Nógrád. 1973. december (29. évfolyam. 281-305. szám)

1973-12-07 / 286. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A'MEGYEI TANACS LAPM XXIX. ÉVF.. 286. SZÁM ARA: 80 FILLER 1973. DECEMBER 7., PÉNTEK DNFF-küldötfség látogat hazánkba Losoncai Pálmák, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta nácsa elnökének meghívására dr. Nguyen. Huu Thónak. a Dél-vietnami Nemzeti Felszab adíitási Front Központi Bizott­sága elnöksége elnökének, a Dél-vietnami Köztársaság Ide iglenes Forradalmi Kormánya mellett működő tanácsiad testület elnökének vezetésével a Dél-vietnami Közitánsasa küldöttsége a jövő héten hivat aloá. baráti látogatásra hazánk­ba érkezik. (MTI) erűinket ea szocializmus javara Magyar—bolgár barátsági nagygyűlés Újpesten A hazánkban tartózkodó párt- és kormány- küldöttség tegnap délelőtt Budapest neveze­tességeivel ismerkedett. Megtekintették a metrót, jártak a budai Várban, majd délután Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökével az élen ellátogattak az Egyesült Izzóba. A ven­dégek Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, Tímár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének és Ka­tona Istvánnak, a Központi Bizottság osztály- vezetőjének társaságában érkeztek az üzembe. Az üzemlátogatást követően a bolgár párt­ós kormányküldöttség az Egyesült Izzó sport- csarnokában magyar—bolgár barátsági nagy­gyűlésen találkozott a gyár és más újpesti üzemek dolgozóinak képviselőivel. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Sztanko Todorov,%i BKP Politikai Bizottságá­nak tagja, a minisztertanács elnöke, Zsivko Zsivkov, a BKP Politikai Bizottságának tag­ja, a minisztertanács elnökhelyettese, Penju Kiracoi'. a. BKP KB titkára, Milko Balev, a BKP KB tagja, a Központi Bizottság első tit­kára titkárságának vezetője, Aitdon Trajkov, a BKP KB póttagja, a Bolgár Népköztársaság gyár nép is biztosan, eredmé- kán. Népgazdaságunk a X. Barátságunkat sok évszázad külügyminiszterének első helyettese és Sztoio nyesen halad előre a szocializ- kongresszuson kijelölt gazda- eseményei formálták. érlel- Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti mus útján. Központi Bizottsá- ságpolitikának megfelelően ték. A bolgár és a agyat gunk múlt heti ülésén felmér- fejlődik. Erősítettük a szocia- nép legjobbjai együtt óarcol- te a tavaly novemberi állás- lista tervgazdálkodást. Ország- tak a török hódítók, a Habs- foglalás óta megtett utat, és gyűlésünk megalkotta a terv- buigök, az antant eMenforra.- Ur^LÖsonczrPáCo Népk^ár^g'Elnöki megállapította, hogy a X törvényt, s a népgazdasági tér- dalmárok és a hitler, farisz­rp _-_____. , K - kongresszus határozatainak vezomunka szervezeti feltete- tak ellen, A magyar nép tor­nác s elrTke Némeih Károly a budapesti párt- végreha3tása az állásfoglalás leinek javítására létrehoztuk ténelmének kiemelkedő sors­szellemében fölgyorsult, és kö- az Állami Tervbizottságot, fordulóján, a hazáhk felsza­Dizonsag első titkára, azMSZMP_ Botmiea* m vetkezetesebb lett. Fejlesztettük a gazdasági mun- badításáért vívott ütközetben Belpolitikai helyzetünk ki- ka pártirányítását. Gazdaság- a bolgár nép fiai együtl: küz- egyensúlyozott. Érvényesül a irányítási rendszerünk növelte döttek a szovjet hadsereg kg- „ U07MD ,,Q -7__u.,: párt vezető szerepe, szilárd a szocialista tervgazdálkodásunk tornáival. Az elesett bolgár i-t««*? wtf* ,“s«* ,"r*nk j? .. ,‘.1: ,demokrácia szeles korú kibon- kibontakoztatja előnyeit. gyelettel, hálával őrzi. Elto nos, ha.zank szófiai nagyköve . agja vo az taszításával és fejlesztésével Mindez a főbb gazdasági kelt szándékunk.^ hogy szün­lzzó^'^td^é^&mos^i tovább szilárdul társadalmi mutatókban is tükröződik. Ez telemül erősítsük a barátság az Egyesült izzó tooo vezetője es számos eten- rendszerank> Tovább erősítet- évben nemzeti jövedelmünk a szálait a .szocializmust építő jaro aolgozo. tűk munkásosztályunk vezető tervezettnél nagyobb/ mérték- testvéri bolgár néppel, váIl­ii termet megtöltő sok száz dolgozó meleg szerepét, a munkásosztály és ben, 6—7 százalékkal emelke- vetve küzdjünk közös cói­ünneplésben részesítette, hosszas tapssal kö- a parasztság szövetségét s a dik. Az ipari termelés— első- jaink megvalósításáért, még szöntötte a magyar és a bolgár államférfinkat, szocialista nemzeti egységet. sorban a termelékenység no- inkább egyesítsük erőinket a Felcsendült a bolgár és a magyar Himnusz, Gazdasági életünkben túlva- vekedésével — mintegy 7 szá- béke. a szocializmus javára majd Németh Karoly, a Magyar Szocialista gyünk a IV. ötéves terv dere- zalékkal nagyobb a tavalyinál. a magyar—bolgár barátság, Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar « Bolgár Népköztársasággal Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya fi'.fgttlnw PHVóífl fi B'é* való szövetség és együttmű­nevében mondott megnyitót. M^rCU. ÍH PnrCin ’»■ ködés az elmúlt évtizedekbe n Ezután Kádár János mondott beszédei Szocialista mezőgazdaságunk gyorsítása, a gazdálkodás ha- d^k^>lg^terMcknS.iSa> cél­idei termelése jónak neveihe- tékonyságának fokozása. jait Kapcsolataink az 1909­nagykövete. Az elnökségben foglalt helyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első tit zottságának tagjai, dr. Tímár Mátyás, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese, dr. Horgos Gyu­la kohó- és gépipari miniszter. Katona István, Kádár János beszéde tő’ inert a kedvezőtlen, aszá- Ideológiai tudomáiiycs éa ^ megújított barátsági, -jyo« időjárás «lenere p-** szá- kulturahs estünket elen* al- együttműködési es kölesemé zalékkal haladta meg az előző kotó viták jellemzik., Nőtt évit. Űj fejlődési szintet ér- marxista—leninista Tisztelt nagygyűlés! társádalom építésében elért ki- gyors ütemű növekedése, azűj tünk el, amikor országos át- befolyása, az egyetértés szo­, Kedves elvtársak, elvtárs- magasló sikereit. 1 iparágak meghonosítása, a szó- lagban hektáronként 34,7 má- cialista céljainkkal, erőtelje­nök, barátaim! Örömmel tölt el bennünket, cialista mezőgazdaság megte- zsa búzát, 40—41 mázsa kuko- sebb és következetesebb lett a (V,- i o hogy a testvéri bolgár nép a remtése együtt járt a kultúra ricát takarítottunk be, és 6 harc a társadalmunktól ide- uuimmiKus a iejioa^ a foÄ, kSZ*S felszabadulás óta eltelt nem fellendülésével, a tudomány millió hektoliter borunk tér- gén jelenségekkel, eszmei be­teltek**bennünket' Szívből üd- egészen három évtized alatt — jelentős fejlődésével. A dicső mett. Allattenyesztesunk is fel- hatásokkal és torzulásokkal énrékves. árucsere-íor­0 - j-•• í c i. /límíXMniTl T>.«rrtr/\móriwrtlr?iF IrÄ- Iaru^iilnTvun írón cvartrticimQrhQ- owmK«« Dóid-niwi!»- jódilíird. crVCin^'C^i diTUCSere ICXL segítségnyújtási szerződés eszn^*i szellemében fejlődnek, S a társadalmi élet valamennyi fontos területét átfogják. \ Dinamikus a fejlődés mintegy 72 százalékos növe­kedést irányoz elő. Ennek re­igényel. Biztatóak/ eeedmé- nyeink a termelési együttmű­ködésben is; egyre növekvő számban kötünk az ipar kü­TefXtedom'önöknek's^az" önök mélyreható forradalmi váltó- mény a dolgozó nép jólétét, Népgazdaságunk fejlődésével szakaszában vannak. 'mólvehen e naev macvar zásokat valósított meg, korsze- életkörülményeinek javulását, szoros kapcsolatban áll pár- Minden okunk megvan ar- . ot ipari vaifelat az Egyesült íz- rű nagyipart és mezőgazdasá- boldogulását, szellemi értékei- tunk életszínvonal-politikája, ra. hogy az új év küszöbén vó és a rétri munkásneeved Sot teremtett, s a fejlett szó- nek gyarapodasat szolgaija. Az egy fore jutó realjovede- bizakodva nézzünk előre. Újpest minden dolgozójának a cialista társadalom felépítésén Mi szívből gratulálunk eddi- lem 1973-ban — várhatóan — Pártunk X. kongresszusa vi- Magyar Szocialista Munkás- munkálkodik. E hatalmas fej- gi nagyszerű eredményeikhez, átlagban 4,5 százalékkal lágos utat mutatott a szocia­n irt Köznonti Bizottságának a lődést tjanúsítja, hogy a rövid és őszintén kívánjuk, hogy a emelkedik. Az idén külön lista társadalom építéséhez, ?£?£££“ Magyar^NépköztárS EfeöW idővel «előtt még agrár jelle- bolgár kommunisták s a test- béremelést hajtottunk végre most hagytuk jóvá a jövő évi ^b°f£ f*lb“IXttfé£ inrmLvámk gű Bulgáriában a nemzeti jő- véri bolgár nép további ki- a nagyüzemi munkások es az népgazdasági terv megalapo- p.e-a ..os e 3118 y —s-'—’—• — 5------- emelkedő sikereket érjen el a állami építőipar dolgozóinak zott irányelveit. Van har,ci p ártjuk X. kongresszusán elfő- körében. További rétegekre programunk, van erős pár­gadott határozatok megvalósí- terjesztettük ki a munkaidő- tunk, szilárd munkásosztá­tásában, a VI. ötéves terv tel- csökkentést. A lakosság áru- lyunk jesítésében, a haza felvirágoz- ellátása kielégítő, lakásépí- politikánk, vannak hű baná­tatásában. tési tervünket teljesítjük. _ taink és szövetségeseink ha­Kedves elvtársak, barátaink! Változatlanul fő célkitűzé- tárainkon túl. Vívmányaink­örömmel tájékoztattuk bol- sünk: a gazdasági életben ra, eredményeinkre az élet üdvözletét és jókívánságait. Kedves elvtársak! Nagy megtiszteltetés, hogy e napokban hazánkban üdvözöl­hetjük a szocializmust építő testvéri bolgár nép kiváló kép­védelemhez az ipar, az építő­iparral együtt, ma már csak­nem 60 százalékkal járul hoz­zá. Tudjuk, hogy ilyen eredmé­nyek elérésére csak az a nép viselőit. Engedjék meg, hogy képes, amely jól látja munká­én is külön köszöntsem itt, a jának értelmét, és szabadon előnyös szakosítási megálla­podásokat. Hasznosak közös vállalkozásaink. Megfelelő “ess! sms? ssrssu^ssss is, az 1975 utáni évekre szoló terveink összehangolásával, s a Kölcsönös Gazdasági Se­gítség T?giácsában a tagorszá­körünkben megjelent szeretett kibontakoztathatja alkoto gar vendegeinket arról, hogy a kibontakozó kedvező tenden- minden területen bizton épít- |;k £ö f] hatékanyabb gazda ' - - * Népköz- szocializmust epito nepek nagy ciak erositese. a termelési hetjuk szocialista jövőnket. “TT. Xoleáló kö­- = - ma- szerkezet javításának meg- Nekünk, — ----6381 mtegraexot szoigaio Kő­v endégeinket, jó barátainkat, energiáját. A Bolgár Népköz- ­Köszöntőm a nemzetközi kom- társaságban a népgazdaság családjának tagjaként a munista mozgalom nagyrabe- csült harcosát, a Bolgár Kom­munista Párt Központi Bizott­ságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsá­nak elnökét, Todor Zsivkov elvtársat, köszöntőm a bolgár párt- és kormányküldöttség minden egyes tagját. Kedves elvtársak! Nagy megelégedéssel szólha­tok arról, hogy küldöttségeink tárgyalásait, amelyeken kap­csolataink és közös harcunk minden fontos kérdését érint­jük, áthatja a megbonthatatlan magyar—bolgár barátság szel­leme, s az a közös óhaj, hogy tovább erősödjék együttműkö­désünk és harfci szövetségünk, népeink, a szocializmus és a béke javára. Mély meggyőző­désem, hogy a bolgár párt- és kormányküldöttség mostani magyarországi látogatása, az ezekben a napokban végzett közös munka fontos hozzájá­rulás az országainkban folyó szocialista építőmunka lendü­letes folytatásához, éppen úgy, mint a népek barátságához, kö­zös imperialistaellenes harcá­hoz. Kedves bolgár barátaink! A magyar munkásosztály, népünk élénk figyelemmel kí­séri a testvéri bolgár néo al­kotó munkáját, ismeri életét, nagyra értékeli a szocialista kö­í el adataink egyeztetésé­magyar kommu- nistáknak nagy erőt ad, hogy a bolgár—magyar kapcsolatok v~~ , , , ....... sz ilárdak, pártjaink, országa- _ _Kapceolaibaink^ bővülésében ink kapcsolatai a marxizmus— eredményeikről adhatunk leninizmus eszméinek, a prole, szamot az élet más területein is, tár intemácianalizmus elveinek Kulturális egyúttműködiésünk alapján állandóan erősödnek mindkét nép értekeit gazda- és mind sokoldalúbbá, gyű- gítja. Ebben az évben a tesl­mölcsozőbbé válnak. Ennek szilárd alapja, hogy teljes kö­zöttünk az egység és az egyet­értés minden fontos elvi, po­litikád kérdésben. Pártjaink, népeink testvéri viszonyában meghatározó jelentősége v^n annak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunió népeivel össze­forrva, a szocialista országok közösségében egymást segít­ve együtt haladunk előre. Bár országaink nem ható­véri Bulgáriában széles kör­ben megünnepelték nagy nemzeti költőnk, Petőfi Sán­dor születésének 150. évfordu- lóiját. Mi a Dimitrov-iperre, a nemzetközi munkásmozgalom történetének együk korszakos eseményére és az 1923-as bol­gár antifasiszta népi felkelés jubileumára emlékeztünk. Ba­rátságiunk elmélyítését, népe­ink kölcsönös jobb megisme- nését szolgálják a megyei és testvérvárosi kapcsolatok, va­rosak, , népeink történőimé- lamint az egyre bővülő' tenisz­nek sok , közös vonása van. tiíkai forgalom is. SsoHdnritás a haladó, 1 a demokrat kus, a í éheszereíő erőkkel Szilárd meggyőződésünk, zetközá biztonság és béke po- hogy szövetségünk és együtt- zícióiit. A nagygyűlés részvevői működésünk fejlesztése, erősí­tése népeink érdekein túlme­nően az egész szocialista kö­zösség érdekeinek megfelel, erősíti a szocializmus, a nem­Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! Külpolitikánk biztos a,i (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents