Nógrád. 1969. augusztus (25. évfolyam. 176-201. szám)
1969-08-05 / 179. szám
VIIÄG PROÍFTiPlAI. pgvesoiiftfki NÖGRÁD ' Á-Z MSZÍAÁPL NÖGRÄO MECV^l 8t Z.O TT SÁGA í S A M 6 G V f I, J Afl Á, XXV. ÉVF„ 179, SZÁM ARA: 80 FILLER 1969. AUGUSZTUS 5.. KEDD A harmadik nemzetiségi nap Nógrádon Nagyszabású seregszemle Ünneplőbe öltözötten, feldíszítve üdvözlő feliratokkal várta Nógrád község vasárnap a közelebbi és távolabbi vidékekről érkező vendégeket. Ekkor tartották ugyanis a III." nemzetiségi napot, amelyen közel ötezren vettek részt. Már kora reggel vonaton, autóbuszokkal, teherkocsival érkeztek a vendégek a rétsági járás nemzetiségi községeiből. A vendégek között foglalt helyet a Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének főtitkára. dr. Wield Frigyes, Bárkányi Zoltán, a Szlovák Dolgozók Demokratikus Szövetségének képviselője, a megye párt-, állami és társadalmi életének személyiségei. Érkeztek vendégek a csehszlovákiai Léváról és Ipolyságról, képviseltette magát a szomszédos váci járási párt- bizottság. a szentendrei tanács is, mintegy dokumentálva, hogy közös célokról, azonos problémákról, örömökről és eredményekről esik szó a nemzetiségi találkozó alkalmával. Az ősi nógrádi vár tövében. a tágas sportpályán három nyelvű, szlovák, német és magyar felirat köszöntötte a résztvevőket. A közeli iskolában a járás fejlődését dokumentáló kiállítást tekinthették meg az érdeklődők. A sportpályán már reggel 9 órakor megkezdődött a műsor. Az MHSZ sportolói nagyszabású sportbemutatókat tartottak, melyek közül a legtöbb érdeklődőt a motoros ügyességi számok vonzották. Tizenegy órára megteltek érdeklődőkkel a széksorok. Ekkor kezdődött meg a résztvevő nemzetiségi községek népviseleti felvonulása. A látványos, színes felvonulás a községek hagyományos múltját és fejlődő jelenét dokumentálta. Elsőként a bán- kiak jöttek népviseletbe öltözötten. virágkoszorúval. „Egyet fordult az esztendő”., kezdődött a rigmus, amelyet egy népviseletbe öltözött asz. szony mondott el. A gyönyörű virágkoszorút átadták a járási tanács elnökének, aztán máris felharsant a nóta: „Nincs szebb madár a fecskénél, sej a banki menyecskénél” ... Diósjenő lovas kocsikkal vonult fel énekszó kíséretében. A felsőpetényieket népi zenekar kísérte, ők is szép virágkoszorút hoztak. A hófehér ruhával letakart új búzából sütött kenyér jelképezte, hogy a község termelőszövetkezete végzett az aratással. A keszegiek a régi és az új találkozását és egymás mellett élését jelképezve, egy kéve búzát és a termelőszövetkezet kiegészítő üzemágának híres, jól jövedelmező termékét, az exportra készülő műanyag magnós dobozt hozták el a találkozóra. ICétbo- dony felvonulása is színes, látványos képet mutatott. A felvonuló asszonyok, lányok virágos, sokszínű ruhája színpompás csokornak hatott. A vendéglátó, Nógrád község ugyancsak kitett magáért. A felvonulást egy hlntófogat vezette be, amelyen népviseletbe öltözött fiatal pár foglalt helyet, majd őket követte a híres nógrádi menyecskekórus. Az állattenyésztési brigád teherautóján élő kis- borjú jelképezte a brigád munkáját. De láthattuk a híres Druzsba-fűré'szt is üzemelés közben és nagy tapsot váltott ki az építőipari brigád felvonulása. Felvonult Ösagárd, Rom- hány, Nógrádsáp népviseletbe öltözött csoportja, de eljöttek a balassagyarmati járásból Galgaguta képviselői is. Ezt követően a salgótarjáni bányászzenekar térzenével szórakoztatta a vendégeket, majd 2 órakor megkezdődött az ünnepi nagygyűlés. A megjelenteket Srám András a járási Hazafias Népfront titkára köszöntötte. Az ünnepi beszédet Rakonczai József, a járási tanács vb elnöke tartotta, Az ünnepi nagygyűlést nagyszabású nemzetiségi kultúrműsor követte, magyar, szlovák és német népi táncokban, dalokban gyönyörködhetett a megjelent vendégsereg. A műsor után Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszott, Szabó József és Jákó Vera énekelt. Este nagyszabású bállal zárult a nap. \i pikenden: Az ország legmagasabb lakóépülete mellett, közvetlenül a miskolci Szentpéterijkapui lakótelep 23 szintes toronyháza tövében építették fel a Miskolc lengyel testvérvárosáról, Katowicéről elnevezett vendéglátóipari kombinátot.A 260 személyes étteremmel, 120 személyes presszóval, konyhával és önálló cukrászüzemmel rendelkező egység építése 12 millió, berendezése pedig 2 millió forintba került Javult a piaci ellátás f Nyilatkozik a TASZI megyei kireudeltségéuek vezetője Ülést tartottak a városi, /arasi tanácsok végrehajtó bizottságai igazodó irányítás, illetve gazOlyan a salgótarjáni piac, hogy akár szidjuk, akár dicsérjük, rá vagyunk utalva. Az igazsághoz hozzátartozik azonban, hogy az utóbbi hetekben jobban kiérdemelte a vásárlók megelégedettségét. A piaci el- átás féléves tapasztalatairól kértünk tájékoztatást Bohati Istvántól, a TÄSZI megyei kirendeltségének vezetőjétől is. — Három és fél millió forintos forgalmat bonyolítottunk le az első félévben a szövetkezeti árudákban. A tíz áruda közül egyelőre azonban hat a negyén kívüli termelőszövetkezetek kezelésében áll. — Nőtt vagy csökkent a forgalom a tavalyihoz képest? — Egyöntetűen nehéz erre választ adni. A zöldség és a gyümölcs forgalma az első félév folyamán az előző évihez viszonyítva 45 százalékkal növekedett, viszont a termény- forgalom csökkent. Csökkent többek között a szemes terményen kívül a tojás és a baromfi felhozatala is, annyira csekély volt a kereslet. — Mihelc köszönhetik az előrefutást zöldségből és gyümölcsből? — Általában az az elvünk, hogy az ellátást állandóvá tegyük, ezért megállapodásokat és szerződéseket kötünk a termelőszövetkezetekkel. így kötöttünk szerződést a közelmúltban a kazári Zöldmező Tsz-szel 30 vagon burgonyára, azután további szerződéskötések is folyamatban vannak ugyancsak burgonyára, azonkívül őszi érésű zöldségfélére, sárgarépára. petrezselyemre, fejes káposztára, kelkáposztára, uborkára. Természetesen értékesítésre kerültek és kerülnek a megyén kívüli tsz-ek árui is. például nagyobb mennyiségben helyeztük el a tiszákecskei Béke Tsz, a tápiógyörgyei, valamint kömlődi tsz-ek áruit is. — Hogyan alakult a júliusi forgalom? — Ugyanaz, mint tavaly júliusban. A forgalom összege eléri a 820 ezer forintot és ennek 80 százaléka zöldség és gyümölcs, 20 százaléka pedig tojás, baromfi, árpa. köles, kukorica, tehát általában szemes áru. A tsz-árudák ellátása az időszaknak megfelelően alakult. A legjobb ellátás az időszaknak megfelelően alakult. A legjobb ellátással a törteli és a boldogi tsz-ek árudája dicsekedhet. Ezekben általában mindig széles körű a választék, jó a minőség és kedvezőek az árak. Nem véletlen, hogy Törtei 152 ezer és Boldog 101 ezer forintos forgalmat bonyolított le egyetlen hónap alatt. De jól alakult a forgalom azokban az árudákban is, amelyekben kisebb ugyan a választék, de nagyobb meny- nyiségben hoztak forgalomba kurrens cikkeket. A tiszakécs- kei Béke Tsz árudájában 13.3, a magyamándori Egyesült Mikszáth Tsz árudájában pedig 108 ezer forintos forgalom volt. Egyedül a pásztói Béke Tsz árudájának forgalma maradt alatta a tavalyinak: a tavalyi 44 ezer forintos forgalommal szemben az idén júliusban 19 ezer forintot sem forgalmaztak. Társszövetkezetektől nem szívesen fogadtak árut, saját áruval is későn jelentkeztek és a választék is eléggé szűk. — Mi a véleménye az arak alakulásáról? — Nekünk is — mint a vásárlóknak — az a véleményünk. hogy sokat javult a választék, elfogadhatók, .sőt egyes cikkekből rendkívül olcsók az árak. A tsz-árud.ák vonatkozásában ugyan még egyelőre némi félénkség mutatkozik, nem szívesen vállalnak kockázatot az idegen áruk fogadásában. Ehhez az is hozzájárul, hogy az árváltozások lényegesen nagyobbak mint a korábbi években voltak, s így több árudában az áruátvétel után. menet közben jelentős árcsökkentéseket kellett végrehajtani. Mindent egybevetve: munkánkat pozitívnak értékeljük. amit az utóbbi hetek és hónapok árufelhozatala és árudái forgalma is igazol. ' Megkezdődött az immár hagyományos nyári ruházati vásár. amely augusztus 4-től 19-ig tart. Ebben az időszakban 30 —40 százalékos árengedménynyel lehet vásárolni, nagy árukészlet várja a vei'őket. Megkérdeztük néhány üzletben, hogyan alakult az első nap: forgalom? íme a válaszok: — Centrum Áruház, Sári József áruforgalmi előadó: — Hatmilliós készlettel várja az áruház a vevőket. Mindenki a fedélzeten. még a nyugdíjasokat is behívtuk Mintegy ezerféle áru szerepel a leárazáson, a legkelendőbbek a nyári ruhák, amelyekből sokszor 4—5 darabot is visznek egyszerre. Szöveteket, kabátokat is leáraztunk, ezt is sokan keresik. Kötöttáruban fő cikk az ingpulóver, de keresettek a női fehérneműk ts, ezekből különösen nagy a választék. Külön osztályon áruljuk a íérfiingeErdeklődésre számottartó kérdéseket vitattak meg a városi, járási tanácsok végrehajtó bizottságai, melyek tegnap tartották ülésüket. A Salgótarjáni városi Tanács vb a város költségvetéséről és a fejlesztési alap tervének első féléves végrehajtásáról tárgyalt. A vb megállapította, hogy a tanacs gazdasági döntési hatásköre jelentősen megnövekedett. Az új gazdaságirányítási rendszer lehetővé teszi a népgazdasági terven alapuló helyi kommunális, egészségügyi, szociális és kulturális ellátással kapcsolatos célkitűzések megvalósítását. Megvalósult a helyi szükségletekhez jobban két, ahol a kedves vevők kevesebb várakozással, blokk nékül vásárolnak. A Centrum Áruház forgalma az első vásári napon megközelítőleg nyolcvanezer forint. — Divat-. Kötöttárubolt Sel- meczi Györgyné üzletvezető: — Hétszázezer forintos árukészletünk van, egységesen 30 százalék az engedmény. Délig 70 ezer forint volt a forgalmunk. Legtöbben férfi rövidujjú, nyári- és banloninget, valamint női fürdőruhát vásárolnak. A raktárkészletünk bőséges, jobban felkészültünk, mint bármelyik szezonra. — Pécskő Üzletház, Barátiig István igazgató: — Négy osztályunkat érinti a vásárlási árleszállítás. A női konfekció osztályon 50 százalékos árengedménnyel is vásárolhatnak vevőink. Sokan keresik a frotírruhákat, vászon kosztümöket és nagy vádálkodás A vb megállapította, hogy a Költségvetési terv teljesítésének előkészítése, valamint megtervezése, a várospolitikai irányelvek, a párt és a tanács határozatainak megfelelően történt. Érvényesült á fejlesztési alap és a költségvetés összhangja és különösen jelentős a bevétel nagy mértékű növekedése. Ez lehetővé teszi részben az új tervek, részben a már folyamatban levő munkálatok meggyorsítását. Különösen jelentős az, hogy a tgnácsi intézményeket, vállalatokat érdekeltté tesz a város nagyszabású rekonstrukciós átépítésében. lasztékban kaphatók ballonkabátok, valamint divatos nyári táskák is. A kötöttosztályon még az első nap elfogyott a 100 Ft-ért kapható női horgolt pulóver. Sokan vásárolják a 80 forint helyett. 56 forintos férfiingeket, valamint a rövid ujjú gyermekingeket. Az üzletház forgalma az első napon elérte a 600 ezer forintot, amely a tavalyinak majdnem duplája. Rákóczi úti Cipőbolt. üzletvezető: — Bő választék, mintegy 3 ezer pár női. férfi- és gyermekszandál vár vevőre. ,Ha szükséges, utánrendelést is biztosítunk. Legkeresettebb cikk a női szandál, amelyből többféle fazon kapható, 30—40 százalékos árengedménnyel. Már az első napon nagy forgalmat bonyolítottunk le. még a kirakatból is bevettük a keresett árut. De álljuk a rohamot, bőséges készlet áll rendelkezésünkre. A költségvetésben fontos helyet foglal el a* utak korszerűsítése. melynek során a legnagyobb volumenű munkát a baglyaő- aljai útépítés jelentette. Ugyancsak dolgoznak a kempinghez vezető út építésen. Ebben az évben elkészül a zagyvapálfalvi bölcsőde, több bölcsődében pedig felújítási, illetve korszerűsítési munkálatokat végeznek. A kulturális ágazat kölségvetési előirányzata ugyancsak növekedett. Az összeg nagy részét kulturális intézmények felújítására használják fel. Ez évben is sor kerül a salgótarjáni művészeti hetek megrendezésére. A városfejlesztésben lényeges helyet foglal el a lakásépítés. Ez évben befejeződött és átadásra került az Arany János utcai 22-es jelű épület, a második félévben pedig átadnak egy háztartás: gépjavító műhelyt, valamint egy virágboltot. Az Arany János utcában ezenkívül a további építkezések területeiő- készítése megtörtént, a részletes kiviteli tervek készülnek. Dolgoznak a Rákóczi úti foghíjbeépítésén, a lakásokat a tervek szerint még ez évben átadják. Ugyancsak megvalósult a garzonbázak részi eges területei őkész í lése. A vb ezenkívül megvitatta az Ingatlankezelő Vállalat, a mélyépítő üzem. valamint a városgazdálkodási üzem első féléves munkáját. A Pásztói járási Tanács Végrehajtó Bizottsága többek között a Pásztó, és Vidéke ÁFÉSZ kereskedelmi tevékenységéről tárgyalt. A vb megállapította, hogy az ÁFÉSZ a fogyasztók érdekében jelntősen szélesítette az árubeszerzés módját. A Rétsági járási Tanács vb a járás munkáslakta területeinek szociális és kommunális ellátottságáról, a Salgótarjáni járási Tanács vb pedig a Mát- raverebély és Vidéke ÁFÉSZ kereskedelmi tevékenységéről tárgyalt.. Ruházati vásár
