Nógrád. 1971. május (27. évfolyam. 102-126. szám)
1971-05-27 / 123. szám
Á CSKP kongresszusának második napja Podgomif egyiptomi látogatásai Tovább erősödik (Folytatás az 1. oldalról.) egyre nagyobb megértésre tatai mind a széles közvélemény előtt, mind pedig számos európai kormány részéről. Mi, reálisan vizsgáljuk a dolgokat, jól látjuk a kísérleteket az európai biztonság szavatolása előrehaladásának szabotálására, s tudjuk, hogy kik állnak emögött. A szocialista államok építő kezdeményezéseinek bojkottálására egész koncepciót agyaitok ki, amely szerint az európai problémák állítólag nem oldhatók meg másképp, mint valamennyi együttvéve, egységes komplexumban. Így próbálják megnehezíteni az NSZK-nak a Szovjetunióval és a Lengyel Népköztársasággal kötött szerződéseinek ratifikálását, elodázni az európai ta. Dinamik Csehszlovákia Kommunista Pártja kongresszusának szerda délelőtti ülésén Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke számolt be az 1971—1975. évi népgazdaság- fejlesztési terv irányelveiről. Emlékeztetett arra, hogy az irányelvek kongresszus előtti vitája megerősítette a terv koncepciójának helyességéi. A szlovák pártkongresszus, a CSKP KB Cseh Irodája, a megyei pártkonfrenciák, valamint a CSKP járási és megyei bizottságai egyetértésüket nyilvánították a párt 1969. áprilisában megkezdett gazdaságpolitikájával. Ment csökkent az életszínvonal nácskozás összehívását, megakadályozni más problémák megoldását, beleértve az olyan fontos kérdést, mint azt, hogy Bonn kezdettől fogva érvénytelennek nyilvánítsa a müncheni diktátumot, annak valamennyi következményével együtt. Nem lehet vég nélkül kal- márkodni a oéke és a népek biztonsága érdekeivel. Az európai együttműködés megteremtése nem képezheti politikai alku tárgyát. Hinni szeretnénk- az európai országok államférfiéi lesznek olyan határozottak, és realisták, hogy gyakorlatilag levonják a tanulságot a múlt tragikus leckéiből. Bízunk abban, hogy a népek is a békére és a valódi biztonságra törekednek Őszintén reméljük, hogy a jelenlegi Lubomir Strougal usan nő a jövedelem lékkai az állam által felvásárolt mezőgazdasági termékek volumenét. A miniszterelnök elmondotta még, hogy az ötéves terv során az előző ötéves tervhez viszonyítva 35—37 százalékkal növelik a beruházásokat. A külkereskedelmi forgalom pedig 38 százalékkal fog nőni. A népgazdaság fejlesztésében döntő szerep jut a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolatoknak. Az ezekkel az országokkal folytatott kereskedelem csaknem 45 százalékkal növekszik — közölte Strougal, majd folytatta: külföldi gazdasági kapcsolatainkban döntő szerepet játszik az együttműködés a Szovkedvezó lehetőségeket kihasználják, és létrejönnek a tarlós alapok az összes európai állam békés együttműködésére. Van biztosíték az egész nemzetközi helyzet javulására, a kedvező feltételek alakulására, arra, hogy megvalósíthassuk a szocializmus és a kommunizmus felépítésének nagyszabású terveit. Ez a biztosíték a szocialista országok sokoldalú együttműködése — mondotta Brezsnyev. A szónok befejezésül azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a kongresszus további győzelmekhez segíti a szocializmust Csehszlovákiában és előmozdítja a Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint az egész szocialista közösség barátságának további szilárdulá- sát. nemzeti jetumóval. Ennek alapján hajtjuk végre fejlesztési terveinket, a strukturális változtatásokat, és erőfeszítéseket teszünk a gazdaság hatékonyságának fokozására.” Az ötödik ötéves terv irányelvei, mutatott rá Strougal, előirányozzák, hogy a társadalmi össztermék a Cseh Szocialista Köztársaságban 24, a Szlovák Szocialista Köztársaságban pedig 41 százalékkal fog növekedni. Kommunista pártunk — folytatta a miniszterelnök — mindig arra törekedett, hogy megteremtse a feltételeket a lakosság életszínvonalának állandó növekedése számára. Számítunk arra, hogy gazdaságunk fejlődése lehetővé teszi a lakosság reáljövedelmének évente megközelítőleg öt százalékkal történő növelését. 500 eier új lakás Az ötödik ötéves terv időszakában jelentős eszközöket fordítunk a lakásépítésre, a városok és más lakott települések komplex fejlesztésére, az oktatás, az egészségügy, a kultúra, s a közlekedés további fejlesztésére. A tervek szerint ebben az időszakban legalább 500 ezer új lakást adnak át a dolgozóknak. A továbbiakban Strougal szólott a szocialista nemzetközi gazdasági integráció elmélyítéséről, a nemzetközi munkamegosztásról, majd megállapította: az eddigi eredmények alapján lehetőség nyílik a gazdasági reform folytatására. A terv szerepének megszilárdításával párhuzamosan — mondotta — figyelmet kívánunk fordítani a vállalatok és kollektívák anyagi érdekeltségére és a hatékonyság növelésére kívánjuk ösztönözni őket. Az ötéves terv előkészítésével összhangban meghatároztuk a gazdaságirányítási rendszer tökéletesítését célzó munka további programját. A legközelebbi időszakban foglalkozunk majd a tervezésnek, valamint azoknak az irányítási eszközöknek a tökéletesítésével, amelyeket igénybe veszünk az ötödik ötéves tervben — hangoztatta Lubomir Strougal. A Központi Ellenőrző - és Revíziós Bizottság jelentését a kongresszus második napján Milos Ja.kes, a bizottság elnöke terjesztette elő. A küldöttek ünneplése közepette lépett a szónoki emelvényre Kádár elvtárs. Kádár elvtárs beszéde Az erőteljes intézkedések, amelyeket az új pártvezetőség a katasztrofális fejlődés megelőzésére hozott, kivezették a gazdaságot a válságból, anélkül, hogy csökkent volna az életszínvonal — húzta alá Strougal. Ezt a nagyarányú politikai sikert a jobboldali küzdelem körülményei között értük eL Az ötéves terv legfontosabb célkitűzései között említette, hogy a tervidőszak alatt, a nemzeti jövedelem növekedését 95 százalékban a munkatermelékenység növelésével biztosítják a korábbi 85 százalék helyett. A nemzeti jövedelem évi átlagban több mint 5 százalékkal növekszik, ami 1975-ig megközelítőleg 28 százalékot jelent. Az évi növekedés dinamikája körülbelül megfelel az elmúlt 15 év átlagának, s nagyobb mint a fejlett kapitalista államok többségében. A következő tervidőszakban a megtermelt nemzeti jövedelem vo’umene mintegy 1800 milliárd koronát tesz ki, s ez 400 milliárd koronával több mint az 1966— 1970-es években. A nemzeti jövedelem körülbelül annyival növekszik, mint a második és harmadik ötéves terv alatt együttvéve. Lubomir Strougal hangsúlyozta, hogy a feladatok kitűzésénél fokozottan számot vetettek a lehetőségekkel és a mozgósítható belső tartalékok reális mértékével. Növekszik a termelés Á miniszterelnök a továbbiakban a már nyilvánosságra hozott tervjavaslat szellemében részletesen foglalkozott a népgazdaság' egyes ágazatainak fejlődésével. Elmondotta például, hogy a villamosener- gia-termelést 1975-ig 39 százalékkal kívánják növelni. Ugyanebben az időszakban új erőműveket helyeznek üzembe, amelyeknek összkapacitá- sa 3700 ezer kilowatt lesz. Az ötödik ötéves tervben nem kevesebb mint 13—14 százalékkal növelik a mezőgázda- sági termelést és 18—19 száza2 NÓGRAD - 1971. Elöljáróban tolmácsolta pártunk es népünk testvéri üdvözletét a kongresszusnak, majd így folytatta: Kedves elvtársak! A kongresszust megelőző napokba ünnepelték Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakításának 50. évfordulóját, s széles körűen megemlékeztek a párt félévszázados dicsőséges harcáról. Csehszlovákia kommunistái joggal és megelégedéssel állapíthatják meg, hogy az áldozat nem volt hiábavaló és a burzsoá kizsákmány ólokkal, a belső és a külső ellenséggel vívott harc történelmi eredményeket hozott: hazájukban a munkás- osztály, a nép szabadságtörekvései megvalósultak, visszavonhatatlanul győzött a szocialista forradalom. Csak együtt összefogva A magyar kommunisták pártja, a magyar munkásosztály az elmúlt 50 esztendőben ugyancsak nehéz hatcot folytatott a szocialista forradalom győzelméért. Népeink forradalmi harcaiban, a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság dicső napjaiban és azóta is sok csatat vívtak együtt elődeink a közös ellenséggel, az egész nemzetközi imperializmussal szembén. Közösek voltak népeink örömei, gondjai; erősödött a felismerés, hogy csak együtt, összefogva boldogulhatunk. Új lap nyílt népeink történelmében, amikor a Szovjetunió dicső Vörös Hadserege szétzúzta, kiverte Csehszlovákia és Magyarország területéről a hitleri fasiszta megszálló hadakat A felszabadulást követő negyedszázadban a közös, szocialista eszmék és célok alapján valóban bensőségessé és gyümölcsözővé vált a magyar—csehszlovák barátság és együttműködés. Ez a barátság és együttműködés az átmeneti nehézségek leküzdése Után ismét helyreállt. Kedves elvtársak! A csehszlovák és a magyar kommunisták tapasztalatai egyaránt mutatják, hogy a ka27., csütörtök pitalista osztályeüenség legyőzése, a múlt maradványainak felszámolása, az új, szocialista társadalom felépítése, a nemzetközi imperializmus beavatkozási kísérleteinek visszaverése nagy és nehéz feladat, amely nemzedékek szilárd helytállását követeli meg. Sorsunk úgy hozta magával, hogy a közelmúlt években országainkban nehéz helyzet alakult ki, s emiatt előbb a Magyar Népköztársaság, majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaság került a nemzetközi osztályharc gyújtópontjába, a világsajtó első oldalára. A politikai harc kiéleződött országainkban, pártjaink súlyos nehézségekkel kerültek szembe Mi teljes mértékben megértettük annak a helyzetnek a súlyosságát és bonyolultságát, amellyel csehszlovák elvtársainknak a közelmúlt években szembe kellett nézniük. Teslwéri szolidaritás A proletár internacionalizmus hatalmas ereje volt a fő támasza s szocializmus magyar híveinek is 1956-ban, amikor nálunk, a személyi kultusz időszakában bekövetkezett súlyos hibák, a revizionista árulás, a belső osztályellenség és a nemzetközi imperializmus támadása a mun- káshatalorr. a nép szocialista vívmányainak megsemmisítésével fenyegetett Sokat jelentett szamunkra azokban a súlyos időkben, hogy nemzetközi osztály testvéreink között Csehszlovákia kommunistái és dolgozó népei igaz barátként mellettünk állattak és önzetlenül segítettek harcunkat. A proletár internacionalizmus eszméje, a szocializmus ügye, a barát, a testvér iránti szolidaritás vezetett bennünket, magyarokat is akkor, amikor 1968-ban szövetségeseinkkel együtt a Csehszlovák Szocialista Köztársaásg munkásosztályának, haladó erőinek segítségére siettünk. Mi akkor is bizonyosak voltunk abban, hogy ha az imperialistáknak nem lesz módjuk kívülről beavatkozni, Csehszlovákia kommunistái és műn; kásosztálya, a szocializmus hívei rendezik soraikat, megvívják harcukat, maguk megvédik hatalmukat, szocialista vívmányaikat, biztosítani fogják a társadalom kérdéseinek szocialista megoldását Örülünk sikereiknek Bennünket örömmel töltenek el csehszlovák elvtársaink utóbbi időben folytatott harcának nagy eredményei. A- Központi Bizottság kongresz- szusi beszámolója meggyőzően bizonyítja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja lépésről lépésre leküzdi a sok éven át felhalmozódott problémákat, elejét veszi a régi hibák megismétlődésének és felszámolja a jobboldali irányzatok által előidézett mérhetetlen károkat. A „tanulságok” című pártállásfoglalás, a párt 50. évfordulójára és a XIV. kongresszusra kiadott okmányok fő megállapításai, az ezekben kifejezésre jutó politikai irányvonal, folytatása és továbbfejlesztése mindazoknak az alapvetően helyes, szocialista törekvéseknek, amelyeket a párt előzd, XIII. kongresz- szusa, illetve azt követően a Központi Bizottság 1968. évi januári plénuma dolgozott ki. Mindez bizakodással töltheti el a szocializmus őszinte híveit országukban és az egész világon. Tények bizonyítják, nogy az a döntő fordulat, amely a Központi Bizottság 1969. évi áprilisi plénumával bekövetkezett, a Husák elvtárs körül tömörült új vezetes tevekenj söge a párt sorainak rendezései, az ország teljes politikai es gazdasági konszolidálódását szolgálja. A gazdasági és kulturális építésre átgondolt terveik vannak, s palijuk politikájának megvalósításához széles körű és egyre növekvő tömegtámogatást kapnak. Kedves elvtársak! Hazánkban, a Magyar Népköztársaságban a korábbi nehézségek leküzdése után, a munkáshatalom, a szocializmus pozíciói szilárdak és tovább erősödnek. Erőinket megsokszorozza, nemzeti függetlenségünk biza barátság Podgornij és Szadat a Kubbeh Palotában Böcz Sándor az MTI tudósítója jelenti: Szerda délelőtt a kairói Kubbeh Palotában megkezdődtek a tárgyalások a Szovjetunió és az Egyesült Arab Köztársaság küldöttsége között. A szovjet küldöttséget Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, az egyiptomit Anvar Szadat köztársasági elnök vezeti. A két államfő kedd este a szovjet delegáció megérkezését követően félórás előzetes megbeszélést tartott. Az Al- Ahram szerint az első találkozón a két ország együttműködésének kérdését vizsgálták meg, s ezzel kapcsolatban két alapvető megállapítást tettek: 1. Az Egyesült Arab Köztársaság és a Szovjetunió megerősíti azt a kötelezettségét, hogy folytatják erőfeszítéseiket az összes megszállt arab területek felszabadításáért. 2. A Szovjetunió megerősíti azt a szándékát, hogy folytatja az EAK gazdasági, politikai és katonai támogatását. A látogatás iránt megnyilvánuló, rendkívüli érdeklődés indokolt: egyes nyugati körök ugyanis abban reménykedtek, hogy a Szadat elnök által kezdeményezett belső változások kihatnak az EAK külpolitikájára, s hátrányosan érintik a hagyományosan szoros szovjet-egyiptomi kapcsolatokat. A szovjet államfő látogatása minden bizonnyal pontot tesz a találgatások végére, s újólag megerősíti a két ország barátságát és együttműködését. Podgornij látogatásának ugyancsak nagy jelentőséget kölcsönöz a közel-keleti válság megoldatlansága. Míg az EAK a maga részéről mindent megtett a Biztonsági Tanács határozatán alapuló békés rendezés sikeréért, addig Izrael makacsul ragaszkodik az 1967- es agresszió eredményeihez, a megszállt arab területek bekebelezéséhez. A helyzet súlyossága még szembeszökőbbé vált Rogers amerikai külügyminiszter legutóbbi közel-keleti körútja után: bebizonyosodott ugyanis, hogy az Egyesült Államok csupán szavakban szorgalmazza a békés rendezést, a valóságban azonban folytatja az izraeli agresszió katonai, politikai és gazdasági támogatását, s nem hajlandó nyomást gyakorolni Izraelre a rendezési határozat végrehajtása végett. Ebben a helyzetben rendkívül időszerű a válság fejleményeinek elemzése, az agresszió felszámolásához vezető lépések mérlegelése és egyeztetése. Ezzel kapcsolatban figyelmet érdemel az Al-Ahramnak az az értesülése, hogy Jarring ENSZ-megbízott Svédország - moszkvai nagykövete mindaddig a szovjet fővárosban marad, amíg nem kap választ Izraeltől, február 8-i memorandumára. Erre azon a megbeszélésen derült fény, amelyet Murad Ghaleb, az EAK moszkvai nagykövete folytatott hétfőn Jarringgal. (MTI) tosítéka, gazdasági fejlődésünk szilárd alapja, hogy országunkat szövetség, barátság és szoros együttműködés fűzi össze a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának többi országával, közöttük a testvári Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, hogy a Magyar Népköztársaság a szocialista országok nagy családjához tartozik; hogy pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt a kommunista világmozgalom egyik harci osztaga. A népek érdeke Európa népeinek érdekei azt követelik, hogy mielőbb összeüljön az európai biztonsági értekezlet és helyezzük szilárdabb alapokra kontinensünk békéjét. Ahhoz, hogy ratifikálják a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződést, kezdettől fogva érvénytelenítsék a müncheni szerződést, történjen meg a Némei Demokratikus Köztársaság teljes elismerése, a két német állam viszonyának rendezése — érdeke fűződik kivétel nélkül minden európai országnak, nem utolsó sorban a Német Szövetségi köztársaságnak. A szocializmus, a haladás, a béke erőinek fokozniuk kell harcukat, hogy az antiimperi- alista erők meghátrálásra kényszerítsék Vietnam, egész Indokína, a Közel-Kelet térségében fegyveres agressziót folytató imperialista erőket. Meggyőződésűnk, hogy a hős vietnami nép, Indokína népei, a haladásért krizdő arab népek ügye győzedelmeskedni fog. A magyar nép, csakúgy, mint Csehszlovákia, népei,' szolidáris a szabadságukért harcoló népekkel és minden lehetséges támogatást megad részükre. Tisztelt küldött elvtársak! Barátaink! Még egyszer szeretném kifejezni teljes szolidaritásunkat, s azt a meggyőződésünket, hogy utunk közös, és a jövőben is teljes egységben, együtt haladunk előre a szocializmus, a komimunizmus útján. A magyar küldöttség pártunk és népünk nevében sok sikert kíván a kongresszus munkájához, a kongresszus határozatainak megvalósításához. Sok sikert a párt, az állam további megerősítéséhez, a szocialista társadalom további építéséhez, a nép jólétének további emeléséhez. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, s annak XIV. kongresszusa! Éljen a Magyar Népköztársaság és á Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek testvéri összefogása, barátsága! Éljen a proletár internacionalizmus, a kommunizmus és a béke! Több felszólalás hangzott még el tegnap. Ma a CSKP Kongresszusa folytatja munkáját. Szerdán, az esti órákban, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és a CSKP XIV. kongresszusán résztvevő magyar pártküldöttség tagjai látogatást tettek a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségén, s ott találkoztak prágai külképviseletünk vezetőivel és munkatársaival.
