Nógrád. 1970. június (26. évfolyam. 127-151. szám)

1970-06-14 / 138. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! NÖQRÁD AZ MSZMP NÓGiRÁD MEGYE) BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA /XXVI. ÉVF., 138. SZÁM ARA: 1 FORINT 1970. JONIUS 14., VASÁRNAP Szocialista fejlődésünk alapvető feltétele a magyar és szovjet nép barátsága íj'nnepi megemlékexéíi »x M§KBT megalakulásának 25. évfordulója alkalmából A balassagyarmati Palócföld Termelőszövetkezet epres­kertjében a hét folyamán megkezdték a korai eper szedé­sét. Képünkön: szállítás előtt osztályozzák a zamatos földi­epret (Koppány György felvétele) Kitüntették a kazári tsz-t már évek során következe­Jubileum és megújhodás Tanácsaink jubilálnak az idén. 1950. június 15-én meg­alakultak tanácsaink. — Most tu esztendeje hívta őket élet­re a törvény, s választotta meg az első tanácstagokat az ország népe. Visszatekintve a két évtized elejére, túlzás nélkül mondhatjuk: a taná­csok megalakulása győzelme­sen betetőzött egy politikai harci szakaszt, amely a fel- szabadulással vette kezdetét, s a fordulat évével zárult. A társadalom többsége elfogad­ta a szocializmus felépítésé­nek programját, vereséget szenvedtek az ezzel szemben­álló politikai erők és szerve­zetek. A fordulat megérlelte a feltételeit annak, hogy a népképviselet, az államhata­lom szervezete — híven a hatalomban véglegessé vált osztályváltáshoz — új kere­tet és új formát is kapjon a legalsó szinttől a legfelsőig. A választók olyan képviselő­ket, tanácstagokat választot­tak, akik személyükben és tevékenységükben a szocialis­ta program talaján létrejött széles társadalmi szövetséget fejezték ki. Azóta több választás és több kiegészítő törvény ösz- szetételében, működésében, hatáskörében lényegesen meg­változtatta a tanácsokat, sze­repüket, jelentőségüket. Az elmúlt két évtizedben a ta­nácsok eredményesen és be­csületesen vették ki részüket az országépítésből, a szocia­lizmus felépítése történelmi programjának megvalósításá­ból. Az is kétségtelen azonban, hogy épp most a kétévtize- des jubileum időszakában va­gyunk részesei és tanúi an­nak, hogy a tanácsok minden eddiginél jelentősebb megúj­hodás küszöbére léptek. En­nek iránya, célja, pontos meg­fogalmazást kapott a Közt ponti Bizottság és a kormány áprilisi együttes ülésének ha­tározatában. Napirendre ke­rült a tanácsok jogkörének minden irányú bővítése, önál­lóságuk növelése, önkormány­zati vonásaik erősítése. Mind­ez a legteljesebb összhangban áll a szocialista államelmé­let követelményeivel: a szo­cialista demokrácia szélesíté­sével, s az állami fegyelem, a demokratikus centralizmus erősítésével. A tanácsi munka tovább­fejlesztésének — a sok össze­tevő között is — döntő kér­dése most: tevékenységük gazdasági megalapozása. Vi­lágos ugyanis, hogy az önál­lóság csak formális lehet, a hatáskör csak szóbeszéd, ha a tanács mint a helyi lakos­ság népképviselete nem dönt­het érdemben a község, a vá­ros lakóinak legközvetlenebb, legalapvetőbb gazdasági, alap- ellátási, kommunális, kulturá­lis kérdéseiben: ha nem ren­delkezik saját bevételekkel, anyagi alapokkal, hogy dön­téseit meg is valósíthassa. S mindennek előnyös, nagy je­lentőségű politikai kihatása növeli az emberek egészséges lokálpatriotizmusát, közéleti felelősségérzetét és érdekelt­ségét, hogy részesei legyenek a közügyek megoldásának — végső fokon ösztönzője és táp­lálója ez egy magas fokú po­litikai-közéleti aktivitás ki­bontakozásának. A párt és a kormány irányelvei követke­zetesen elősegítik e fontos el­vek és célok megvalósulását. A nagyobb hatásköröknek természetesein együtt kell jár­niuk a nagyobb felelősséggel. A két évtized tömegesen ki­nevelt a tanácsokban olyan választott vezetőket, olyan ap­parátusi dolgozókat, s tömö­rített köréjük olyan tanács­tagokat, társadalmi aktívá­kat, akik élni is tudnak a : igyobb önállósággal: van ’•bátorságuk. képességük és < apzettségük az ön­1 evékenységhez, a kezdemé­nyezéshez. Olykor megfeled­kezünk arról, hogy talán a legnagyobb eredménye a ta- ■ ácsoknak éppen az. hogv ilyen embereket tudtak ki­nevelni. A tanácsok jövője az ő kezükben — jó kezekben van. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából teg­nap Salgótarjánban, a megyei József Attila művelődési köz­pont klubhelyiségében az MSZBT Nógrád megyei elnök, sége ünnepi emlékülést tar­tott. Az emlékülés elnökségé­ben helyet foglalt Havas Pé­ter, a megyei pártbizottság titkára, Lóránt Sándorné, az MSZBT Országos Elnökségé­nek tagja, Vlagyimir Decsko, az ideiglenesen hazánkban tar­tózkodó szovjet katonai ala­kulatok tisztje. Részt vettek az emlékülésen a megye és Salgótarján város párt-, taná­csi és tömegszervezeti veze­tői, küldöttei, az MSZBT ala­pító tagjai. Kiss Imre, az MSZBT Nóg­rád megyei elnöke megnyitó szavai után Cs. Nagy László, az MSZMP Nógrád megyei Végrehajtó Bizottságának tag­ja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság alelnöke méltatta a negyedszázados évfordulót. Az ünnepi megemlékezés során kijelentette: — A Magyar—Szovjet Ba­ráti Társaság negyedszázados évfordulójának ünnepléséhez Hável József, az MTI tudó­sítója jelenti: A szovjet főváros ünnepi hangulatban, várja a négy­évenként megismétlődő nagy jelentőségű politikai ese­ményt : a legfelsőbb tanácsi választások napját. Az utcá­kat vörös zászlók, a Szovjet­unió és a szövetségi köztár­saságok címerei ékesítik. Ma a Szovjetunió több mint 150 OOO 000, 18 éven fe­lüli állampolgára lép az ur­nákhoz, hogy megválassza a szovjet parlament szövetségi tanácsának 767 és nemzeti­ségi tanácsának 750 képvise­lőjét. A kommunista párt, amely a pár tonki vül iekkel egy blokkban állított jelölte­ket, választási platformját külön felhívásiban, valamint Leonyid Brezsnyevinek, Nyi- kolaj Pödgonnijoafc, Aleksziej Koszigitunak és a párt más vezető személyiségeinek vá­lasztási beszédeiben fogal­mazta meg. A választási kampány ve­zérgondolata: a Legutóbbi vá­lasztások óta eltelt időszak eredményei reális alapot nyújtanak egy minden eddi­ginél nagyobb előrelépésre az ipar, a mezőgazdaság fejlesz­tésében és különösen az élet- színvonal emelésében A szó­nokok imponáló számadatokat sorakoztattak fel: az utóbbi rátái láthatók. Mindez persze nem változtat azon a helyze­ten, hogy Amrnant a palesz- tinaiak ellenőrzik és ugyanak­méltó alapot adtak az év kie­melkedő eseményei: Vlagyi­mir Iljics Lenin születésének századik, és Magyarország fel- szabadulásának huszonötödik évfordulója. A Lenin-centená- rium megünneplésében meg­tisztelő, sokoldalú feladat ná- rult a Magyar—Szovjet Bará­ti Társaságra, amely arra tö­rekedett, hogy a nagy évfor­duló alkalmával a Szovjet­uniót, mint a lenini eszmék gyakorlati megvalósítóját mu­tassa be. — A Magyar—Szovjet Ba­ráti Társaság méltó módon vett részt hazánk nagy törté­nelmi eseményének, felszaba­dulásunk 25. évfordulójának megünneplésében. Az évfor­duló során elsősorban a Szov­jetunió felszabadító szerepét, az új, szabad Magyarország felépítéséhez nyújtott szovjet segítség jelentőségét és szocia­lista fejlődésünk alapvető fel­tételének, a magyar és a szovjet nép barátságának a két ország gyümölcsöző, sok­oldalú együttműködésének szerepét hangsúlyozta, s ezzel is hozzájárult a magyar dol­gozó nép körében a proletár internacionalizmus, a ma­gyar—szovjet barátság gon­nágy esztendő folyamán az ipari termelés 39 százalékkal, a nemzeti jövedelem 31 szá­zalékkal. az egy főre jutó re­áljövedelem pedig 26 szá­zalékkal nőtt. A legutóbbi választások óta 44 000 000 szovjet ember költözött új la­kásba, vagy javította meg le- kásviszonyait. A jövő esztendőben kezdő­dő kilencedik ötéves terv a gazdasági reform emelőinek felhasználásával a szocialista ipar és mezőgazdaság növek­vő ütemű fejlesztése alapján még gyorsabb előrehaladást tűz ki az életszínvonal eme* lése területén. A választékai urnáihoz szó­lító SZKP világosan, fogal­mazta mag a szovjet külpoli­tika céljait is. Ezek között él­vonalban szerepel a szocialis­ta országok békés építő mun­kájának védelme az imperia­lista merényletekkel szemben; az imperialista agressziós cse­lekmények elleni erőteljes fellépés, továbbá a forradal­mi és nemzeti felszabadító mozgalmak támogatása. Mind­ezzel szoros egységben a kom­munista párt és a szovjet kor­mány célul tűzi ki a külön­böző társadalmi rendszerű ál­lamok kapcsolatainak norma­lizálását és együttműködésé­nek fejlesztésiét a békés együtt élés elvei alapján. (MTI) get. Időközben folytatódtak a (Folytatás a 2. oldalon) dolatának további mélyítésé­hez. — A Magyar—Szovjet Bará­ti Társaság valamennyi akti­vistája abban a meggyőződés­ben ünnepli a társaság fenn­állásának negyedszázados év­fordulóját, hogy ez az ünnep is jelentősen hozzájárul a ma­gyar és a szovjet nép törté­nelmi barátságának megszi­lárdulásához és elmélyítésé­hez, annak a közös harcnak a sikeréhez. melyet népeink együtt folytatnak a világ bé­kéjéért, az új társadalom megvalósításáért — jelentette ki az ünnepi szónok. Felszólalt az ünnepi emlék­ülésen Vlagyimir Decsko, aki a két nép barátságának jelen­tőségét méltatta. Ezután Kiss Imre, az MSZBT megyei elnöke ismertette azt a levelet, melyet F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagy­követe, az MSZBT Nógrád megyei elnökségéhez küldött. Felolvasta a kemerovói terü­let Szovjet—Magyar Baráti Társaságának táviratát, amely­ben így írnak: „Nagy szere­tettel köszöntjük a Magyar— Szovjet Baráti Társaság Nóg­rád megyei aktivistáit a tár­saság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A társaság tevékenysége és együttműködése a mi me­gyénkkel együttesen segítse és erősítse a megbonthatatlan szovjet—-magyar barátságot.” Ezután Lóránt Sándorné, az MSZBT Országos Elnökségé­nek tagja, az országos elnök­ség megbízásából 21 aktivis­tának az MSZBT jubileumi aranykoszorús jelvényét, két kollektívának aranykoszorús plakettet, Monostori Ottó, az MSZBT Nógrád megyei titká­ra 15 alapító tagnak az MSZBT Országos Elnökségé­nek elismerő levelé nyújtotta át. Az ünnepi emlékülés részt­vevői viszonttáviratban kö­szöntötték testvérmegyénk, Kemerovo Szovjet—Magyar Baráti Társaságának tagjait. Szombaton Kazáron a termelőszövetkezetben ün­nepi közgyűlést tartottak. A tsz kiváló munkával elnyer­te a salgótarjáni területi szövetség körzetében a ju^ bileumi versenyben a har­madik helyet. Az elért ered­ményért a megyei tanács és a területi szövetség oklevél­lel tüntette ki, és ötezer fo­rint pénzjutalomban része­sítette. Az ünnepségen Gé- czi János, a megyei tanács vb-elnöke mondott beszé­det. Méltatta a kazári tsz tesen elért eredményeit. Részt vett az ünnepi köz­gyűlésen Jedlicska Gyula, áz MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára is, aki meleg szavakkal üd­vözölte a tsz dolgozóit a munkában elért sikerekért. A tsz nevében Szabó István tsz-elnök mondott köszöne­téit a kitüntetésért és ígér­te, hogy a tsz ebben az év­ben is a kimagasló teljesít­ményekre törekszik. Szombaton megyénk számos iskolájában kiosztották a tanulóknak az év végi bizonyít­ványt. Képünkön: a Mátraverebélyi Általános Iskolában a nyolcadik osztálynak Csukly László osztályfőnök adta át a bizonyítványokat Hloszkua ünnepi díszben Katonai gyűrű Amman körűi Jordániában az élet lassan kor a várost teljesen körül- visszatér normális medrébe, a zárták Husszein hadseregének fővárosban mindenfelé a jor- gyalogos és páncélos alakula- dániai hadsereg és a paleszti- tai. A kommandóknál nem ol- nai kommandók közös őrjá- dották fel a riadókészültsé-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents