Nógrád. 1969. szeptember (25. évfolyam. 202-226. szám)
1969-09-09 / 208. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP, N ÓG R Á D Mfc GYEI BÍZÓT TSÁG Aí £ S A XXV. ÉVF., 206. SZÁM , ARA: 80 FILLÉR 1969. SZEPTEMBER 9.. KEDD Az internacionalizmus szellemében ünnepeltek megyénk bányászai Szovjet, lengyel és csehszlovák küldöttségek megyénkben Az idei bányásznapi ünnepségek szombaton kezdődtek megyénkben. Salgótarjánban, Nagyba tony ban, Mátranová- kon, Jánosaknán, Mátrasze- lén, Kazáron, Rákóczi-, Salgó- és forgács-bányatelepeken megkoszorúzták a szovjet, hősi emlékműveket, koszorút helyeztek el Salgótarjánban a Tanácsköztársasági emlékműre is. Mátranovákon 15 nyugdíjba vonuló bányászt búcsúztattak. Vasárnap zenés ébresztő köszöntötte a bányászlakta községek dolgozóit, majd Nagybátonyban és Mizseríán ünnepi nagygyűlést tartottak, amelyen részt vettek a keme- rovói szakszervezeti delegáció tagjai, a lengyelországi Thorez-bánya küldöttsége, valamint a csehszlovákiai no- váki Béke-akna és a kékkői bánya dolgozóinak képviselői. A bányásznap alkalmából 13- an részesültek kormánykitün- letésben. Jedlicska Gyula: Ä kérdések őnmaguktól nem oldódnak meg A Nagybátonyi Bányaüzem művelődési háza zsúfolásig megtelt. Az elnökségben helyet foglalt Pothornik József, a Központi Bizottság tagja, a Nógrádi Szénbányák igazgatója, Jedlicska Gyula, a megyei pártbizottság első tikára, Lip. iák József, az SZMT vezető titkára, a szovjet, lengyel és csehszlovák küldöttségek vezetői. Toldi Ferenc, a bányaüzem szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte a megjelenteket, majd Jedlicska Gyula, a megyei pártbizottság első titkára mondotta el ünnepi beszédét. Bevezetőjében tolmácsolta a megyei pártbizottság, a pái't- végrehajtóbizottság jókívánságait, utána az ország és a megye közös dolgairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy az új gazdasági mechanizmus bevezetését megyénk dolgozói is megértéssel fogadták, ugyanakkor sok kérdésre választ is vártak. A kételyekre, a problémákra, az eltelt jó másfél év megnyugtató választ adott. — Olyan útra léptünk az új mechanizmus bevezetésével, amelyet még egyetlen szocialista ország sem járt meg. Vállaltuk, hogy a szocializmus építését meggyorsítjuk, növeljük a termelés hatékonyságát, meggyorsítjuk a műszaki szervezését, magasabb szintre emeljük az üzem- és munkaszervezést, hogy termelésünk jobban igazodjon a piaci szükségletekhez, ipari struktúránk előnyösen szolgálja a nemzetközi munka- megosztásban való részvételt. Az eredmények bizonyítják, megtett előnyös intézkedéseiről tájékoztatta a nagygyűlés résztvevőit. Együtt közös barátainkkal A külföldi delegációk vezetői közül Szitnyikov Vaszilij Ivanovics, a Szakszervezetek Kemerovói területi Takácsának elnöke felszólalásában hangsúlyozta, hogy a két testvérmegye barátsága napról. napra erősödik, majd áradta a jcai kuznyeczki bányászok ajándékát. Balicki Zdzistaw, a WALBRZYCH-i kerület párt- titkára, országgyűlési képviselő, a lengyel delegáció nevében a következőket mondotta: „Közös célért küzdünk, közös barátainkkal, élen a Szovjetunióval. A két szénmedence hagyományos kapcsolatai és az a szívélyes viszony, amely közöttünk és a nógrádi bányászok között fennáll, erősíti népeink barátságát.” A párt nagy politikai győzelmének tekintjük Drozd Rudolf, a csehszlovákiai nováki Béke-bánya pártelnöke. a delegáció vezetője azzal kezdte, hogy kellemetlen visszaemlékezni az elmúlt évre, amikor a cseh és magyar bányászok kapcsolatai megbontódtak. Olyan év volt ez, amelyben a csehszlovák politikai irány veszélyeztette a baráti kapcsolatok fenntartását. Tiszta szívből mondjuk, hogy sajnáljuk ezt és bánt bennünket. Szerencsétlen tragédia volt ez országunk részére, amikor az egység nélküli és sok irányban elhatározásra képtelen központi pártvezetőség hibái miatt sikerült behatolni az antiszocialista erőknek a vezető pozíciókba és a közéletünkbe. Csehszlovákiában veszélyben volt a szocializmus, akárcsak a további jó együttműködés a Szovjetunióval és a többi szocialista államok- Pártunk új vezetősége határozott választ adott az ellenforradalmároknak, az antiszocialista erők szervezőinek. Ezt mi a párt nagy politikai győzelmének tekintjük országunk konszolidációja érdekében. már eddig megtett intézkedéseket rögzítették. A bányák helyett más jellegű üzemeket telepítenek Salgótarján, Nagy- bátony, Kisterenye, Pásztó és Szécsény körzetébe. Az üzemet oda igyekeznek telepíteni, ahol a munkaerő lakik. Emberséges eszközökkel — A bányásztörzsgárdát — minden jogtalan vádaskodással szemben — messzemenően megvédjük — mondotta a továbbiakban a szónok, majd így folytatta: E kérdést nem közgazdasági témának fogjuk fel, hanem emberi-politikai problémaként kezeljük. Nagy- bátonyt éppen ezért bázisnak tekintjük ahhoz, hogy akiket nem lehet más üzemi területre átirányítani, azokat átcsoportosítással ott kell foglalkoztatni. — Ügy érezzük, hogy a bányászati problémák sikeres megoldása érdekében eddig is mindent megtettünk, a jövőbeni törekvéseinket is ez a nyílt, őszinte szándék vezérli. Elutazott a kemerovói szakszervezeti delegáció A szibériai kemerovói szak- szervezeti delegáció tagjai Nógrád megyei tartózkodásuk során ellátogattál? a Magyar- nándori Állami Gazdaságba, ahol megtekintették a gazdaság új gyümölcsösét. A küldöttség hétfőn utazott vissza Kemerovóba. A Ferihegyi repülőtéren az SZMT-elnökség tagjai búcsúztatták a kedves vendégeket. Tapasztalataikról, benyomásaikról a delegáció vezetője nyilatkozott, amelyet lapunk 3. oldalán közlünk. A képen: a kemerovói vendégek. kísérőik és a vendéglátó állami gazdaság vezetői láthatók. Látogatás a gazdaságban Szoó Béla: Bánfák helyébe más jellegű üzemeket telepítenek Mizseríán népes tömeg előtt tartott ünnepi beszédet Szoó Béla elvtárs, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának titkára. Többek között méltatta a nógrádi szénbányászat évszázados múltját, ami gazdag, pozitív, de sokszor keáe- rű emlékeket is idéz. — Csak a tisztelet érzésével emlékezhetünk a nagy történelmi múlttal bíró nógrádi bányá- hogy a Központi Bizottság he- szók harcaira — mondotta, lyesen dolgozta ki a feladató- majd így folytatta: kát. Akadnak gondok, problémák, amelyek őnmaguktól nem oldódnak meg, megvalósításukért harcolni kell. Ennek kapcsán utalt az anyagi érdekeltségnél mutatkozó — A felszabadulás előtt kegyetlen nehéz volt a bányászkodás az elmaradt technikával. Az elmúlt negyedszázad alatt gyökeres változás történt. Gépek, korszerű eszköproblémákra, a termelékeny- zök állnak rendelkezésre, ségnél jelentkező sürgős ten- Szociális és kulturális létesít- nivalókra. A feladatok jó el- mények egész sora jelzi az végzése minden munkásnak emberibb • viszonyokat, meg- legsajátabb, egyéni érdeke, változott életkörülményeket. Az árak alakulásával kapcso- Bányászaink, társadalmunk latban a következőket mon- anyagilag és erkölcsileg egy- dotta: Az áraknak hatni kell aránt megbecsült tagjai, a termelésre és a fogyasztás- akikre tisztelettel tekint fel ra, ezért bizonyos mértékben indokolt a le- és felfelé való mozgásuk. Az eltelt másfél év alatt gazdaságunk nagyot lépett előre, szilárdult országunk gazdasági helyzete, tovább mindenki az egész országban. Ezt azért szeretném hangsúlyozni, mert e megbecsülés nem csorbul azzal, hogy az energiastruktúra változásának következtében a széntermelés mennyisége csökken, s ez törvényszerűen bizonyos------- W j T-■ XZZ. IUI VCilJ'ÖŰCiUCU WW g yarapodtunk. Több do g - létszámot tesz nélkülözhetővé. zonyítja, hogy az ország - Nem n5gradi jelenségről van kossága bízik a partban. szó de a kedvezőtlen geológia gül az enwgiastruktútábán adottságainkra, alacsony bekövetkezett változásokról, a icapjrjaértékű szénvagyopárt és kormány, a bányászat nunkra való tekintettel elsővisszafejlesztése során eddig sorban itt vált törvényszerűvé a visszafejlesztés. A korábbi négymillióról 1,9 millió tonnára csökkent a termelés, négyezerrel kevesebb a bányászok létszáma. Ugyanebben az időben hétezer új munkahelyet létesítettek a megyében — mondotta, majd a medence visszafejlesztéséből adódó gondok megoldásának lehetőségeiről beszélt. Két alapvető törekvés — Az MSZMP Politikai Bizottsága tavaly októberi határozatára épülő kormányintézkedéseknek két alapvető tendenciája van. A leépülő bányák helyett állami költség- vetésből, hitelből más üzemeket kell megyénkbe betelepíteni, hogy a felszabaduló és a jövőben a termelésbe belépő munkaerők számára megfelelő foglalkoztatottságot tudjunk biztosítani. Olyan szociálpolitikai intézkedésekkel lehet és kell bányászaink segítségére sietni, amelyek nyugdíj, végkielégítés, keresetkiegészítés, személyi pótlék, szakmai átképzés és a többi formájában jelentősen enyhítik a pillanatnyi problémákat. Beszélt arról az 1975-ig szóló programról, illetve intézkedési tervről, amit a legutóbbi megyei pártbizottsági ülésen fogadtak el. Ebben a Ho Si Mink ravatalánál a magyar küldöttség Minknek Magyar Marton László, az MTI ki- Thuy, a VDP KB külügyi ősz- olvasható: .,Ho St küldött tudósítója jelenti: tályának vezetője, a VDK Pa- az MSZMP-től, Vasárnap, helyi idő szerint rizsban tárgyaló delegációjá- Népköztársaság Elnöki Taná- 13 órakor megérkezett Hanoi- nak vezetője. csától és kormányától.” ba a magyar párt- és kor- A magyar delegációt Truong mányküldöttség, hogy részt ve- Chinh üdvözölte és köszönetét „,A.ra,v ,m®*. ,° gyen Ho Si Minknek, a Viet- fejezte ki azért, mert a Ma- ,na legközelebbi munkatar- nami Dolgozók Pártja KB el- gyár Népköztársaság küldött- sa*’,..a ,pa^t.,esT,a kormány ye- nökének, a VDK elnökének te- sége e nehéz napokban a Vi- í?í01’ koztuk Vo Nguyen Giap metésén. A delegációt Fehér etnami Demokratikus Köztár- ^oornok, a VDP PB tagja. Lajos, az MSZMP PB tagja, a saságba érkezett. Fehér La- ««niszterelnok-helyettes, hon- Minisztertanács elnökhelyette- jós, a delegáció vezetője rész- yec*elmi miniszter és Hoang se vezeti. Tagjai: Erdélyi Ká- vétét nyilvánította Ho Si Minh -am Hoan, a VDP PB tagja. roly, az MSZMP KB tagja, halála miatt és kifejezte azt a a nemzetgyules allando bizott- külügyminiszter-helyettes és meggyőződését, hogy Ho Si saganak alelnoke állták disz- Hídvégi Ferenc, hanoi nagy- Minh eszméi diadalmaskodnak. orseSetkövetségünk ideiglenes ügyvi- A magyar párt- és kormány- Ho Si Minh bebalzsamozott vője, aki a VDK fővárosában küldöttség helyi idő szerint holttestét üvegkoporsóba hecsatlakozott a küldöttséghez. vasárnap este koszorút helye- lyezték. Az előtte elvonuló viA küldöttséget a hanoi re- zett el Ho Si Minhnek a etnamiak tízezrei és a Hanoi- pülőtéren fogadta Troung nemzetgyűlés épületében ban jelenlevő külföldi delegáChinh a VDP PB tagja, a (Kongresszusi Palota) felállí- ciók — Ho apót, az immár le- nemzetgyűlés állandó bizottsá- tott ravatalán. A delegáció el- gendássá vált öltözékben lát- gának elnöke, Le Thanh Nghi, haladt a díszőrség mellett, hatták, fehér vászonruhájában, a VDP PB tagja, miniszterei- majd a néphadsereg két tiszt- és az ismert gumisaruban. A nök-helyettes, Nguyen Duy je lassú dobpergés közepette a ravatalra a virágok és koszo- Trinh, a VDP PB tagja, mi- koszorút Ho Si Minh ravata- rúk százait helyezték, a Ho Si niszterelnök-helyettes, külügy- iára helyezte. A koszorú vö- Minh iránt megnyilvánuló álminiszter, Le Duc Tho, a VÜP rös és nemzetiszínű szalag- talános tisztelet és szeretet ta- PB tagja, a kb titkára, Xuan ján a következő felirat volt núbizonyságaként. Melyik piac az olcsóbb? Javuló választék — olcsóbb árak Sok bírálatot kap napjainkban is a salgótarjáni piac és az iparmedence zöldség-gyümölcs ellátása. Amióta a választék sokat javult és az árak is lényegesen rendben mentek, különösen más piacokkal hasonlítgatják össze. Általánosan elfogadott érv, hogy például Pesten minden olcsóbb mint Salgótarjánban. Minthogy a piaci ellátásban résztvevő tsz-ek, vállalatok és őstermelők mást vallanak, a múlt hét végén összehasonlítást tettünk a fővárosi és salgótarjáni árak között. A vasárnapot megelőző és a vasárnapi piacon egyaránt azt tapasztaltuk, hogy néhány áru valóban olcsóbb a fővárosban, azonban az áruk zömét előnyösebb feltételek mellett kaphatják meg megyénkben a fogyasztók. A burgonya ára Pesten 3,40, nálunk három forint volt, a vöröshagymáé a pesti 3,50 forinttal szemben 3—3,40 forint. Pesten a fejes káposztát 1,40-ért, a kelkáposztát pedig 2,80-ért árusítják, ami nálunk 1,20-as, illetve 1,60-as áron volt kapható. A karfiol és zöldpaprika Pesten olcsóbb, a paradicsom, kovászol- ni való uborka, karalábé, fo- zőtök, sárgarépa, petrezselyemgyökér viszont Nógrád megyében. A gyümölcsök alsó árhatárai almából, körtéből, szőlőből, szilvából és őszibarackból alatta vannak a fővárosinak. Nagyban hozzájárulnak a jobb zöldség-gyümölcs ellátáshoz a termelőszövetkezetek, amelyek áruikkal jelentkeznek vagy maguk is árudát tartanak fenn Salgótarjánban. A káliéi szövetkezet görögdinnyét és paprikát, a gyöngyöshalászi sárgarépát, petrezselymet, karalábét és zellert, a ceredi paprikát, és burgonyát, a terényi burgonyát és őszibarackot szállít nagyobb mennyiségben a piacra. Mindent egybevetve: a salgótarjáni vagy úgy is mondhatnánk, Nógrád megyei vásárló akkor sem járna jobban, ha a zöldséget, gyümölcsöt Budapesten vásárolná. I
