Nógrád. 1973. szeptember (29. évfolyam. 204-229. szám)
1973-09-26 / 225. szám
Kádár János Helsinkiben ' (Folytatás az l. oldalról) Kedden délután, közép-európai idő szerint 6 órakor landolt Helsinki központi repülőterén a TU—134-es különgép, fedélzetén Kádár Jánossal, feleségével és kíséretének tagjaival. A finn főváros légi kikötőjében Kádár Jánost, és a többi magyar vendéget ünnepi külsőségek között fogadta Urho Kékkőmén köztársasági elnök, Vieno Suksalaimem, a parlament elnöke, Kalevi Sorsa miniszterei ök és több más magas rangú finn közéleti személyiség. Az ünnepélyes fogadtatás után Kádár János, felesége és a kíséret tagjai szállásukra. az elnöki palotába hajtattak- (MTI) Kádár János Blszku Bélitől búcsúzik Eltemették Werndát Pontosan két héttel a chilei katonai vezetők ellenforradalmi puccsa után a santiagói központi temetőben szűk családi körben eltemették Pablo Nerudát. Bár a katonai junta a szükségállapotra való hivatkozással megtiltotta, hogy méltó temetést rendezzenek a Nóbel-díjas költőnek, a Lenin-békedíj kitüntetettjének, a főváros népe mégis tudomást szerzett az eseményről. Az egyszerű fémkoporsót a temető bejáratánál több százan várták. ' Pablo Neruda özvegyéhez intézett táviratban fejezte ki részvétét a költő elhunyta miatt ,az NSZEP Központi Bizottsága, Pompidou franci® elnök, Heinemann, az NSZK elnöke és Brandt kancellár. (MTI) S>ou|«t Javaslat az EHSZ>kBzgyaiés elüt« Gromiko: Csökkenteni kell a katonai költségvetést Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kedden az ENSZ-közgyűlés 28. ülésszakának plenáris ülésén indítványozta: a közgyűlés sürgős és fontos pontként tűzze napirendre azt a kérdést, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagjai 10 százalékkal csökkentsék katonai költségvetésüket és a megtakarított összegek egy részéta fejlődő országok megsegítésére fordítsák. A javasolt csökkentés kiinduló pontjának tekintsék az 1973-as katonai költségvetések színvonalát, A szovjet külügyminiszter hangsúlyozta: az elmúlt év nemzetközi eseményeinek szempontjából a legfontosabb volt, hogy „a feszültség tartós időszakából az enyhülés és a gyakorlati együttműködés irányába bekövetkezett fordulat fejlődött és erősödött ... A kelet-európai és a nyugat-európai államok közötti kapcsolatok normalizálásának feladata gyakorlatilag küzel-.-van a befejezéshez”. Rendkívül fontos svak üss „Az európai értekezlet ösz- sZehí vasával rendkívül fontos, új szakasz kezdődött a biztonság szavatolásában és a békés együttműködés megszervezésében az egész kontinensre kiterjedően” — mondotta, „A békés egymás mellett élés elvét ma nemcsak hogy elismerik, mint a szocialista és a kapitalista országok kölcsönös kapcsolatainak egyedül lehetséges alapját, hanem mind teljesebben realizálják is a gyakorlatban; ez az elv szerződésekben és egyezményekben ölt testet. Az enyhülési folyamat halad, szélesedik és elmélyül, magába szippantja mind nagyobb számban az államokat, érintve a köztük levő kapcsolatok mind fontosabb területeit.” „A béke és a népek közötti barátság mindenkor a szovjet külpolitika jelszava, megmásíthatatlan célja volt” — mutatott ra Gromiko. — „Most minden előítéletektől mentes ember számára nyilvánvalónak kell lennie, hogy ez nem konjunkturális politika, hanem a Szovjetunió hosz- szú időre szóló politikája. Társadalmi rendszerünknek maga a jellege írja ezt elő.” Mint Gromiko megjegyezte, a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek nemrégiben megtartott Krím-félszigeti találkozóján hangsúlyozták, hogy „fontos az .államok együttes erőfeszítéseivel megszilárdítani a nemzetközi színtéren végbemenő pozitív változásokat, következetesen megvalósítani a megkötött egyezményeket és szerződéseket, szüntelenül előre haladni a fő cél, az egyetemes béke biztosítása felé.” A szovjet külügyminiszter arra is rámutatott, hogy „az enyhülés viszonyai közepette szélesednek az el nem kötelezett és a semleges országok lehetőségei arra, fiogy pozitív befolyást gyakoroljanak a nemzetközi helyzet fejlődésére ... Az el nem kötelezett államok IV. algíri konferenciájának eredményei ismét megmutatták, hogy az olyan esetekben, amikor a résztvevők állást foglalnak az enyhülés és az együttműködés mellett, fellépnek az agresszió erői és a népek elnyomása ellen meggyőző ereje, tekintélye van szavuknak.” Vannak veszélygócok is A Szovjetunió külügyminisztere megállapította, hogy a világ szárnc« térségében még megvannak a háborús veszélygócok. Mint kijelentette, a Szovjetunió „továbbra is megadja a szükséges segítséget és támogatást a VDK- nak, továbbra is az indokínai hazafias erők oldalára áll." „A közel-keleti helyzetet rendezni kell az izraeli csapatodénak a megszállt arab területekről való teljes, ismétlem, teljes kivonása, az e térségben levő államok és az itt élő népek, beleértve a Palesztinái arab nép függetlenségének és elidegeníthetetlen jogainak tiszteletben tartása alapján. A mi legfőbb döntő érdekünk a Közel-Keleten: elősegíteni az igazságos és tartós béke elérését” — mondotta. Gromiko kijelentette: „a Szovjetunió kész megállapodni és minden nukleáris hatalommal megfelelő módon kialakítani a kölcsönös kötelezettségvállalásokat az erő alkalmazásáról való lemondásról, beleértve a nukleáris fegyver alkalmazásának egyidejű megtiltását”. A leszerelési konferencia küszöbén A külügyminiszter hangsúlyozta: „eljött az ideje annak, hogy megkezdődjék a leszerelési világkonferencia összehívásának gyakorlati előkészítése. .. Nem szükséges bizonygatni, mennyire kívánatos az, hogy a konferencia előkészítésével foglalkozó bizottság munkájában minden nukleáris hatalom részt vegyen.” Mint megjegyezte, mindenki, akinek drágák a béke érdekei, üdvözli, hogy új vágányokra helyeződött a Szovjetunió és a fő kapitalista országok viszonya, „A Szovjetunió és Franciaország között már hosszú évek óta következetesen és komolyan alakulnak a kapcsolatok. A két ország hasznos tapasztalatokat halmozott fel, felhasználja azokat a pozitívumokat, amelyeket az enyhülés hoz mind a kétoldalú kapcsolatok fejlődésére, mind a nemzetközi kérdésekben való, különösen az európai ügyekben való politikai együttműködésre. A Szovjetunió sokra becsüli ezeket az értékes vívmányokat.” „Az a radikális fordulat, amelyet a Szovjetunió és az NSZK hajtott végre kapcsolataiban azt tanúsítja, hogy a két államot nem konjunkturális megfontolások, hanem népeik tartós érdekei, az európai béke érdekei vezérlik.” A Szovjetunió külügyminisztere történelmi jelentőségű aktusnak nevezte a két német állam — az NDK és az NSZK — felvételét az ENSZ-foe. Ezután kijelentette: „a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésének megvetették a jó alapját. Ez a fejlődés teljes mértékben megfelel a békés egymás mellett élés * elvének, feltárja az abban rejlő óriási lehetőségeket.,. Elvi fontossággal bír, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok javítása a két állam egymással ellentétes társadalmi rendszerének és ideológiájának kölcsönös figyelembe vétele mellett megy végbe, annak tudatában, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti közeledés nem irányul senki eLlen, nem okoz kárt senki érdekeinek.” Gromiko hangsúlyozta: „nem stagnálnak a Szovjetunió és Japán kapcsolatai sem. A Szovjetunió továbbra is azon akar munkálkodni, hogy ezek a kapcsolatok az igazi jószomszédság é6 az együttműködés viszonyaivá váljanak. Ez teljes mértékben elérhető, ha mind a két ország a béke és a távol-keleti biztonság szavatolásának alapvető tartós érdekeiből indul majd ki.” I\em oktathatunk másokat „A Szovjetunió kész elmélyíteni a kölcsönösen előnyös együttműködést Európa és más kontinensek minden országával” — mondotta. „Megvan a lehetőség arra, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeképpen jó, sőt, potenciális következményeit tekintve történelmi jelentőségű sikert érhessünk el. Ehhez csak az kell, hogy minden részvevő felelősségteljes, ko- jnoly magatartást tanúsítson az előtte álló problémákat illetően. Senki nem engedhet a kísértésnek, hogy másokat oktasson, miképpen intézzék bel- ügyeiket.” ,,A Szovjetunió kívánatosnak tartja, hogy Európában a politikai enyhülést kiegészítse a katonai enyhülés. Ezt szolgálhatja egy másik nagyszabású kezdeményezés számos európai állam részvételével: a közép-európai haderők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tartandó, október 30-án megnyíló tárgyalás.” Andrej Gromiko hangsúlyozta: „a Szovjetunió az ösz- szes ázsiai ország kollektív biztonsági rendszerében való egyenjogú részvételének a híve. Számukra idegenek az olyan törekvések — még ha tulajdonítanak is nekünk ilyen törekvéseket —, hogy az ázsiai kollektív biztonságnak olyan irányzatot adjunk, amely valamely állam érdekeit sérti.” A chilei helyzetet érintve Gromiko kijelentette: a Szovjetunió nem maradhatott közömbös a Ifialakuló tűrhetetlen helyzettel szemben . és olyan döntést hozott, hogy megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Chilével, pontosabban a katonai junta re- zsimjével. Semmi kétség nem fér ahhoz, hogy a chilei nép igazságos ügye végül is győzedelmeskedik majd a jelenlegi tragédia ellenére. „A Szovjetunió, a szocialista közösség országai a békéért vívott harcban egy csatarendben haladnak a fejlődő államokkal és mi sokra értékeljük ezt” — mondta végezetül Gromiko. (MTI) 2 NÓGRÁD — 1973. szeptember 26., szerda ] Frederick B. Dent az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere kedden elutazása előtt a Ferihegyi repülőtéren nyilaikozotl a sajtó képviselőinek Dalban cserélték ki gondolataikat A nap sugarai ott vilióztak kerrel mutatta be műsorát: a Mátra aljában, amikor Nagy- Különösen Leo Danidért: Titi- bótonyban vendégvárásra, a ne világslágere, valamint Er- tallinni férfikórus fogadására nest Schweitzer: Vidám ifjú- készültek. A nógrádi szénbá- ság című indulója késztette nyák szakszervezeti bizottsága, tapsra a nagybátonyiakat. A a nagybátonyi gépüzem, vala- férfikórus előadásában többek mint a salgótarjáni Bányász között Ludvig Odes: Dobri- Müvelődési Otthon közös ren- dem című kedves dala. mely- dezésében rangos kulturális ben Kerti Ferenc énekelt szóesemény alkalmával köszön- lót, aratott nagy sikert. Ezt a tötte vasárnap Bodor József a műsort Maróti Gyula dlrlgál- vendéglátók nevében az Észt ta, zongorán Kurucz Imréné Szocialista Köztársaság dalo- kísért. sait, a jelenlevő közönséget és A gazdag műsor befejező a hangversenyen fellépő E;í- aktusaként a vendéglátók, a nyósz Fúvószenekart és férfi- műsorban szereplő együttesek kart. ajándékkal kedveskedtek egy? A látogatók körében sokáig másnak. A tallinniaknak vlrú- emlékezetes lesz ez a hang ver- got, üvegvázát és égő bányász- seny. Amikor az Észt helyiipa- lámpát nyújtottak át. ri és szolgáltató minisztérium ügy érezzük, hogy a nógrri- tallinni férfikórusa a színpad- <ji szénbányák szakszervezel i ra lépett, nagy tapssal köszön- bizottsága, a nagybátonyi gép- töbték az együttest. Aztán fel- üzem> válmint a salgótarjáni csendült a dal. Az orgonára Bányász Művelődési Otthon emlékeztető akkordok szinte közös rendezésében lezajlott magával ragadták a jelenlevő rangos kulturális esemény al- közönséget. Lätte: Lenin útja, kaiméval jól szórakoztak a Tarpu: Kis falum utcái. Saár: szocialista brigádok tagjai. Bölcsődal, Betti: Hold, Bárdos: Minden bizonnyal közelebb Dana-dana című műveit mu- kerültek a munkásművészet tatták be. Mánik Aarne és e nagyon szép ágazatához, a Vlrne Mamik dirigálták a jó kórusénekléshez. Es ha a da- együtthangzású kórust. Közben j^ok nem is tudták gondola- a színpadon néhány szóban tálkát szóban kifejezni, a zene, hallhattunk az Észt-Magyar a szárnyaló dallamok segítsé- Baráti Társaság munkájáról, gével igen. amely 1960-ban kezdte meg a. műsort követően a ven- működését. Elmondották azt dégek megtekintették azt a is tallinni barátaink, hogy test- kiállítást, amelyet a bányai vérvároeuk, Szolnok mellett a munkások legjobb képzőmű- Magyar Kábel Művek kórusa- vészeti alkotásaiból állítottak val is eleven kapcsolatot épí- össze. Végül a vendéglátók és tettek ki. Éppen a nagybátonyi a tallinni kórus baráti eszmehangversenynek is a Magyar cseréjére-került sor. Itt Szom- Kábel Művek dalosai voltak az BZéd István, a nagybátonyi eszmei szerzői. E magabiztos gépüzem igazgatója mondott fellépésű, munkásokból álló pohárköszöntőt, majd a ven- együttes több mint húsz évvel dégek meleg szeretettel kö- ezelőtt alakúit, azóta halmoz- szönték meg a szívélyes fogad- za sikereit. tatást és elismeréssel nyilatÉrdemes arról is szólni, koztak a salgótarjániak szin- hogy a salgótarjáni Bányász vonalas műsoráról, a rende- Művelődési Otthon zenekara zők munkájáról, és férfikara szintén nagy si- D. L. Munkaidő-beosztás az év végi munkaszüneti napok előtt Ebben az évben november 7-e szerdára esSk. Mivel *. megelőző vasárnaptól két munkanap választja el, a munkaidő-beosztás nem változik. Ennek megfelelően hétfőn és kedden a szokásos munkarendet kell követni. December 25-e'1 és január 1-e keddre esik, a megelőző vasárnaptól csak egy munkanap választja el. Ezért a heti pihenőnapot az áltlános érvényű rendelkezések értelmében a közbeeső mumkamaipan, vagyis hétfőn kell kiadni. Á munkaidő-beosztás tehát az alábbiak szerint alakul: December 22. és 29-e (szombaton) hétfői, 23-án és 30-án (vasárnap) szombati munkaidő-beosztás szerint kell dolgozni. 24-e és 31-e (hétfő) heti pihenőnap, december 25, 26, és január 1- munkaszüneti nap. Azoknál a vállalatoknál, ahol december 22-én. vagy 29-én szabad szombat lenne, ezt 23-án, illetve 30-án kell kiadni. A munkaidő-beosztás ezeknél a vállalatoknál tehát a következő: ' December 22 és 29-e (szombat) rendes munkanap, 23-a és 30-a (vasárnap) szabadnap, 24-e és 31-e (hétfő) heti pihenőnap. december 25—26. és január 1. (kedd, szerda, illetve kedd) munkaszüneti nap. E rendelkezések nem alkalmazhatók a megszakítás nélkül üzemelő vállalatoknál. A kereskedelmi, a közlekedési és a lakosság ellátását szolgáló más vállalatok működési ■ rendjét a felügyeletet gyakorló miniszter, illetve a" tanács határozza meg. (MTI) . . A VOLÁN 2. sz. Vállalat személyforgalmi üzeme felvesz érettségizett 18-30 éves korig férfiakat rendelkező forgalmi szolgálattevői és autóbusz-kalauz) munkakörbe, valamint normás vagy munkaügyi gyakorlattal rendelkezőket. Jelentkezni lehet a személyforgalmi üzemvezetőnél, Salgótarján, helyijárati közponban és a vállalat munkaügyi osztályán. Felhívás! A 21. sz. út párhuzamos szakaszának építése miatt szükséges a zagyvapálfalvi temető egy részének kiürítése. A Salgótarjáni városi Tanács VB kéri azokat, akiknek a zagyvapálfalvi felső temetőben — a beszámozott részen — hozzátartozójuk nyugszik, 1978. október 1-től október 31-ig jelentkezzenek a városi tanács vb műszaki osztályán.
