Nógrád. 1969. szeptember (25. évfolyam. 202-226. szám)

1969-09-19 / 217. szám

Varázslók és jósok

4 útónok— motorosok

Üzleti jellegű bős wrkány szombatok

Brighton angol üdülővároskában éli világát Mrs. Dórin Waliente, az ismert brit boszorkány. 1951 óta. amikor is a parlament a bűbájosságot tiltó régi törvényt hatálytalanította, a brit varázslók és boszorkányok igen jól érzik magukat. Az utóbbi évtziedben lé. nyegesen megnövekedett a sr rvezett boszorkányszomba- tok száma. A brightoni boszorkány az Observer című lap tudósítójának adott interjújában kijelentette:

— „Igen, talizmánokat készítek, varázsitalokat főzök, megóvom az embereket a szemmel való veréstől. Ám kizárólag az emberiség javára bübá- joskodom”.

Durban városban Miss Margaret Brush „sárkányvér” készítésére specializálta magát. Olyan szer ez, amely segítségére van az asszonyoknak abban, hogy a kikapós férjeket visszahozzák a családi fészekbe. „Sárkányvérrel” a nőtlen fiatalemberek is megbűvölhe- tők, magyarázta Miss Margaret a lányok által feltett számos kérdésre. A mágikus erejű vér nem olcsó: unciánként 5 shillingbe kerül.

— S mi van, ha egy hölgyet akarok elbűvölni? — érdeklődött az Observer tudósítója.

— Ám tessék — mondotta a

boszorkány. — Ez a varázs- elixír ellenállhatatlanná teszi a férfiakat. é

A vegyi elemzésből aztán kitűnt, hogy a varázselixir — közönséges krém, amelyet a férfiak borotválkozás után használnak.

7 artózkodó rekorder

Nem nagy örömmel töltötte el a San José-i Vicita Robles asszonyt a város legnagyobb sportklubjának meghívása, hogy Vegyen részt a legközelebbi versenyeken. A sajtó ugyanis beszámolt arról, hogy Robles asszony egy családi összetűzés során az étkészletet, a porszívót és a televíziós készüléket vágta a térje fejéhez. Különösen ez utóbbi tárgy dobásával szárnyalta túl jelentős mértékben az „országos rekordot”.

Kartársnő, próbálja meg..,

Amikor fiatal lányként, a tanítónőképző elvégzése után

állást keresett, azt mondták neki:

— Kartársnő, csak egy évre próbálja meg Pusztaberkit. Aztán majd keresünk másik megoldást. Elhelyezzük, amint lehet.

Valahogy így került Csatai Arpádné a községbe. Ennek

lassan-lassan húsz esztendeje. Az évek elszaladtak. Ma már középiskolás nagy fia és ötödikes kislánya van. Itt maradt Pusztaberkiben. Nem csak arra a bizonyos egy esztendőre, hanem végleg.

— Nem is akart elmenni máshová?

— őszinte legyek? Néha-néha, ha nagyon elfogott a keserűség, vagy valami kellemetlenségem támadt, elhatároztam: ma lesz a napja, hogy kérvényt adok be. Helyezzenek másik, nagyobb helyre. Nálunk, ebben a kis faluban nehézkes a bevásárlás, sokkal nagyobb gond háztartást vezetni mint egy városi asszonynak. De mire tollat kellett a kezembe venni, mindig meggondoltam magam. Soha nem írtam meg a kérelmet. Megszoktam Pusztaberkit, megszerettem az embereket. És azt hiszem, az emberek is engem.

Ez valóban így van. Ha végigmegy a községen, mindenhol megszólítják, kérdezgetik:

— Hogy van tanító néni? Látogasson meg bennünket, nagyon szívesen látjuk ... Tanító néni, régen volt már nálunk, nézzen be egy pillanatra!

Ebben az esztendőben egyedül maradt az iskolában, mert a felsősök átjárnak Borsosbe- rénybe Csak a kicsik tanulnak a pusztaberki iskolában. Persze a nagyobbakkal is szoros kapcsolatban maradt Csatai tanító néni. Az úttörőfog- lalkozásokat továbbra is ő vezeti délutánonként. Most éppen közös erővel egy őrsi falat akarnak csinálni, az egyetlen osztályterem nagyobbik falára.

A falusi pedagógusnak a tanításon kívül is bőven akad tennivalója. Csatai Arpádné könyvtáros és a Hazafias Népfront titkára egy személyben. Ezt az utóbbi megbízatást, már több mint tíz éve viseli. És hogy jól végzi a rábízott munkát, tanúsítják azok a kitüntetések, jutalmak, amelyeket kapott.

— Tőlünk telhetőén igyekszünk megvalósítani a feladatokat. Gyűléseket, külörfböző megmozdulásokat szervezünk.

aláírásokat gyűjtöttünk. Volt olyan békegyűlésünk, ahol zsúfolásig megtelt a terem, ott szorongott a falu apraja-nagy- ja.

Mit tehet egy falusi tanítónő a bókéért? A maga területén sokat. Már a hivatása is a békét szolgálja, a jövendő nemzedékében hinti el a megértés, az egymás megbecsülése, a békés életre vágyódás magvait. De küldtek csomagot a harcoló Vietnám iskolásainak, akik talán már a háborúba születtek bele és nem tudják, mit jelent a teljes család. És rettegnek a fejük fölött elzűgó repülőgépektől, mert soha nem tudhatják, melyik oldja ki gyilkos bomba- terhét.

Ha bármi műsor Van a faluban, ahhoz is hozzáteszi a maga részét. Színvonalassá, színessé alakítja és ebben mint pedagógus, sokat segíthet. Csatai Arpádné mozgósítja az összes rendelkezésére álló „erőt” és az a legnagyobb öröme, ha látja, hogy az emberek szívesen jönnek a rendezvényekre. Ilyenkor elfelejti az előkészületek fáradtságát, csak az öröm marad benne. És ezért érdemes vállalni a nehézségeket is.

Csata] Erzsébet

Mai műsor

A motor hibái

A gépkocsi üzemében a motor aránylag kevés üzemzavart okoz. Az üzemzavarok lő forrása nagyrészt a gyújtóberendezés és a porlasztó. A motor- hibái a normális elhasználódásból. kopásból, valamint a kezelés szakszerűtlenségéből fordulnak elő.

Helyes kezelés és karbantartás mellett a motor legalább 100 OOO kilométert üzemel javítás nélkül. A helyes kezeléshez tartozik a kíméletes vezetés és az előírt karbantartási munkák időbeni elvégzése.

A maximális kilométerszám lefutását erősen befolyásolja, hogy milyen körülmények között használták a gépkocsit. Hanyag kezelés, szakszerűtlen vezetés, hegyes vidéken, terepen nagy terhelések esetén a hibátlanul lefutott kilométerek száma csökken. A használat folyamán a motornál kopások lépnek fel a dugattyún, dugattyúgyűrűn, a hengerfalon és minden egyéb — súrlódásnak kitett — szerkezeti részen. Kopást szenved a du- gattyúcsapszeg, a forgattyús tengely és hajtócsapágy. Az üzemidejét lefutott motor veszít teljesítményéből (erejéből) és zörgő hangokat ad.

A dugattyúk, dugattyúgyűrűk és a hengerfal között a kopások következtében nem megfelelő a tömítettség, ennek •folytán a sűrítési ütemnél a sűrítés mértéke kisebb lesz, terjeszkedésnél pedig az égéstermékek átfújnak a forgatv- tyúházba. A dugattyú és a hengerfal között megnőtt hézag miatt felkerül az olaj a robbanótérbe és ott elég. Ez okozza, hogy a kopott motor

A robbanótérben bizonyos idő után kokszosodás lép fel, amely a szakszerű beszabályo- zottságtól és az olaj minőségétől függ. Ezzel egyidőben szokott ' jelentkezni a szelepek nem megfelelő zárása. A szelepülés és a szelep között át- fújás lép fel, amely a szelepek elégését okozhatja. Harmincezer—ötvenezer kilométer között az előbbi hibák megszüntetése céljából szelepcsiszolást végeznek a motoron. Ez abból áll, hogy a légmentes zárás biztosítása érdekében a szelepeket csiszolóporral vagy masz- szával összecsiszolják a szelepüléssel.

Kopás következtében előfordulnak még a motornál tömítési hibák is. A forgattyús tengely tömítőgyűrűi is kikophatnak, ennek következtében olajszivárgás lép fel. Egyéb tömítések — mint például az olajteknő, szelepfedél is — átengedhetnek olajat mind a többszöri szerelés, mind pedig a tömítés esetleges gyártási hibája folytán.

Befejezőül még választ adunk két kérdésre. Az első: hogyan kell a hengerfejleszorító csavarokat meghúzni? A hengerfej csavarok meghúzásának sorrendjét a gyárak általában megadják. Elvként megállapítható, hogy középről a szélek felé haladva egyenletesen húzzuk meg a hengerfej- csavarokat. Nem húzzuk meg a csavarokat egyszerre teljes mértékben, hanem csak második vagy harmadik visszatérésnél. — A második kérdés: Hogyan állapítjuk meg a benzinmotornál, hogy melyik henger nem működik? — A motort közepes fordulatszámmal

KOSSUTH RÁDIÓ: *.#«: Hírek,

időjárás. — 8.20: Kozmosz. — 8.45: A rádió lemezalbuma. — 10.48: Fúvóspolkák. — io.59: Lottóeredmények. — íi.oo: Iskolarádió. -4 11.35: Édes anyanyelvűnk. — 11.40: Operettkettősök. — 12.20: Ki nyer

ma? — 12.30: Tánczenei koktél.

— 13.15: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik. — 13.45: Miért tette? — riport. — 14.00: Bóka- Móka bábszínháza. — 14.25: Isko- larádió. — 15.10: Schumann: Esz- dúr zongoraötös. — 15.42: Az élő népdal. — 15.55: Jelentés az atlétikai Európa-bajnokságról, Athénből. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Durkó Zsolt: Altamira. — 16.15: Parasztok. — 16.50: Közvetítés az atlétikai Európa- bajnokságról, Athénből. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Lemezmúzeum. — 17.38: Közvetítés az athéni Európa-bajnokságról, Athénből. — 18.15: Mikrofó- rum. — 18.30: Mária főhadnagy.

— 18.50: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról, Athénból.

— 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Közvetítés az atlétikai Európa- bajnokságról, Athénből. — 19.35: Üj népzenei felvételeinkből. —* 20.05: Szúnyoghy miatyánk ja. — 21.08: Üj Eterna-lemezeinkből. —

21.39: Láttuk, hallottuk. — 22.20: Színészek énekelnek. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Bartók: II. vonósnégyes. — 23.30: Tánczene. — 0.10—0.25: Kórusmüvek.

PETŐFI RADIO: 8.05: Tánczene. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.48: Költészet és tudomány. — 12.00: Verbunkosok, népdalok. — 12.30: Francia operákból. — 13.45: Időjárás és vízállásjelentés. — 14.00—18.00: Kettőtől hatig... — 18.10: Zongoramüvek.

— 18.32: Ki kinek az adósa? *—■ 18.49: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. — 19.02: A Magyar Állam! Hangversenyzenekar hangversenye. — 19.54: Jó estét, gyerekek!

— 20.00: Esti Krónika, 2. — 21.05: Ki lesz a verseny győztese? ==

21.20: Sulivan-GUber: Esküdtszék! tárgyalás. — 21.5S: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 22.26: Solomon zongorázik. — 23.10:

Könnyűzene Moszkvából. — 23.30: Részletek Erkel: Dózsa György c. operájából.

TELEVÍZIÓ: 8.25—12.20: Iskolatévé. — 14.00—18.10: Iskola-tévé.

— 10.10; Műsorismertetés. — 16.12: Telesport. — 18.15: Hírek. — 18.20: Melyiket az ötezerből? — 13.00: Esti mese. — 19.10: Reklámmá- sor. — 13.20: Telesport. — 13.40: Tizenöt perc jazz. — 20.00: Tv- hiradó. — 20.20: Egyedül volt, 2. rész. — 21.45: Az öltözködés művészete. — 22.05: Tv-hiradó. 2.

BESZTERCEBÁNYA: 9.30: A

Szovjetunió turistavonalain. — 10.00: Négy igazság. — 16.00: Közvetítés az atlétikai EB-ről. — 18.30: Filmhíradó. — 13.00 és 22.15: Tv-híradó. — 20.05: Kis hitparádé. — 20.55: A tenger rejtélye. I. rész. - 22.30: Közvetítés az atlétikai EB-rol.

sok olajat fogyaszt és füstöl. Ilyen esetben úgynevezett generáljavításra van szükség:az elhasználódott alkatrészeket — a dugattyút, dugattyúgyűrűt, csapszeget, hajtókarcsapágyat, szelepeket kicserélik, a henger furatát és a forgattyús tengely csapjait újra köszörülik, így azok ismét körkörös és sima felületet kapnak.

Technika a

Egy német cég szabadalmaztatta a fürdőkádba helyezhető, a masszázst helyettesítő berendezést. Egy ventillátor levegőt fúvat a fürdőkád alján elhelyezett sűrűn lyukacsos gumipárnába. A lyukakon kiáramló levegő a fölötte fürjáratva, a gyertyákat egyenként rövidre zárjuk. Ezt legcélszerűbb kalapáccsal végezni, így biztosan nem érheí áramütés. Másik módja, hogy üzem közben levesszük a kábeleket és megfigyeljük, hogy egyes hengerek működnek-e. Amelyiknél a motor hangja nem változik, az a henger nem működik.

fürdőkádban

dőző testét kellemesen végigdörzsöli, részben vízsugarakkal, részben levegőbuborékokkal. Frissíti cs élénkíti a vérkeringést, jótékony hatású az idegekre. Hálózati árammal működik, s fogyasztása viszonylag kicsi.

—

N. GNIGYUK: Yj

33.

— Wacek.

A fiákeres örömmel állította meg a kocsit, én gyorsan felugrottam a bakra. Wacek markába csúsztattam egy'ötvenest és ráparancsoltam:

— Amilyer} gyorsan csak tud, előre!

— Igenis, előre! — Vidáman csettintett nyelvéve', és lovai vágtázni kezdtek, hoppon hagyva elszontyolodott üldözőmet. Fél óra múlva ott voltam a zdolbunovl állomáson.

Tudtam, hogy ilyen állapotban, már nem jelenhetek meg Rovnóban. gyorsan át kell öltöznöm, ki kell cserélnem papírjaimat, megváltoztatnom a találkahelyeket, útvonalakat és abba kell hagynom az üzletelést.

Néhány nap múlva újból a rovnói utcákon sétáltam. De már nehezen lehetett rámismernl. Elegáns barna öltönyt viseltem és lakkcipőt. A vastag, fekete keretes szemüveg megváltoztatta arcvonásaimat. A nehéz aktatáska helyett bot volt a kezemben. Többé nem jártam biciklin, hanem csak gyalog. Zsebemben pedig igazolvány volt, amely szerint én Bohinszki Ján vagyok, kosztopoll ■születésű pékmester, a rovnói katonai pékségben dolgozom és a Szappanfőző utca 19 alatt lakom és ott vagyok bejelentve, őszintén szólva Ilyen számú ház nem volt a Szappanfőző utcában. Az igazolványon kívül volt nálam egy nyilvántartó karton, amelyen a munkaközvetítő hivatal minden hónapban bejegyezte, hogy dolgozom. A bejegyzés azért volt szükséges, hogy senki se állíthasson meg és Kolja Sztrutylnszkijnak rá kellett hamisítani a munkaközvetítő pecsétjét. Rendszerint dr. Cesszarszkij

— 97 —

Albert írta alá a papírokat, aki elég jól beszélt németül, Ám a gebietskomisszár aláírását Albert nem merte hamisítani és mindig csak annak valamelyik helyetteseként írta alá az igazolványt.

A gebietskomisszár nevét Lukin írta alá. Nagy művészettel csinálta ezt, és a hírszerzőink papírjait ellenőrző nácik egyetlen egyszer sem vették észre aláírás- és igazolványhamisításainkat.

Így hát Kurilcsukból és Gricukból Ján Bohinszkivá vedlettem. Ezen a néven tevékenykedtem egészen a város felszabadulásáig. De még a felszabadulás után is sokáig hívtak engem Rovnóban Janeknek vagy Bohinszki úrnak.

XIII. Ki ez a Lídia?

Osztagunkhoz két szovjet hadifogoly érkezett.

— Hogyan sikerült megszöknötök a német fogságból? — kérdeztem az egyiktől. Vlagyimir Grjaznih így mesélte el:

— Egy nő volt a segítségünkre. Pincérnő a tiszti kaszinóban. Abban a kaszinóban gyakran kellett mindenféle piszkos munkát végeznünk. Egyszer odajött hozzánk egy szép fiatal nő és felajánlotta szolgálatait, ha szeretnénk megszökni, és a partizánokhoz eljutni. Nem hittünk neki, de ő később többször is megismételte előttünk: „Lépjetek meg, fiúk. Én mindenben a segítségetekre leszek.” A pincérnő átadta nekünk a címét, és amikor felkerestük enni adott, meg ruhát, s azt tanácsolta, hogy a cumani erdőkbe menjünk. Még pénzt is adott az útra. így jutottunk el ide.

— De hát ki az a nő?

— Lídia Ivanovnának hívják. Magáról nem mondott semmit. Csak annyit, hogy ha sikerül megtalálnunk a partizánokat, okvetlenül keressük fel, vagy valaki másnak adjuk oda a címét. Még a jelszót is megmondta: „Üdvözlet Fopovtól.” Nem tudjuk kicsoda lehet, de hisz- szük. hogy a mi emberünkkel találkoztunk.

Mindez felkeltette az érdeklődésünket. Ha a német kaszinó pincérnője valóban kapcsolatba szeretne lépni a partizánokkal, érdemes volna találkozni vele. De hátha csapda? Hisz’ róla azonkívül, hogy a címét tudjuk, s azt, hogy segített a fiúknak meglógni a fogságból, semmit sem tudunk. Milyen érzések irányították ezt /a titokzatos nőt? A németek elleni harc vágya? Akkor miért szegődött a szolgálatukba? Mindenképpen találkozni kell vele. Kockázatos. de meg kell tenni. Rám esett a parancsnokság választása.

Most hát éppen Lídia Ivanovnához megyek. Bekopo- — 98 —

gok a házikó ajtaján, kérdem, otthon van-e á háziasszony. Hallom a választ:

— Ma nem lesz itthon.

Másnap ismét elindulok Lídia lakása felé, újból nincs szerencsém. így ment ez néhány napon át addig, amig Lídia húga, Léna (vele már meg is ismerkedtem) így szólt:

— Lídia azt kéri, jöjjön szerdán. Akkor szabadnapos.

Végre itt a szerda. Odaérek a jólismert házikóhoz,

kopogok. Egy csinos, fiatal szőkeség nyit ajtót. Alakja a középtermetűnél magasabb, arca szép és napbarnított, szeme szürkéskék és nagy. „Ez ő” — gondolom, és ezt mondom:

— Üdvözlet Popovtól.

— Jó napot — feleli. — Nevem: Lisowka. Gondoltam mindjárt, hogy a fiúktól jön. Jöjjön be, és érezze magát otthon.

így ismerkedtünk meg. Elmondta, hogy jól beszél németül, és ezért kinevezték főpincérnek („Tehát nem egyszerű pincérnő” — gondoltam) a tiszti kaszinóban.

— Gyűlölőm a svábokat — mondta. — Ö, ha tudná, mennyire gyűlölöm őket. Mit keresnek a mi földünkön? Látta az akasztófákat a rovnói utcákon? Istenem, de szörnyű! A férgek! És még felszabadítóknak nevezik magukat. Meg kell semmisíteni őket, könyörtelenül megsemmisíteni, hogy ne gonoszkodhassanak tovább. Mennyi szenvedést hoztak ránk! Pedig milyen jól éltünk! Amikor harminckilencben bejöttek a szovjet csapatok, az emberek virággal fogadták őket. De ezeket a megátalkodottakat golyókkal kell fogadni. Minden lépésük után csapjon le rájuk a bosszú.

Lídia őszintén beszélt. Látszott rajta, hogy sokat szenved, hogy a nép fájdalma az ő fájdalma is.

— Adjon tanácsot, mit kell tennem? Az évek telnek, harminc már elmúltam („Soha sem hittem volna, hogy már annyi” — gondoltam), annyira vágyódom a boldogságra, a családi életre, nem, maga ezt nem tudja megérteni! De ezek mindenkimet kiirtották! Ügy örülök, hogy sikerült felvenni a kapcsolatot magukkal. Bízzanak rám valamilyen feladatot, végrehajtok mindent amit kérnek tőlem.

Valami mégis óvatosságra Intett. Rendszerint, ha egy új ismeretségre tettünk szert, megkérdezték tőlünk: „Mivel lehetek a szolgálatukra?” Üj ismerősöm ilyen kérdést nem tett fel. Ellenben ő maga kezdte felsorolni eljövendő illegális tevékenységének terveit (úgy, mintha előre elkészítette volna azokat).

(Folytatjuk).

— 99 —