Nógrád. 1973. október (29. évfolyam. 230-255. szám)

1973-10-28 / 253. szám

ElSoffCeitsIfi nilende

Felemeljük a hallgatási függe

így látja a hetet hírmagyarázónk, PÁLFY JÓZSEF:

Nem olyan a háború, ahogyan tervezik

A junta nadrágsaíjpolltikát hirdet

Horfensia Allende szombaton délelőtt a moszkvai In- turiszt Szállóban találkozott a szovjet és a nemzetközi sajtó képviselőivel.

A mintegy háromórás sajtókonferencián Hortensia Allende világjáró útjának eddigi állomásain szerzett tapasztalatairól elmondotta, hogy Havannában, Montreál- ban, Berlinben és Várnában egyaránt azt tapasztalta: a világ népei szolidárisak a demokratikus jogokért küzdő chilei néppel, de az együttérzés mellett felháborodásukat és haragjukat is kifejezik a demokratikus rendszert erőszaktertanács elnökhelyettese, az OMFB elnöke és Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi csúcsminiszter szombaton tartotta zárótárgyalásait a Parlamentben. A megbeszélésen részt vett Nagy János külügyminiszter-helyettes. dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Sebestyén János, az OMFB ügyvezető elnökhelyettese, valamint John Wilson, Anglia budapesti nagykövete.

Áttekintették a budapesti tárgyalások eredményeit, s egyetértenek abban. hogy mindkét ország számára hasznos a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése. Különösen az ipari kooperáció bővítését tartják hasznosnak, mert ennek segítségével a kereskedelmi forgalmat is kiegyensúlyozottabbá tehetik. Az angol miniszter kifejtette, hogy a magyar iparnak jó híre van Angliában, ezért minden lehetőség megvan arra. hogy a két ország között termelési együttműködés alakuljon ki.

Magyarországi tárgyalásaikat megdöntő fasiszta Juntával szembein. Allend» asszony „világtörténelmi jelentőségű eseményként” értékelte a békeerők moszkvai világkongresz- szusát, amelynek vélemény« szerint különleges aktualitást és jelentőséget kölcsönöznek a világban meglevő válsághelyzeteik, így mindenekelőtt a közel-keieiti konfliktus és * chilei reakció tobzódása.

Hortensia Allende közölte, hogy a chilei szolidaritási mozgalom jelenlegi szakaszában a legfontosabb tennivalónak „a hallgatás függönyének felemelését” tartja. Utalt arra, hogy a chilei junta minnak befejeztével Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi csúcsminiszter nyilatkozott az MTI munkatársának. Elmondotta, hogy tárgyalásaival elégedett, mert újabb lehetőségeket sikerült feltárni a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. Mint mondotta, mindkét fél egyetért abban, hogy hasznos a kereskedelmi kapcsolatok fokozása, s ennek leghatékonyabb eszköze a kooperációk kiépítése. Különösen a gépiparban és a vegyiparban van lehetőség a termelési együttműködésre. Megállapodtak abban, hogy egy- jnás rendelkezésére bocsátanak olyan listát, amelyben meghatározzák a kooperáció lehetséges területeit Mindkét ország megbízottakat jelöl ki, akiknek. az lesz a feladatuk, hogy segítsék a kooperációs elképzelések egyeztetését. Mind a magyar, mind az angol kormány ösztönzi a vállalatokat a kapcsolatok kiépítésére, a kooperációs lehetőségek feltárására, a Ilyen szerződések megkötésére. (MTI)

den eszközzel igyekszik elleplezni a világító zvélemény elöl az országban dühöngő tér' rort a jogtlpró intézkedések egész sorozatát, A chilei néppel együttérző országok további feladata, hogy minden diplomáciai és gazdasági eszközzel igyekezzenek hozzájárulni a reakciós katonai rezsim nemzetközi elszigeteléséhez.

További akcióprogramját ismertetve Allende asszony közölte, hogy Moszkvában találkozik a Népi Egység kormányához hű és a junta hatalomra jutása Idején külföldön rekedt chilei diplomatákkal, s gységes programot dolgoznak ki a junta elleni harc további szakaszára vonatkozóan. Maga Hortensia Allende a moszkvai világkongresszus után'fdlytatja világjáró útját, amelynek következő állomása Róma, majd London lesz.

A Kállai Gyula vezette magyar kongresszusi küldöttség meghívta a chilei delegációt, hogy baráti találkozón vegyen részt a magyar békemozgalom Moszkvában tartózkodó képviselőivel. A találkozóra előreláthatólag hétfőn kerül sor.

★

A chilei junta elismeri, hogy

az országban a fasiszta katonai puccs óta rendkívüli mértékben fokozódott az infláció és a helyzet tovább romlik. Pinochet tábornok, a junta vezetője szombaton úgy nyilatkozott, hogy a megélhetési költségek ide! emelkedése az év végére eléri az 1600 százalékot. (A múlt évben ez az emelkedés 163 százalékos volt.)

A tábornok közölte, hogy hamarosan jelentős hiány mutatkozik majd élelmiszerekből és más alapvető cikkekből és a chileieknek „meg kell szorítaniuk a nadrágszfjat”. Pinochet azt bizonygatta, hogy a lakosságnak ..az ország felvirágzása érdekében kell hoznia ezt az áldozatot”.

A chilei Junta „La Tereera" című hivatalos latija szerint folytatódik Luls Corvalánnak. a Chilei Kommunista Párt főtitkárának „kihallgatása" a Bernardo O’ Higgins nevét viselő santiagói katonai akadémián, A főtitkár ellen Indítandó per tárgyalásának Időpontját még mindig nem tűzték kJ.

A santiagói finn nagykövetség ügyvivője engedélyt kapott arra, hogy felkeresse Luis Corvalánt börtönében. A diplomata egy katonatiszt és egy külügyminisztériumi tisztviselő jelenlétében csupán egy percig beszélhetett a Chilei KP főtitkárával (MTI)

Érzékeny veszteség

A Közel-Kelet legtekinlé- gó olaj mennyiségében állt lyesebb gazdasági szaklapja, A Mees jelentése erőtelje- az olajügyekben különösen tá- sen sugalmazta — írja az jókozott bejrúti Mees máris AP —, hogy Nyugat-Európát 20 százalékosra becsüli az arab és az Egyesült Államokat al olaj kiesését. És 12 százalék- elkövetkezendő hetekben árra azt a csökkenést, amely a zékenyen érinti majd a vesz- világikereskedelembea mozr teség. (MTI)

Hasznosnak ígérkezik a magyar—angol ipari kooperáció

Dr. Ajtai Miklós és Peter Walker záró tá rgyalusai Dr. Ajtai Miklós, a MiniszEGY NYUGATI lapban olvastam a héten egy Thuküdi- dész-idézetet, az időszámításunk előtt jó négyszáz évvel élt görög történetíró jegyezte meg a peleponnészoszi háborúról írott nagy művében, hogy „egy háborút ritkán fejeznek be úgy, ahogyan eltervezték. .Egy párizsi hetilapban, a Nouvel Observeteur- ben pedig a lapnak igen jól értesült, tekintélyes főszerkesztőjének tollából az a feltevés kerülhetett papírra, hogy — Kissinger amerikai külügyminiszter a háború előtt jóval, már a State Depart- ment-be bevonulásakor kijelentette: a Közel-Keleten nem jöhet létre „hideg módon” megoldás. Kisebb konfliktust, egy kevéssé „langyos” háborút szükségesnek tartott volna. ..

A negyedik közel-keleti, háború nem Indult ugyan „langyosának, de igazán akkor forrósodott fel, amikor a Biztonsági Tanács már — szovjet—amerikai közös kezdeményezésre — tűzszünetre szólította fel a harcoló feleket!” Akkor indult meg igazán a hadigépezet Egyiptom ellen! A történetírás feladata lesz tisztázni, milyen hadicsellel, mennyire sértve meg a hadijogot keltek át az izraeli csapatok a Keserű-tavakon? Tény, hogy tekintélyes nagyságú területet foglaltak el a Szuezi-csatoma nyugati partján, tehát olyan egyiptomi földön, ahová addig még soha nem tette lábát izraeli katona. Ugyanakkor viszont csendesebb maradt a front a Szuezi-csatoma keleti partján, a Sinai-félszigeten, a Bar-Lev vonalat elfoglaló egyiptomi hadsereggel szemben...

egyiptomi fronton újabb támadások megindítását.

ANNYI fordulatot hozott ez a hét, hogy közben egy-egy eseményre alig figyelt fel a világ, pedig máskor óriási szenzáció lett volna. Gondolok itt például arra, hogy a nyugatnémet kormány felkérte az Egyesült Államok kormányát, hogy szüntesse be nyugatnémet területről az Izraelbe irányuló amerikai fegyverszállításokat! Bréma kikötőjéből ugyanis Izrael felé amerikai fegyverekkel megrakott izraeli hajók futottak ki, USA-fel- ségieles repülőgépek pedig az NSZK területén állomásozó amerikai csapatok raktáraiból vittek „gyorssegélyként” hadianyagot Izraelbe... A bonni kormány hangsúlyozta, hogy nem engedi belevonni magát az arab—izraeli konfliktusba. (Magyarázat: az NSZK függ valamennyi nyugati ország közül a legjobban az arab olajtól!)

Egy másik szenzáció, amely fölött szinte elsiklott a világ: Izrael Dél-Afrikától, a fajüldöző pretoriai kormánytól vásárolt mintegy 50 Mirage vadászbombázót, s ezek közül néhányat már be is vetett Egyiptom ellen. Francia gyártmányú harci repülőgépek ezek. Vannak ilyenek az izraeli hadsereg birtokában is: még 1967 előtt vásárolták a francia Marcel Dassault-tól, aztán De Gaulle tábornok megtiltotta, hogy a vadászbombázókat Izraelnek eladják. Afölött persze szemet hunyt a francia kormány, hogy — Izraelben Dassauelt saját leányvállalata gyártott az Izraeli fehégjeles harci repülőgépekhez alkatrészeket. Ugyanakkor a párizsi kormány a fajüldöző dél-afrikai rezsimnek is eladott Mirage vadászbombázókat, ame" lyek most nagy kerülővel Izraelbe juthattak el...

A közel-keleti válság döntő kérdése, hogy sikerül-e a két közvetetten érdekelt nagyhatalomnak, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak összehangolnia valamelyest a rendezésre vonatkozó elképzeléseit. A hét közepén az USA nem járult hozzá, hogy Szádat egyiptomi elnök javaslata szerint a Szovjetunió és a* Egyesült Államok küldjön csapatokat a konfliktus térségébe. A hét végére aztán úgy alakult a helyzet, hogy a Biztonsági Tanács határozata értelmében elindultak az ENSZ tűzszünetet ellenőrző alakulatok. Nem sokkal később pedig szovjet és amerikai megfigyelők küldését jelezték.

RENDKÍVÜLI figyelemmel kísérték világszerte Leonyid Brezsnyev felszólalását a moszkvai béke-világkongresz- szuson. A beszéd fő mondanivalója az volt, hogy a nemzetközi .enyhülés tovább tart, s ezt még a közel-keleti válság sem fordíthatja meg. A közel- keleti konfliktus rendezésére Irányuló lépéseknél egyrészt a szovjet—amerikai közös akciók jelentőségét emelte ki, másrészt hangsúlyozta, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának közel-keleti határozatait végre kell hajtani, és ily módon a térség valamennyi állama és népe számára biztosítani kell a békét, a biztonságot és a határok sérthetetlenségét. Brezsnyev beszéde után nem sokkal Nixon is nyilatkozott, és ugyancsak pozitívan értékelte a szovjet—amerikai lépéseket, reményét fejezte ki, hogy a közel-keieti válságot végre békésen rendezni lehet

Katonai és politikai megfi-, gyelők egyaránt arra következtettek az izraeli hadvezetés és a Tel Aviv-i kormány magatartásából, hogy Izrael tudatosán akar minél kuszább, minél áttekinthetetlenebb tűzszünet! vonalakat kialakítani a csatorna két oldalán. Annál bonyolultabbá válnak a továbbiakban az egyszer mindenképp meginduló tárgyalások, annál tovább lehet hivatkozni az Izrael „létbizonytalanságára” — ami persze az izraeli „héjúknak” kedvez...

Érdekes fejlemény, hogy a háború első napjaiban volt arab sikereket nehezen tudják megemészteni Tel Avlvban: az izraeli kormányon belül vád érte Dajant is, miért nem készítette fel jobban a háborúra hadseregét? A hadügyminiszter nyilván személyes helyzetének megjavítására is kockáztatta meg — a tűzszünet megsértésének árán — az

Célt tévesztettek

nTnszss

A közel-keleti eseményekkel

kapcsolatban Washingtoniban olyan közlések láttak napvilágot, hogy néhány térségben — beleértve Európát is — fokozott készültségbe helyezték az Egyesült Államok fegyveres erőit. Hivatalos helyen e lépés indoklásául valamiféle szovjet intézkedésekre hl. vatkoztak, amelyek úgymond, aggodalomra adtak volna okof.

A TASZSZt felhatalmazták annak a kijelentésére, hogy az effajta magyarázatok képtelenek mivel a Szov

ityiialkosatn

jetunió intézkedései szigorú«

arra irányultak, hogy előmozdítsák a Biztonsági Tanácsnak a tüzelés beszüntetéséről és * közel-keleti béke helyreállításáról szóló határozatai végrehajtását

Az Egyesült Államok rasfr

ban forgó lépése, amely egyáltalán nem használ a nemzetközi enyhülésnek. nyil- vávalóan egy olyan próbálkozás jegyében fogant hogy a Szovjetuniót megijesszék. Helyénvaló azonban a kezdeményezőikkel közöl ni, hogy célt tévesztettek. (MTI)

Kéksisakosak

Nem engedhetünk újabb konfrontációnak

Nixon elnök sajtóértekezlete

Kairóban

2C8vöt Tibor, as MTI tudó- sítója jelenti:

„A tűzszünet tartja magát

— a közel-keleti tartás béke kilátása ma jobb, mint 20 év óta bármikor” — jelentette ki Nixon elnök péntek esti élő ív-adásban közvetített sajtóértekezleten.

Derűlátó helyzetmegítélését elsősorban a két nagyhatalom

— a Szovjetunió és az USA

— között létrejött egyetértésire alapozva Nixon elnök a legutóbbi napok közel-keleti fejleményedről adott rövid áttekintéssel vezette be az amerikai fegyveres erők riadóké- azültsége, illetve a Watergate- válság zaklatott belpolitikai eseményei miatt feszült Izgalommal várt sajtóértekezletét.

Helyeselve a Biztonsági Tanács csütörtökön elfogadott határozatát, amelynek érteimé" ben a nagyhatalmak katonai egységeinek részvétele nélkül létesített ENSZ békefenntartó erőt küldenek a Közel-Keletre, az elnök kijelentette: Az USA kész (a Szovjetunióhoz hasonlóan) megfigyelőket küldeni a tűzszünet betartásának ellenőrzésére, amennyiben ezt

az ENSZ főtitkára kéri. Mint

megjegyezte, — „okunk van azt hinni, hogy Ilyen kérést fogunk kapni".

Leonyid Brezsnyewel, az SZKP KB főtitkárával folytatott üzenetváltásaira utalva Nixon hangsúlyozta, hogy mindkét részről „félreérthetetlenül” leszögezték álláspontjukat és „az üzenetváltások alapján arra az eredményre jutottunk, hogy együttesen támogatjuk az ENSZ-ben elfogadott határozatot”.

„Ami pedig ezekután a Közel-Kelet jövőjének kritikus kérdését illeti — mondotta az elnök —, meggyőződéssel kijelenthetem, hogy nem csupán a tűzszünet esélye, hanem a tartós béke kilátása is ma jobb, mint 20 éve bármikor. Ennek az a magyarázata, hogy a két nagyhatalom, a Szovjetunió és az USA megegyezett — ez volt dr. Kissinger moszkvai útjának eredménye —, hogy együttesen próbálják előmozdítani a tárgyalásokat a közvetlenül érdekelt felek között. Ez nem jelenti azt. hogy a két nagyhatalom rendezést erőltetne rá a felekre, hanem azt,

hogy a térség nemzeteinél

meglevő befolyásunkat a rendezés előmozdítása érdekében vetjük latba.”

Ezután arról szólt hogy ebben a háborúban mindkét oldalon igen nagyok voltak a veszteségek, sem Izrael, sem pedig Egyiptom és Szíria nem engedheti meg magának még egy háború gyötrelmeit „Ezen túlmenően, a világbéke szempontjából létfontosságú, hogy ez a válsággóc —(a világ potenciálisan legrobbanékonyabb válsággóca — ne váljék olyan térséggé, ahol a vezető nagyhatalmak egymással szembekerülhetnek.

Az elnök aláhúzta: A két nagyhatalom eltérő célkitűzései ellenére is egyetért abban, hogy nem áll érdekükben a konfrontáció, „ami nukleáris konfrontációhoz vezethet és ezt egyikünk sem akarja”.

Az érintett felek még meglehetősen messze vannak egymástól, ma azonban erősebb ösztönzés hat rájuk a megoldás megtalálására — és óriási az ösztönzés az USA, a Szovjetunió és más nagyhatalmak számára, hogy megoldást találjunk.

Egy kérdésre válaszolva az

elnök sajátos okfejtéssel tett szemrehányást a nyugat-európai NATO-partnereknek,

amiért elhatárolták magukat az USA közel-keleti politikájától, mondván, hogy Nyugat- Európa és Japán az USA-nál sokkal nagyobb mértékben függ a közel-keleti kőolajellátástól, amelynek elvágása esetén Nyugat-Európa a jövő télen „halálra fagyhat”. Elismerve, hogy az USA számára is egyre fontosabbá válik a közel-keleti kőolaj, Nixon kijelentette: „Tekintettel a világszerte és az USA-ban is jelentkező üzemanyaghiányra, immár parancsoló követelmény, hogy elhárítsuk újabb közel-keleti válságok kirobbanását és biztosítsuk a kőolaj folyamatos áramlását Európába, Japánba és az USA-ba ”

Rátérve arra, amit Nixon elnök a közel-keletinél is nehezebben megvalósítható „hazai tűzszünet” elérésére tett kísérletnek nevezett, bejelentette, hogy a múlt héten elbocsátott Archibald Cox különleges államügyész helyére Robert Bork ügyvivő igazság- ügyminíszter (aki Richardson igazságügy-miniszter lemondása és Ruckelshaus igazságügy- miniszter-helyettes leváltása után hajlandó volt aláírni Cox elbocsátó levelét) a jövő hét elején új, különleges államügyészt fog kinevezni, aki a kormányzat részéről teljes függetlenséget és együttműködést fog élvezni” a Watergate- ügy kezelésével kapcsolatban.

(MTI)

(rolytatás as 1. oldalról)

tirtgensek kiválogatása a Biztonsági Tanáccsal és a résztvevő országokkal folytatott konzultáció útján történik majd, figyelembe véve azt is, hogy a nemzetközi képviselet földrajzi értelemben is arányos legyen. A különleges békefenntartó erők összlétszáma eléri majd a 7 ezret Az el6Ő csoportok megbízatásának határidejére vonatkozóan az ENSZ fél évet javasol, a felmerülő költségek körülbelül 30 miilió dollárt tesznek ki — olvasható a TASZSZ által ismertetett Waldheim-jelentés- ben.

Kairóban egy helyi szóvivő a rendkívüli békefenntartó erők feladatairól az alábbiakat mondta el:

— „Mindenekelőtt biztosítaniuk kell a tűzszüneti határozat végrehajtását Gondoskodniuk kell azután arról, hogy az izraeliek visszavonuljanak az első tűzszünet életbe léptekor elfoglalt állásaikba. Végül, felügyeletet kell gyakorolniuk valamennyi, Izrael által megszállt egyiptomi terület kiürítése fölött, miközben Izrael visszavonul az eredeti nemzetközi (1967. június 4-i) határokra.”

Az ENSZ békefenntartó erőinek kitelepülésével kapcsolatban az AP hírügynökség Tel Aviv-i tudósítója idézi Sbam izraeli külügyminiszternek azt a szerdán elhangzott megjegyzését, miszerint .nekünk nincs szükségünk ENS2garanciákra”.

A kéksisakosok tevékenységének mikéntjére vonatkozóan egyébként még nincsenek rögzített gyakorlati szabályok, nyugati hírügynökségek szerint nem egyszerűen a megfigyelés a feladatuk — mint az 1967 óta tevékenykedő UNTSO (United Nations Truce Supervisory Organization) — erőknek —• hanem „ütközőként” kell funkcionálniuk az ellenségeskedő felek közötti A tűzszüneti határozatok felügyeletének „harmadik lépcsőjét” a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői képezik majd, kiküldésükről pénteken mindkét oldalról egyetértő nyilatkozatok hangzottak el. Azt, hogy a két nagyhatalom is működjék közre a tűzszünet ellenőrzésében, mint ismeretes, Anvar Szadat egyiptomi elnök kérte.

A hadihelyzetről szombaton olyan jelentések érkeztek, hogy Izrael pénteken újabb légitámadásokat intézett a Szuezi-csatoma déli szektorában tevékenykedő egyiptomi erők ellen, amire a megtámadottak ellencsapással válaszoltak. A szórványos tüzelés egészen sötétedésig folytatódott. Kairó a támadásokat egy készülőben levő offenzíva bevezetéseként értelmezte. Tel Aviv-i közlések szerint pénteken Szuez városának „legnagyobb része” Izrael kezére került. (MTI)

NÖGRÁD — 1973, október 28., vasárnap

d