Nógrád. 1971. szeptember (27. évfolyam. 205-230. szám)
1971-09-07 / 210. szám
Szerdám Szou|eSuniöba szállítják... A Női Fehérneinügyár jánosaknai telepének dolgozói ebben a hónapban hatmillió torint értékben állítanak elő különböző női fehérneműket. A termelés hetven százaléka a belföldi ellátás zavartalanságát szolgálja. Krisztina-alap- anyagból húszezer hálóinget adnak át a kereskedelemnek. Hálóingekböl és kombinékból hatvanezer darab kerül majd a magyar fogyasztókhoz. A korábbi termelésből állt össze az a szállítmány, amit szerdán indítanak a Szovjetunióba, A küldeményben negyvenezer blúz és húszezer pongyola lesz. A csomagolás előtti minőségi ellenőrzés alkalmával a szakemberek semmiféle kifogást nem tettek. Egyébként a jánosaknai termékekből már eddig is jelentős mennyiség került a Szovjetunióba. Az illesztéstől nagyban függ a termék minősége A kifogástalan vasalás emeli az áru értékét, növeli tetszetősségét Szakavatott kezek javítják a beteg gépeket Fotó: Szaxinger Árpád Elkéa»ül*e határidőre? Kiváló együttműködés Romhányban Meglepett a határozott kijeö, az a kettő= huszonhármai! Zöldséges pavilon a salgótarjáni piacon. A Nóg- rád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat 223. sz. boltja. A vásárlók „jól- nevelten” sorba állnak. A soron következő már éppen mondaná, mit kér, amikor az eladó kedveskedve hátraszól egy férfinak, aki akkor érkezett: — Tessék mondani! A szerencsés „kuncsaft” tanácstalanul körbe tekint. Látszik rajta, nem szívesen vállalkozik a kiválasztott ember szerepére. Hirtelen nem tudja, mit csináljon. Se az eladót nem akarja megbántani, se az előtte állókat magára haragítani. — Tessék csak nyugodtan kiszolgálni — mentegetőzik. — Tudok várni. — Ugyan — mosolyog biztatóan az eladó. — Igazán nem tart semeddig. Csak mondja, mit tetszik parancsolni. A férfi kelletlenül beleegyezik. Zavart mosoly az arcán. Amikor átveszi a zacskót, úgy tűnik, még azt sem tudta eldönteni, most hálálkodni, vagy restelkedni illene-e. Köszönetét mormol, szívélyesen elköszön, és sietve távozik. A sorbán- állók még szóhoz sem jutottak a meglepetéstől. Az epés megjegyzések is torkukon akadtak. Csak bámulnak irigykedve a tovatűnő után .., A Vörös Csillag Traktorgyárban cseng-bong a Csarnok. Itt, a magyar traktor- gyártás fellegvárában szüleír nek az új traktor-konstrukciók, a tervezők szerkesztő- asztalain és az üzem csarnokaiban. Szakmai szenzációnak számított. amikor a gyár tervezői megalkották és elkészítették az UE—28-as típusú traktort. Az üzemi tapasztalatok során azonban beigazolódott, hogy a magyar mezőgazdaságnak egy nagyobb teljesítményű, négy kerék meghajtású traktorra van szűk ■ sége. Az egész világ traktor- ipara ugyanis arra törekszik, hogy a traktorok minden, — tehát a laza, homokos, a tő- zeges, mocsaras és a nehéz, kötött talajon is használhatók legyenek.' Ezért alkotta meg Korbuly János főmérnök és Rhorer Brhi.l főkonstruktőr a Vörös Csillag Traktorgyárban a D4K típusú traktort, amely felsorakozott a világszínvonalon álló traktortípusok közé és a konstrukció korszerűsége, teljesítménye elismeréseként, a két tervező 1962-ben Kossuth- díjat kapott. A traktorra felfigyeltek a külföldi szakkörök és exportőrök, egymás után futottak be a francia, egyiptomi, szíriai és belga megrendelések. Ahhoz, hogy egy dombos, illetve lejtős terepen egy jármű boldoguljon, nagy vonóerő. jó keresztstabilitás és jó fékhatás szükséges. Ezekkel a jó tulajdonságokkal rendelkezik a Vörös Csillag gyár 90 lóerős Csepel-motorral felszerelt D4K—B típusú, összke- rékmeghajtású, univerzális traktora. Vonóereje ugyanis meghaladja az öt tonnát, ezáltal a legnehezebb körülmények között is eredményesen használható szántáshoz, tárcsázáshoz, altalajlazításhoz, A műszaki mérési adalentós, akárcsak a rétsági Tö- VÁLL, műszaki vezetőjét, akinek megismerkedésünk után nyomban tolmácsoltam a Romhányi Cserépkályhagyár műszaki ellenőreinek elismerő véleményét: elégedettek vagyunk a TÖVÄLL, dolgozóinak munkájával. A kesernyés válasz így hangzott: aki a munkánkat dicséri, az az ellenségünk ... Halljuk akkor az ellenségeket: Próbaüzem októberben Termán Istvánnal, a Rom- hányi Cserépkályhagyár építé si-műszaki ellenőrével a fritte- üzemben beszélgetünk. — Négy helyen folyik egyszerre az építkezés. Ahol most vagyunk, ez a fritteüzem, amelyik október 15 és 30 között már próbaüzemei. Köszönhető ez a rétsági TÖVÁLL építőinek. Jelenleg a Villanyszerelőipari Vállalat dolgozói szerelik a villanyhálózatot. Két héttel előbb kezdték a munkát az építők jóvoltából. Kielégítő ütemben haladnak, hatáiridőre ők is készen lesznek. Utána a budapestiek tovább folytatják a munkát a trafó- háznál a külső térvilágítás kialakításánál, valamint az olaj- fogadó állomás elektromos részeinek szereléseinél. Ez utóbbival október végére kell el- készülniök. Ugyanis erre az időre felépítik a nemrég lebontott I. számú kemencét. Az újat a korábbi generátorgáz helyett olajjal fűtik majd. A fritteüzemben a ) végső munkálatokat a Gránit-Csiszolókorong- és Kőedénygyár tolmácsi lakatosrészlege végtok szerint, a traktor ke- r esztstabi látása 43 fok, és ez azt bizonyítja, hogy borulás veszélye nélkül végezhető el a géppel, a rétegvonal szerinti altalaj lazítás, vagy a váltva forgató eke használatával, a szántás. A nagy stabilitás mellett, a biztonsági előírásoknak megfelelően, a gyár a traktor fülkéjét biztonságos védőkerettel látta el. A D4K—B traktor nagy vonóerejének megfelelően, 16 tonna gördülősúly vontatására alkalmas. Ezt a teljesítményt nemcsak a műútakon biztosítja, hanem a nehezebb körülmények között, terep- szállításokon, dűlőúton is. Ez a teljesítmény kiváló fékhatásának köszönhető, amely lehetővé teszi, hogy 26 fokos lejtőn is az előírt lassulási értéken belül maradjon. A vontatott teher fékezésére a traktor légfékrendszere, a pótkocsi fékrendszerével ösz- szekapcsolható, és mind a kézi, mind a lábfékkel működtethető. A lendületesen fejlődő mezőgazdaságunk ma már egyre több olyan gépet igényel, amelyre a szorosan vett mezőgazdasági talajmegmunkáláson kívül is hasznosítható. A meliorizáció, a tereprendezés, az erózióvédelem, a belvízlevezetés, a csatornaépítések és azok karbantartása, útépítés, építkezések — mind, mind, olyan munkák, amelyet bizonyos nagyságrendig saját erőből és saját felszer léssel kell megoldani minden gazdaságnak. A D4K—B traktor felépítésénél fogva alkalmas ilyenfajta feladatok végzésére is. A traktorgyár gondot fordított arra, hogy a gépet a szükséges kiegészítő felszerelésekkel lássa el, s azok hasznosságát növelje. Például ez a traktor rendelkezik a változó terepviszonyokra gondolva — mászósebességgel és szuper-mászósebességgel. Felszereltségéhez tartozik a két zi. Egy hónap áll rendelkezésükre, hogy elkészítsék az égetődobot, a keveréket, a pódiumot, s az egyéb technológiai berendezéseket. A dunaújvárosiak is A fritteüzem mellett épül az új lapgyártó üzem háromhajós csarnoka. A cölöpözők nyomában dolgoztak a TÖ- VÁLLrosok. Elvégezték a földmunkát és az alapozást, hozzákeztek az I. számú lapgyártó kemence betonozásához. Ahogy haladnak, úgy jött utánuk a 26-os számú Építőipari Vállalat dunaújvárosi szerelőbrigádja. Ök állítják össze az épület vasszerkezetét és fedik be az új létesítményt. — ígéretükhöz híven három hét alatt végeznek a munkákkal —1 mondja a közben odaérkező Vass István gépészeti beruházási ellenőr. A dunaújvárosiak után ismét a TÖ VÁLL-osokon a sor. Ök adják meg majd az épület végleges formáját, a tervek szerint jövő év március végéig. Határidő-elcsúszás nem lehetséges, mert az olasz Sacní cég az év végén hozzákezd a technikai berendezések szállításához. Ezeket a vele kooperációs kapcsolatban álló olasz kemenceépítő Poppi cég fogja majd felhasználni. A költségvetésnek megfelelően Mivel a gyár műszaki ellenőrei együtt élnek az építőkkel, módjuk van szinte óráról órára ellenőrizni, mint hogyan csináltak, mennyiben felel meg az előírásoknak. A fokozatú erőleadó-tengely, nagy teljesítményű hidraulika. Kiegészíthető a traktor csőrlővel és tolólappal. A traktorra szerelt árokásó (Műnek) cementterítő vagy talajmaró mind olyan szerkezet, amely a gép munkateljesítményét fokozza és növeli gazdaságos kihasználhatóságát. Erre a traktorra szerelhető a KGV típusú árokmaró vagy vib- rolap. Valamennyi kiegészítő szerkezet egyszerű megoldással, könnyen le- és felszerelhető a traktorra, és ezáltal lehetővé válik a gép jó és gazdaságos alkalmazása — a mezőgazdasági holtidényben is. A Dutra-gyár tovább építi régebbi nemzetközi kapcsolatait. Ezek közé tartozik az osztrák Steyr-gyárral való együttműködés, amelynek keretében a traktorokat osztrák motorokkal látják el. E közös termék — a 110 lóerős Dutra- Steyr traktor — már számos hazai mezőgazdasági üzemben dolgozik. Ez is összkerék- meghajtású, nehéz univerzális és ipari erőgép. A traktor kedvező üzemanyag-fogyasztású, 110 lóerős Steyr motorral van ellátva. Rendkívül jó vontatási teljesítmény és hatásfok érhető el vele nehéz, kedvezőtlen terepen is. Különösen alkalmas laza. homokos. nedves talajok megművelésére. ★ A magyar traktoripar — a Dutra-gyár — világszínvonalon olyan gépeket konstruált és sorozatban gyárt, amely korszerű és modem, segítőtársa, megbízható munkagépe a természettel birkózó és azt átalakító embernek. kisebb módosításokat a helyszínen beszélik meg. Ellenőrzik a számlákat, segítenek az anyagbeszerzésben, sőt előfordul, hogy együtt járják, az országot vasbetonelemekért;, tégláért A gyár- vezetői a más városból jött dolgozóknak megfelelő öltözőt, fürdőt biztosítottak, segítettek a szálláskeresésben is. Ez az együttműködés, s ami ezzel jár, az időnkénti véleménykülönbségek egyeztetése teremtette meg az eddigi jó eredményeket, tette lehetővé a határidői; betartását. Mivel az építőiparban gyakran panaszkodnak munkáshiány miatt, kíváncsiak voltunk, itt honnan teremtik elő a szükséges munkaerőt. Átvették — visszaveszik A kályhagyár 1 kemencéinek átépítése során több dolgozónak pillanatnyilag a gyárban nem tudtak megfelelő munkát adni. Ugyanakkor a rakodás gépesítésével is felszabadult olyan munkaerő, ame - lyet az építkezés szolgálatába állítottak. Ennek megfelelően a gyár dolgozói közül többen átmenetileg gazdát cseréltek. Van, aki a TÖVÁLL-nál, mások pedig a Hőtechnikai Vállalatnál dolgoznak. Amikor az új gyár felépül, a kemencék átépítése befejeződik, visszamennek korábbi munkahelyükre. Az átmeneti helycsere nem jelent hátrányt, nem veszélyezteti törzsgárdatagságu- kat, folyamatos erkölcsi és anyagi megbecsülésüket. A látottak és hallottak valóban meggyőznek arról: határidőre felépül az új gyár. A bizakodók hangjába azonban egyesek részéről egy kis kétkedés vegyül. Azt mondják: nyugtával dicsérjük a napot. Venesz Károly Út a Muisiára A pásztói termelőszövetkezetnek a Mátra nyugati lejtőin,, a Muzslán terül el, birtokának egy jelentős része. A nehéz útviszonyok miatt nehezen megközelíthető a Muí.- ra A tsz vezetősége úgy határozott, hogy három kilométer utat épít a Mátra lejtőin elterülő szántóföldek, gyümölcsösök megközelítésére, amelyre 4 millió forintot fordítanak. Az építési tervét a MEZŰBER készíti. A kivitelezést a tsz vállalta el. Az útépítéshez szükséges kő kielégítésére kőbányát nyit. Félszázan dolgoznak A Közlekedési Nyomda újabb részlege kezdte meg a munkát Pásztón — írja a Ty- pographia, a Nyomda-, a Papír- és a Sajtó Dolgozói Szak- szervezetének hivatalt» lapja. A meglepő telep teljes egészében géptermi munkákra rendezkedik be, amihez újabb gépeket helyeznek majd üzembe. A szedőterem „csíráját” néhány dolgozóval már korábban létrehozták. Az eddigi két részleghez ideiglenes körülmények között a könyvkötészet is hozzákapcsolódik. Az új részleg félszáz dolgozói foglalkoztat. <K. M.) NÓGRÁD — 1971. szeptember 7., kedd 3 —is Ilyen a magyar univerzális traktor
