Nógrád. 1971. december (27. évfolyam. 283-308. szám)
1971-12-16 / 296. szám
IfífiothcaScatBan egyiptomi győzelem Jarring már tárgyait az érdek ettek kei Koszigin szovjet kormányfő a Kremlben fogadta a Moszkvában tartózkodó Olasz Gyáriparosok Szövetsége küldöttségét, amelyet a szövetség elnöke, Renato Lombardi vezet. Képünkön (jobbról balra) az előtérben: Koszigin, Lombardi és F. Sensi, Olaszország moszkvai nagykövete Lennel Javaslat IUfiidusztániárol Kairóban vitathatatlan egyiptomi győzelemként értékelik az ENSZ-közgyűlés december 13-i határozatát, amely egyrészt a megszállt arab területek kiürítésére szólította fel Izraelt, másrészt arra, hogy adjon pozitív választ Jarring február 8-i memorandumára. Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter az Al-Gumhurijának adott nyilatkozatában rámutatott, hogy az afro-európai határozati javaslat megszavazása feltárta az izraeli politika kudarcát. „Ha Izrael elfogadja a határozatot, akkor Jarring megkezdheti közvetítő tevékenységét” — mondotta. Riad elmarasztalta az Egyesült Államokat, mondván, hogy Amerikának a szavazástól való tartózkodása azt bizonyítja, hogy nem teljesíti ígéreteit és kötelezettségeit. Amerika szóban teljes támogatásáról biztosította Jarring memorandumát, mostani magatartása azonban ellentétben áll ezzel. Tahszin Besir, az EAK hivatalos szóvivője ugyancsak elítélte a szavazástól tartózkodó Amerika magatartását mert az — mint mondotta — bátorítja az erőszak Izrael által alkalmazott politikáját. Sajtójelentések szerint Izraelben mo6t arra számítanak, hogy Egyiptom a közgyűlési határozat nyomán a Biztonsági Tanácshoz fordul és szankciók alkalmazását kéri Izrael ellen. A másik út — mint Kairóban rámutatnak — az lehetne, hogy Izrael magáévá teszi a közgyűlés határozatát és a Botrányos hírek Rómában Az olasz válság szerda délelőtti, tizenegyedik fordulója sem hozott eredményt. Francesco de Martino ezúttal 407 szavazatot, Amintore Fapfani 393-at, Giuseppe Sa- ragat 56-ot, Giovanni Malago- dd 48-at szerzett. Az abszolút többségét tehát egyik jelöltnek sem sikerült elérnie. Az MTI római tudósítójának Jelentess szerint kedden botrányos körülmények között derült ki: a kereszténydemokrata párt vezetősége hamis hírt tett közzé arról, hogy megállapodás született a szociáldemokratákkal, a köztársaságpártiakkal és a liberálisokkal Fanfani támogatásáról. Az érintett pártok vezető szervei megcáfolták ezt a bejelentést. Ennek ellenére Fanfani hívei közzétették az állítólagos megállapodás hírét a rádióban és a televízióban. A kereszténydemokrata vezető politikusók csak a késő esti órákban voltak hajlandók visszavonni állításukat, mondván: „sajnálatos úiságírói tévedésről van szó”. (MTI) NIXON-CÁFOL 4 T Eimegy az elnök Moszkvába Tiszavirág életűnek bizonyult az a „rendkívül magas helyről származó értesülés”, amely szerint Nixon elnök esetleg lefújja jövő májusra tervezett moszkvai látogatását, különös tekintettel a Szovjetuniónak az indiai—pakisztáni válság során tanúsított magatartására. Marvin Kalb, az amerikai CBS tv-hálózat diplomáciai tudósítója repítette világgá a hírt, miután az amerikai elnök hazatért Pompidouval folytatott tárgyalásairól. Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára azonban még kedden este hivatalosan cáfolta a szovjet—amerikai kapcsolatok felülvizsgálására vonatkozó híreszteléseket. (MTI) Jarring-misszió felújítása révén hozzájárul a közel-keleti probléma igazságos rendezéséhez. Az ENSZ-közgyűlés hétfői határozatának megfelelően Gunnar Jarring, a főtitkár közel-keleti különmegbízottja megkezdte tárgyalásait békéltető missziójának „módozatairól”. A világszervezet egyik szóvivője közölte, hogy Jarring egyfelől U Thanttal, másfelől az érdekelt felekkel találkozott. Nincs hír arról, hogy a svéd diplomata Egyiptom és Kilencvenhárom személyt tartóztattak le kedden Zágrábban azt követően, hogy a horvát főváros főterén egymást követő második este robbantak ki tüntetések. A Tanjug közleménye szerint egy csaknem 400 főnyi nacionalista, reakciós jelszavakat hangoztató csoport akadályozta a közlekedést, provokálta a járókelőket, és támadásokat intézett a biztonsági erők ellen. A rendőrség több ízben is távozásra szólította fel a tüntetőket. Miután a kiadott utasításnak nem engedelmeskedtek, a kivezényelt karhatalmi alakulatok megfelelő erelyt alkalmazva helyreállították a rendet. A Zágrábban kiadott rendőrségi közlemény köszönetét fejezi ki mindazoknak az állampolgároknak, akik kedd este, a karhatalmi alakulatoknak segítséget nyújtottak a közrend helyreállításában. * A Horvát Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsá— Örömmel tölt el bennünket — mondotta —, hogy Bijédics elvtárs ellátogatott hozzánk. Az országaink közötti sokrétű együttműködés további erősítésére irányuló törekvést, népünk megbecsülését is látjuk ebben. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a legutóbbi miniszterelnölá találkozó óta eltelt másfél évben eredményesen továbbfejlődtek. Állami szerveink együttműködése tovább szélesedett, és tartalmasabbá vált, állami vezetőink találkozóit a két szocialista ország erősítését, népeinek boldogulását előmozdító konkrét munkakapcsolat jellemezte. — Tovább szélesedett kulturális együttműködésünk. Sok ezerre tehető az országainkban élő nemzetiségiek száma. A róluk való sokoldalú gondoskodás kormányaink egyik fontos feladata. Nyelvük, nemzeti kultúrájuk, népi hagyományaik ápolásának elsősegítésére, a jövőben is szükségesnek tartjuk az államközi kulturális munkaterv adta lehetőségek maradéktalan teljesítését. — Országaink kapcsolatában fontos helyet foglal el a gazdasági együttműködés. Dinamikusan és kiegyensúlyozottan fejlődő külkereskedelmünkben az 1971. évi árucsere-forgalom értéke várhatóan az 1963. évinek kétszerese lesz. Tárgyalásainkon számba vettük a két ország közötti gazdasági együttműködés új, korszerűbb lehetőségeit is. Megvalósításukat támogatjuk, mert gazdasági kapcsolataink eredményes továbbfejlesztését mozdítják elő. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről szólva, megállapította: A szocialista országok erőIzrael külügyminiszterével, vagy a két ország ENSZ-kép- viselőivel tanácskozott-e. Tahszin Besir, az egyitomi kormány sajtótitkára időközben — Kairóban kijelentette: Izraelnek végre választ kell adnia Jarring ez év februári emlékiratára. „Mi a legnagyobb mértékben együttműködtünk” (Jarringgal) — mondotta, míg „Izrael a legnagyobb mértékű ellenállást tanúsította. Izrael csak abban az esetben folytathatja ezt a politikáját, ha maga mögött érzi az Egyesült Államok támogatását.” (MTI) valamennyi kommunistáját, hogy a kommunisták szövetségéből távolítsák el a nacionalista elemeket és Horvátországban számolják fel a nacionalizmus és a sovinizmus tűzfészkeit. E felhívás a Horvát Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága hétfő este véget ért plénumán hangzott el. A felhívást tartalmazó határozatokat kedd este hozták nyilvánosságra. A központi bizottság elismerését fejezte ki amiatt, hogy a többi köztársaság és autonóm terület kommunistái megfelelő határozottsággal szállták szembe az osztályellenséggel, a nacionalizmussal és a sovinizmussal. Ez az elszántság — mutat rá a központi bizottság ülésén hozott egyik határozat — kétségtelenül hozzájárul a jugoszláv köztársaságok és autonóm területek összetartozásának fokozásához és a Jugoszláviában élő népek és etnikai csoportok nemzeti érzelmeinek megszilárdításához. (MTI) feszítéseinek és más államok fáradozásainak eredményeképpen javult az európai politikai légkör. Kontinensünk békéje és biztonsága szempontjából nagy jelentőségű a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Kötársaság által aláirt egyezmény, a Nyu- gat-Rerlinről szóló négyhatalmi megállapodás. Ezek mielőbbi ratifikálása meggyorsítaná a légkör javulását. — Üdvözöljük és támogatjuk, hogy a két szuverén német állam között sikeres tárgyalások folytak és az egyezményeket parafálták. Bízunk abban, hogy a további tárgyalások is eredményesek lesznek. Mindezek eredményeképpen növekszik az érdekelt államok egyetértése az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívásában. Szükségesnek tartjuk az értekezlet többoldalú gyakorlati előkészítésének haladéktalan megkezdését. — Pártunkat és kormányunkat aggodalommal tölti el a feszültség fokozódása 'Ázsiában és a Közel-Keleten. Elítéljük a amerikai imperialisták vietnami agresszióját, az Egyesült Államok indokínai háborúját. Támogatjuk a vietnami, a laoszi és a kambodzsai nép hősi harcát a nemzeti függetlenségért és a szabadságért. Kormányunk változatlan álláspontja, hogy a közel- keleti válság megoldására a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozata nyújt megfelelő alapot. — Kormányunkat, hazánk közvéleményét is aggasztja az India és Pakisztán között kialakult helyzet. A fegyveres Szerdára virradólag az ENSZ- székházban közzétették Lengyel- ország határozati javaslattervezetét. A lengyel Javaslat, amely a kidolgozás alatt levő angol—francia határozattervezettel párhuzamosan szintén további konzultáció tárgyát alkotja, a következőképpen hangzik: A Biztonsági Tanács súlyos aggodalmat érezve az Indiai szub- kontinensen végbemenő katonai konfliktus miatt. meghallgatva India külügyminiszterének, illetve Pakisztán miniszterelnök-helyettesének nyilatkozatait, elhatározza, hogy; 1. A konfliktus keleti színterén a hatalmat békésen átruházzák a nép törvényes megválasztott képviselőinek és vezetőjüknek. Mud- zslbur Rahman seiknek. akit haladéktalanul szabadon bocsátanak. 2. Közvetlenül azután, hogy kezdetét vette a hatalom átruházásának folyamata, a katonai akciókat minden térségben megszüntetik. s életbe lép a tűzszünet kezdeti 72 órás szakasza. 3. Közvetlenül a kezdeti tűzszünet életbe lépése után a pakisztáni fegyveres erők megkezdik visszavonulásukat a konfliktus keleti színterének előre meghatározott körzeteibe, azzal a céllal, hogy evakuálják őket a konfliktus keleti szinteréből. 4. Hasonlóképpen, a teljes nyugat-pakisztáni polgári személyzet és más személyek, akik készek visszatérni Nyugat-Pakisztánba. valamint a kelet-pakisztáni polgári személyzet és más személyek, akik készek hazatérni, alkalmat kapnak arra. hogy ezt megtehessék ENSZ-felügyelet alatt, s valamennyi érintett hatóság garantálja. hogy nem vetik őket alá megtorlásnak. 5. Mihelyt a kezdeti tűzszünet 72 órás tartamán belül megkezdődött a pakisztáni csapatok kivonása és összpontosítása ebből a célból, a tűzszünet állandóvá válik. Mihelyt megkezdődik a nyugat-pakisztáni fegyveres erők evakuálása, az indiai fegyveres erők megkezdik kivonulásukat a hadműveletek keleti színteréből. Kivonulásuk az újonnan létrejött hatóságokkal való konzultáció ság mellett nincs okunk elhallgatni, hogy a nemzetközi élet nem minden kérdésben egyezik az álláspontunk. Arra törekszünk, hogy ezeket elvtársi, baráti es/jnecserék útján tisztázzuk, hogy ezek a különbségek ne akadályozzák kétoldalú kapcsolataink fejlődését. melési kooperáció és szakosítás, ezek jövőbefil gazdasági fejlődésünk szilárd és lényeges összetevői. Kormányunk továbbra is ösztönözni fogja az együttműködésnek ezeket az újszerű formáit. Ennek a feltételei változatlanul jók, s ez arra kötelez bennünket, hogy módszeresen tanulmányozzuk és feltárjuk az új lehetőségeket, kihasználjuk a szomszédság és kapcsolatok előnyeit Európának ebben az •övezetében. Az egymás országaiban élő nemzetiségeink is nagyban hozzájárulnak kapcsolataink bővüléséhez. Ezután kitért néhány nemzetközi kérdésre, rámutatott: a világ joggal aggódik India és Pakisztán háborúskodása miatt, az események alakulása — reméljük, hogy csak időlegesen — árnyékot vetett azokra a pozitív jelenségekre, amelyek az utóbbi időben a nemzetközi kapcsolatokban, a problémáknak megegyezéses megoldása irányában kialakultak. A nemzetközi problémák megoldása megköveteli valamennyi ország együttes részvételét, mert közös erővel lehet a népek jogos érdekeit a leghatékonyabban védelmezni. Ebben kiemelkedő szealanlán történik, azokkal a hatóságokkal. amelyek a Mudzsibur Rahman sejk vezette nép törvényesen megválasztott képviselőinek való hatalomátruházás eredményeként szerveződnek meg. é. Elismerve azt az elvet, amely szerint erőszakkal megszerzett területeket a konfliktus egyik fegyveres erőinek megfelelő képdia. lUetve Pakisztán kormánya fegyvres erőinek megfelelő képviselői útlán haladéktalanul tárgyalásokat kezd abból a célból, hogy azt az elvet a lehető leggyorsabban érvényesítse a hadműveletek nyugati színterén. Amikor az ENSZ sajtószóvivője a fenti határozattervezetet ismertette. egy nyugati megfigyelő megjegyezte: ..A lengyel tervezet olyan ijesztően realisztikus, hogy nincs esélye az elfogadásra”. Abban azonban meglehetősen általános az egyetértés. ENSZ-megíigye- lők körében, hogy csak olyan határozatnak van esélye megvalósulásra amely — ha közvetettebb formában is — ugyanezeket a realitásokat juttatja kifejezésre. (Mm 2 NÓGRÁD - 1971. december 16., csütörtök Fock lertfi pohärköszöntoje Kapcsolataink eredményesen fedődnek konfliktus nem oldja meg a problémákat és veszélyezteti a térség békéjét- A kérdés olyan politikai megoldást tesz szükségessé, amely biztosítja a kelet-pakisztáni lakosság törvényes jogainak érvényesülését, a pakisztáni menekültek biztonságos hazatérését. Az alapvető kérdésekben megnyilvánuló nézetazonos— Népünk ismeri JugoszláDmsemal Rí £e diós vátaszbeszéde Fock Jenő pohárköszöntőjére válaszolva Dzsemal Bije- dics megköszönte a szívélyes fogadtatást, majd ezeket mondotta: — Bár az első látogatásom ez a Magyar Népköztársaságban, azonban ismerem országuk dinamikus fejlődését, az építésben elért sikereit, a Jugoszlávia és Magyarország közötti tartalmas, sokoldalú kapcsolatokat. Kormányunk nagyra érétlteli kétoldalú kapcsolatainkat, s nagy jelentőségűnek tartja azok továbbfejlesztését. Ennek lehetőségei igen szélesek: a közvetlen szomszédság, a kölcsönös bizalom, az egyenjogúság, a szocializmus építése, a belső fejlődés sajátosságainak tiszteletben tartása jó alapot nyújtanak a kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. _ — Véleményem szerint is megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk gazdasági kapcsolataink fejlesztésére, árucserénk állandó növelésére. Örömmel állapíthatom meg, hogy az országaink közötti árucsere az idén is mintegy 30 százalékkal növekedett a tavalyihoz képest. Gazdasági kapcsolatainkban egyre jelentősebb szerepet játszik a tér-: viát — mondotta befejezésül Fock Jenő. — A hagyományos barátság érzésével, tisz. telettel és őszinte becsüléssel gondol azokra az áldozatokra, amelyeket Jugoszlávia népei a fasiszta betolakodók elleni harcukban hoztak, s örömmel töltik el azok az eredmények, amelyeket Jugoszlávia népei szocialista hazájuk építésében elértek. Beszédét befejezve a két nép barátságára, a szocialista Jogoszlávia újabb sikereire, a jugoszláv nép vezetőjének, Joszip Broz Titonak és a jugoszláv vendégeknek az egészségére emelte poharát a miniszterelnök. repe van az Egyesült Nemze; tek Szervezetének. Megállapította, hogy a nyugtalanság és aggodalom világában az európai helyzet pozitív irányban fejlődik, s Jugoszlávia és Magyarország ehhez aktívan hozzájárul. Kifejezte meggyőződését, hogy a Szovjetunió és az NSZK, valamint Lengyelország és az NSZK közötti egyezmények mielőbbi ratifikálása nagyban elősegítené az európai együttműködés és megértés további erősödését. Hasonlóképpen hozzájárulna az enyhüléshez az európai biztonsági és együttműködési konferencia gyors és feltételek támasztása nélkül történő végrehajtása is. Végezetül hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia kivételes jelentőséget tulajdonít a Balkánon kialakult viszonyoknak, a balkáni országok közötti barátság és bizalom elmélyítés sének, majd ismételten köszönetét mondva a szívélyes fogadtatásért, a Magyar Nép- köztársaság további felvirágzására. a magyar vezetők — Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő — egészségére, a két ország barátságára, együttműködésére ürítette poharát. (MTI) Kilencvenhárom letartóztatás Zágrábban Felhívás a nacionalizmus és sovinizmus ellen ga felszólította a köztársaság
