csak január 19- én engedte szabadon a szovjet munkatársakat. Ugyanaznap sietve nyilvánosságra hozták a kínai külügyminisztérium jegyzékét, amely hemzsegett a Szovjetunió politikáját rágalmazó képtelenségektől. Semmi kétség afelől, hogy ez a szovjetellenes provokáció arra kellett a kínai vezetésnek, hogy igazolja a Szovjetunióval szembeni ellenséges irányvonalat, újabb lökést adjon a szovjetellenes soviniszta kampánynak. A Szovjetunió külügyminisztériuma határozottan tiltakozik a KNK nagykövetségénél a szovjet diplomáciai munkatársak letartóztatása és a velük szemben tanúsított barbár bánásmód ellen, ami a nemzetközi jog általánosan ismert normáinak legdurvább semmibevevése, az emberiességgel ellenkező cselekedet volt. A Szovjetunió külügyminisztériuma megerősíti január 17-i jegyzékét: a szovjet fél nem mehet el szó nélkül a szovjet diplomaták diplomáciai mentessége égbekiáltó megsértésének ténye mellett. A kínai hatóságok által az újabb szovjetellenes provokáció megszervezésére tett kísérlet következményeiért a felelősség maradéktalanul a KNK kormányát terheli. A Szovjetunió külügyminisztériuma elvárja, hogy a kínai fél megteszi a szükséges intézkedéseket a szovjet— kínai kapcsolatok kiéleződését előidézhető cselekmények megakadályozására. (TASZSZ) ségben, minőségben és választékban gondoskodjon. A továbbiakban arról szólt Huszár István, hogy a kormányzat igen nagy erőfeszítéseket tesz azért, hogy a tőkés energiaválság a hazai lakosságot minél kisebb mértékben érintse. Az eddigiek során ezek az erőfeszítések eredménnyel jártak, de a munka neheze még előttünk van. Ebben a nehéz munkában is kérte a kereskedelmi dolgozók segítségét, csak nagyon körültekintő, összehangolt munkával lehet elérni azt — mondotta —, hogy a tőkés energiaválságból adódó zavarok a hazai áruellátásban és áralakulásban minél kisebb mértékben éreztessék hatásukat. A továbbiakban arra utalt, hogy a jelenlegi jó áruellátás mögött óriási erőfeszítések vannak és az ellátás megfelelő színvonalában egész gazdálkodásunk stabilitása tükröződik. Hangsúlyozta, hogy a kereskedelmi dolgozók nemcsak gazdasági munkát végeznek, hanem politikai feladatot is teljesítenek. Nem kis részben rajtuk múlik, hogy ez a több százezer vásárló, akik naponta meglátogatják a kereskedelmi egységeket, milyen közérzettel távoznak — mondotta a Minisztertanács elnökhelyettese. (MTI) 2 NÓGRAD — 1974. január 22., kedd Árukínálatot a lakosság igényeihez Koszorúzás a Lenin-mauzóleumnál és Budapesten Hétfőn Vlagyimir Iljics Lenin halálának 50. évfordulóján az SZKF és a szovjet kormány vezetői felkeresték Lenin Mauzóleumát és elhelyezték ott koszorújukat. A kommunista párt és a szovjet állam megalapítója emlékének egyperces, néma tisztelgéssel adózott Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és a többi vezető. A leningrádi Szmolnijban megnyitották a látogatók számára Lenin első dolgozószobáját. Lenin 1917-ben. az októberi forradalom győzelme után itt írta alá a szovjet kormány első dekrétumait és intézkedéseit, megbeszéléseket tartott, tudósokat fogadott, a szovjetek II. összoroszorszá- gi kongresszusának képviselőivel találkozott. A dolgozószoba előtti kis fogadószoba berendezése egyszerű: két asztal, néhány szék, fogas. Lenin asztalán csak a legszükségesebb tárgyak vannakj telefon. íróeszközök, egyszerű zöld ernyős lámpa, újságok, és egy barna bőrkötésű asztali világatlasz. Az íróasztal üvege alatt kéziratának fotókópiái láthatók. A moszkvai központi Lenin • Múzeum leningrádi részlegének tudományos munkatársai, tervezők, restaurátorok csaknem két évig dolgoztak a szoba eredeti formájában való helyreállításán. ★ Hétfőn koszorúzási ünnepségen emlékeztek meg a szovjet állam megalapítójának, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének szobránál, a felvonulási téren. A szobor talapzatánál a fegyveres testületek tagjai álltak díszőrséget, s az ünnepségen fővárosi dolgozók százai, köztük munkásmozgalmi veteránok vettek részt. A szovjet és a magyar Himnusz hangjai után az MSZMP Központi Bizottsága nevében Biszku Béla és Aczél György, a KB titkárai, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek el koszorút. Az MSZMP budapesti Bizottsága képviseletében Somogyi Sándor, a pártbizottság titkára és Szabó Piroska, a párt-végrehajtóbizottság tagja koszorúzott. A Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Nemeslaki Tivadar főtitkárhelyettes és dr. Gál László titkár, a Hazafias Népfront országos tanácsa részéről Bencsik István főtitkár és Szentistványi Gyu- láné; a KISZ Központi Bizottsága képviseletében dr. Ms- róthy László első titkár és Főcze Lajos titkár, valamint Rénvi Ágnes és Szőlősi Fe- rencné a KISZ budapesti bizottságának tagjai, az MSZBT nevében Nagy Mária, a társaság főtitkára és Regős Gábor titkár helyezte el a kegyelet koszorúját. Az ünnepségen a szobor talapzatán elhelyezték a hála és a megemlékezés virágait a budapesti üzemek és a fővárosi lakosság képviselői. A megemlékezés az Tnter- nacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Iszmail Físhmi Moszkvában Az algériai kormány és a francia Elf-Erap olajtársaság között egyezmény jött létre szaharai olajkutatásra és -kiaknázásra. Képünk: a megállapodás aláírása (Folytatás az t. oldalról) hogy a szírlai fronton ia végrehajtsák a szembenálló erők szétválasztását, és csupán, ezt követően kerülhet sor a genfi báketángyialások második fordulójára. Hatem figyelmeztetett: az egyiptomi hadsereg készen áll az új háborúra, amennyiben Izrael késleltetné a Biztonsági Tanács 242. számú határozatának végrehajtását. A miniszterelnök-helyettes kiemelte, hogy a csapatszétválasztás eredményeként Devemsolr térségében is helyreáll a Sinai-félszigeten húzódó egyiptomi frontvonal egysége. Az egyiptomi hadsereg a csapatszétválasztás keretében egyetlen talpalatnyi földet sem ad fel a Sinaii-fél- szigeten felszabadított területekből. ér »Egyelőire bonyolult marad a helyzet a Közel-Keleten” — írja a Pravda vasárnapi nemzetközi szemléjében Vlagyimir Bo Isakov a csapa tszétválasztá- si megállapodásról. „A békés rendezés keresése, amely a genfi közel-keleti konferencián öltött konkrét szervezeti formát, új szakaszába lépett.” A Pravda kommentátora szerint a 101-es kilométerkőnél létrejött megállapodás az izraeli csapatoknak a megszállt egyiptomi terület egy részéről történő visszavonásáról — a világközvélemény követelésének megfelelően — az tfisö konkrét lépéssé kell válnia a Biztonsági Tanács ismert közel-keleti határozatainak végrehajtása útján. Ezek a határozatok előírják az arab országok megszállt területeinek teljes kiürítését és a Palesztinái arab nép törvényes jogainak maradéktalan biztosítását. A sajtó jelentéseiből azonban úgy tűnik — állapítja meg Bolsakov —, hogy Izrael változatlanul igyekszik elhúzni a válság rendezését és befagyasztani azt az első szakaszban. Izrael azonban többé nem képes figyelmen kívül hagyni a világ népeinek egységes akaratát az arab területek megszállásának megszüntetésére. »Az arab népek a gyakorlatban győződjenek meg az arab szolidaritás erejéről és hatékonyságáról, a Szovjetunióval és más szocialista országokkal való együttműködésük jelen tőségéről, a békés egymás mellett élés politikájának hasznosságáról az igazságos politikai rendezésben.” Hétfőn délelőtt a Kairót Szuezzel összekötő országút 101-es kilométerkövénél folytatta csapaíszétválasztásokkal foglalkozó tárgyalásait az El Magdub tábornok vezette egyiptomi és a küldő ttségve- zetővé most kinevezett Adat* tábornok vezette izraeli ka to-; mai delegáció.
