Nógrád. 1969. szeptember (25. évfolyam. 202-226. szám)

1969-09-07 / 207. szám

I

w

,'ÍKÍ NSil-KUl. XfíU-ltwí !

.r ' -.f'CSCi! >!***«

.7>M?0«A? !*XCO

IlSWmWli

srumtrs rinr-Tffvm^^WP^t v

**,**•**»*»»*•* **v*******'rr***v~^Al\

££££*

......................—

w

wr*w^

Látogatás a II. Budapesti Őszi Vásáron

Mit keres az ország egyik jelentős kohászati üzeme a íl. Budapesti Őszi Vásáron, amely hangsúlyozottan a fogyasztási áruújdonságok bemutatója?

Szenteljenek nekünk egy kis figyelmet — megtudják. Mire cikkünk végéhez értek, az is kiderül, érdemes volt. S utána még hasznosabb lesz ellátogatni a vásárba, hogy személyesen is meggyőződjenek: a Salgótarjáni Kohászati Üzemek olyan igények kielégítésére képes, melyek eddig hiányoztak, jó szolgálatot tesznek a kispénzű vásárlóknak is.

A Salgótarjáni Kohászati Üzemek az idén először vesz részt a Budapesti Őszi Vásáron. S akik ezt a gyárat eddig csupán a soktonnás hidegen hengerelt lemezkarikákról, kovácsolt mezőgazdasági szerszámairól, süllyesztékes kovácsolással előállított járműalkatrészeiről, s a mázsás huzalfüzérekről ismerték, melyekből évről évre sok ezer tonnát szállít hazai és külföldi megrendelőinek, további ipari feldolgozás céljaira — most egészen új oldaláról ismerik meg.

Nem árt a pénztárcának

Igaz, több hagyományos termékét már évtizedek óta használja a kisfogyasztó is. Gondoljanak a különböző huzalfajtákból font kerítésekre, a sokféle kerti szerszámra, szegekre, játék-, óra- és bútorru- gókra. S persze, ha betérnek a vásár Petőfi-csarnoká- ba, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek pavilonjában most is találnak belőlük. Mint ahogyan bemutatják az edzett és edzetlen, színezett és színezetten,

ganyzott huzal gyártási technológiáján, s belátható időn belül ez a termék is kapható lesz a piacon.

Melyik szebb?

De még inkább érdemes néhány percre megállapodni a PVC-bevonatú huzalnál. Ezt a terméket már bemutatták a tavalyi, s az idei nemzetközi vásáron. A fogyasztási cikkek őszi vásárán, ez a cikk is először szerepel.

Sokan még nem tudják, milyen jól járnak, ha ebből, s nem másfajta huzalból fonatgyon tartós kerítés készíthető, de rendkívül jól hasznosítható például szőlészetekben, gyümölcsösökben, akár kis-, akár nagygazdaságokban.

Mert ehhez is csak számolni kell tudni. A ma használatos, és látszólag olcsó bevonatlan vashuzalt a korrózió miatt általában két-háromévenként cserélni kell, míg a PVC-vel bevont huzal tíz—tizenöt év után is használható állapotban marad.

A PVC-bevonatú huzalból font kerítést egyébként a Nógrád megyei Vegyesipari Vállalat salgótarjáni üzeméPolcok, raktári berendezések Deixon-Saigó elemekből

hidegen hengerelt lemezeket.ják kerítésüket. Az őszi vásá- Látnak majd horganyzott, ron több színű mintafonatot

ónozott, rezezett, és bevonat mutat be a vállalat. Sőt kü- nélküli huzalokat, bálakötöző lönböző színű PVC-bevonatú huzalt — melyet a nagyüzemi huzalokból kombinált kerítésmezőgazdaság számára állttá- fonat is megtekinthető. Hogy nak elő —, CO> védőgázas he- melyik a szebb: a festett hu- gesztőhuzalt, különböző huzal- zalkerítés, vagy a csillogó szí- szegféléket, csavarszeget, nekben játszó PVC-vel burhúzott rúdacélokat — gyakor- költ kerítésfonat, azt minden- lattlag a huzalmű teljes tér- ki az első pillantásra eldöntmékskáláját.

E hagyományosnak mondott termékek közül a két milliméternél vékonyabb ónozott

heti — mégpedig vitathatatlanul a PVC-vel bevont huzal javára.

Ami a termék árát illeti, néhuzalra hívjuk fel a figyelmű- melyek aggályoskodnak: _ két. A Salgótarjáni Kohászati PVC-vel bevont huzal drágább Üzemekben eddig csak két- a hagyományos módon védett milliméteres, és két millimé- huzaloknál. Ha azonban előtérnél vastagabb tűzihorgany- veszik a papírt, ceruzát, s kizott huzalt gyártottak. Te- számítják, hogy például az kintve, hogy vékony vashuzalt ónozott huzal súlya nehezebb az országban kizárólag itt ál- a PVC-bevonatú huzalnál, teli tanak elő, a választék bő- hát ugyanolyan súlyú vásárlás 'ütése érdekében kidolgozták a esetén jóval hosszabb PVC- két milliméternél vékonyabb bevonatú huzalhoz jutnak — huzalok tűzi horganyzásának máris csökken az árbeli kii- technológiáját. iönbség. Ha pedig azt is szá„ , ... mttásba veszik, hogy a bevo,,i hZ (18ytekeZa J°VeöSZ “ nat nélküli huzalt festeni kell, államhaztartas, de a togyasz- iestók olcsó mulatsag;

I n non7Tqrf*aian a U* ic tí%~ ,

a testesre fordított hosszadat- más, idegölő munkáról már nem is beszélve — kitűnnek a PVC-vel bevont huzalkerítés

tó pénztárcájának is. szén a két milliméternél vékonyabb huzal iránti hazai keresletet mostanáig csak beho

zatallal lehetett kielégíteni. Az hallatlan elönvei A PVC-be technológia segítségével Uallan elonyel- A HVÍ- Pe

vonatú huzalkeritést nem kell

megjelent termék tehát deviza- /esíeni mé is s2ebb a festett mpatfi.ksi.rit.n.s n. nennazdnsan- . ...... . ....

megtakarítás a népgazdaság nak, s mert az importcikkek rendszerint drágábbak a hazaiaknál — megtakarítás a fogyasztónak is.

kerítésnél es szinte korlátlan.

élettartama

A vállalat kereskedelmi osztályára beérkező érdeklődő

, , levelek tömkelegéből egyébA gyár szakemberei a meg- ^ az érződik h ha a

sezdett utón továbbhaladva

nagykereskedelmi vállalatok még nem is, de a vásárlók már

nunkálkodnak az egy milliméternél is vékonyabb, fém- vitákhoz, és egyéb használati felismerték: a PVC-vel bevont cikkekhez alkalmas tűzihor- huzalból nemcsak szép és naNÖGRÁD — 1969. szeptember 7., vasárnap

nél lehet megrendelni, ahol oárki, előre kiválaszthatja, mind az ízlésének megfelelő színt, mind a fonat mintáját.

Mindenre jó a Dexion-Salgó

A pavilon slágere vitathatatlanul a Dexion-Salgó.

Ez a termék már nem ismeretlen a fogyasztó előtt, bár eddig általában ipari hasznosítását hangsúlyoztuk. Ebből a szempontból jellemző, hogy bár a Dexion-Salgó elemek gyártása még nem jutott túl a kísérleti szakaszon, az Öblösüveggyárban már teljes megelégedéssel használnak egy Dexion-Salgó elemekből szerelt raktári berendezést, s a második raktár szerelését is befejezték. Elismerést aratott az Országos Ultetvénytervező Vállalat pázmándi telepén felállított hordozható — vagyis szétszerelhető és elszállítható, majd bárhol ismét összeszerelhető — Dexion-Salgó kiállítási pavilonja. Hűtőházi tárolóállványsor készült az Országos Vértranszfúziós Állomásnak, típusraktár a Posta Rádió—Televízió Műszaki Igazgatóságának. Szerelik a Csepel Motorkerékpárgyár-nagy- kereskedelmi Vállalat hatalmas exportraktárának Dexion- Salgó raktári berendezéseit, mégpedig az SKÜ megbízásából a Fővárosi Javszer emberei. A raktár épületszerkezete egy megvásárolt amerikai licenc alapján létesült, s benne mintegy negyven tonnányi Dexion-Salgó elemet szerelnek össze. A vállalat vezetöszereiőjének irányítása val készül a Borsod megyei

Vastömegcikk-nagykereskedelmi Vállalat mezőkövesdi raktári berendezése, előkészület előtt áll a Központi Statisztikai Hivatal Népszámlálási Osztálya számára az irattári berendezés szerelése, előrehaladott tárgyalások folynak a Debreceni Gördülőcsapágyművekkel, s még legalább húsz—huszonöt nagyüzemmel, intézménnyel, a győri Magyar Vagon- és Gépgyárról nem is szólva, amely az év eleje óta egész raktárvárost épít Dexion-Salgó elemekből.

•Abban az ütemben, ahogyan a Dexion-Salgó üzem leküzdötte a próbaüzemelés szokásos nehézségeit, fordult figyelme a kisfogyasztó igényeinek kielégítése felé. S ennek az őszi vásáron nagyon is kézzelfogható, szemmel látható jelét adja. Mint említettük, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek az idén először jelentkezik termékeivel az őszi vásáron, de a Dexion- Salgó elemeket, azok sokrétű felhasználását máris négy pavilon demonstrálja a látogatók előtt.

A Salgótarjáni Kohászati Üzemek pavilonjában termé- szétesen fő helyet foglal el a Dexion-Salgó, ez magától értetődik. Itt bemutatásra kerülnek háztartási létrák, székek, asztalok, különböző lakásban, kamrákban alkalmazható polcrendszerek. Kiállították a hétvégi háznak is alkalmas, úgynevezett szerszámkamra vázszerkezetét, mely közepes és nagyobb méretben variálható. Ennek megfelelően körülbelül hét—nyolcezer, illetve tíz—tizenkétezer forintból megépíthető —, tehát lényegesen olcsóbban mint a jelenleg forgalomban levő, bármely más típusú, hasonló rendeltetésű szerkezet. Bizonyára tetszéssel fogadják a garázsszerkezetet is, amelynek kivitelezése, a burkolást szolgáló Dexion-Salgó panellemezeket is beleértve, normál méretben tíz—tizenegy- ezer forintból kihozható.

De érdemes lesz felkeresni a vásáron a budapesti Vases Edény-nagykereskedelmi Vállalat pavilonját is, amely- lyel a Salgótarjáni Kohászati Üzemek a Dexion-Salgó elemek kiskereskedelmi forgalomba hozatalára kötött szerződést. A gyár tervei alapján, tízféle polcot, kézikocsit, polcos munkaasztalt, görgős kezelőasztalt, lépcsőt, támlás és

A PVC bevonatú huzalból szebb, jobb és tartősabb a kerítés

támla nélküli székeket, sőt előadói dobogót is bemutat.

Hogy mi mindenre és miként hasznosítható a Dexion-Salgó a háztartásokban: a vásár időtartama alatt állandó tanácsadással állnak a vásárlóközönség szolgálatára a Salgótarjáni Kohászati Üzemek és a kiviteli tervek egy részét készítő Anyagmozgatási és Csomagolástechnikai Intézet szakemberei.

Kiállítja a Dexion-Salgó elemeket a Fővárosi Javító- Szerelő Vállalat is, amely az SKÜ megbízásából a Dexion-Salgó szerkezetek szerelését végzi Budapesten és környékén. A Javszer szakemberei a vásáron bemutató szereléssel demonstrálják e szerkezetek összeállíthatóságának. variálhatóságának egyszerűségét és gyorsaságát. A Javszer egyébként előnyös helyzetben van: elfogadhat szerelési megrendeléseket rövid határidőre, mert rendelkezésére áll az SKÜ budapesti készletraktára, amelyből minden igény azonnal kielégíthető.

A határ a f antázia

Hogy a Dexion-Salgó elemeket mire lehet felhasználni, annak valóban csak a fantázia szab határt. Ezt bizonyítja, hogy két tervezővállalat is — a VEGYTERV, és a KERTI — kölcsön kért a Salgótarjáni Kohászati Üzemektől különböző Dexion-Salgó vázszerkezeteket és raktári berendezési elemeket, amelyeket náluk megrendelt létesítmények tervezésénél alkalmaznak, s bemutatják az őszi vásáron. A Dexion-Salgó elemek előnyeit ipari és ke- reskedélmi létesítmények számára e tervezővállalatok szakemberei már megismerték, s most azt szeretnék, ha azzal mind szélesebb körben megismerkednének az őszi vásár látogatói is.

A Salgótarjáni Kohászati Üzemek részvétele a II. őszi vásáron egyébként a vállalat ipari-kereskedelmi politikájának hitvallása, s ez különösen vonatkozik a Dexion-Salgó elemekre. E modern raktározási, sőt a közvetlen termelésben is jól használható elemek iránt igen élénk a nagyüzemek, vállalatok érdeklődése. de nagy a kereslet irántuk, a szocialista országok körében is.

A gyár vezetői azonban elhatározták: mindenekelőtt a hazai igények kielégítésén munkálkodnak, arra törekednek, hogy ezzel is hozzájáruljanak a magyar ipar, kereskedelem, műszaki-technikai színvonalának emeléséhez, melyben az anyagmozgatás, a raktározás elmaradottsága már- már elviselhetetlen tehertétellé válik.

S ugyanilyen igyekezettel, jó szándékkal sietnek a, kisfogyasztók, a háztartások segítségére, abban a meggyőződésben, hogy a Dexion-Salgó elemek hasznosítása a háztartásokban, családi házaknál, kertekben, nyaralókban nemcsak korszerű, de olcsó szolgáltatás. (x)

Lépcső, szék, asztal, szerszámkamra — mindenre jó a Dexion-Salgó

Korszerű olcsó, a Dexion-Salgó