Nógrád. 1971. június (27. évfolyam. 127-152. szám)

1971-06-20 / 144. szám

Új összeállítás Diósgyőrött

r Diósgyőrött a hét végén, az északi „örök rangadó” hazai előkészületeit kellemetlen belső ügy zavarta meg. A magyar ifjúsági labdarúgóválogatott egyik legtehetségesebb tagja, a DVTK saját nevelésű játékosa, Gass bejelentette, hogy nem kíván tovább játszani az egyesület színeiben.

Solymosi távozása óta nem volt olyan felháborodás a hatalmas gyárváros szurkolói között, mint most. A hír futótűzként terjedt el a városban, s egy kicsit elvonta a figyelmet a DVTK — SBTC örök rangadóról is.

Az utóbbi hetekben nagyon gyengén szerepelt a diósgyőri tizenegy. Tulajdonképpen egyetlen mérkőzés volt. amelyet kielégítően játszott a DVTK, de akkor is vereséget szenvedett a Vasas ellen.

Mathesz edző megmondta: Gass nem azért marad ki a csapatból, mert el akar menni, hanem azért, mert hetek óta nem nyújt jó játékot. De kimarad a Videoton ellen 2:0-ás vereséget szenvedett együttesből Gál is miután hazai pályán elsősorban a támadásra összpontosít a DVTK, Gál pedig közismerten védekező stílusú labdarúgó.

Az összeállítás nagy meglepetés! Bár Kolláth büntetése lejárt, nem eredeti posztján, hanem a középpályán szerepel, s a balhátvéd helyén megmarad Hajdú, aki a rudabányai NB III-as csapatból került az NB I-es együttesbe. Fekete is hosz- szab szünet után kerül visz- sza a kezdő csapatba.

— Az SBTC jelenleg a legjobb formában levő vidéki csapatunk, legjogosabb várományosa a vidék legjobbja címnek. A csapatot jól ismerem, sokra becsülöm, főleg középpályásai rendelkeznek remek labdarúgóerényekkel. Első feladatunk tehát az, hogy a középpályán bénítsuk meg az SBTC-t. Nem árulok el vele titkot: Kolláth középpályára való állításával nemcsak a mi középpályás játékunk erősítése, hanem a tarjáni középpályás játék gyengítése is a cél...

Mathesz Imre mondta a fentieket, majd megadta a csapatösszeállítást, amely a következő lesz: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Hajdú — Fekete, Kolláth, Sikora — Földesi, Horváth, Vass. Tartalék: Bencze, Csuhány, Gál.

Host kellene biztosítani

Óvatosan bizakodó a hangulat Salgótarjánban. Az északi rangadóknak mindig különös varázsa van attól függetlenül, hogy a DVTK vagy az SBTC labdarúgócsapata milyen helyet foglal el az NB 1-es táblázaton. Így van ez már néhány évtizede. Sokat tudnának erről mesélni a régi SBTC-játékosok.

Általában jó iramú, kemény, izgalmas mérkőzéseket vívott egymással Diósgyőrben a két csapat. Többnyire a hazaiak kezdeményeztek többet, de az eredményen ez nem mindig látszott meg. Az utóbbi tíz évben töbnyire 2:1, vagy 1:0 arányban bizonyultak jobbnak a diósgyőriek, de jó- néhány alkalommal sikerült már a döntetlent megszerezni. Az SBTC utoljára 1961Motorosok a

r A Népligetben, ma az országos gyorsasági, közúti és speciál motorok futamaiban megyénk versenymotorosai: a balassagyarmati szakosztály tagjai is részt vesznek. Mint arról már beszámoltunk, ketten speciálgépen indulnak. Továbi négy versenyző az országúti viadalon vesz részt.

ben győzött Diósgyőrben 4:2- re. Krajcsi József bizonyára szívesen emlékezik vissza erre a mérkőzésre, hiszen egyik kiemelkedő játékosa volt.

A mai találkozóra változatlan volt a heti felkészülési menetrend. A Komló elleni 3:2-es győzelem után is sokat beszéltek arról, hogy a védelem megerősítése halaszthatatlanná vált. Ezt tudják a szakosztály tisztségviselői is. Legalább 2—3 védőt igazolnak át július 1—15. között, közülük egyik, neves, „befutott” labdarúgó. Szerdán Petőfibányán léptek pályára, és Bástiék 7:1 arányban győztek a helyi megyei I. osztályú csapat ellen. Nem titok, hogy a Petőfibá- nya 24 éves középhátvédjét is le akarják igazolni. Az ugyancsak Petőfibányáról jött HorNépligetben

Sziklai Péter és lévai János 250-es, Körmendi Lajos pedig 125-ös motorjával rajtol a versenyen. Strézs József viszont mindkét kategóriában elindul. A gépek felkészítését alaposan elvégezték, nehogy a motorosok valamely előre nem látható hiba miatt feladni kényszerüljenek a versenyt.

váth Ferenc jól bevált, remélhetőleg az újabb játékos sem kelt csalódást.

Játékosok és szurkolók körében egész héten folyt az esélyek latolgatása. Általános a vélemény, hogy egy pont megszerzése esetén gyakorlatilag már az SBTC a vidék legjobbja, függetlenül attól, hogy milyen eredményt ér el a Videoton otthonában. A csapat vezetői szerint most kellene megszerezni és bebiztosítani a büszke címet, nem az utolsó, fordulóra hagyni! Bizonyos, hogy e cél érdekében a játékosok mindent megtesznek. Sok szurkoló kíséri el a csapatot különautóbuszon, személygépkocsin, motorkerékpáron, és a játékosok fo- gadkoznak, hogy ragaszkodásukat idegenben is meghálálják. A két borsodi fiú (Vertig és Kmetty) ugyancsak meg akarja mutatni, hogy nem véletlenül szerepelnek a legmagasabb osztályban.

Az összeállításban nincs változás. Horváth bajlódott kisebb sérüléssel a héten, de azóta rendbe jött. Várható összeállítás: Magyar — Gecse, Kmetty, Horváth, Vertig — Szalai, Répás, Básti — Kriskó, Kajdi, Jede. Cs.: Szőke, Varga, Szoó.

ATLÉTIKA Megyei felnőtt és ifjúsági bajnokság. Salgótarján, SKSE-stadion, 9 órakor.

KÉZILABDA. NB II. Keleti csoport, férfiak: St. Építők —DVTK, St. Építők-pálya,

9.30 ó. Nők: SBTC—DVTK Salgótarján, Rákóczi úti iskola, 11 ó.

MOTORKERÉKPÁR. A Zalka MK nemzetközi és egyben országos gyorsasági bajnoksága. Népliget, 9.30 ó. Indulnak a Bgy. SE motorosai is.

RÖPLABDA. NB II. Keleti csoport, férfiak: St. Üveggyár — Kazincbarcikai Vegyész. Salgótarján, Munkás út, 9 ó. Nők: Kisterenyei Bányász—Nyíregyházi VSC. Kis- terenye, Hámán Kató út,

10.30 ó.

LABDARÜGÄS DVTK—

SBTC, Diósgyőr, 17.30 ó., v.: Bircsák (Tóth J., Erdős).

NB I. tartalék: DVTK —

SBTC, Diósgyőr, 15.30 ó., v.: Szabó Z.

NB II. Északi csoport: KELTEX—SKSE, Budafoki út, Í6.30 ó., v.: Hámori, Kisterenyei Bányász—BEAC, Kiste- renye, 16.30 ó., v.: Ludányi. Borsodi Bányász—Nagybá- tonyi Bányász Sajószentpé- ter, 16.30 ó. v.: Pusztai.

NB ül. Északközépcso- port: Bp. Építők—St. Síküveggyár, Népliget 14.30 ó., v.: Gecse, Tűzoltó Dózsa—St. Üveggyár, Körösi J. út, 17 ó., v.: Keresztes, Pásztói KSE—■

Döntő

Nagybálonyban

Á falusi dolgozók nyári spartakiádjának járási döntőjét június 27-én Nagybátony- ban rendezik meg. Atlétika, kézilabda, röplabda, kerékpár, teke és torna sportágban indulhatnak a helyi versenyeken jogot szerzett dolgozók. Ugyanekkor Nagybátonyban lebonyolítják a munkahelyi spar^akiád járási döntőjét is. A 16. életévüket betöltötték közül azok indulhatnak, akik állandó munkaviszonnyal rendelkeznek, és bajnoki versenyen az 1970/71-es évben nem vettek részt. Sportágak: kézilabda, röplabda, kispályás labdarúgás és teke.

Ä rádió és a televízió műsora

Vasárnap

KOSSUTH RADIO: 6.10—7.25:

Kellemes vasárnapot! — 7.25: Múzeumi híradó. — 7.28: Nagy családok. — 8.10: Édes anyanyelvüník.

— 8.15: Kovács Józsefné és Palcsó

Sándor népdalokat énekel, Bige József furulyázik. — 8.40: Haydn: g-moll vonósnégyes. — 9.00: Keress, kutass! Az Iíjsági Rádió kör- kapcsolásos múzeum; játéka. —

M.03: Robert Merrill énekel. —

10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Fischer Annie felvételeiből. —

13.50: Tudósaink fóruma. — 14.10: Mágnás Miska. Operettrészletek.

— 14.30: Mikrofonnal aiz Északisarkon. — 15.08: Zenekari muzsika. —. 16.10: Zord idő. V. rész. — 17.05: Faluról falunak — muzsikával. — 17.55: Költők albuma. Kónya Lajos versei. — 18.10: Bemutatjuk új operafelvételeinket. — 18.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és a szófiai súlyemelő EuróDa-bainokságról. — 19.40: Közvetítés a Huszonötödik

Színházból. Szókratész védőbeszéde. — 21.09: Részletek az Edwin Hawkms-agyüttes amsterdami

koncertjéből. — 22.20: Századunk mesterműveiből. — 23.11—0.25: Esti hangulatban. Könnyűzene.

PETŐFI RADIO: 7.30: Helmut Walcha Baoh-műveket orgonái. — 8.00: Zenei anyanyelvűnk. — 8.10: Az emberek szeme előtt. — 8.43: A víg özvegy, operettrészletek. — 9.03: Szívesen hallgattuk. Taps... Made in Hungary, avagy előkészületek egy fesztiválra. — 10.03: Mit hallunk? — lfl.28: Százados szenzációk. — 11.00: Kapcsoljuk a bécsi Konzerthaus nagytermét. A Bajor Rádió szimfónikus zenekarának hangversenye. — Közben« Kb.: 11.40—12.00: Legkedvesebb

verseiről beszél Mihály András. — Kb.: 13.00: Könnyűzene. — 13.15: A vadhattyú. Mesejáték. — 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.90: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Frank Sinatra énekel; a Melachrino-zeniekar játszik. — 16.05: Találja' ki hol járunk? — 16.20: Művészlemiezek. — 17.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és közvetítés a szófiai súlyemelő Európa-baj- tiokságról. — 18.25: Mikrofon

előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.35: Népdalok. — 19.00: Asztalos Sándor emlékezete. — 19.30: A 66- os szám. Operettrészletek. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: Közvetítés a súlyemelő Európa-baj- nokságról, Szófiából,. — 20.50: Verbunkosok. — 21.11: Mozart: Kla- rinétötös. — 21,40; A sámánoktól a mesemondókig. — 22.00: Szólistaparádé. — 23.10: A bűvös vadász. Részletek Weber operájából.

TELEVÍZIÓ : 9.58: Műsorismertetés. — 10.00: Kis emberek, nagy emberek. . Az Jntervizió gyermekműsora Berlinből. — 11.00: V. országos úttörőtalálkozó. — 11.2S: Üszni tudni kell! — H.45—12.00: Amerikai komédiák. — 14.55: Gor- ri, az ördög. — J5.20: Remlámmű- sor. — 15.25: A vadon törvényei. Francia természetfilm-sorozaf. — 15.30: Prizma. — 16.25: Műsorainkat ajánljuk! — 10.55: Telesport.

— 16.50: Esti mese. — 19.00: A

HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05:

Sporthírek. — 20.15: A Forsyte

Saga. 24. Délután Ascotban. —

21,10: Húszezer mérföld szárazon és vízen. . — 21.45: Hírek. —

21.50: Telesport. — Közben: sporthírek.

BESZTERCEBÁNYA: »30: Á

jéghegyek birodalmában. Kanadai természetfilm. — 10.50: Az Ukrán Népi Együttes műsora. — 19.00 és 21.55: TV-híradó és sportesemények. — 20.00: Emberi sors. Szovjet film. — 22.23: A nemzetközi tv-fasatávál krónikája.

m

MOZIMŰSOR: November T.«

Néma barátok. Színes román- kanadai film. — Kohász: Marie szeszélyei. Színes, látványos francia fUmvígiátél:. — Balassagyarmati Madách: A szent bűnös. Színes csehszlovák filmmusical.

— Magybátony Petőfi: Szén lányok, ne sírjatok! Magyar film. —

Pásztói Mátra: Dél. Színes jugoszláv fűm. — Szécsényi Rákóczi: Spartacus I—II. rész. Színe» USA történeüjmi szuperprodukció. — St. öblösüveggyár: A nagy Red. Színes amerikai, ifjúsági kaland- film. — Zp. Mikszáth: Bűntény a Via Vene ton. Színes olasz, bűnügyi film. — Baglyasalja: Egy taxisofőr halála. Lengyel bűnügyi fűm.

Hétfő

KOSSUTH RADIO: 8.05: Műsorismertetés. Színházak ég mozik műsora. — 8.15: Mit üzen a Rádió? A műsort Kerényi Mária és Sipos Tamás vezeti. — 8.50: Jan- csó Adrienne csángó népdalokat énekel. — 9.00: Móricz Zsigmond élete és művészete. VII. rész. — 9.20: Rádióbörze. — 9.30: A hét zenemüve. Kodály: Psalmus Hun- garicus. — 1Q.05: Magyarország

hangversenytermeiből. — 11.11:

Mozart művelttől. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! Szerkesztő: Romvári Klára. — 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrineze Lajos műsora. — 11.05: Barokk operamu- zsika. — 14.32: Alekszandrov:

Poéma Ukrajnáról. — 14.40: Látogassa meg Amerikát! Osszeáffitás Art Buchwald szatíráiból. — 15.10: Bartók és az ifjúság. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.34: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Ku- tasi Katalin énekel. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05:

Saint-Saens: Az állatok farsangja. — 16.30: Lakáshelyzet 1971-ben. Riporter: Kelemen Kata. — 16.50: Petrovlcs Emi!: Cassgzione. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.20: Népdalokkal egész éven át. Június. — 17.35: A közoktatás fóruma. A tanulmányi versenyek. — 17.55: Sajtókonferencia a Belkereskedelmi Minisztériumban. — 18.58: Hallgatóink figyelmében! — 19.30: Közvetítés a súlyemelő Európa-bajnokságről, Szófiából. — 19.40: A Rádiószínház Gorkíj-cik- lusa. Barbárok. Gorkij színművének rádióváltozata. — 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! Közreműködik a N-eoton, a Shocking

Blue- és a Mungo Jerry-együttes. —■ 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. — 22.25: Nagypéntektől május 1-ig... Az Etna-hét- köznap. — 23.15: Részletek Kálmán Imre A cigányprímás és A csárdásklrálynő című operettjéből.

PETŐFI RADIO: 8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Latin-amerikai dalok. — 12.20: Lortzing operáiból. — 13.03: Szabad idő, nyári évad. Dr. Zrinszky László jegyzete. — 15.20: Hegedűmuzsika. — 14.00: Kettőtől hatig.

— 18.10: Körmikrofon. Mester Ákos és Vértes Csaba vitaműsora.

— 18.30: Bécsi muzsikusok. Epizódok egy város zenei múltjából.

— 19.36 Rádióreklám, — 19.39: Jó estét, gyerekek! Nyári örömök.

— 19.45: Köz veti: a súlyemelő

Európa-bajnokságról, Szófiából. — 20.50: Bajazzók. Részletek Leoncavallo operájából. — 21.40: Nőkről nőknek. — 22 10: Muzsikaszó. Dóczy József nótáiból. — 23.15: A hét zeneműve. Kodály: Psalmus Hungaricus. — 23.45: Roussel: F- dúr trió. — 24.ee—0.10: Hírek. Időjárás.

BESZTERCEBÁNYA: 16.55: Slo- ván Bratislava—Inter Bratislava bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 19.00 és 22.25: Tv-híradó. — 19.20: Dalok. — 29.00: A király mulat. Victor Hugo regényének tv-válto- zata. — 22.05: A labdarúgás hírei.

>■*

MOZIMŰSOR: November 7.:

Néma barátok. Színes, román—kanadai ifjúsági bűnügyi film. Este: A szicíliaiak klánja. Színes, francia bűnügyi film. — Kohász: Jő estét Mrs. Campbell' Színes USA film vígjáték. — öblösüveggyár: A nagy Red. Színes, amerikai, ifjúsági kalapdfilm. — Zagyvapálfal- va Mikszáth: Bűntény a Via Vehetőn. Színes, olasz bűnügyi film. Salgóbányai: Az Angyal vérbosz- szúja. Színes angol bűnügyi film.

— Balassagyarmati Madách: A szent bűnös. Színes csehszlovák filmmusical. — Nagybátony Petőfi: Szép lányok, ne sírjatok! Mészáros Mária zenés filmje a mai magyar fiatalokról. — Pásztói Mátra: Hogyan robbantottam ki a n. világháborút? I—II. rész. Lengyel film vígjáték. — Szécsényi Rákóczi: Spartacus I—II. rész. Színes USA történelmi szuperprodukció.

6 NÓGRÁD — 1971. június 20., vasárnap

K. Sörgyér. Pásztó, 17 6 ] v.: Szőrádi, Bgy. SE—Mizserfai Bányász, Balassagyarmat, 17 ó., v.: Mravik.

NB-s felnőtt tartalék és ifjúsági bajnokság: Pásztó — SKSE, v.: Chmell, Bures, Kisterenye—Nagybátony v.: Brezovszky, Lévavári, St. Síküveggyár—Mizserfa, v.: Galamb, Sütő, SBTC III.—Gyöngyösi Spartacus v.: Szabó, Göröcs, Bgy. SE—Zalka SE v.: Szeles, Saár J., További találkozók: Hatvani Kinizsi —St. Üveggyár, Egri Berva— Hatvani VSE, Egri Dózsa— Gáspár SE.

Megyei I. osztály: Karancs- lapujtő—Vörös Csillag SE, v.: Lőcse, St. ZIM—Bgy. Volán v.: Rigó, Diósjenő—Romhány v.: Benkő, St. Bányagép— Somoskőújfalu v.: Juhász, Jurisits SE—Mátraverebély v.: Horváth II., Szécsény— Dejtár, v.: Baksa, Mátrano- vák—Karancskeszi v.: Simkó, Karancsság szabadnapos. A kezdési idő: 17.30 óra.

Megyei II. osztály, Keleti csoport: St. Volán—Héhalom v.: Lengyel, Cered—Mátraszőllős v.: Vincze, Mátrasze- le—Ménkes v.: Tajti, Vizslás—Ötvözet MTE v.: Unghy, Szurdokpüspöki — Tarnavöl- gye, v.: Rá tóti, Tar—Rákóczi, v.: Laczkó L.

Salgótarjáni járás bajnoksága: Rónafalu—Sóshartyán

v.: Sávolyi, Salgó—Luciáivá v.: Cserven, Mátramindszent —Zagyvaróna v.: Laczkó A., Homokterenye—Barna (elmarad).

Tsjti visszatér

— Hosszú ideig nem láttuk a pályán.

— Ennek oka: fél évre felfüggesztették a játékjogomat. Azóta megbocsátottak, és egy hónapot elengedtek.

— Hiányzott-e a játék?

— Nagyon is. Szinte nem tudtam mit kezdeni a szabad időmmel, néhány kiló súlyfelesleget is felszedtem.

— A KELTEX elleni sorsdöntő mérkőzésen újra játszik. Bízik-e magában?

— Igen. A második csapatban biztató formában játszottam két mérkőzésen. Merem vállalni a játékot. Bízom önmagámban, bár gyorsaságomból veszítettem.

— Milyen poszton játszik?

— Szokott helyemen. Üjra jobbhátvéd leszek.

— Ez azt jelenti, hogy változások lesznek az összeállításban? '

— Igen. Közölték a vezetők, hogy több helyen is. Pálmai régi posztján, jobbszélen, Kri- vanek Rezső pedig Csala helyett középpályán játszik.

— Mit tippel a kiesési rangadóra?

— A tét nagy. Mindkét csapat a bennmaradásért küzd. Szerintem döntetlen lesz az eredmény. Ez nekünk kedvez.

(Interjúalany: Tajti János, a Salgótarjáni Kohász NB Il-es csapatának labdarúgója.)

Eltévedt a játékvezető

Az utolsó előtti forduló mérkőzéseit játszották le legutóbb a salgótarjáni járás 1970/71. évi labdarúgó-bajnokságában. Két találkozó elmaradt. Homokterenyére elutazott Sóshartyán együttese, de a hazai csapat sok eltiltott játékosa miatt nem tudott kiállni. A Rónafalu—Szúpatak

mérkőzés azért maradt el, mert Sávolyi játékvezető nem talált el Rónafalura! Szükségjátékvezető működött közre,

és Szúpatak 3t0-ra győzött! Ezek után viszont Rónafalu köti az ebet a karóhoz, és a mérkőzés újrajátszását kéri. A járási szövetség hétfőn vagy kedden hoz döntést a két vitás mérkőzés ügyében.

További eredmények: Luciáivá—Zagyvaróna 4:7, Mátramindszent—Salgó 4:1. A bajnokságban két pont előnynyel Zagyvaróna vezet Bárna előtt.

Testnevelés Réfságon

Festői környezetben épült fel Rétságon az általános iskola. A százhúsz felső tagozatos diák az elmúlt évig nem részesült szakképzett testnevelésoktatásban. A szomszédé« gimnáziumban is tanító Csákvári Éva testnevelő irányította a testnevelést és a sportfoglalkozásokat az általános iskolában.

— Á nagy méretű tomaíe- rem —ha őszre elkészül — mindkét iskolában megoldja a téli foglalkoztatás gondját. Saját erőből sportudvart építettünk az iskola mögött. A szabadtéri órákat és sportfoglalkozásokat itt tartottuk.

— Milyen eredményekkel dicsekedhetnek?

— Hogyan illeszkedett be a kisdiákok környezetébe?

— Először kissé idegennek tűnt az általános iskolában való tanítás. Viszont

— A járási negytusabaj- nokságon elsők lettünk. A megyei honvédelmi versenyen a negyedik helyen végeztünk. Lövészetben csapahamar megszoktam és megszerettem. A fiatalabb korosztály ragaszkodóbb mbit a nagyobbak.

— Milyenek sportolási feltételeik?

tunk a 2. lett. Részt veszünk a járási kispályás labdarúgó-bajnokságban. A javuló feltételekkel párhuzamosan egyre jobb eredmények mutatkoznak.

(tóth)

apróhirdetések

KEMPINGAGYVASAR kedvezményes áron a Bizományi Áruházban. Salgótarján. Rákóczi u. 3.

A Nógrád megyei Textilipari Vállalat (Salgótarján, Május 1. út 78.) felvételre keres termelési osztályvezetőt.

Követelménye

mérnöki diploma, szakmai gyakorlat. Részletesebb felvilágosítás a személyzeti osztályon telefonon 12-48, vagy személyesen.

MÄTRASZENTIMRE;

Falláskút 21. sz. alatt ISO négyszögöl telek, nyaralóval eladó.

Megtekinthető a helyszínen.

PÄSZTON kertes családi ház, z szoba, mellékhelyj ségekkel. beköltözhetően, olcsón eladó. Herez, Szahad- sár u. 150.

A NOGRAD megyei Állami építőipari vállalat

ácsállványoző

szakmában

átképzős

tauíolyamot indít 1971. július 2-án.

A képzési Idő 6 hónapos, a képesítés megszerzését a munkakönyvbe bejegyezzük. Jelentkezhetnek azok a 18—35 év közötti férfiak, akik 3 általános iskolai

végzettséggel rendelkeznek és

GENERALOZOW

Volkswagen személy- gépkocsi negyvenezerért eladó. „Alkar ml vétel 161 567” jeligére a Salgótarján hirdetőben.

IFA W—50 L 125-ös típusú új motor el adó. Érdeklődni Salgótarján 12-73 telefonon.

egészségileg alkalmasak. A vállalat a betanítás idejére kedvezményes bérezést, hazautazást, üzemi étkezést kulturált

munkásszállói elhelyezést biztosít. Beiskolázás a jelentkezés sorrendjében történik. Építőipari gyakorlattal rendelkezők, volt bányászok a felvételnél előnyben részesülnek. Jelentkezés: személyesen. vagy levélben a vállalat központjánál, Salgótarján. Munkás út 3. Szakoktatás címen.