Nógrád. 1973. április (29. évfolyam. 77-101. szám)

1973-04-07 / 81. szám

Kádár János beszéde

Választási nagygyűlés Salgótarjánban

(Folytatás as 1 oldalról)

végezniük a helyi hatóságoknak is — és végeznek is —, hogy az állampolgárok nagy többsége elégedett legyen helyzetével. Néha azonban elegendő egy kis hiba ahhoz, hogy az egyes állampolgárnál a megelégedettség elkeseredettséggé változzék Nem is folytatom- ennyiből is mindenki megérti, hogy a tanács munkájának milyen nagy a fontossága. Talán azt is megérti mindenki, hogy a választott tanácsokban és a tanácsapparátusban dolgozó emberek megfelelő megbecsülést és tiszteletet érdemelnek azért a munkáért, amit nap mint hap végeznek — még akkor is, ha egyes kérdések nem oldódnak meg olyan gyorsan, ahogyan egyes érdekelt felek azt szeretnék.

Fejlődik a tanács tevékenysége

Általános politkánkból következően és a megfelelő törvényes intézkedések eredményeként a tanácsok jelenleg nagyobb önállósággal és nagyobb hatásfokkal végezhetik munkájukat, mint korábban. Teljes meggyőződéssel állítom — s ezt mindenki tanúsíthatja — hogy a tanácsi munkában az új tanácstörvény hatályba lépése óta, tehát az utóbbi két esztendőben nagy fejlődés tapasztalható. S ha ez az irányzat folytatódik, mindnyájan remélhetjük, hogy néhány éven belül a tanácsi munkában még további fejlődés következik be.

A rövidesen esedékes ta- iiácsválasztásoknak megvan a határozott célja. Egyrészt — magát a választási kampányt is felhasználva — azt szeretnénk elérni, és reméljük el is érjük, hogy általános politikai törekvéseink még jobban behatóinak a tömegekbe, még nagyobb megértésre és támogatásra találnak. A választási kampány« a helyi község, jli- fika továbbfejlesztésére is szeretnénk felhasználni és reméljük, hogy ez is sikerül. A választás célja, hogy jó összetételű tanácsok alakuljanak és dolgozzanak a következő négy (esztendőben., Ez a célunk itt, a XIII. kerületben is. a fővárosban. s mindenütt az országban. ahol tanácstagokat választanak.

Kijelenthetem, hogy a választási kampány a törvényes előírásoknak megfelelően, jól hálád. A választási munka politikai tartalmát illetően elmondhatom, hogy a párt általános politikáját nagy megértés fogadja, A választói gyűléseken a párt politikájáról és a helyi politikáról megfelelő elmélyültséggel tárgyaltak. A jelölő gyűléseken — amelyek már befejeződtek — két és fél milliónyian vettek részt, kereken háromszázezren szólaltak fel, fejtették ki véleményüket az általános politikáról, a helyi tennivalókról, valamint a jelöltek személyéről. Végeredményben elmondhatjuk, hogy a választási előkészületek a szocialista demokratizmus elveinek megfelelően, rendben haladnak. A szocialista államokon kívül nincs a világon olyan ország — a polgári demokráciák hiába szólnak néha olyan dicsekvően az ő demokráciájukról —, ahol megvalósult volna, hogy a választók csaknem 40 százaléka jelöli ki azokat akikre a választás napján leadják majd szavazatukat. Demokratikus eljárás ez olyan értelemben is. hoev ahol a megvitatás után szükségesnek látták — kereken 1700 választókerületben — két vagy több jelölt indul maid a választáson, s a szavazás napján dől maid el. ki lesz közülük a tanácstag A munka tehát iól megv, s bízunk abban. hogy ugvanilven lesz a folytatás is: a választás be foeia tölteni szerepét, hozzájárul politikánk megerősítéshez, biztosítja a tanácsok megfelelő ' összetételét.

Kádár János ezután a XITI kér’"’lati program során szerzett benyomásairól, tapasztalatai-ól beszélt.

A továbbiakban szólt a bu- rlanesti lakásépítkezésekről, a Metró új szakaszának üzembe helyezéséről.

2 NÓGRAD - 1973.

Az ország egészének munkájáról és a munka eredményeiről beszélt ezután a Központi Bizottság első titkára:

A gazdasági munka 1972- ben kielégítő eredményekkel zárult: Az ipar 5,6 százalékkal, a mezőgazdaság 4 száza* lékkai növelte termelését, a közlekedés és a kereskedelem a tervelőirányzatnak megfelelően teljesítette tervét, a nemzeti jövedelem 5 százalékkal növekedett. A beruházások a tervnek megfelelően

Kádár János a budapesti Láng Gépgyárban rendezett választási nagygyűlésen

alakultak. Az ország külkereskedelmi és fizetési mérlege 1972-ben az előző évhez viszonyítva jelentősen javult. Mindez nagyon jó eredménynek tekinthető.

Megelégedéssel lehet szólni az országban végzett munka más területeiről is.

Az ország általános kulturális színvonala biztató, szép, megelégedésre adhat okot és további, még messzebbre mutató, még nagyobbra törő terveink vannak. Az ország lé- iekszámát figyelembe véve. Magyarország 90 ezres egyetemi és főiskolai, valamint három és fél százezres középiskolai hallgatói létszáma mindenféle összehasonlításban megállja a helyét és nagy kulturális előrehaladásunknak egy fokmérője.

Ugyancsak megfelelően elő- renaladtunk 1972-ben az életszínvonal fejlesztése terén is Megvalósul életszínvonal-politikánk, amelynek fő elve, hogy a szocialista társadalom építésének együtt kel] járnia a dolgozók életszin vonalának

rendszeres emelésével.

Az 1972-ben a lakosság egy főre számított reáljövedelme és fogyasztása országos átlagban három és fél százalékkal növekedett. Kilencvenezer lakás épült meg a múlt évben Magyarországon. Jóllehet ennek a lakásmennyiségnek az összetételét nem tartjuk kielégítőnek, de magát a számot igen. Évente ennyi lakást Magyarországon soha korábban nem építettek Az a lendület, amellyel most ezen a területen találkozunk, biztosítja, nogy a mostani öt évre tervezett 400 000 lakás fel fog épülni az országban.

Emelkedik a fogyasztás

Ami a fogyasztást illeti: országosan egy főre számítva. 1972-ben Magyarországon 61 kilogramm hús, 14 kilogramm tojás. 114 kilogramm tej, 84 kilogramm zöldség és főzelék, s 72 kilogramm gyümölcs jutott.

1972-ben Magyarországon minden száz háztartásban 37 porszívó, 46 hűtőszekrény, 61 mosógép, 61 televízió és 71 rádió volt Tehát ezen a téren is nagyon jelentős az előrehaladás. Életszínvonal-politikánkat Illetően természetesen további céljaink, vannak. 1973-ban a lakosság reáljövedelmének és fogyasztásának — a múlt évi három és fél százalékkal szemben — négy és fél, öt százalékkal kell emelkednie, s ezt biztosítanunk is kell!

cpr"ís 7., szombat

A Központi Bizottság első titkára külön szólt az állami iparban és építőiparban március elején végrehajtott béremelésről.

Ennek kettős célja volt — mondotta. — Egyrészt úgy gondoltuk, hogy most, a nagyüzemi munkásság kapjon külön béremelést, mert — és ez az igazságosságnak Is megfelel —, egy viszonylagos elmaradást be kellett hoznunk Másrészt: politikai szándékunk is volt és van a külön béremeléssel. Mi a dolgozó osztályok között politikailag nem szoktunk különbséget tenni; nem szembeállítjuk, hanem összeforrasztjuk a munkásságot, a parasztságot és az értelmiséget. De meg Kell őszintén mondani, hogy a munkásosztály, a szocialista nagyipari munkásság nélkül nincs szocializmus, nem lehet szocializmust építeni. A béremeléssel azt is kifejezésre akartuk juttatni, hogy a leg- oiztosabb jövőt a szocialista nagyipar jelenti.

Aki dolgozik, kereshessen

Továbbra is az a programunk, hogy biztosítsuk a munkával arányos keresetnövekedést a dolgozó emberek számára Célunk, hogy tovább könnyitsünk a nők helyzetén, csökkentsük a családfenntartás. a gyermeknevelés költségeit, tovább javítsunk valamit a nyugdíjakon. Ha a termelés olyan ütemben fejlődik, ahogyan tervezzük, akkor céljainkat el is érjük. Elvünk, hogy minél nagyobb mértékben biztosítsuk: aki dolgozik, az kereshessen, és aki nem dolgozik az ne kereshessen.

Belpolitikánk alapvető céljai közismertek, s azokhoz szilárdan ragaszkodunk. Ezek: a népgazdaság általános fejlesztése, a műveltség, a kultúra szocialista jellegének erősítése és színvonalának emelése, az életszínvonal további javítása és végül mindezek summáza- taként: belpolitikánk alapvető Célja a fejlett szocialista társadalom teljes felépítése.

Külpolitikai kérdésekre áttérve, Kádár János hangoztatta:

Külpolitikánk alapja:

a béke

Országunk szocialista ország, a szocialista társadalom teljes felépítésén munkálkodunk — ebből következnek bel- és külpolitikánk törvényei is. Külpolitikánk elvi alapokon nyugszik, célja — világméretekben — a nemzetközi haladás, a szocializmus és a béke ügyének szolgálata. Ez külpolitikánk lényeges vonása, ezt követjük a mindennapi gyakorlatban

Külpolitikánk rendíthetetlen törekvése, hogy nemzetközi síkon hozzájáruljon a szocialista országok egységének és összeforrottságának növeléséhez. Ezért szorosan egvütt haladunk a Varsói Szerződés tagállamaival a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának országaival, valamennyi szocialista országgal és a nemzetközi élet minden haladó erejével.

A kapitalista országokkal folv'atott külpolitikánk ugyancsak elvi alapokon nvug'zik Mi a békés egvmás mellett élés elvét akarjuk — mind na- evobb mértékben — evakor- lattá tenni, a szocialista or- 'Ságok és a kaoitalista országok mindennapi kapcsolataiban így a Magvar Népköztársaság é< a kaoitali'ta államok viszonyában is. Politikai lépéseink ennek az elvnek felelnek meg.

Kreiskv. osztrák kancellár látogatására utalva hangsúlyozta: a két ors-ág példája is mutatja hopv tehetséges é« kölcsönösen el örvös a szocialista és a kapitalista ''éké* eevmás melleit élése Ennek m»s?*ele!«en alakítjuk viszonvunkat más kanltalista országikkal köztük az Fgve- s'"lt államokkal is. ahol a közeim lí’than kormá n vkfildüfteé- "fink iárt Kapcsolatainkat a békés pavmá' m°ivr* élés ér- Vi&ove-Ítácával akartuk norma- l’-'álnf tek«r eov=a?a<njsárr

a kölcsönös előnyök, a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. Az államközi kapcsolatokban mi tudomásul vesszük, hogy az Egyesült Államok olyan, amilyen. Az Egyesült Államoknak is el kell fogadnia, hogy Magyar- ország olyan, amilyen, s mint szocialista népköztársasággal kell tisztességes viszonyt kialakítania.

A Magyar Népköztársaság képviselői — általános külpolitikai elveinket követve, törekvéseinket realizálva — ott vannak mindazokon a nemzetközi fórumokon, ahol az államok viszonyait, kapcsolatait szabályozzák és alakítják, jelen vannak mindenütt, ahol lényeges kérdésekről esik szó.

Okkal és meggyőződéssel «ralihatjuk, hogy a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvései eredményesek, országunk biztonságban, békében él, népünk szocialista társadalmat épít. Erőnkhöz és lehetőségeinkhez mérten hozzájárultunk és a jövőben is hozzájárulunk a haladás nemzetközi ügyéhez. Ennek az elvi külpolitikának köszönhető, hogy ma a Magyar Népköztársaságnak becsülete van, barátaink számon tartanak bennünket, s ellenfeleink is megtanulták, hogy velünk csak tisztességes eszközökkel lehet boldogulni. Ügy azonban lehet, mert mi becsületesen törekszünk a békés egymás mellett élésre a kapitalista országokkal is.

Az egész világ tudja, hogy a magyar nép, a Magyar Nép- köztársaság a vietnami néppel rokonszenvezett a háború egész időszaka alatt. Minden megbecsülésünk és tiszteletünk ezé a lélekszámban nem nagy népé, amely szilárdan ellenállt a legerősebb imperialista hatalom fegyveres agressziójának, s követelte azt az el nem vitatható jogát, hogy szabadon, saját maga dönthessen sorsáról, örültünk a párizsi békemegái lapod ásnak, az azt követő párizsi értekezletnek a vietnami béke ügyében, s ennek megfelelően rokonszenvünk most és a jövőben is a Vietnami Demokratikus Köztársaságé, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánnyal, a vietnami néppel, szolidárisak vagyunk Vietnam népével, s amennyire tőlünk telik, a jövőben is segítjük őket. hogy eltüntethessék a háborús pusztítás nyomait, s előbbre léphessenek a maguk választotta úton.

Hazánk tagja a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnak. A megbízatást azért vállaltuk, mert fontosnak tartjuk, hogy a vietnami nép végre békében élhessen. Az a feladatunk, hogy — amennyiben rajtunk múlik — hozzájáruljunk a béke biztosításához. Ezt becsülettel teljesítjük is. Tevékenységünkkel nincs mindenki megelégedve úgy tűnik, hogy az Egyesül1 Államoknak nem nagyon tetszik a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban végzett munkánk. Ezt végtelenül sajnáljuk. Nem mi tehetünk arról, hogy az Egyesült Államok belemászott ebbe a barbár, újgyarmatosító háborúba, másszon is ki belőle. Ennek egyszerű útja: tartsa be a békemegállapodás feltételeit. hagyja békében élni a vietnami népet. A vietnamiak majd rendezik egymás között azt, ami csak rájuk tartozik, s ebben nincs szükség amerikai „segítségre". Sőt, mindaddig, amíg az Egyesült Államok beleavatkozik az ottani bel- ügyekbe, a vietnamiak egymással sem tudják rendezni a vitás kérdéseket.

Békés megoldást Köze.-Keleten

Hasonlóan egyértelmű az álláspontunk a közel-keleti helyzettel kapcsolatban

1967-ben agresszió történt, területeket foglaltak el. Ezt mi már akkor megállapítottuk, s megneveztük az agresszort is Ez nemcsak a mi álláspontunk, így foglalt állást az ENSZ Biztonsági Tanácsa is. Mint akkor, most is azt követeljük a világ haladó népeivel együtt, hajtsák végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának ide vonatkozó határozatát. Az

(Folytatás az l. oldalról)

— A tanácsok az elmúlt két évben arra törekedtek, hogy végrehajtsák a központ: és megyei párthatározatokat Kiemelt szerepet kapott a megye munkássága élet- éa munkakörülményeinek javítása — mondotta Hoffer István. — Nógrádban az energiastruktúra átalakítása következtében napirendre kerülő gondoknak megnyugtató, emberséges megoldása nemcsak gazdasági, hanem nagyon lenyeges politikai feladat volt és marad továbbra is.

Számottevő eredményeket

értünk el megyénkben — a nőpolitikái határozat végrehajá- saként — az asszonyok-lá- nyok munkába állításában, helyzetük javításában, örömmel számolok be arról — folytatta —. hogy a nők egyre inkább részt vesznek a közéletben. Egyértelműen bizonyítja ezt, hogy a tanácstagjelöltek harminc százaléka asszony, lány. Természetesen továbbra is kitartóan kell munkálkodnunk azon, hogy bátrabban állítsanak nőket vezető funkcióba, gyorsabban fejlődjenek a munkájukat megkönnyítő szolgáltatások, gyarapodjanak politikai, általános és szakmai ismereteik.

A továbbiakban Hoffer István arról beszélt, hogy új lendületet kapott az ifjúságpolitikai munka, javultak a fiatalok munkahelyi körülményei. lakásviszonyai, a szabad idő hasznos eltöltésének feltér teli. Majd a lakásépítésekről szólott. Elmondotta, hogy a negyedik ötéves tervben — kapcsolódóan az országos lakásépítési programhoz — közel tízezer lakás megépítését tervezzük. A tervek megvalósítása jól halad, 1972. végére háromezer-hatszáz lakás épült fel, amelyre eddig nem volt példa megyénk történetében. De jelentős erőfeszítéseket teszünk a múltból megmaradt „történelmi örökségünk” felszámolása érdekében is. a szociális körülményeknek meg nem felelő, avult, bányatelepi lakások bontására. Pótlásukra Salgótarjánban és Nagybá- tonyban négvszáz lakást építünk. Az építkezések üteme biztató és remélhetőleg mielőbb újabb családok százai futnak emberibb, korszerűbb körülmények közé.

Majd így folytatta:

— Nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk, hogy az ötéves tervben előirányzott törep vízművek megépüljenek, megoldódjanak ivóvízellátási gondjaink. A szolgáltatásokban — nem kevés erőfeszítéssel — jelentős előrelépés történt, ha nem is mindig a kívánt ütemben. Gyorsan fejlődik a textil- tisztítás és a gépjárműjavítás, kevésbé a híradástechnikai berendezések és a háztartási gé%

agresszor nem birtokolhat olyan területeket. amelyekhez háborús hódítás utján jutott! Mi megértjük az agresszió sújtotta arabokat, akik készek minden eszközzel harcolni De mi — éppen a közel-keleti népek és a tartós béke érdekében — a még mindig lehetséges békés megoldás útját támogatjuk. Békés úton kell érvényt szerezni az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának.

Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban is világos az elgondolásunk. Mindenki tudja: a szocialista országok kezdeményezték az európai biztonsági értekezlet összehívását azzal, hogy földrészünkön fogjunk végre hozzá a kollektív biztonság megteremtéséhez, amely minden itt élő népnek megadja a békés élet lehetőségét.

A kezdeményezők, a Varsói Szerződés országai, felhívással fordultaik Európa kormányaihoz, népeihez, s felhívásuk megfelelő visszhangra, megértésre talált. Hamis azonban a NATO-nak az az elképzelése, hogy az európai biztonsági értekezlet létrejötte, az euró- rópai kollektív biztonsági rendszer megteremtése csak a szocialista országoknak fontos ez alapos tévedés O' an ügyről van szó, amely Európa

pék javítása, valamint a la* káskar ban tartás.

Beszéde további részében Nógrád megye kulturális helyzetéről szólott Hoffer István. Elmondotta, milyen nagyszabású társadalmi összefogás eredményeként bővültek az óvodai férőhelyek Salgótarjánban, és gyarapodnak egyre a megyében. A jelölő gyűléseken újabb társadalmi felajánlások láttak napvilágot, amelyeknek csak örülni -lehet. Javult a szakrendszerű oktatás. jobbak az általános iskolákban a személyi és tárgyi feltételek, bár alsófokú kötözésünk hatékonysága még alatta marad a követelményeknek. Ebben az ötéves tervben nagyot lépünk előre a közoktatásban. új Iskolák épülnek, közöttük a számviteli főiskola, kollégium, az új megyei szakmunkásképző intézet korszerű tanműhellyel. De pezsgőbb az élet közművelődési intézményeinkben is. Bővültek könyvtáraink, gyarapodtak múzeumaink és nvolc- vanhét ifjúsági klub foglalkozik a fiatalokkal. Hasonló fejlődés jellemezte az egészségügy ellátást, amelyre különös gondot fordítanak a helyi tanácsok

— Kiemelkedő szerepe van Salgótarjánnak, amely ízig- vérig munkásváros. Naponta figyeljük átalakulását, együtt örülünk az új létesítményeknek, és annak a nagy-nagy változásnak, amely ebben a városban az utóbbi években történt. Végezetül annyit mondanék. hogy rövid, de gazdag két évet zárunk, amelynek folytatása következik. Ennek jegyében készülünk a soron következő tanácstagi választásokra, és azt kérjük a választópolgároktól, hogy szavazataikkal erősítsék meg a tanácstagjelölteket a megbízatás tartama alatt pedig ellenőrizzék és segítsék tevékenységüket — mondotta befejezésül Hoffer István.

A választási nagygyűlés hozzászólásokkal folytatódott Dr. Lukács Ida tanácstagjelölt az egészségügyben elért eredményekről beszélt, arról .á nagy előbbre lépésről, amely nemcsak Salgótarjánt, hanem az egész megyét jellemzi. Hol- kó Ferenc a tanácsok felelősségét elemezte, amelyben egyre nagyobb számban kannak helyet a fiziaki munkások. A munkások véleményére, javaslataira oda kel] figvelni — mondotta. Gál Jő- zsefné pedig a kohászati üzemek KTSZ-esei és a fiatal tanácstagielöltek nevében mondotta el véleményét. A fiatalok részt kérnek és kapnak mindennapi életünkben energiájukra. lendületükre mindenütt szükség van — mondotta — hogv még többet tegyünk városunkért, megyénkért.

A választási nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget

minden népének fontos, bármilyen társadalmi rendszerben él is.

Kádár elvtárs ezután s bécsi, a genfi tárgyalásokról beszélt

Kádár János beszéde befejező részében ezeket mondotta:

Előre* a?cdósunk biztosított

—- Mély meggyőződésem, hogy a szocializmus útján tovább haladunk előre. A jövőt illetően megfelelő és jó terveink vannak előrehaladásunk biztosított.

Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottság i névében és a magam részéről is ismételten és szívből minden jót, jó erőt, állhatatosságot és új sikereket kívánjak Budapest XIII kérülete dolgozóinak, egész népünknek.

Kádár János hosszan tartó, nagy tapssal fogadott b zéde után a nagygyűlés Matúz Józsefnek, a Hazafias Népfront XIII. kerületi bizottsága titkárának zárszavával ért véget (MTI)