Nógrád. 1973. június (29. évfolyam. 126-151. szám)
1973-06-20 / 142. szám
1T^ß Világ proletárjai, egyesüljetek! H.5,1 M V NÓGRAD M E G*Y E I BIZOTTS AGA ÉS A MEGY Ej XXIX. ÉVF., 142. SZÁM ARA: 80 FILLER mwmmm 1973. JÚNIUS 20., SZERDA iCediiezö ha teas a javuló Díszvacsora a szovjet vendégek tiszteletére a Fehér Házban 5“ Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Hétfőn este 8 órakor — magyar idő szerint kedden hajnalban — Nixon elnök és felesége díszvacsorát adott a Fehér Házban, az Egyesült Államokban tartózkodó szovjet vendégek tiszteletére. A díszvacsorán szovjet részről megjelent Leonyid I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Andrej Gromiko külügyminiszter, Anatolij Dobrinyin washingtoni nagykövet, Nyi- kolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, Valgyimir Alki- mov külkereskedelmi miniszterhelyettes, Borisz Bugajev repülésügyi miniszter, Georgij Csukanov és Andrej Alekszand- ion, az SZKP főtitkárának tanácsadói, Leonyid Zamjatyin, a TASZSZ-iroda vezérigazgatója, az Egyesült Államokban tárgyaló szovjet delegáció szóvivője, Georgij Arbatov, a Szovjet Tudományos Akadémia USA-intézetének igazgatója, továbbá a washingtoni szovjet nagykövetség több vezető munkatársa. Amerikai részről ott volt Spiro Agnew alelnök, Carl Albert, a képviselőház elnöke, Warren Burger, a legfelsőbb bíróság elnöke, George Shultz pénzügyminiszter, Earl Butz mezögazdaságügyi miniszter, Arthur Burns, az amerikai szövetségi bankrendszer kormányzó tanácsának elnöke, Mike Mansfield, a szenátus demokrata párti többségének vezetője, Hugh Scott, a szenátus republikánus csoportjának vezetője, Thomas Moorer admirális, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke, James Schlesinger, a CIA igazgatója, kijelölt hadügyminiszter, Melvin Laird, volt hadügyminiszter, Nixon elnök belpolitikai főtaruicsadója, dr. Henry Kissinger2 az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, Alexander Haig tábornok, a Fehér Ház törzskarának főnöke, Ronald Ziegler, elnöki szóvivő, Frank Borman asztronauta, továbbá az amerikai politikai, társadalmi, művészeti élet számos más vezető képviselője. A díszvacsora során a két vezető államférfi pohárköszöntőt mondott. Elsőként Nixon elnök emelkedett szólásra, Nixon pohérköszöntője ugyanaz, ami az enyem is. Érdemesnek fogunk bizonyulni a népek reményeire: a világ két legerősebb nemzete együtt fog munkálkodni valamennyi nép barátságának és békéjének ügyéért, tekintet nélkül a világnézeti különbségekre. Nixon elnök a következő szavakkal fejezte be pohárköszöntőjét : — Emelem poharaimat a főtitkár úrra és kollégáira, a szovjet és az amerikai nép barátságára, országaink és valamennyi nemzet békéjére. Leonyid Brezsnyev válaszbeszéde Az amerikai elnök Leonyid Brezsnyevhez intézett pohárköszöntőjének mottójául a „nyugtával dicsérd a napot” közmondást választotta, amelyet — mint mondotta — először a Szovjetunióban tett tavaly májusi látogatása alkalmával, szovjet vendége ifjúságának színhelyén Kijevben hallott. — Találkozónk e fontos hetének első napjáról, egyszersmind az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolataiban kikristályosodó történelmi jelentőségű új irányzat első évéről megemlékezve, magamévá teszem az idézett közmondásban foglalt tanácsot: mai megbeszéléseink eredményei valóban megengedik, hogy dicsérettel illessük ezt a napot. Felújítottuk alig több mint egy evvel ezelőtt befejezett megbeszéléseinket. De tárgyalásainkat új alapon, a népeink és országaink kapcsolatait újjáformáló nagy jelentőségű eredmények új alapján / újítottuk föl. Közös kiindulópontunk az a dokumentum 'volt, amelyet önnel írtunk alá 1972. május 29-én, megállapodván kapcsolataink alapelveiben és a stratégiai fegyverek korlátozásában. Egy évvel ezelőtt ezen az alapon jelöltük ki a konstruktivabb és kölcsönösen előnyös kapcsolatok útját. — Azért voltunk képesek elindulni ezen az úton — folytatta az elnök — mert elismertünk bizonyos alapvető tényezőket, — Mai megbeszéléseinken megerősítettük ezeket az elveket. Elvégeztük az alapozó munkát ahhoz, hogy. e heti tárgyalásaink és megállapodásaink kapcsolataink jelentős javulást eredményezzék. Nixon elnök hangsúlyozta, hogy mindkét ország híven tartotta magát az egy évvel ezelőtt lefektetett alapelvekhez, s az akkor kijelölt út megtett részére visszatekintve minden ok megvan arra/ hogy biztatónak tekintsék az eredményeket. — Most — folytatta —kimagasló alkalmunk van arra, hogy tovább haladjunk előre azon az úton, amelyet Moszkvában jelöltünk ki magunknak. Amerika azt reméli, hogy találkozónk következő napjai az első napon tett ígéretes kezdetet viszik tovább. A múltban sok nagy amerikai elnök és kimagasló külföldi vendég vacsorázott együtt e falak között. De, azt hiszem, hogy egyikük sem viselt súlyosabb felelősséget és találkozott ugyanakkor nagyszerűbb lehetőséggel, mint mi. Vajon a világ két legerősebb nemzete folytonosan szembekerül-e- egymással olyan ügyekben, amelyek háborúhoz vezethetnek, avagy együtt fogunk munkálkodni a békéért? A világ arra figyel ezen a héten, milyen választ adunk erre a kérdésre. Főtitkár úr, tudom, hogy az ön válasza Leonyid Brezsnyev válasz- beszédében megköszönte a meghívást, a meleg üdvözlő szavakat és örömét fejezte ki, hogy felújították Nixon elnökkel a szovjet—amerikai kapcsolatok további javításéra irányuló tárgyalásaikat, amelyeket tavaly májusban Moszkvában megkezdték. — Ügy érzem — mondotta Brezsnyev —, hogy a moszkvai találkozónk óta eltelt idő meggyőzően megerősítette annak az irányvonalnak helyességét, amelyet közösen fogadtunk el a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak fellendítésére és újjáíor- málására, összhangban a békés egymás mellett élés alapelveivel, amelyeket lefektettünk egy évvel ezelőtt mindkettőnk által aláírt dokumentumban. Bízom benne elnök úr, egyetért azzal, hogy helyes úton járunk, olyan úton, amely megfelel népeink és az egész emberiség alapvető érdekeinek. — Nem kis jelentőségű az, amit már elvégeztünk és aminek elvégzésén jelenleg munkálkodunk, hogy érvényre juttassuk kölcsönös kapcsolataink Moszkvában lefektetett alapelveit.. Az élet a legjobb tanácsadó.' Az elmúlt év eredményei sugalmazzák a továbbhaladás irányát. Arra ösztönöznek bennünket, hogy mostani találkozóink folyamán újabb fontos lépéseket tegyünk, nagyobb szilárdságot adjunk a szovjet—amerikai kapcsolatoknak, és ily módon növeljük országainknak a béke és a nemzetközi enyhülés ügyéhez való hozzájárulását. — Szovjet—amerikai kapcsolatok újjáformálása természetszerűleg nem könnyű feladat. A dolog bökkenője nem csupán abban a tényben rejlik, hogy a Szovjetunió és az USA társadalmi rendszere különböző. Arra is szükség van, hogy leküzdjük a „hidegháború” tehetetlenségi nyomatékét, valamint a nemzetközi ügyeikre és az emberek gondolkodásmódjára. gyakorolt utóhatásait. — Mindazonáltal az emberiség fejlődése pozitív és építő szellemű eszméket követel. Következésképpen meggyőződésem, hogy minél állhatatosadban és gyorsabban haladunk előre a szovjet—amerikai kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlesztésében, annál kézzelfoghatóbbá válnak gyümölcsei népeink számára, annál inkáb növekszik az ilyen Irányú fejlődés híveinek száma, akik egyébként máris többségben vannak Ezért vagyunk mi amellett, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai megfelelő nagy arányban és hosszú távú alapon fejlődjenek. — Mi azzal a szilárd kívánsággal jöttünk, hogy az Egyesült Államok vezetőivel együtt, új, nagy ösztönzést adjunk a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődésének, pontosan ezekkel a megfontolásokkal egybe(Folytatás a 2. oldalon) „A lakosság bizalmából.. Tájékoztató tanácstagoknak A néhány nap múlva összeülő első munkajellegül tanácsülés előtt hívta össze a Hazafias Népfront Salgótarjáni városi Bizottsága az újonnan megválasztott tanácstagokat kerekasztal-beszélgetésre. Tanácstagnak nem könnyű a feladata. Ezt egyformán jól tudják az évek 1 óta tevékenykedő és a most megválasztott tanácstagok. Ezért fogadtak érdeklődéssel és örömmel a tegnap délután megtartott tanácskozást, amelyen Ozsvárt József, a városi tanács elnöke tartott részletes és sokoldalú tájékoztatót a tanácstagok jogairól és kötelességeiről. A tanács elnöke elmondotta, azért hívták össze a tanácstagokat, hogy segítséget nyújtsanak a kezdeti lépésekhez és egyúttal kicseréljék a tapasztalatokat is. Nem árt tisztázni, mit várnak a tanácstagok a tanácstól és mi az, amiben ök nyújthatnak segítséget. Ezért a beszélgetés mindenképpen hasznosnak bizonyult. A tanácsi önállóság megnövekedett, az önkormányzati jelleg erősödött. A döntésekben a tanács számít a tanácstagokra — mondotta Ozsvárt József. Nyolcvanöt tagja van Salgótarján város Tanácsának és ebből húsz százalék új tanácstag. örvéndetes, hogy sok fiatal és nő került a tanácstagok közé, akik friss energiával látnak munkához. A tegnapi tanácskozáson részletesen szóba került a tanácsi gazdálkodás, az önkormányzat, tanácsi önállóság. A résztvevők tájékoztatást kapnak a tanács testületi munkájáról és a tanácsi demokráciáról is. A városi tanács elnöke hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy a tanácstagok megismerkedjenek a területi párt- szervezet és népfront vezetőivel, mert a feladatok közösek és jó munkát végezni csak együttes erővel lehet. A-tanácstag a lakosság érdekeinek képviselője és egyúttal a várospolitika alakítója. Ezért ismerniök kell. jogaikat és lehetőségeiket, de egyúttal tisztában kell lenniük kötelességeikkel is. Ezért hallgatták a tanácstagok nagy érdeklődéssel, miként tájékozódhatnak, ismerkedhetnek a tanács munkájával, hogyan tör- t ténik az interpelláció, miért van szükség tanácstagi beszámolóra. Jól keli ismernie választói véleményét és egyút- tál azzal is tisztában kell lennie, melyek a tanács elé tűzött célok, milyenek a pénzügyi lehetőségek és mit követtel nek a tervek. A tanácstagokat a tanács tisztségviselői és osztályvezetői bármikor, soron kívül fogadják, ha ügyeket akarnak intézni. Ez olyan lehetőség, amellyel éljenek bátran. Maid ismeretté az elnök a tanácsülés és a végrehajtó bizottság tevékenységét, a tanácsi állandó bizottságok feladatait, a testületi ülések módját. Végezetül Ozsvárt József elmondotta, melyik üggyel milyen szakosztály foglalkozik és személy szerint kihez kell fordul- niok. Az alapos és a gyakorlati munkában valóban segítő tájékoztatót a tanácstagok hozzászólásai és kérdései követték. Ma parii fúlják a csehszlovák—/YSZfi megállapodásokat Sándor István, az MTI kiküldött tudósítója jelenti; Kedden délben kétnapos hivatalos látogatásra Bonnba érkezett Bohuslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter, hogy részt vegyen a Csehszlovákia és az NSZK közti kapcsolatok normalizálásáról szóló szerződés parafálásán. NSZK-beli tartózkodása során megbeszéléseket folytat Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel és felkeresi Brandt kancellárt is. Chnoupek személyében először jár csehszlovák külügyminiszter az NSZK-ban. Látogatásával egy hosszú, tárgyalásokkal teli korszak zárul le, a két ország kapcsolatainak történetében. Több mint kétéves előkészítő munka után, a két állam küldöttsége — Jiri Sötz csehszlovák külügyminiszter-helyettes és Paul Frank nyugatnémet külügyi államtitkár vezetésével — idén tavasszal egyhónapos intenzív tárgyalássorozatot folytatott Bonnban. Május végén megszületett a megállapodás, amelyet — a kölcsönös szövegegyeztetések után — szerdán délben parafáinak a bonni külügyminisztériumban. Az okmányok ünnepélyes aláírására —, egy később kijelölendő időpontban — előreláthatólag Prágába utazik Willy Brandt szövetségi kancellár. Bonnban rámutatnak, hogy a csehszlovák—nyugatnémetszerződés megkötésével az NSZK az NDK és Lengyelország után utolsó szocialista szomszédjával is rendezte kapcsolatait, és ezzel újabb fontos szakasz zárult le a Brandt-kormány keleti politikájában. (MTI) ODOT-morzsák Megkezdődtek a sportversenyek Még mindig beszédtéma az ODOT ünnepélyes megnyitója. A salgótarjániak szívükbe zárták az országos találkozó részvevőit, kiknek egyensapkása pirosra festette a megyei Művelődési Központ előtt a teret, amistt törő limesben hallgatták a karancs- keszi Röpülj páva kör előadását, s vastapssái köszönték meg a nógrádmegyeri cigány táncosok műsorát. Régen volt ilyen hálás közönség Salgótarjánban. A megnyitóról .elvonulóban hatalmas hangpárbaj kezdődött. — Mi a legjobb mosógép ? — hangzott a kérdés. — Hajdú!!! — dörögte rá a választ a kórus. A csatakiáltásokból tudtuk meg. hogy Baranya: Magyar- ország aranya. A vendég fiatalok udvariasan „ordították”: es-bé-.té-cé! A vidám hangulatot a strand szabadtéri színpadán Radványi Barna és Rónaszéki András tovább fokozta. Ilyen légkörben kezdődött a találkozó. Az ODOT megnyitóján, nagy sikerrel szerepelt a nógrád- A Baranya megyeiek közis megyeri cigány együttes — fodor —- mertek választékos humorukról és nótás kedvükről. A mohácsi gimnázium diákjaitól többen érdeklődtek, hogy van-e még valami nyoma a mohácsi vésznek? A srácok talpraesetten, válaszoltak. — Van. _ ? — A gimnázium. Érdemes az altá borokról szólni. Az egyik legsikerültebb a fővárosi fiataloké. Az 1951-es berlini VIT-nek megfelelő jelleggel díszítették. Az alfábor kapujában pirosra festett sorompó állítja meg a látogatókat. A sátrak közötti utcák berlini utcaneveket kaptak. így a fiatalok a Rahaus strasszén, az Alexander platzon sétálhatnak. Zászlók, a százéves Budapestet köszöntő feliratok, emblémák, plakátok teszik színessé a sátorvárost. A többi altábor is kitett persze magáért Radványi Barna ..elsütött” néhány jó viccet a hétfő esti iseaerkedéaí as>te*i. Utalt a Jó hír — rossz hír „sorozatra”, mely a rádió kabaré- színházából ismerős. Az ODOT résztvevői sem maradnak el az ilyen fonák párosítások gyártásában. Esténként szájról szájra jár: — Van egy rossz hírein. Hideg a víz. S a jó hír, hogy van bőven. Kedden megkezdődtek a versenyek is. Az első szám. amelyre sor került, a tájékozódási futás. Az indulók száma ezer felett volt. Nem véletlenül, mert maga az indulás is egy pontot jelentett a csapat „számláján”. Így előfordult, hogy egyeseknek mar nem jutott tájoló. Persze, enélkül is engedélyezett a versengés. Többen kérdezgették egymástól, hogyan lehetne tájoló nélkül az elsők kei-, zott végezni ? Az /egyik al tá borvezet ö megadta a választ: — Szúrjátok ki az előttetek tájolóval futó versenyző ingét, s csak ő utána szaladjatok! Sz. Gy.
