Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)

1970-08-19 / 194. szám

Sfadtonfei'esriés Beszélgetés az SKSE elnökével A közel két évtizede épült SKSE-stadion sok jelentős sportesemény színhelye volt. Most újabb jelentős fejlődés előtt áll. Őrlik Ferenc sport­köri elnökkel, a stadion fej­lesztéséről folytattunk eszme­cserét — Az ülőhelyek befedése mikorra várható? — A munkálatok elkezdőd­tek. Az idén négyszázezer fo­rintot használunk fel. A nyolc tartóoszlop betonalapozása be. fejeződött, jelenleg a csator­názást végzik a Karancskeszi Ktsz dolgozói. Jövőre a vál­lalat kétmillió forintot bizto­sít. Salaó'-DF.XION elemekből a három középszektort 1971­ben fedik be, fgy az ötezer ülőhelyből háromezer nézőnek már nem kell félnie az esőtől. — A következő évben épí­tenek-e még valamit? — A volt lőház helyén egyemeletes szertárat építünk. A tervek szerint jövőre kez­dődik. és fejeződik be a kivi­telezés. A szertár mellett itt kap helyet a stúdió és a saj­tópáholy is. — Várható-e a nézőtér bő­vítése? — Távlati terveinkben sze­repelnek ilyen elképzelések. Ha a beígért vállalati támo­gatást megkapjuk, akkor 1973. ig újabb kétezerötszáz ülő­hellyel bővítjük a stadiont. A jelenlegi állóhely fölötti utat kiszélesítjük két méter­rel, és a támfal fölött alakí­tunk ki ülőhelyeket — A klubház bővítése sze­repel-e a tervekben? — Igen. Nem kis összegbe kerül, hétmillió forintba. Na­gyobb versenyek megrendezé­sére ugyanis már kicsinek bi­zonyulnak az öltözők és für­dők. Terveink szerint 1974- ig öltöző, fürdő, vendégszoba mellett egy 9x14 méteres kon­dicionáló termet is kialakí­tunk. Mindezen szép elképze­lést persze csak hatékony vállalati támogatással tudjuk megvalósítani. Labdarúgás NB lll-as helyzetkép Megkezdődött a bajnokság a labdarúgó NB III. Északközép- csoportjában. Az öt nógrádi együttes feltűnően jól rajtolt. A Zp. Építők és St. Üveggyár ide­genben győzött, a Pásztói KSE és Bgy. SE hazai pályán diadal­maskodott., míg a Mizserfa a fő­városban harcolt ki értékes dön­tetlent. A kezdet tehát jól sike­rült, várjuk a további sikeres folytatást! Az 1. forduló eredményei: Zp. Építőkő-Tűzoltó Dózsa 2:1 (0:1), Törekvés—EMTK 1:1 (1:0), Gáz­művek—Mizserfa 0:0, Sashalom— Bp. Postás 1:2 (0:0), Bp. Építők —ÉPGÉP 1:3 (1:1), Aszód—St. Üveggyár 2:4 (1:0), Pásztói KSE —Gumiipari SC 4:1 (2:0). Bgy. SE — Kinizsi Sörgyár 2:0 (0:0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA í. Pásztó 2. Salg. Üveggy. Balassagyarm. ÉPGÉP H« Zagyvapálf. Bp. Postás 1. EMTK Törekvés Gázművek Mizserfa 11. Sashalom Tűzoltó D. 13. Bp. Építők Aszód K. Sörgyár 16. OGSC 1----­1----­1 — 1 — 1 — 1 — 1 - 1 ­1 — 1 — 2 — 3 — 4 — 2 — 4 — Sorokban — Az atlétikai Európa Ku­pa női döntőjét a hét végén rendezik meg a Népstadion­ban. összeállították a magyar válogatottat. Magasugrásban Komka Magdolna, a Salgótar­jáni Kohász atlétája képviseli hazánk színeit. Komka idei legjobb eredménye 184 cm. de ettől az utóbbi hetekben ala­posan elmaradt. — A magyar labdarúgó­válogatott ma este 19 órától a Népstadionban Biróczki já­tékvezetése mellett, újabb elő­készületi mérkőzést játszik, ezúttal a sokszoros román bajnok, UT Arad csapatával. A 18 tagú keretnek tagja Ré­pás Béla, az SBTC középcsa­tára, aki a legutóbbi bajnoki mérkőzésen kitűnően játszott a Dunaújváros ellen. — A III. fordulóbeli RITK­ÍTÓ NB I-es bajnoki labda- gó-mérkőzést szombaton 30 órától rendezik meg a mgária körúton. A mérkő- 5t Soós Gábor vezeti. Csü­lökön a fekete-fehérek Ba- ssagyarmaton az NB III-as ;v. SE ellen játszanak elő- születi találkozót 16.30 órá­Axtuális portré Toldi Miklós A közvélemény reflektor- fényébe került vasárnapi ki­tűnő játéka után Toldi Mik­lós, az SBTC középpályás lab­darúgója. A 29 éves szerény — önmagát szigorú mértékkel mérő — sportemberben az utóbbi hónapokban sok kese­rűség halmozódott fel. Maros- vári edző apró termete miatt (166 cm) kihagyta a csa­patból, és nem is került visz- sza. A tartalékok keserű ke­nyerét ette. Moór Ede viszont nem a termet, hanem a tudás, akarat, lelkesedés alapján ál­lította össze csapatát. És Tol­di Miklós csak azért is meg­mutatta, hogy korai volt ta­lonba tenni'. Miként véleke­dik most az árnyékból hirte­len reflektorfénybe került játékos önmagáról? — Az elismerés jólesik. Örülök, de nem bizakodom el. A Dunaújváros ellen közös volt a siker, a többiek sokat segítettek, hogy megfelelő teljesítményt nyújtsak. Sze­retném viszont megjegyezni, hogy egy mérkőzésből korai még messzemenő következte­téseket levonni. Ha két-három hónap múlva is jól megy a játék, gyarapodnak a csapat pontjai, akkor leszek Igazán elégedett. A kiugró teljesítménynek nincs titka. Erről mondotta Szopóczi Ferenc szakosztály- vezető: — Toldi Miki az edzéseken mindig a . legszorgalmasabbak közé tartozott. Nagyon akart, és ennek meg is lett az ered­ménye. Dunaújváros elleni teljesítményét is kilencesre értékelem. Korábban mellőz­ték, de borítsunk fátylat múltra. Célunk az, hogy min­dig a legjobb formában levők lépjenek pályára. Az idén többször szeretnénk olyan vastapsot aratni, mint vasár­nap a Dunaújváros ellen a félidőben. Toldi Miklós az MTK és a Bp. Elektromos után 1963-ban került Salgótarjánba. Állan­dó csapattag volt, majd csönd, ben átkerült a tartalékok kö. zé. Sokan már lemondtak ró' la. Most bizonyította, hogy nem lehet pálcát törni végle­gesen fölötte. Erre csak igazi sportember képes. — R — Hegyei I. oszfály Öt gólt lőtt idegenben Karancslapujtő és a Bgy. Volán Vaskos meglepetésekkel kezdődött az új rendszerű 1970/71. évi megyei |. osztályú labdarúgó-baj nokság. A rajt ugyanis a vendég­ként szereplő csapatok „kiütéses’' győzelmét eredményezte, hiszen az összesített gólarány 20:8 az idegenben szereplők javára. Az öt vendéggyőzelem közül a két legimponálóbbat Karancslapujtő és a Bgy. Volán együttese szerezte A Karancs völgyiek 5:l-re verték Szécsényt, míg a gyarmatiak 5:2-re Dejtár csapatát. Biztosan nyert 3:0-ra az St, ZIM csapata Karancsságon, míg Romhány együttese 3:1 arányban bizonyult jobbnak Érsekvadkerten. Hat perccel a be­fejezés előtt szerezte meg az értékes győzelmet jelentő második gólját Mátranovák együttese Zagyvapálf alván a sok helyzetet hibá­zó St. Bányagép ellen. Az egyetlen pályaválasztói sikert Karancs­keszi csapata biztosította nagy küzdelem árán a Vörös Csillag SE ellenében 2:1 arányban. Nögrádon nézőcsúcs előtt alakult ^i:l-re a nagy összecsapás a vendéglátók és a szomszédos diósjenöiek kö­zött. A forduló második, de gól nélküli döntetlenjét Somoskőújfalu csapata vívta ki Mátraverebélyben. A nyitány bővelkedett sportszerűtlenségekben Is. Mátranovák csapata egy fél órát késett. Az első kiállított játékos, Novák György (Vörös Csillag SE). Nógrádon két esetben kellett megállíta­ni a játékot a bírónak, hogy a rendbontó szurkolót elvezettesse. Garamszegit Szécsényben a mérkőzés végén valaki még meg is ütötte Bőven akad tehát iavitanivaló a sportszerűségen a továb­biakban. Mátranovák—St. Bányagép 2:1 (1:0) Zagyvapálfalva, 200 néző- V.: Bácskai. Mátranovák: Szoó Készülnek o Kohászati Üzemek fiataljai Néhány évvel korábban a Sal­gótarjáni Kohászati Üzemek KISZ- fiataljai és a Piesoki Gépgyár ifjúmunkásai több sportágban összemérték tudásukat. A két gyár vezetői között olyan megál­lapodás született, hogy a legtöbb pontot összegyűjtő szervezet fia­taljai elnyerik a vándorserleget. Először 9 Salgótarjáni Kohászati Üzemek KlSZ-szervezetének spor­tolói bizonyultak jobbnak, és a visszavágós verseny összesített eredménye alapján Salgótarján­ban maradt a vándorserleg. A közelmúltban Kohászati üze­mektől Csehszlovákiában jártak a KISZ-szervezet képviselői, ahol megállapodtak, hogy tovább foly­tatják a már megkezdett sport- versenyeket. A versenyekre szep­tember 12-én és 13-án, Piesokon kerül sor, az alábbi sportágak­ban : labdarúgás, röplabda, sakk, asztalitenisz, női tollaslabda. A Kohászati Üzemek fiataljai már megkezdték a felkészülést a ver­senyekre. A labdarúgók az SKSE ifjúsági és második csapatával játszanak előkészületi mérkőzést, míg a röplabdázók az tizem mun­kásszállójának csapatával mérik össze tudásukat. A többi sport­ágban egymás között edzenek a kiszesek. A piesoki sportversenyek után szeptember végén Salgótarjánban kerül sor a visszavágóra, és a két verseny összesített eredménye alapján adják át a vándorser le­get. — D ­Ma délután Lilienthal-szimulfán Érdekes sakkesemény szín- nemzetközi nagymester tart helye lesz ma délután, 17 őrá- 25 táblás szimultánt. A me- tói Salgótarjánban a Kohász gyeszékhely sakkozóinak kö- művelődési központ. A hosz- . , . ........ szabb ideje hazánkban tartóz- reben na*y érdeklődést kival- kodó — magyar származású tó szimultánt az SBTC rende- — Lilienthal Andor szovjet zi. hez a 30. percben. Szünet után a hazaiak egyenlítettek, de az utolsó negyedórában a2 erőteljesebben játszó romhá- nyiak maguk javára fordítot­ták a mérkőzést. Góllövő: Meló. Sarankó Gy.. Mészáros, illetve: Pistyur. Jó: Varga I. Sarankó Gy.. Mészáros, illet"' ve: Márton. Sági, Suth. Mátráverebély— Somoskőújfalu v 0:0 Mátráverebély, 400 néző, v.5 Fedor. Mátráverebély: Ka- denczki — Zagyi F.. Barabás, Zeke — Tóth (Kormos), Be- nus L. — Benus G., Zachar, Nagy, Zagyi G.. Verebélyi. ZÖ: Pellegrényi János. Változa- Edző: Paál József. Somos: tos, jó Iramú, kemény mérkőzést Gólics — Kemencsik. Len* vívott a két csapat. Mindkét oj- gyel Berta _ Eisler. Szuhá- dalon több helyzet maradt ki- r.„ használatlanul. A 43. percben SÍ- nyi — Nagy. Kovács, Csen- mon szerezte meg a vezetést a gödi, Czikora, Molnár. Edző: — Veres, Gecse, Répás II. — keazieknek. a 70 percben a já- Tóth istván A változatos ira* Kun. Mészáros. Répás I. - ^^tez^0egrú~t"v euenfeiét a tíz mi sportszerű mérkőzésen a Toth B., Varga E. (Marsinsz- főre csökkent vendégek újult vendégcsapat gólhelyzetek ki), Tóth L, Forgó. Edző: erővel támadtak, s Balkó kapu- egész sorát hibázta el. A ve- Szomszéd Ádám. St. Bánya- f^XTktgyenmettek“ í“1 .“! rebélyiek kitűnően védő ka- gep: Pál — Mészáros, Szép- percben. Az utolsó perc szeren- pusuknak, és a kapkodóan halmi. Győri — Andó, Kis- esés hazai gólt hozott, a beívelt játszó somos! csatároknak kö- házi - Ferencz M„ Szabó, a'^idba szönhetik az egy pontot. Jó: Jenei, Hoffmann, búkor. v4gta ja. szóuős. Tarjám, Rom- Kadenczki (a mezőny leg- Edző: Benke János. A gyors, hány! Gy., sztremi, illetve: bo- jobbja). Zeke, Benus L, váratlan ellentámadásokat hatl. Telek. Farkas, Tarjam. Nagy. illetve: Lengyel. Ke­szorgalmázó novákiak az első „ „ ,, „ negyedórában vezetéshez ju- Bsy‘ Y®,a® .„.Dejtar tottak, s a játékidő nagy ré- (4 szében ezt őrizték. A gépgyá- Dejtár, 200 néző, v.: Jancsó. ri csatársor sokat kombinált Bgy. Volán: Naszály — De­és hibázott. A 70. percben me. Takács, Bernáth — Gál, ramszegi. Karancslapujtő: fejessel Hoffmann egyenlített, Mihály — Fedor, Váradi, Kai- Barta — Gordos, Oravecz A., de a 85. percben Répás I-nek cső. Hegedűs. Melega. Edző: Serfőző — Tóth L. (Juhász), sikerült megszereznie a no- Markói István. Dejtár: Mé- Lantos — Oravecz S., Hor- vákiak győztes gólját. Jó: száros — Gál, Kremincsán S., váth, Somoskői. Lavaj. Ju- Szoó, Gecse, Varga E.. Tóth Gréczi — Farkas, • Zsiga — hász I. Edző: Lantos Ede. 1.. illetve: Ándó, Ferencz M„ Kovács, Bacsa, Varga, Krem- Szécsény: Treso — Kuris, Hoffmann, Széphalmi. nicsán G., Csókási. Edző: Var- Oravecz, Sárközi — Pék, Zsi­ga Károly. Jól kezdtek a dej- ros F. (Czeglédi) — Varga. Diósjenő— tárlak, mert gyorsan megsze- Mester, Kiss. Velenczel, Gye­Jurisits SE 1:1 (1:0) rezték a vezetést. Negyedóra nes Edző: Vidomusz János. Nógrád, 900 néző, v.- Bures, elteltével azonban a gyarma- Az új pályán lejátszott mér- Sáiy1ETángFTSMóritz DLévaTU- tiak kiegyenlítettek, s ettől kőzés a minden csapatrészben Hanzik, Lénárt, Erzse,’ zachar, kezdve ők irányították a já- jobbnak bizonyuló karancs- viski. cs.: schmittinger. edző: tékot. A nagy arányú győze- lapujtőiek biztos győzelmével Horváthi Pál. J^^itsí se; zi- lem a jobb erőnlét eredmé- végződött. A lelkes szécsényi piachi, Hessz* — cseh, Szediák, nye. Góllövő: Melega (2). Gál együttes a kapu előtt adódó Loksa, Bálint, Szirai. cs.: Ma- (tizenegyesből), Fedor, Vára- helyzeteit rendre elügyetlen- UemVCZAbaf2ri'ó .SU wÍÍ-' dl. illetve: Varga, Kremni" kedte. A jól kombináló ven- Íott mérkőzés nagyszámú néző- csán G. Jó: Takács, Bernáth, dégek győzelme ilyen arány- serege két ellentétes félidőt iát- Kalcsó, Melega, illetve: ban is megérdemelt. A 70, mencsik, Eisler. Karancslapujtő— Szécsény 5:1 (3:0) Szécsény, 400 néző. v.: Ga­hatott. Az elsőben a hazaiak, míg Kremnicsán S Varrta a másodikban a vendégek ját- ^-remnicsan Q„ varga. szottak nagyobb fölényben. A 35. percben egy kapu előtti tő- Romhány— mörülésből Schmittinger szerez- f'rselivaHlriart te a diósjenöiek gólját, az 54. ttrseKvaaKcrt percben pedig Bálint egyenlített. VW Jó: Freistag (a mezőny legjobb- onn -. ja), Turcsányi, Lénárt, Zachar, Ersekvaakert. 200 neZ0> V.. illetve: zima, Máthé, Hessz, Nagy I. Romhány: Varga J. (Leszák) — Varga S., Kalicz- ka, Sarankó J. — Gregor, Pásztor — Meló, Varga I., Ti­hanyi (Zachar). Sarankó Gy., Karancsság, 300 néző, v.: Mészáros. Edző: Juhász Lajos. Rigó. St. ZIM: Kuloványi — Érsekvadkert: Balga (Molnár) Jecsmenik, Szolik, Vári — — Kriskó, Vitéz. Márton — Hadik. Kőházi — Balya. Sági. Szabó I.. — Pistyur, reiter — Skoda, Sütő — Far- szerű támadásból azonban a percben a játékvezető Kurist sorozatos szabálytalanságokért kiállí tóttá. Góllövő: Lavaj. Juhász (2—2), Horváth I., Il­letve: Velenczei. Jó: Barta, Oravecz A., Somoskői. Cseh, Bálint. St. ZIM—Karancsság 3:0 (1:0) A bajnokság 1. K.-lapujtő 1 állása 1 - ­5:1 2 2. Bgy. Volán 1 1 »­5:2 2 3. St ZIM 1 1­­3:0 2 4. Romhány 1 l­• 3:1 2 5. K-.keszi 1 1 .­2:1 2 M.-novák 1 1­­2:1 2 7. Diósjenő 1­1­1:1 1 Jurisits SE 1­1­1:1 1 M.-verebély 1­1­0:0 1 Somos 1 1 . ­0:0 t 11. St. Bányagép 1­­1 1:2 • 12. Vörös Cs. SE 1 • • 1 1:2­13. É.-vadkert 1 .­1 1:3 •• 14. Karancsság l­• 1 0:3­15. Dejtár 1­­1 2:5­16. Szécsény 1 * 1 1:5­összeállította: Andó Miklós Oláh. Cs.: Godó, Horváth. Edző: Huszár Gyula, Az I. félidőben kiegyensúlyozott já­ték folyt. A lelkes hazaiak három kínálkozó gólhelyzetü­ket elszalasztották, a ZIM vi­szont kétgólos vezetést szer­zett. Szünet után a tarjániak minden csapatrészükben fe­lülmúlták ellenfelüket. Góllö­vők: Dudás (2). Boldvai. Jó: Kuloványi, Szolik, Bandúr Gy.. illetve: Demény, Godó. Horváth Z. Karancskeszi— Vörös Csillag SE 2:1 (1:0) Karancskeszi, 300 néző, v.: Mol­nár Gy, KARANCSKESZI: Szől- lös — Nagy B., Kazareczki, Rom- hányi Gy — Oravecz, Horváth — Básti, Simon, Tariáni fNagy L.). Sztremi (Balkó). Zsidai. EDZŐ: Kollár Gyula. VÖRÖS CSILLAG SE: Domonkos — Novák. Bo­hati. Szabó I. — Telek, Dombi — Termán, Szabó O., Tarján!, Far­kas, Székely. Cs.: Kozma. ED­Salgó utcai TEJBOLTUNK nvi.tVa: hétköznap 7—12-ig 14— 16f-ig Vasárnap 7—9.30-ig ÉRTESÍTJÜK Salgótarján. Salgó utcai 159. sz. TEJBOLTUNK VÁSÁRLÓIT, hogy a — híresztelések ellenére — TEJBOLTUNKAT nem zár luk be! Boltunk továbbra is a szokásos nyitvatartás szerint üzemel. Nógrád megyei Élelmiszer-kiskeres­kedelmi Vállalat APRÓHIRDETÉSE ZASTAWA 750-es „garanciális” sürgő­sen eládó. Érdeklőd­ni a 27-90-es telefo­non. A Magyar Viscosa Gyárba automatikus Derendezések felügye­letét ellátó fiatal fér- (imunkerőket felve­szünk. Érettségizettek és szakmunkások Előnyben részesülnek Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi őosztályán. Nyerges­újfalun. Salgótarjáni más­fél szobás összkom­fortos lakásom elcse­rélném 2 vagy 3 szo­básra. „Előnyös” jel­igére a hirdetőbe. Salgótarjánban két házhely eladó. Ér­deklődni lehet: Csiz­madia út 30. Eladó 1 darab ZUK 0,! tr-s nyitott teher gépkocsi, 6 üléses és i darab NISA autóbusz személy és teherszállítás ra vizsgáztatva „Kárán csmente” Mg. Tsz., Ka­rancslapujtő. 4 hónapos BOXER szuka eladó. Salgó­tarján, Május 1. u. 64. Hydrofortartályok a készítőnél régi minő­ségben 80 literes 800. 100 literes 1000. 200 literes 1500 forint bármely vasútállo­másra bérmentve szállítva. Koller la­katosmester, Buda­pest, xni., Róbert Károly körút 32. Tel.: 203-219. A Salgótarjáni vá­rosi Tanács VB vá­rosgazdálkodási üzeme parképítés­hez — földmunkára — segédmunkásokat felvesz. Nyugdíja sok Is jelentkezhet­nek az alábbi cí­men ; Városgazdálkodási üzem munkaügyi •'őadójánál, min­dennap reggel 8-tó du. 15 óráig Salgé tarján, Kertész u 2/b ^elveszünk uszály- kormányost, úszni tudó matrózokat, gépésztech­nikusokat 18—S0 eve* élet­korig. Érettségi­vel rendelkező fia­talokkal esetlee szerződést kötünk Felvétel esetén az utazási költséget negtérltjük. Jelent, kezés: Polyamsza- bályoző és Kavics- kotró V dunai ki­rendeltsége. Buda- oest. xm., Cser­halom u. X NÓGRÁD — 1970. augusztus 19., szerda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents