Nógrád. 1972. március (28. évfolyam. 51-77. szám)
1972-03-07 / 56. szám
A savanyúság mindig sláger ssíz érS-sSco e§§r© nasifoZvfi» Balassagyar maion kedvező, Salgótarjánban csak átmeneti megoldás A dejtári termelőszövetke- zat savanyítóüzemében, egy év alatt 38 vagon árut készíte* nek. Kelendő is a sokféle, finom savanyított cikkük, a djnnye, a káposzta, az uborka, paprika, meg aztán a vegyesvágott. Tavaly 636 ezer forint tiszta nyereséget hozott ez a melléküzemág, az idén és jövőre még többet szeretnének, mert nemrégen bővítették a savanyítóhelyiségeket, így nagyobb kapacitással dolgozhatnak. Képünkön: készül a vegyesvágott. Lénárd József elnök- helyettes, Bacsa Józsefné, Mé. száros Ferencné és Mészáros Vincéné téesztagok keverik és ízesítik az igen kelendő, finom terméket. Híradás a szovjet mezőgazdaságról Február végén az SZKP Központi Bizottságában két fontos tanácskozásra került sor. A téma: a mezőgazdaság 1972. évi fejlesztése. Jelen voltak a KB titkárai, a szövetséges köztársaságok miniszter- elnökei is. Az a tény, hogy a tanácskozás munkájában Lecr nyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Alek- szej Koszigin miniszterelnök és a politikai bizottság több tagja is részt vett, mutatja, milyen nagy figyelmet szentelnek a szovjet gazdasági élet eme fontos ágazatának. A szovjet mezőgazdaság belterjesítésének programja, amelyet a tavalyi pártkongresszus hagyott jóvá, az új ötéves tervben a mezőgazdaság további nagyarányú kemizálá- sát, a kolhozok és szovhozok anyagi-technikai bázisának megerősítését, nagy területekre kiterjedő talajjavító munkát, a tudomány eredményeinek a termelésben való fel- használását irányozza elő. A tervek szerint a gabonafélék terméshozamát hektáronként négy mázsával kell növelni, s így évente átlagosan 195 millió tonna gabonát kell az ország számára biztosítani. Az idén az állam 14,5 milliárd rubelt ruház be a mező- gazdaságba; a kolhozok saját anyagi eszközeikből és bankhitelből 8,4 milliárd rubelt fordítanak új építkezésekre. Ez lehetővé teszi az öntözött területek növelését, a takar- mánybázis megszilárdítását, a termelés további koncentrációját és szakosítását. Az országban már kibontakoztak az ipari jellegű állat- tenyésztés nagy építkezéseinek körvonalai. Az ötéves terv folyamán 1170 ilyen komplexum épül, 580 keltető- gépes baromfitelepet építenek újjá vagy bővítenék. A tavalyihoz képest a mezőgazdaságnak juttatott traktorok, kombájnok és más mezőgazdasági gépek száma 17 százalékkal növekszik, A gazdaságok az idén 53,5 millió tonna ásványi műtrágyát kapnak. A földművelők már a tavaszi vetésre készülnek. Szá- molniok kell az idei tél sajátosságával is: nagyon kevés hó esett a földekre. A kemény januári hidegben egyes területeken a vetések kifagytak, ezeken a vidékeken valószínűleg újra kell vetni. Ez többletmunkát és újabb erőfeszítést követel majd a kolhozoktól és szovhozoktól. A természet szeszélyei ellen a legfőbb garancia az agrotechnika magas színvonala, á belterjes mezőgazdaság programjának a megvalósítása. Ehhez jelentenek segítséget az SZKP új határozatai. A tervinformációs munka jelentősége A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítőben (7. szám) megjelent az 1972. évi terv- információ-rendszer. A mező- gazdasági termelőszövetkezetek, az ebbe az ágazatba sorolt közös vállalkozások már a korábbi időszakban megkezdték az 1972. évi termelési és pénzügyi tervek készítését. Az idei terv a termelőszövetkezetek középtávú tervének szerves része, végrehajtásának fontos eleme. Az átgondolt és megalapozott középtávú tervek megkönnyítik az ez évi tervezést. A középtávú terv 1972. évi irányelveinek, koncepcióinak részletesebb kimunkálását kell csak elvégezni. A megváltozott zárszámadási konstrukció (mérlegszemlélet, értékszemlélet, szűkített önköltség bevezetése, árbevételrendszer, halmozott termelési érték új tartalma) magával hozta a tervezési rendszer változását is. Az 1972. évi tervezés elmélyült, elemző munkát kíván, érvényesül a költségszemlélet, a mérlegelv stb., a zárszámadáshoz hasonlóan. A tervinformációs rendszer eltérést mutat az 1971. évihez képest. A jelentés kibővült, korszerűsödött, alkalmazkodott a megváltozott tervezési metodikához. Az idei tervinformáció adatforrását a mező- gazdasági tsz-ek, a mezőgazdasági ágazatba sorolt közös vállalkozások által készített 1972. évi üzemi operatív tervek képezik. Lényegében az üzemterv egyes adatai, adatcsoportjai kerülnek a tervinformációba. Az információs adatok között összefüggéseket a kitöltés megkönnyítése végett a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának közgazdasági csoportja későbbi időpontban eljuttatja az érdekelt üzemekhez. A tervinformáció beküldési határideje a járási hivatal élelmiszergazdasági és kereskedelmi osztályára, 1972. március 31. A- tervező munka gyorsaságának, a tervinformáció határidő előtti átadásának az ad különös jelentőséget, hdgy népgazdasági szinten a szükséges intézkedések a gyors információ következtében időben megtehetők. Az információban jelzett esetleges negatív tendenciák viszonylag rövid idő alatt kiküszöbölhetők. Pap Mihály közgazdász szakfelügyelő A mindennapi vizünkért néha bosszankodunk. A klór, a rozsda bosszantó dolog. Arra már ritkábban gondolunk, hogy a víz- és csatornamű dolgozóinak nem egyszer erőfeszítésükbe kerül, hogy biztosítsák a mindennapi vízellátást. Pálfalvai Kálmántól, a Nógrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat igazgatójától többek között a következőket tudtuk meg. A vállalat tavaly több mint 5 315 000 köbméter /izet termelt, és ennek 91,5 százalékát értékesítette, a többi hálózati veszteség volt. Három üzemvezetőség dolgozik Salgótarjánban, Nagybá- tonyban és Balassagyarmaton és a két várossál együtt 32 település számára biztosítja az egészséges ivóvízellátást. Az ivóvíz zömét forrásokból, kutakból nyerik, a többit pedig újabban az észak-magyarországi regionális vízműtől vásárolják. A megtisztított és az egészségügyi követelményeknek megfelelő előkészített Ipoly-vízből részesedik Salgótarján, a megyeszékhely mintegy 50 százaléka. A vízmű kapacitása napi csúcsfogyasztás esetén 9600 köbméter. Az igény főleg nyáron ezt jóval meghaladja. A szakemberek becslése szerint 660—670 köbméter napi vízhiány volt a nyári csúcsfogyasztás idején, amit nem tudtak kielégíteni. Milyen erőfeszítéseket tesznek, hogy az idén javuljon a helyzet? Ezt a kérdést tettük fel elöljáróban a vízművel, igazgatójának. — Türelmet kell kérni elsősorban a fogyasztóktól. Erőfeszítéseket teszünk, hogy legalább az elmúlt évi szinten biztosítsuk főleg Salgótarján, és természetesen a többi település vízellátását is. Ennek érdekében forrásfoglalás történik az úgynevezett eresztvé- nyi területen, a magyarbányai forrásnál. Itt napi mintegy 300 köbméter vízre számítunk, amivel Somoskő környékét el tudjuk látni, sőt még mintegy ezer literrel a megye- székhely vízellátását is segítjük. Ezt saját erőből próbáljuk megoldani, a munkát már meg is kezdtük. — A télen, amikor a salgótarjáni hőerőmű csúcstermeléssel dolgozott, adtunk kölcsön vizet. Nyáron viszont innen vissza is kapunk. Az erőművi bútból mintegy háromszáz köbméter napi víz- mennyiségre számítunk a nyári csúcsfogyasztás idején. A harmadik megoldás, hogy a | Salgótarjáni Kohászati Üzemek mázserfai tárolómedencéjéből vételezünk vizet. Innen tárgyalásaink szerint mintegy 1500—1700 köbméter nyers vizet nyerhetünk, amit térElső tslálkozss Tupcsa Ervin határőr a múlt év novemberében vonult be katonai szolgálatra, határ menti nagyközségünkből. Szé- csényből. A polgári életben mint felszolgáló, sok emberrel Volt kapcsolatban. Bevonulása után nem * volt nehéz beilleszkedni az úi kollektívába. Kiképzési eredményei a követelményeknek megfeleltek, magatartása példamutató volt. Mint minden újonc határőrnek, neki is az volt legnagyobb vágya, hogy őrsre kikerülve, meghiúsítsa a büntetlen határsértést. S ez a vágya előbb teljesült, mint gondolta. Eljött a nagy nap: leszereltek az ..öreg katonák”, s helyükbe léptek a tegnapi ..újoncok”. Tupcsa Ervin az őrs közösségébe gyorsan beilleszkedett. Parancsnokai szerint feladatait példamutatóan látja el. társai szeretik. Egy ködös reggelen Tupcsa Ervinnel szolgálatba indult Bánhegyi János határőr, járőrparancsnok. Az volt a feladatuk, hogy az őrs egyik legexponáltabb határszakaszán őrködjenek. Egymástól külön, de látótávolságra foglaltak figyelői elyet. A szolgálati időből már csak fél óra volt hátra, amikor Tupcsa határőr Jól álcázott figyelőhelye előtt egy idegen férfi jelent meg az országúton. A kiképzésen jól begyakorolt mozdulatokkal lépett ki az idegen .elé: — Állj! Kérem'az okmányait ellenőrzésre! Az idegen egy pillanatra meghökkent. majd a járőr számára érthetetlen, gyorsan pergő nyelven valamit magyarázni kezdett. — Dokument? — kérdezte most már „nemzetközi” nyelven Tupcsa az idegentől. A válasz ismét érhetetlen. volt. Ez a személy határsértő! — villant a járőr agyába. S ahogy rápillantott az idegen cipőire. igazoltnak látta a gondolatát. A cipő merő sár volt. holott az országút, melyen az idegen jött. már régen felszáradt. Tupcsa Ervin megbeszélt jelzéssel értesítette járőrparancsnokát. aki az elfogást jelén tette az őnsre. A riadó- csoport rövidesen megérkezett. A csehszlovák fiatalember 'elmondta, hogy a Szabad Európa Rádió adásainak hatására Magyarországon keresztül Ausztriába ■ akart szökni. Szándékát Tupcsa Ervin határőr megakadályozta. A határőregység parane«»'o- ka Tupcsa Ervint 5 nap jutalomszabadságban részesítette, s példaképül állította vala mennyi társa elé. Szeghalmi Gyula határőr őrmester Fotó: lutze Kárelyné mószetesen még tisztítóberendezésen kell átereszteni. Ideiglenesen Pintérpusztán egy 400 köbméter kapacitású kocsira, tehát kerekekre szerelt víztisztítót helyezünk üzembe, ami ugyancsak enyhít majd gondjainkon. Mindez csak enyhít, de végleges megoldást természetesen nem ad. Óriási mértékben megnőtt ugyanis a vízigény, és ennek bizonyítására, csak egy példát: januárban Salgótarjánban 31 ezer köbméterrel volt több a vízfogyasztás mint egy évvel ezelőtt. — De nemcsak Salgótarjánban van gondunk, hanem Balassagyarmaton is. Az itt levő kutak hozama az utóbbi időben napi 400—450 köbméter vízzel csökkent, Itt , is négy új kút létesítése van folyamatban, és előreláthatólag már áprilisban üzembe helyezhetjük őket. Ezektől napi ezer—ezerkétszáz köbméter vizet várunk, addig viszont egy kis türelmet és takarékosságot kérünk fogyasztóinktól. — Ismert előttünk Baglyas- alján az Andrea-telepen jelentkező vízhiány. Magás fekvése miatt nehéz a vízellátása, ezért egy hidrofor beépítésével segítünk a gondokon. Reméljük március közepére itt is megnyugtatóan, megoldhatjuk a vízellátást. Keressük a megoldást ugyanitt az Ei'- kel utca környéki terület vízellátásának javítására is — mondta az igazgató. A vállalat kezelésében egyébként a megye területén -mintegy 250 km hosszúságú ivóvízhálózat és mintegy 70 kilométer csatornahálózat van. Salgótarján kivételével általában jó állapotban vannak ezek a csőhálózatok. A megyeszékhelyen viszont keresztmetszet-bővítésre és felújításra vár mintegy 15 km hosszú hálózat. A beszélgetés során arról is meggyőződtünk, hogy áz idei vízellátásra a tavalyinál jobban felkészül a víz- és csatornaművek. Már februárban megkezdték és márciusban folytatják a megyeszékhely összes tárolómedencéjének, valamint vízhálózatának mosatását. Ezt az előre tervezett ütem szerint végzik. Salgótarjánban már megkezdték a szennyvíztisztító berendezés rekonstrukcióját. Erre mintegy 17 millió forintot fordítanak. Gond tehát bőven van a vízműveknél, a pillanatnyi helyzetben is és kétségtelen, hogy a jövő szempontjából már most tárgyalásokat kell íolytatniok a fejlesztés érdekében. Kérésük van a lakossághoz is. Elsősorban türelmet kémek és azt, hogy a víztakarékosságra kiadott rendeleteket tartsák be a fogyasztók. Az is kérésük, hogy aki valahol indokolatlan vízfolyást tapasztal, azt jelentse a vízműveknek. A víz nagy érték és egyre nagyobb lesz. Bodó János MAI KOMMENTÁRUNK Szanálás Az eünúlt esztendőben néhány termelőszövetkezettünk különböző oknál fogva gyengén gazdálkodott, és az évet veszteségesen zárta. A kisebb veszteségű tsz-éknél pénzügyi rendezésre, súlyosabb helyzetben szanálásra kerül sor. A feladatot végző bizottság megkezdte munkáját és előreláthatólag március közepéig be is fejezi. Sok embert érint a veszteséges tsz szanálása, de ennél is több emberben felkelti az érdeklődést: mi is az a szanálás? Mindenekelőtt szögezzük le: aki, vagy akik a veszteséges tsz-ek elszámoltatására ezt a szót, hogy szanálás adták, nem számoltak azzal, hogy ez a szó, a magyar emberben borzongató emlékeket ebreszt, amely apáról fiúra szállt. A szanálástól — a megyében például — rettegtek a családfenntartók. Amikor a gyárakból, bányákból elbocsátották az embereket, akkor azt mondták: szanálták őket. Mondani sem kell a tsz szanálása nem ezt jelenti. Azt sem, hogy a gazdaságot megszüntetik, ’ feloszlatják, egyszóval megsemmisítik. Ellenkezőleg, a párt, az államigazgatás közreműködésével rendbe rakják szénáját. Ugyanis a mezőgazdasági tsz szanálására akkor kerül sor, amikor a -gazdálkodást tartós anyagi probléma gátolja és nem tudják a gazdálkodáshoz szükséges pénzt másként előteremteni. A rendelkezések értelmében ilyen esetben a bank megvonja a hitelt, sőt előírja, hogy az esedékes adósságot mikorra fizessék vissza. Ez nem kellemes dolog, dicsőséget sem jelent. De rendszerünkben éppen az a megnyugtató, hogy a csődbe jutott paraszti testvért a munkásosztály nem hagyja tönkremenni, hanem segítségére siet megbízottjával, az államigazgatással. Nagyon vázlatosan így fest a helyzet. Ment milyen lépések' történnek? A megyei tanács elnöke, a tanács végrehajtó bizottsági ülésén — tehát testület előtt — kijelöli azokat a mezőgazdasági, pénzügyi, közgazdasági szakembereket, politikai munkásokat, akik a tanács megbízólevelével szanálási bizottságként a veszteséges isz-be mennek, és rendkívül nagy körültekintéssel megvizsgálják, mi okozta a tsz gazdálkodási kudarcát. A vizsgálat eredményét sokoldalúan elemzik, hogy javaslatot tehessenek az eredményes gazdálkodásra. Tulajdonképpen a szanálási bizottság munkájának ez a lényege. Tehát az, hogy javaslatot tesznek az eredményes gazdálkodásra. Ehhez a tsz-nek a szükségletnek megfelelően pénzt is adnak. Egy bizonyos összeget vissza nem térítendő, egy másik -összeget pedig visz- szatérítendő kölcsönként. Ennek az összegnek a visz- szafize Késére is hosszabb időt jelölnek meg. Biztosítják, hogy a tsz-nek lehetősége legyen megteremteni ehhez az anyagi alapot. Ez a pénz a népgazdaság közös kasszájából kerül ki. A szanálási bizottságnak — amikor javaslatot tesz az eredményes gazdálkodásra — nagy a felelőssége. Ezért kiterjed figyelme a személyi kérdésekre. Arra, hogy a vezetőség képes-e jól «gazdálkodni. Meghatároz?» a vetésszerkezetet, a' bérgazdálkodást és még ' sofe-sok mindent, ami egy közös gazdaság eredményes munkájához szükséges. • A gyakorlatban tehát arról -van sző, hogy a szanálás tulajdonképpen a munkásosztály közvetett segítségnyújtása a parasztságnak. De éppen ezért, mert a gazdálkodás helyreállításához szükséges pénz a nagy közösség kasszájából kerül ki, úgy kell a mezőgazdaságban is gazdagodni, hogy szanálásra lehetőleg ne kerüljön sor. — B — r NÓGRÁD — 1972. március 7., kedd 3