Nógrád. 1973. november (29. évfolyam. 256-280. szám)
1973-11-07 / 261. szám
Magyar vezetik üdvözli távirata j i Gyáraratás Salgótarjánban o nagy oktöberl forradalom £«ifordul6ja alkalmába! L. X. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. A. N. KOSZ1GIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevében szívélyes üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri szovjet népnek. A szovjet nép, pártjának vezetésével, a i Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta Történelmi eredményeket ért el a szocializmus és a kommunizmus építésében. Ezek az eredmények a leninizmus forradalmi szellemét és a szovjet emberek kimeríthetetlen alkotóerejét tükrözik. Népünk magasra értékeli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a IX. ötéves terv megvalósításában országuk erejének, jólétének növelése érdekében kifejtenek. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa által meghirdetett békeprogram és az annak végrehajtásában elért korszakalkotó sikerek kivívták haladó emberiség elismerését és támogatását. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünkkel együtt őszintén helyesli és következetesen támogatja azt az elvi harcot, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya a kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért, a szocialista országok sokoldalú együttműködésének összehangolt fejlesztéséért, a népek haladó törekvéseinek támogatásáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének megvalósításáért, a leszerelésért, a világbéke megőrzéséért folytat. A magyar nép megfeszített munkájával jelentős sikereket ér el a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. A szocialista társadalom építésében azonos világnézetünk, a marxizmus—leninizmus szellemében közösen egyeztetett terveink alapján együtt haladunk a nagy Szovjetunióval. Tiszta szívből kívánjuk, hogy a proletár internacionalizmus elvének megfelelően tovább erősödjön népeink őszinte megbonthatatlan barátsága, országaink testvéri szövetsége és sokoldalú együttműködése. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulóján, közös nagy ünnevünkön pártunk, népünk, s a magunk nevében kívánunk Önöknek és a testvéri szovjet népnek újabb kimagasló sikereket a kommunista társadalom építésében. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCÉI PÁL. s Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke. K Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere táviratban üdvözölte A.A. Gro- mikót, a Szovjetunió külügyminiszterét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. A magyar társadalmi és tömegszervezetek ugyancsak táviratban köszöntötték szovjet partnerszervezeteiket. (MTI) Kitüntotésok a forradalom ővfordulófán Ünnepség az Országházban, a megyei párt-, társadalmi és tömegszervezeteknél A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából kiemelkedő munkájuk elismeréseként az Elnöki Tanács elnöke kormányki- tüntetésben részesítette a •nd'rt-, állami, társadalmi és -arrné-gsze ’-vezetek tisztségviselőit. Ebből az alkalomból Salgótarjánban. a megyei pártbizottság Kzőkházában ünnepséget rendeztek. Az ünnepeiteket Géczi János köszöntötte: — Már hagyománynak számit, hogy a Nagy Októberi ■Szocialista Forradalomra emlékezve kitüntetéseiket adjunk át azoknak az elvtársiknak, akik kiemelkedő munkát végeztek. Az Elnöki Tanács kitüntetésben részesítette azokat, akik mindennapi tevékenységükkel kiérdemelték a párt és az állam elismerését. A kitüntetettek egy csoportjának az Országházban Losomczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, illetve Salgótarjánban Géczi János, a megyei pártbizottság első titkára nyújtotta át az érdemrendeket A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta . Batta István, az MSZMP Nóg- rád megyei Bizottsága propaganda- és művelődésügyi osztály vezetője, Nagy Zoltán, a rétsági járási pártbizottság első titkára, Tóth István 6., a Salgótarjáni Kohászati Üzemek pártalap&zervezete titkára és Hegyes Ferenc, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek szocialista brigádvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült dr. Horváth Istvánná, az MSZMP Nógrád megyei 3izottaág Oktatási Igazgatósága tanszék vezető tanára, Kiss Árpád, az MSZMP Nógrád megyei Bizottság fegyelmi referense és Berki Mihály, a Nógrád megyei Tanács csúcs- vezetőségének titkára, dr. Ko- '-ács József, a Nógrád meavei Tanár« VB szervezési osztályvezetője, Vadkerty Lóránt, a Szakszervezetek Nógrád Megyei Tanácsa titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést len óta Boros Sándorné. a Nógrádi Szénbányák Vállalat Tiribes- bányaüzeme dolgozója, a sal- tótarláni járási pb. fegyelmi bizottságának tagja, Horváth Pál, a hasznos! termelőszövet2 NÓGRÁD - 1973. kezet párttitkára, Sperling László, az MSZMP Nógrád megyei Bizottság alap szervezetének szervező titkára, Zom- bori Istvánná, a Hátság nagyközségi közös Tanács végrehajtó bizottsága titkára, Önd- rék László, megyed tanácstag, Ágner Jánosáé, a Magyar Vöröskereszt saécsényi járási szervezete titkára. Bobál Gyula, a NÓGRÁD című lap munkatársa, Orosz Ferenc, a nógrádi szénbányák szakszervezeti bizottsága munkatársa, Szűcs István, a Salgótarjáni MÁV vontatási kirendeltség mozdonyvezetője, a Vasutas Szakszervezet központi vezetőségének tagja. ★ A Nagv Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából az MSZBT Országos Elnöksége arainykoszorús jelvénnyel tüntette ki dr. Szomszéd Imrét, a salgótarjáni járási oártbizottság titkárát és Tolnai Gábort, az MSZMP Politikai Főiskola első évfolyamának hallgatóját. * Az ünnepi évforduló alkalmából megemlékezést tartottak a megyei tanácson is, ahol Hoííer István, a megyei tanács elnöke nyújtotta át a kitüntetéseket. Kiváló Dolgozó elismerésben részesült dr. Bftndur Károlyné, Monori Jenő. Tóth János. G’-unek János, Szalai István, Bakos Imrévé, Gérecz János, Pot’tecz Pálné, Tölgyesi János. Ágai Ottóné dr., Szelei Lniosné Börze Lajos. Hal mo« László, Róka Andrásné, Baár .Tátiönné, Balkos János, Deák Pálné, Bartos József. Fügedi Gyű1*, Varga József, dr. Varga József. dr, Ovöngvösl István. <1- Srita Andrásié, dr. C«etneki Mária és C sülik József. Min iszt“ri dicséretben né* s-regait, Kelemen. Pálné. a Pásztó' járási Hivatni admi- rv's7t-átor'i. a megyei tarára e’nök.i dícséretét: harminc- nyolcán nyerték el. A Szakszervezeti Munkáért nramv fokozat kitüntetésben részesült Bibék László, a szo- oiá1'« munikabiz/ittsáz vezetője. Menyhárt tetvá.rmé könyvtárvezető ó« Németh 'ribor, A közgazdasági munkabizottság vezetőié. A Srataze’-vearti Műnkért kitüntetés ezfls* fokozatát 'kapta Szamoshelyi Jenövem bér 7., tierda nőné könyvelő, Rákóczi Ferenc gépkocsivezető. Szőke Kálmán, munkavédelmi felügyelő és Racskó Istvánná titkárnő. A Szakszervezett Munkáért oklevelet heten, nyerték A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója tiszteletére a KISZ központi bizottsága kitüntetéseit Deák Gábor, a KISZ Nógrád megyei bizottságénak első titkára nyújtotta át A KISZ-ben végzett eredményes munkájáért Szálkái József, dr. Tóth Józsetné, Rácson Lajos és Si- micska György a KISZ Érdemérem kitüntetést kapta. Az ifjúsági mozgalomban végzett tevékenységéért Juhász József, Mátyus Imre, Csikós Tivadamé, Molnár Zsolt és Nagy Lajosné Kiváló Ifjúság; Vezető kitüntetésben részesült. A KISZ munkájának támogatásáért Antal Gyula az Ifjúsági Érdemérem, Juhász Gyula és Pintér Barna nedíjg a Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetést kapta. A KISZ központi bizottsága Vörös Vándorzászlaját a kistere- nyei gimnázium nyerte el. ★ A szocialista forradalom évfordulója alkalmából eredményes munkála elismeréseként Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetésben részesült Polonkal Antal rendőr őrnagy, a pásztói 'járási rendőrkapitányság vezetői«. A Haza Szolgálatáért Érdemérem kitüntetést Seosei Albert, Psty- kó János, Susán Kálmán, Dávid Gvula, Toldi Árpád, Kovács György rverte «1. A Közbiztonsági Érem kitüntetésben Berta András, Sebők M'hály. Gvurcsák András és Tőzsér András részesült. + A Salgótarjáni Kohászati Üzemek ünnepségén, Antal Gyula, » gyár igazgatója adta át a kitüntetéseket és a jutalmakat. A ?1 kitüntetett közül Ozsgyán Pál. a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát, Na«v Sándor 6. a Szakszervezeti Munkáért ezüstérmet kapta. Tízen érdemelték ki a Minőségi Dogozók kitüntetést, 08-a,n a Kiváló Dolgozó jelvényt. 229-en pedig jelentő» pénzjutalomban részesültek. Ez alkalommal ad+álk át a megérdemelt jutalmakat a türzsgérdatagok- mak iis. (Folytatás az I. oldalról) Az új üzem is bizonyítja, az országban épült és most avatott más gyárakkal, üzemekkel, áruházaikkal, új utakkal, óvodákkal, iskolákkal együtt, hogy a magyar nép, a Magyar Népiköztársaság a világot formáló, az emberiség biztos jövőjét mutató nagy Október útján halad eleire. A nagy október tette lehetővé számainkra is a szocializmus építését. Ezt követően részletesen szólt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világméretű térhódításáról, a Szovjetunió és a szocialista országok fejlődéséről, a magyar—szovjet nép szilárd szövetségiéről, közös erőfeszítésünk nyomán a békéről, a békés egymás mellett élésről, majd így folytatta: — Politikai egységünk a jövő aátogu — Hazánkban a szocializmus építését az eddiginél még jobban három területein kell folytatnunk. Növelnünk kell a politikai egységet, a szocializmus építéséért, a különböző vélemények figyelembevételével. Az embereket ugyanis nem lehet egyformává tenni. Tudj'Uk, hogy az életben nemcsak előrehaladás van, hanem valóságos ellentmondások, problémák, hibák és fogyatékosságok is léteznek. Ezek megítélése nem lehet mindig egyforma, mert az igazságot megtalálni sokszor éppen csak vitatkozás után lehet. Ez természetes. Ilyen értelemben nem akarhatunk vitatkozás nélküli egységet. Viszont olyan egységre van szükség, olyan együttműködést kell megteremteni, amely a megoldásokra törekszik a politika nagy kérdéseiben, a szocializmus építésében, a politikai irányvonal kérdésében, amelyet legutóbb pártunk X. kongresszusa fejezett ki és a Központi Bizottság tavaly novemberi határozata erősített meg. — Ha valaki hibát tesz szóvá és jó szándékkal kifejti, hogy mivel nem ért egyet —• akár politikai, gazdasági vagy kulturális életre vonatkozik — mi azit válaszoljuk, mérlegel- jük.Ha helyes az észrevétel, megfogadjuk és javítunk a hibán. Ha másik ember jelentkezik ilyen észrevétellel, azt is meghallgatjuk. Nem vitatjuk viszont a szocializmus építését, a párt politikájának irányvonalát. Nem, mert a döntő többség ezzel egyetért. Mi megyünk tovább a munkásosztály és a X. kongresz- szub által kijelölt úton. A politikai irányvonal kérdésében nem lehetünk ingatagok, mert csak az egység, és annak kovácsolása lehet győzelmünk sikereinek záloga. Többet és jobbat kell nyújtanunk a gazdaságiban. Jelenleg hazánk a szocializmus építésében nagy eredményeket éi- el. Korábban a gyengén fejlett országok között foglaltunk helyet, az európai országok alsó légiójához tartoztunk e tekintetben. Ma a közepésen fejtett országok között tartanak számán.. Ez nagy haladás, de tovább kell menni. Eddig a gazdaság fejlődésében a külterjes úton haladtunk előre. Célunknak megfelelően mennyiségileg mindég többet és többet termeltünk. Ma ott tartunk, hogy nemcsak többet, hanem elsősorban jobbat, korszerűbbet, minőségileg versenykepesebbet kell világszínvonalon gyártani. Napjaink egyik legfontosabb feladata a munkáskezek, a gepek, az épületek, az anyagi eszközök jobb kihasználása, hatékonyabb működtetése. Ez a belterjes gazdálkodásban a fejlő-' dés nélkülözhetetlen feltétele. De a nagyobb feladatok elvégzéséhez a jelenleginél nagyobb és növekvő szaktudás is kell. Nagyon jó, hogy ebben az üzemben, gondot fordítanak a szakmunkásképzésre. Fontos ez azért, mert a ma követelményei közé tartozik, hogy a korábban megszerzett szaktudást át kell állítani más szakmára. Ezt követeli meg a fejlődés. A műszaki, technikai forradalom időszakában, amikor tekintetünket a jövőbe vetjük, akkor -látjuk, hogy az emberek jelentős részenek élete során kevés lesz majd az egy szakma elsajátítása —, még egy szakmát meg kell majd tanulnia. Ezt a gazdaság szerkeaetválitozésa indokolja. Nyers Rezső elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, az MáZMP Központi Bizottság titkára, gazdaságpolitikai beszámolót tartott Ennek helyes és követendő példáit már itt, Salgótarjánban, Nógrád megyében is látjuk. Ez á folyamat megkezdődött az ország más vidékiéin is. A bányászokra ezután itt szükség lesz — Szükség van. a magyar népgazdaság termékstruktúrájának korszerűsítésére. Emellett számos régebbi termelő- tevékenységet is folytatnunk kell, de nem növekvő mértékben. Ezek közé sorolhatjuk a szénbányászatot. Itt is korszerűbben kell termelni. a többlet munkaerőt pedig át kell csoportosítani azokba az iparágakba, ahol nemzetközileg is versenyképesek vagyunk. Ez azért is fontos, mert a munkáskezek száma a jövőben csak kis mértékben növekszik. Ezért tovább kell növelnünk a technikai, technológiai színvonalat. A szénbányászatnak jelentős szerepe volt abban, hogy az utóbbi tíz évben a korábbi 1000 kilowattóra energiafagyasztás ma 2000 kilowattórára emelkedett személyenként. Tíz éy múlva megduplázódik. E fejlődésben, és a jövő formálásában, a szénbányászatnak továbbra is szerepe lesz. Ez a hősi munkásréteg, amely a magyar népgazdaság fellendülésiében, oly döntő szerepet játszott, a jövőben is megtalálja munkáját. Egy részük Nógrád megyében is már átállt más munkára, más részük ezek után talál más munkát. Ha lehet, akikor úgv oldjuk meg ezt a problémát, hogy az átállás a Szénbánya Vállalat keretében történjék, amennyiben, erre nincs mód, akkor más újonnan létesített üzemekben jutnak majd munkához a bányászok. Hangsúlyozni kívánom, hogy a bányászság nem kihaló szakma, a bányászsásra ezután is szükség lesz. Még akkor is, ha egyre inkább az újabb energiaforrások — kőolaj. födgáz — felé fordulunk és hamarosan, az atomenergia hasznosításáról beszélünk. Az energiaszerkezet ilyen értelmű átalakításával segítjük iparunkat abban, hogy versenyképesebben, olcsóbbon termeljen. Eme nagy szükség van, mert az iparban minden ne-' gyedik terméket exportálunk, külföldön adunk el, ugyanakkor az itthon felhasznált, minden negyedik ipari termeket külföldről hozzuk be. Hogy ezt a nemzetközi árucserét haszonnal tudjuk lebonyolítani, ehhez kellett az energiastruktúra meg változta, tása és ezt követeli az ipari termékstruktúra korszerűsítése. Mindinkább azt és abból leéli egyre többet termelni, amiből a befektetett munkát nemzetközi ériékmércével is elismerik. — Ennek sikere megkívánja, hogy mindannyian a gondos gazda fejével, eszével gondoskodjunk, az eddiginél többet és jobban cselekedjünk. Előbbire kell lépni az üzem,- és munkaszervezésben, a termelékenység javításában és a hatékonyságban. Mindenkinek hozzá kellene és hozzá kell tenni az előbb említett felad átokhoz a maga tudását, szorgalmát, cselekvőkészségét. Szükség van arra, hogy az eddiginél még többen legyenek, akik az előbb említett problémák megoldásán törik a fejüket és keresi'.; a jobbnál-jobb megoldásokat. — A magyar parasztságnak is fontos feladatai vannak a népgazdaság fejlesztésében. A munkásosztály szilárd szövetségeseként helytállnak a munkában. . — Szocializmust építő munkánkat jellemzi: azért termelünk, hogy már ma i» jobb legyen az emberek élete. De azért is termelünk, hogy a jövő generációján,ak megteremtsük a további fejlődés alapját, az új ipari üzemet; építésével, a mezőgazdasáu korszerűsítésével, a lakások tömege» építésével, városaink kulturáltabbá tételével és építésével Ha körülnézünk Salgótarján,bail, a megye más városában és falvaiban, vágj az ország bármelyik városában és vidékén, azt mondhatjuk: mai életünk jobb és szebb, mint tegnap volt. ez azonban nem elég. A holnap nak még jobbak és még szebbnek kell lennie a mánál, is. Ezért viszont sokat kell cselekedni, ahogy azt Váci Mihály költőink kifejezte egyik versében. Nem elég a célt látni, járható út is keli hozzá. Nem elég az útra rátalálni, az úton végig kell menni. Nem elég egyedül elindulni, hanem másoltat is hívni kell. Nem elég a jóra vágyni, a Jót akarni is kel). Nem elég akarni, de tenni keil érte. Kedves elvtársak! — Kívánom Nógrád megye munkásságának, a környék parasztságának és az értelmiségi dolgozóknak, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56, ünnepét követő dolgos, munkáshétköznapokon siker és boldogság hassa át életüket; Kitüntetések, dicséretek Ezután a nehézipar! miniszter kitüntetéseket adott át. A Nehézipar Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozta Haj* dúfi Tibornak, Halász Sándornak, Horváth Györgynek, Krista Andrásnak, Mikus Józsefnek, Trizna Jánosnak, Wustel Ottónak és Zsélyi Bélának. Dicséretben részesült Kohánlca István. Oravecz Ferenc, Szekeres József. A Magyar Kommunista Ifj úsági Szövetség Központi Bizottsága, a beruházás védnökségében eredményes tevékenységet kifejtő munkájáért dicsérő oklevéllel jutalmazta a salgótarjáni gyáregység Nógrádi Sándorról elnevezett KlSZ-alap- szervezetét. Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetést kapott Lukács György, aranykoszorús KISZ-jelvényt Urbán János, dicsérő oklevelet pedig Gas- parkovics Zoltán. A kitüntetések átadása után Szabó Aladárnak, a városi pártbizottság titkárának zárszavával ért véget a gyáravató ünnepség. Ezután a vendégei'; a gyár vezetőinek kíséretében megtekintettek a munkacsarnokokat. elbeszélgettek a dolgozókkal. Nyers Rezső elvtárs a Kun Béla Villanyszerelő Szocialista címért küzdő TMK- brigád és a Delta műszaki brigád naplójába írva: sok sikert kívánt a szocialista célkitűzések megvalósításához. Az ünnepségről tudósított: Venesz Károly A fényképek Kulcsár Józsii felvételei t ú
