Nógrád. 1973. december (29. évfolyam. 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
EE2Br&3££3pS n«91í9yuEés OfpesiezQ (Folytatá‘ az 1 oldalról) pokra. mindenekelőtt szocialista vivmányainkra, • rtiun- kánK eredményeire, a Szovjetunióhoz, Bulgáriához és a szocialista közösség többi országához fűződő internacionalista szövetségünkre épül. Mindenkor és mindenütt arra törekszünk, hogy lehotösége- inkhez mérten előmozdítsuk a szocialista országok testvéri egységének és együttműködésének szüntelen erősítését, cselekvőén részt vállaljunk a társadalmi haladás, a nemzetközi béke és biztonság ügyének szolgálatából. A Szovjetunió, a szocialista országok, a haladó, a békeszerető és reál politikai erők erőfeszítéseinek eredményeként az utóbbj években lényeges változás következett be a nemzetközi helyzetben. Mindinkább tért hódít a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése, a nemzetközi kapcsolatok normalizálása, kibontakozik a tartós enyhülés irányzata. Ebben kiemelkedő szerepe van a Szovjetuniónak és személy szerint népünk nagyra- becsült é6 tisztelt barátjának, Leonyid Iljics Brezsnyev elv- társnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja főtitkárának. Összehangolt békeoffenzívánk hatalmas tömegeket mozgat meg' és sorakoztat fel az agresszív imperial ista politika megfékezésére, a nemzetközi feszültség csökkentésének, a biztonság növelésének és avatás kérdések tárgyalásos megoldásának támogatására. A háború és a béke kérdéseinek jövőbeni alakulása szempontjából történelmi í jelentőségű az a fordulat, amely a szovjet—amerikai kapcsolatokban kibontakozik. Ez hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok általános normalizálásához, és jó feltételeket teremt a haladás és a béke erőinek harcához. Ez' év kiemelkedő eseménye a vietnami háború befejezésére kidolgozott párizsi béke- megáliapodások megkötése volt, amelyet nemcsak a szocializmus és a haladás hívei, hanem a világon mindenütt a józan gondolkodású emberek is őszintéin üdvözöltek. Ez nagy győzelme a vietnami* népnek és a vele szolidáris erőknek, amely következményeiben kedvezően befolyásolja az egész nemzetközi helyzetet, , A KÖzel-Kelet'en Izrael agresszív politikája elszigetelődött. Az 19ö7-ben megtámadott, s azóta is szakadatlan agressziónak kitett arab onszá-l gok törvényes jogaiért, az elrabolt és megszállt területeik visszaszerzéséért küzdenek. Az izraeli kormány makacssága miatt azonban most is megszakadlak ' az arab—izraeli tárgyalások, mert az izraeliek nem hajlandók csapataikat visszavonni az október 22-i tuzsizüneti vonalakra. Véleményünk szerint a Biztonsági Tanács 1937-es határozata, amely előírja a megszállt arab területek kiürítését,' kellő alapot ad a kérdés igazságos és békés rendezéséhez. A határozatok érvényre juttatásával elérhető, hogy minden közel-keleti nép önálló állami létét szavatoló rendezés szülessen. A Magyar Népköztársaság az arab államok oldalán áll, támogatja és segíti igaz ügyüket. Minden európai néppel együtt közvetlenül is érdekeltek vagyunk abban, hogyan alakul a mi földrészünk jövője, Európa biztonsága. A biztonsági és együttműködési értekezlet ügye az európai politika központi kérdése lett. Genfben jelenleg az európai biztonsági értekezlet második tárgyalássorozata folyik. Bécs- ben a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről tárgyalnak. Európa kérdései között szólni kell három szocialista ország, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezéséről. A kapcsolatok rendezése késedelmet szenvedett, mert a Német Szövetségi Köztársaság kormánya sajátos módon, egyoldalúan értelmezte a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodást. A most folyó tárgyalások arra mutatnak, hogy kilátás van a diplomáciai kapcsolatok, köztük hazánk és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatának közeli rendezésére. A Német Szövetségi Köztársaság és a három szocialista ország viszonyának normalizálását, diplomáciai kapcsolatainak rendezését a magunk részéről üdvözöljük, mert megfelel az európai béke és biztonság megszilárdítására irányuló törekvéseinknek. cialista társadalom felépíté- Éljen a Bolgár Kommunista sé" Párt, s annak Todor Zsírkor Éljen a szocializmust építő elvtárs vezette Közpönti Bi- testvéri bolgár nép! zottsága! Éljen, virágozzék a magyar pért- és kormányküldöttség bolgár barátság! Éljen a szocializmus és béke!' Todor Zsivkov beszéde munkásainaJc, lakóinak, az alapját a marxizmues—Janinie- egész magyar népnek a Bol- mus és a proletár nemzetköziKedves Kádár elvtárs! Kedves munkásnők és munkások! gár Kommunista Párt KözKedves magyar elvtársaink, ponti Bizottsága, Bulgária jaktiv és tudományos ©Ivei barátaink! kormánya és népe legforróbb, alkotják. Jól tudjuk, hogy a Magyar földön nem most harcos üdvözletét tolmácsolta, szocialista társadalom íelépí- hangzik fel először a bolgár majd így folytatta beszédét: lésének új, nagy feladatait szó, mint ahogy a férfias ma- — A bolgár nép nagy barátja, gyár szó seen egyszer csendüli Kádár Jáno6 elvtárs, meleg, fel a mi hazánkban. És bár szívélyes szavakkal emlékeközött tefolyt tárgyalásokkal, azzal, hogy ezúttal is megnyilvánult teljes nézetazonosságunk a pártjaink és államaink közötti kapcsolatok helyzetét és perspektíváit, a szocialista országok közötti sokoldalú együttműködést illetően, valamint a jelenlégi nemizT»tfeW helyzet, a nemzetközi ség megváltoztathatatlan, ob- ^„„1, más alapon nem is lehet megoldani. kommunista és munkásmozgalom és* a világban végbemenő forradalmi folyamat problémái kérdésében. Én is örömmel hangsúlyozom közös meggyőződ ésüaSzeretném itt is kiemelni a ^et. hogy tárgyalásaink és nyelveink különböznek egy- zett meg a BKP-ról, a Bolgár bolgár—magyar gazdasági és megbeszéléseink új ösztönzést adnak a BKP és az MSZMP, a Bolgár Néokftz- társaság és a Magvar Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködésnek, új, éltető erővel gazdagítiák barátsámástói, testvenként értjük Népköztársaságról, hazánk tudományos-műszaki egvütt- egymást, mert stzavaink az dolgozóiról és tetteiről. Ez működés kedvező fejlődését, a igazság szavai, a közös fáj- mélyen meghatott bennünket, minőségi változásokat, amedalmak és örömök, a közös Őszintén köszönjük a baráti lyek a végrehajtás során an- eszmék, népeink szellemi fel- érzéseket és magas értékelést, nak formájában és módszeré- emalkedésóre és anyagi jóié- A magam részéről szeretném ben végbementek, a KGST tere irányuló közös tőrekvé- biztosítani önöket, kedves ma- XXV. ülésszakán elfogadott sünk szavai. gyár elvtársaink és barátaink, szocialista gazdasági Integra- *e ,\ f Nagy öröm számunkra, hogy hogy a bolgár kommunisták rió komplex programjának ” látogatásunk egybeesik Buda, és a bolgár nép ugyanilyen ér- megfelelően. Az integrációs .to,-néz, nagy úgyung. a m- Pest és Óbuda egyesítésének zéseket, az őszinte odaadás, a folyamatok érintik, a külön- századiik évfordulójával. Ez a hű szövetséges és harcostárs böző gépipari ágazatokat, a várok, melyet leromboltak és iránti tisztelet érzéseit táplál- számítástechnikát, a kohásza- felégettek, feltámadt romjai- ja szívében a mgyar kom- tot, a vegyipart és a gyógy-, bál és most még lenyűgözőbb munisbáik és a magyar nép szeripart. Mindkét ország nép- és szebb: törhetetlen és élet- Iránt. Ezek az érzések tovább gazdasága számára fontos Jövőben sem kíméli ereiei es erős, akárcsak az emberek, erősödnek a szocializmusért és problémák megoldásán dolgo- minnent megtesz a bolgár— akik munkájukkal, tudásuk- a békéért, mindent legyőző zunk. Az Intranszmas és az magyar egyuttmukodes, ne- kal, vérükkel és alkotó 6zelle- kommunista eszméink győael- Agromát, elnevezésű bolgár— P?mk szomalista, mternacio- m ükkel létrehozták. méért folytatott közös har- magyar társaság — amely ré- barátságának^ fed esz. ke és a szocializmus diadalához. Kötelességemnek tartom biztosítani önöket áriról, hogy pártunk és kormányunk a Todor ZsiVkov, Budapest cunlkbam. Elismerés az eredményeit ért Mi a legnagyobb figyelem- értünk el a tudományban, a mai kísérjük és nagyra érté- művészetiben és a kultúrában. vén Bulgária és Magyarország léséért és gazdagításáért. a szocialista integráció úttörőinek sorába lépett — bebizonyította életképességét és sikeresen teljesíti programját. Kedves magyar elvtársaink, barátaink! Jelentős korban élünk: az kitűzött igazságos, demokratikus békéért. a nének biztonságáért Egyre intenzivebbé válik és a nemzetközi egvüttműkő- keljük a tehetséges, szorgal- Szebb lett a szocializmus épí- kulturális együttműködésünk dés elmélyítéséért vívott harc más magyar népnek a szocia- tolnék élete. Tovább erősödött is, amely a tudomány, a mű- korában. A különböző konti lista építés minden területén a nép erkölcsi -politikai egy- vészi alkotó munka, az idealó- nemeken élő állandó sége. Természetesen vannak glai munka és a tömegitájékioz- milliók, akik nehézségeink, megoldatJan fatási tevékenység szinte vala- problémáink is. Bár a rózsák mennyi területét átfogja. Kü sében — ©lért kiemelkedő országának neveznék bennün- Lön jelentősége van a turista- szoviet' békeprogramot. Az eredményeit. Megelégedéssel két, utunk nem volt rózsákkal cserének, amely hozzájárul SZKP XXIV. kongresszusán — az éle tszin vonail emelésében, az ország nemzetközi tekintélyének nöyalészáz- és száz- az anyagi és szellemi javakat termelik, hálás köszönettel fogadják a ismerkedtünk meg az MSZMP telehintve. X. kongresszusa óta megtett útról adott értékeléssel, szakismertük a tudás, a munka, a hozzáértés, az öntudat és a népeink kölcsönös megismeri- elfogadott békeprogram egy séhez és közeledéséhez. Az feltartóztath^atlan tavasz együttműködéssel kapcsolatos kezdetét, a nidegháború jégkai az eredményekkel, me- társadalmi felelősség értékét, kérdéseknek a mostani meg- hegyeinek olvadását adta hílyekrőJ a KB plénumán, né- Programjaink reálisak ésmeg- háiny nappal ezelőtt molitak. Következetes erőfeszítések az enyhülésért Összehangolt politika beszélések során is nagy fi- rül és megérlelte az egész beszá- valósíthatók, mert emberek- gyeimet szenteltünk. emberiség békébe és bizton_____ kel, ©miberek számára építjük Szeretném kifejezni: nagyon Ságba vetett reménységének A negyedik ötéves terv tel- a szocializmust; mert a prog- meg vagyunk elégedve a két első kalászán, jesí lésében és az MSZMP X. ramok a szocializmust építők kongresszusának a szocializ- anyagi jólétének állandó nömus tetjes felépítésére vonat- vekedését tűzik ki célul, s kozó határozaitai megválóéitá- mert terveinket á Szovjetunió sában elért eredmények mag- testvéri segítségével, a többi győzőén bizonyítják, hogy ,a szocialista országgal együtt- A bé)ce nem az aján- béke és a szocializmus várámagyar nép tántonthatatlMuii működésben vallatjuk meg. ^ hanem felismert szűk- ból. és magabiztosan halad elő«. Ilyen a pártnak a Cejtett ^o- ^saarűsé*. amelyért har- Engedjék meg ezért hogy A történelmi tapasztalait ar- etatista társadalom feléoítését oolnunk kelL Tanúi vagyunk elsőnek a ml közös, szociana tanút beimüntket, hogy nincs eélaö programja ia, melyet a a szocialista közösség orszá- lista családunk, a nemzetközi érd, amely megállíthaitná egy X. kongresszus hagyott jóvá, gai — mindenekelőtt a Szov- kommunista mozgalom egyséolyan nép előrehaladását, Es ilyen az életszínvonal nő- j€tunió — sokéves, követke- gének további megerősödését amelynek tapasztalt vezető velésének komplex nemzeti zetes és egyeztetett erőfeszíté- éltessem. Éljen és virágozzék, a jelen és jövendő nemzedékek javápártja, világos céljai vannak, programja melyet egy évvel seine,k a nemzetközi helyzet amely nem sajnálja a munkái ezelőtt fogadtunk el, a BKP „nvhííilséért azért- ho<*v a A szélsőséges reakció erői, a hábOTú. a hidegháború le- vitézlett lovagjai, a puccsisták ' erőlködnek még, de a történelmet visszaforgatni már nem tudják, az embari- ség fejlődését meghatározó oozitív erők felülkerekednek. Mi a célzatos kampányokat ■gyértelműén és határozottan vdsezautasítjuk, mindenfajta reakciós, imperialista ellenlépéssel, próbálkozással szemben éberséget tanúsítunk. Összehangolt politikával, egységes kiállással további hatadást akarunk és fogunk is elérni. Sajnálatos, de tény: az imperializmusnak napjainkban kevesebb lehetősége és módja lenne szovjetellenes manőverezésre, a nemzetközi kibontakozás akadályozására, ha ebben Peking, a maóizmus nem játszana a kezére. A nemzetközi reakció tudatosan épít arra, hogy a pekingi vezetés jelenleg minden fontos nemzetközi kérdésben keresztezni igyekszik a Szovjetunió,, a szocialista országok politikáját, a nemzetközi kommunista mozgalom irányvonalának érvényesülését. A Magyar Szocialista Mun- kásoárt következetesen támogatja a nemzetközi kommunista mozgalom egységét, közös fellénését és harcát. Magunkénak valljuk a kommu'’ nista és munkáspártok 1969- es moszkvai tanácskozáson közösen kialakított irányvonalát és annak megvalósításában aktívan. céltudatosan részt veszünk. Mély meggyőződésünk, Hogy a moszkvai tanácskozás alapján elért sikereknek nagy részük van a nemzetiközi helyzet kedvező alakulásáén. A nemzetközi helyzet a kommunista világmozgalom, minden haladó, antíimperia- lista és békeszerető erő tömörülését és harcát igényli. Ez a legfőbb biztosítéka annak, hogy- a népek, az emberiség, végre bgv szabadabb és biztonságosabb világot teremtsen magának. Kedves elvtársak! Tisztelt nagygyűlés! A nemzetközi helyzet állhatatosságot. szilárd helytállást, még sok erőfeszítést kíván. De az emberiség minden nehézséget leküzdve, a szociaüv mus. a béke szabad világa felé halad. v Bel- és külpolitikai helyzetünket vizsgálva. minden okunk megvan a bizakodásra. Mélyen meg lehetünk győződve arról, hogy szorgalmas és következetes munkával, a test- vérnépakkel való szoros ösz- szefogásban minden célunkat elérjük, terveinket megváló-; sítjuk, a szocializmus útján előrehaladunk. Kedves Zsivkov elvtárs! fíedves bolgár barátaink! Kívánjuk, hogy kellemesen töltsék el itt-tartózkodásuk minden óráját vendégszerető népünk körében, s kérjük, hogy vigyék él hazájukba népünk alkotó munkájának hírét. Mondják el. hogy a szocializmus ügye iránt elkötelezett magyar nép biztosan halad előre útján, s mindi- megbízható barátja lesz azoknak, akik a szocializmusért, 'a népek szabadságáért, a békéért küzdenek., Hazatérésük után adják á* a bolgár néonek munkásosztályunk, nénünk forró, testvéri üdvözletét és őszinte ióki- vánságait. Kívánjuk: vigyél teljes sikerre pártjuk programját, mielőbb érjék el történelmi céljukat, a fejlett szoamely nem sajnálja e célok megvalósításáért, s amelynek hűséges szövetségesei vannak. Elvtársnők, elvtársak f fogadtunk el, KB decemberi plénumán. A mi barátságunk sokoldalú De legmélyebb történelmi ér- désbe menjen át. telme, mai tartalma és kimeenyhüláséért, azért, hogy a _ f eszült szembenállás a köl- ra, a megbonthatatlan bolgár— csönösen előnyös együttműkö- magyar barátsági És amikor az SZKP KözA mi pártunk és népünk rfthetetlen perspektívája mar- ponti Bizottságának főtitkára, szintén nagy feladatokat tű- xistal—leninista egységünk- a mi elvtársunk és barátunk, zott maga elé. Ezeket pártunk ben, közös cselekvésünkben Leonyid Brezsnyev elvtárs a X. kongresszusán fogalmaztuk testesül meg. Barátságunknak békeerők világiongitószu- meg. Sikeresen teljesítjük az gazdag gyümölcsei vannak, sán kijelentette, hogy a szov- 1973-as esztendő — a hatodik* amelyek a köztünk levő öszin- jet állam egyik legfontosabb ötéves terv döntő, harmadik te párfcközí, politikai, gazdasá- feladata a béke meg*zitárdí- évének — tervét. Tovább nőtt gi, tudományos-Kjiűszaki, kul- tása, bolygónkon milliárdnyi ' ,J’“ " termé- turális és szellemi kapcsosa- egyszerű ember már jói tudBarátságli, ta, honnan jön a kor langyos kölcsönös tavaszi lehelleíe: Moszkvából az ipari termelés. Jó sünk volt, magas tenméshoaa- tok eredményei, mot értünk el a mezőgazda- együttműköd-és! és ságban. Újabb eredményeket segítségnyújtása szerződésünk a nagy Lenin hazájából, a Becsület és dicsőség a magyar munkásosztálynak! Gyarapítsa tovább anyani es a mi elvtársunk és barátunk, szellemi javait a tehetséges. derék, önfeláldozó magyar nép! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Közvov ti Bizottsága, élén Kádár János elvtárssal! Éljen és grtőzedelmeskedjék a béke nagy ügye! Éljen a kommunizmus! Vezetőséget a MAE megyei Országszerte ezekben a na- o fiiban tartják a Magyar Ag. rirtudományi Egyesület megyei szervezeteinek / vezető- sógválasztó küldöttértekezleteit. A Nógrád megyei szervezet vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlésére tegnap Salgótarjánban, az SZMT s-.ékházának tanácsterméber került sor. ahol megjelentek a megye mezőgazdasági szakemberei. A taggyűlésen -észt vett Romány Pál, az MSZMP Központi Bizottság osztályvezetője, a MAE alel- nöke, Géczd János, a megyei oártbizottság első titkára. \ tanácskozást Herencsényi József, a MAE megyei szervezetének elnöke, a megyei tanács elnökhelyettese nyitotta meg. Agrárpolitikánk d őszerű kérdéseiről Romány Pál tartott előadást, a résztvevők nagy érdeklődése mellett. Részletesen beszélt a ne-éz körülmények között dolgozó üzemek támogatásáról, az üzem- és munkaszervezésről, a vezetés színvonalának emeléséről. Hangsúlyozta, hogy a magyar mezőgazdaságban megindult a szakosodás. amelynek jelei a megyében is tapasztalhatók. Ez a mezőgazdaság vezetőire nagy feladatot ró, és magas felkészültséget igényel. Ezt követően tartotta meg beszámolóját Forgó Imre. a MAE megyei szervezetének titkára, amely az elmúlt négy év munkájáról adott számot. A megyei szervezet megalakulása óta megerősödött. Segítséget adott a mezőgazdaság fejlesztésére irányuló törekvések érvényesüléséhez. A munka homlokterében mezőgazdaságunk fejlesztésének elméleti és gyakorlati kérdései állottak. Az egvesülett fórumokon megvitatták a különböző kormányprogramokat, amelyek a szakembereknek mindig sók segítséget adtak, mert módszereket tartalmaztak, szakkérdésekét boncolgattak, Közgazdaság- és politikacept- rikusak voltak. Az előadó a továbbiakban részletezte a négyéves munkát, majd a szervezet előtt álló feladatokról beszélt. Az élelmiszer-gazdaság az utóbbi időszakban ugrásszerűen fejlődött, javult, a munka, emelkedtek- a termelési eredmények. Ennek ellenére megelégedésre nincs okunk a megyében, mert más me. gyekhez^ viszonyítva lemaradtunk egyes termelési ágazatokban. A mezőgazdaság új szakaszba lépett, amelyben magasabb szintű termelést kell megvalósítani az előző évekhez viszonyítva. Meg kell teremtenünk az iparsz'-ü termelés feltételeit. Olyan szakasz ez, amikor az extenzív ter- melésfcjlesztés lehetősége szinte kimerült és az intenzív irányú fejlesztés újabb, egyre nagyobb anyagi eszkőzbefektetést Igényel, amely hagyományos, rutinszerű gazdálkodás mellett nem térülhet meg. Üj termelési, minőségileg más szakma, vezetési rendszert kell sürgősen megvalósítani. Az új szakasz magas szintű megvalósításának elősegítése az egyesület alapvető feladata. Forgó Imre így fejezte be beszédét: \ — A tudomány termelőerővé vált. Ma már senki előtt sem kétséges, hogy a szakképzés és a továbbképzés milyen fontos gazdasági szerepet játszik a fejlődésbep. Ennek alapján megállapíthatjuk, hogy mezőgazdaságunk fejlődési folyamatának alapja a hozzáértés és az anyagi befektetés kettős akkumulációja. Az előadást vita követte, majd a közgyűlés megválasztotta a szervezet megyei vezetőségét, a szakosztályok vezetőit és a VI. küldöttközgyűlés küldötteit. Végül a MAE megyei szervezete 11 tagjának miniszteri kitüntetést, illetve aran vkoszorús jelvényt osztottak ki. V