Nógrád. 1969. október (25. évfolyam. 227-253. szám)
1969-10-15 / 239. szám
í Átadták a vándorzászlót Kedden délelőtt a salgótarjáni vasutas művelődési otthonban Rigó László, a MÄV Budapesti Igazgatóság Kereskedelmi Osztályának vezetője adta át a MÁV—AKÖV komplex brigád versenyében első helyezést elért salgótarjáni komplex brigád tagjainak a vándorzászlót és a vele járó pénzjutalmat. Képünkön: Tóth Isván állomásiőnök-helyettes és Balogh Kálmán átveszi a vándorzászlót Koppány György felvétele Be fej esés előtt a a lapssa bű ly-ter eeset e Dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke Salgótarjánban Az előadó szólt azokról a álló. vállalatszerű gazdálko- tapusztaiatokról is, amelyek dúsát. A megyei szövetségek a megye 42 fogyasztási, ta- egyik fontos feladataként karék- és lakásszövetkezeté- említette, hogy szervezzék nek tevékenységére jellem- meg a hatékony ellenőrzést zőek. A szövetkezetek alap- a szövetkezetekrjél. Végezetül tegnap szabály-tervezetének kidől- a kis szövetkezetek társulááltalános gozása lassan. befejezéshez sánok lehetőségéről, az állaközeleidik Nógrádban. Álla- mi szervek és a szövetkeze- lános a tapasztalat, hogy az tök kapcsolatáról beszélt, igazgatóságok vezetősége, a munkával megbízott szak- SZÖVOSZ elnöke, embereik, a bizottságok nagy Kádár István, a felelősséggel végzik tevékenységüket. Több szövetke- ... ..., .. • zetben hozzáláttak, hogy megbeszéljék a tagokkal is tervezetet, hiszen isroereA gazdasági mechanizmus tapasztalatairól, a korszerű szövetkezetpolitikai elveknek megfelelő alapszabály kidolgozásáról, a fogyasztási szövetkezetek továbbfejlesztéséről tanácskoztak Salgótarjánban, az fogyasztási és értékesítő szövetkezetek igazgatósági elnökei. Részt vett és felszólalt a megbeszélésen dr. Molnár Frigyes, a valamint SZÖVOSZ főosztályvezetője. Pilinyi László, a MÉSZÖV igazgatóságának elnöke adott tájékoztatást 'mechanizmus talatairól, a szövetkezetek gazdasági fejlődéséről. ElKádár István, a SZÖVOSZ főosztályvezetője a tanácskozásod olyan gyakorlati kérdésekről szólt, mint az álä . gazdasági ^e3j hogy az alapszabályt a eddigi tapasz- következetek tagsága hagyja jóvá. A részközgyűléseket október lő. és november 30-a mondotta „^bek^között, hogy köZött tartják a megye sző ~ “ “ vetkezeteiben. December 1. az új helyzet szükségessé te- új alapszabály megalkoés 20-a között pedig kül tását a fogyasztási szövetke- üöttgy ülések lesznek a szövetkezetekben, amelyeken többek között olyan lénye- , ges kérdésekben kell dönteen rendezzék az országos es nj(jk a küldötteknek, mint a a megyei szövetségek helyze- megygj szövetséghez zetekben. Sör kerül arra is, hogy a korszerű szövetkezetpolitikai elveknek megfelelőtét. A szövetségek fő feladata — amint erre a kormányhatározat is utal —. hogy segítse a szövetkezetek gazdasági fejlődését, demokratikus működésüket, önálló, eredményes vállalatszerű gazdálkodásukat. Ilyen tekintetben három feladatuk van: a szövetke zetelc érdekképviseletének ellátása, a különböző szolgáltató tevékenység, valamint a szövetkezetek mozgalmi. társadalmi feladatainak elősegítése. csatlakozás. Dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke hozzászólásában a szövetkezetek, s a megyei szövetségek demokratikus működésének fontosságát hangsúlyozta, majd . .. a ■ megyei szövetségek hel.yé- ről, szerepéről beszélt. Mint mondotta, a megyei szövetségek elsősorban azokat a feladatokat végezzék el, amelyeket a szövetkezetek önmaguk erejére támaszkodva nem tudnak ellátni. Ez nem sérti a tagszövetkezetek önkedelem közötti verseny, a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltsége, valamint a háztáji gazdaságok és a fogyasztási szövetkezetek kapcsolata. Gyurkovics István az érsek- vadkerti. Gaál Ignác a za- bari, Koltányi Tibor a ba- lassagyamati, Szabó János a salgótarjáni, Verebes József a nagyoroszi fogyasztási szövetkezet vezetője, valamint Somoskői Imre, a MÉSZÖV párttitkára tett hasznos észvaló bevételeket, adott jó tanácsokat a fogyasztási szövetkezetek alapszabályához, valamint a megyei szövetség további munkájához. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NOGRAD '*>/ AZ M S ZM P NOGR Á O Mtc Y tlBIZ o TT SÁGAES A M F G Y H. TANÁCS, t At»jV XXV. ÉVF-. 239. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1969. OKTOBER 15., SZERDA Sikeresen folytatod ik főkonstruktőre újságírók elolt ismertette a három szovjet űrhajó útjának céljait. Az egyik legfontosabb cél az a kormányzási A Szojuz—6, Szojuz—7 és elemek feldolgozása tartozott. Szojuz—8 szovjet űrhajók Az űrhajósok egészségügyi csoportos repülése pontosan a és biológiai vizsgálatok során programnak megfelelően fo- tanulmányozták az űrhajózás ___ ^ l yik. _ különböző tényezőinek hatá- űrhajóberendezések. Az űrhajók személyzete si- sót az emberi szervezetre, mányzási módszerek, a pa- keresen teljesíti a kitűzött Különböző funkciópróbák és rancsnokí mérőkomplexek vizsgálatokat, kísérleteket és pszichofiziológiai testek segít- további tökéletesítése. A hó- megfigyeléseket. Megkezdték »égével meghatározták az űr- rom űrhajó csoportos repül«-- a Föld körüli kozmikus tér- hajósok szervezetének állapo- se gondos, előzetes, szervező ség különböző pontjain egy- tát és munkaképességét inunkat és edzést igényelt -időben végrehajtott együttes Az egészségügyi ellenőrzés, hangsúlyozta a főkonstirukkísérleteket, amelyeknek rádióbeszélgetések és te Lövi- |ör Ez a kísérlet nagy jöeredményei lehetővé teszik az ziós megfigyelések révén, szer- vQt jósol az űrrepülésnek Eleddigi-nél szélesebb körű is- zett adatok elemzése azt bi- az idő, amikor az űrben meretek megszerzését a ta- zonyítja, hogy a három űrha- -íz űrhajók nagy csoportjai nulmányozanidó folyamatok- jó személyzete jól viseli az folytatnak majd tudományos ról. űrhajózás különböző tényezői- kutatásokat A Szojuz-« és a Szojuz—8 “ űrrepülés köz- A más,ilk fontos feladat a személyzete megfigyelte és le, fényképezte a felhőalakulatokat és a ciklonokat, a Holdat és a csillagokat háttérben a horizonttal, értékelte a Föld fényességét a naptól megvilágított és meg nem világított oldalakon. A Szojuz—8 parancsnoka, Vlagyimir Satialov ezredes a kézi irányító berendezés segítségével egész sor manővert hajtott végre. A Szojuz—7 személyzete kézi úton betájolta az űrhajót különféle kísérletek végrehajtása céljából, amelyeknek keretébe a Kaspi-tenger környékének fényképezése és űrhajóaási ben megőrzi magas fokú munkaképességét. Sajjuz-típusú űrhajók nyújA Szovjetunió területén mű- kutatasa. ködű kísérőállomások, vala- *• - .! y ^esz ,.a? uutoma- rnint a Szovjet Tudományos fanjfa “ ]ovob™’ 37 Akadémia tudományos kuta- J t tof.'szo' ■• veszik éc ,ep.. mmdlS az ember fogja hotn|:,“n 1 Természetesen ez betölteni. tóhajói állandóan feldolgozzák az űrhajókról ér- ____ - , . ......... k ező információkat és szilárd - jelenti az autóm,atizólas kapcsolatot tartanak az hajósokkal. IXyilatkosik a főkonstruktőr Viktor Sztyepanov, a TASZSZ különtudósítója jelenti, hogy a Szojuz-űrhajok és az ember szembeállítását, hanem az ember és a technikai lehetőségek együttes felhasználásának keresését — hangsúlyozta a főkonstruktőr. Nyikolaj Kazakov profesz- ez-or, a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésiben ismertette az ürhegesztés fei(Folytalás a 2. oldalon) Egymilliós forgalom egy hónap alatt A tsz-árudák szerepe a zöldsén-nyümölcs ellátásban az árudák a TÁSZI közbenjárásával. A legtöbb, egyenként száz— százer forintos forgalmat a három, megyénkén kívüli termelőszövetkezet, a törteli, a tiszakécskei és a gyöngyösi bonyolította le. nagyobbára Fontos szerepet tölt be Salgótarján piaci ellátásában az a tizenegy áruda, amelyet Nógrád megyei és más megyékben tsz-ek tartanak fenn és nagyobb részben el is látnak áruval. Nem kisebb a szerepe a TÁSZI-kirendelstégnek sem, amely az zöldpaprikából. paradicsomárubeszerzésben. az áruvá- öól. uborkáitól, szőlőből, de laszték bővítésében ^ igyek- egyab zöldség- és • gyümölcs- szik segítséget nyújtani a félékből is. De a többi árutermelőszövetkezeti standok- (|ák is elérték az úgyneve- nak. Igyekezetüket és jó jö közepes szintet, jemunkájukat dicséri, hogy lentősen besegítettek a sal- utóbb már egyetlen hónap gotarjáni piac áruellátásába, alatt egymillió forintos for- Növekedett a társ-tsz-ekgalrnat bonyolítottak le ezek (Folytatás a 2. oldalon) Csatlakoztak a síkiiveggyáriak is Magkezdödtek a magyar—tanzániai tárgyalások Kedden délelőtt az Ország- Népköztársaság Dar es Sa- Sarakikya vezérőrnagy, a tanházban az Elnöki Tanács ta- laam-i nagykövete, dr. Randé zániai népi véderő parancsno- nácstermében megkezdődtek a Jenő, a Külügyminisztérium ka, E. T. Mshendwa, a TANU- magyar—tanzániai tárgyalások. Sajtófőosztályának vezetője, párt vezetőségi tagja. P. A. So- Magyar 'részről a tárgyalá- Veres János, a Külügyminisz- zigwa, az elnöki hivatal sajtoson részt vett Losonczi Pál,, az térium főosztályvezetője. titkára, D. L. Mfinanga protoElnöki Tanács elnöke, Cseterki Tanzániai részről a tárgya- kollfőnök és J. Msolomi, a I^ajos, az Elnöki Tanács titká- láson részt vett dr. Julius K. külügyminisztérium európai ra, Péter János külügyminisz- Nyerere a Tanzániai Egyesült osztályának vezetője, tér, Párdi Imre, az Országos Köztársaság elnöke, P. Boma- Az MTI tudósítójának érte- Tervhivatal elnöke, dr. Bognár ni gazdasági és tervezésügy! sülése szerint a tárgyalásokon József, a Kulturális Kapcsola- miniszter, S. Mhando külügyi áttekintették a fontosabb nemtok Intézetének elnöke, dr. államminiszter, R. Abdulla, zetközi kérdéseket, a kétolda- Házi Vencel külügyminiszter- Zanzibár mezőgazdaság- és lú kapcsolatokat és a két fél helyettes, dr. Szalai Béla kül- földreformügyi minisztere, D. tájékoztatást adott országa kereskedelmi miniszterhelyet- A. Nkembo, az elnöki hivatal helyzetéről. Megállapították, tes, dr. Szabó Károly, a Kül- főtitkára, P. Lukivdo, a Tan- hogy azonosan, vagy hasonló- ügyminisztérium csoportiőnö- zániai Egyesült Köztársaság an ítélik meg a legfontosabb ke, Bárd Miklós, a Magyar moszkvai nagykövete, M. S. H. nemzetközi kérdéseket. Magyar ___________________________________________részről hangsúlyozták, hogy igen nagyra értékelik Tanzánia szerepét a gyarmatosítás ellen vívott harcban. Mindkét fél nagy fontosságot tulajdonít az európai biztonság kérdésének, amely hangsúlyozottan vetődött fel a megbeszéléseken. Számbavet- ték a két ország kulturális, ipari, mezőgazdasági kapcsolatait, s egyetértettek abban, hogy szükséges és lehetséges azok fejlesztése. Kedden délelőtt Nyerere elnök látogatást tett Losonczi Pálnál és Fock Jenőnél a kormány elnökénél. Megkoszorúzta a Hősök terén a Magyar Hősök Emlékművét, s kíséretének tagjaival megtekintette az IKARUS Karosszéria- és Járműgyárat. (MTI) A Zagyva I. kemence mielőbbi felújításáért A Magyar Szocialista Mun- nyereséggel szemben, ebben, be helyezés csak egyetlen nap káspárt Központi Bizottsága- az évben 44 millió forintot, a pal is késik, az 20 ezer négy naik és a Hazafias Népfront jövő évben pedig 50 millió zetméter síküveg gyártásának Országos Tanácsának 1969. forint nyereséget érnek el. kiesését jelenti. A zavartalan szeptember 23-i, a SZOT és a Ez csak úgy képzelhető el, átépítés érdekében azzal for- Magyar Kommunista Ifjúsági ha termelő berendezéseiket dúltak a gyár szocialista tffi- SzŐvetség Központi Biaottsá- maradéktalanul kihasználják, gádjaihoz, segítsék az elikép- gának 1969. szeptember 26-i így az üvegipar és a jármű- zelések megvalósítását, tegye- felhívására az ÜM Salgótar- ipar üvegszükségletét zavarta- nek meg mindent a félszaba- ján.i Síküveggyárban is elha- lanul képesek lesznek kielé- dulási munkaverseny slikeré- tározták, hogy bekapcsolód- gíteni. Míg 1968-ban 7 millió ért. nak a felszabadulási munka- 262 ezer húzott síküveget ad- Felhívással fardült a Sík- versenybe, s a termelési ered- tak a népgazdaságnak, elha- üveggyár a kivitelezőhöz a mények növelésével köszöntik tározásuk értelmében a fel- Zagyva I. kemence építőihez hazánk felszabadulásának ne- szabadulási munfcaverseny a gyárkéményépítőkhöz csat- gyedszázados. jubileumát. lendületére támaszkodva, ere- lakozzanak a felszabadulási A felszabadulási munkaver- deti tervelőirányzataikat túl- munkaversenyhez, tűzzék ki seny eredményeiként szeret- teljesítve 1969-ben már 7 célul az átépítés alatt álló nók elérni, hogy a gyár tér- millió 889 ezer négyzetméter kemien.ee határidőre történő melése az 1968. évi 202 millió síküveget értékesítenek, üzembe helyezését. A munkáforintról 1969. évben 244 mil- Ugyan ez idő alatt a korábbi latokat a síküveggyáriak sáliéra, 1970-re pedig 270 millió forintra emelkedjék. A cél elérése érdekében javítani kívánják a gazdálkodás haté- a járműiparnak, konyságát, s a termelési ér- A versenyvállalás-ok évinél háromnegyed résszel gédmuh kasokkal, ~ kőműveseknagyobb mennyiségű edzett, kel segítik, de a szocialista biztonsági üveget szállítanak brigádok is számos társadalmi munkaórát ajánlottak fel. telje- A felhívás nyomán október t-ék növelése, a költséggazdái- sítésének alapvető feltétele, a végéig gyűjtik össze a ver- kodás, a minőség javítása és Zagyva I. olvasztókemence senyfelajánlásokat a gyár a selejtszázalék csökkentése most folyó felújításának, il- szakszervezeti bizottságán, révén a gyár éves nyereséglét letve földgáztüzelésre való át- ahová máir eddig több brigád" is növelni szeretnék. Várba- alakításának mielőbbi befeje- küldte be nevezését, tóan az előző évi 21 -millós zése. Ha az átadás, a-z üzem- ’ —js Podgornij Finnországban Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden Moszkvából Finnországba utazott Urho Kéfekonennek, a Finn Köztársaság elnökének meghívására. Nyikolaj Podgornij kedden látogatást tett Kekkonen elnöknél. A két államférfi meleg, baráti beszélgetést folytatott. (MTI) /