Nógrád, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-16 / 271. szám
V , vpSf* % ttAr, PROT.FTARTAT, RCYPSÜt.TFTEK* Huszonötezer ruha terven felül AZ MSZMP NÓGRÁD MfGYfl BIZOTTSÁGA IS A MEGYEI TANACS LAPJA XXHt. ÉVF., 371. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1967. NOVEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Münnieh Ferenc elvtárs átvette a Lenin-rendet Bárom nógrádi veterán a kitüntetettek között Bensőséges ünnepség színhelye volt szerdán délután a Szovjetunió budapesti nagykövetsége: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége által adományozott kormánykitüntetéseket adott át F. J. Tyitov nagykövet magyar internacionalistáknak. Az ünnepségen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter. F. J. Tyitov nagykövet a kitüntetések átnyújtásakor beszédet mondott: Megtisztelő feladatom — mondotta —, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének megbízásából kormánykitüntetéseket adjak át magyar állampolgárok nagy csoportjának, a forradalmi mozgalom veteránjainak, akik bátran harcoltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméért, a szovjethatalom megteremtéséért és védelméért Oroszországban 1917—1922 között. örömmel állapíthatjuk meg, hogy az Oroszországban harcolt internacionalisták első soraiban ott meneteltek a magyar nép legjobb fiai, köztük e bátor, önfeláldozó emberek. A szovjet nép sohasem felejti el hőstettüket, amely megvetette szilárd alapját az örök és megbonthatatlan, mélyen internacionalista szovjet—magyar barátságnak. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri barátsága szakadatlanul fejlődik és erősödik az országainkban folyó kommunista és szocialista építés javára, a béke és a népek közötti barátság érdekében. E barátságot a célok azonossága, a megingathatatlan egység, a nézetek teljes egyezése jellemzi a jelenkor valamennyi fontos kérdésében. A Kádár elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttség részvétele a Nagy Október 50. évfordulójával . kapcsolatos moszkvai ünnepségeken újabb bizonyítéka volt a népeink, pártjaink és kormányaink közötti egyre erősödő és fejlődő barátságnak. Újból kifejezzük mély tiszteletünket a magyar nép, a magyar munkásosztály, a Magyar Szocialista Munkáspárt iránt, amelyek fennen hordozzák a marxizmus—leni- nizmus, a szocialista internacionalizmus zászlaját. F. J. Tyitov nagykövet ez- utáín felolvasta a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének rendeletét, amelynek értelmében szovjet érdeméremmel tüntetett ki magyar állampolgárokat. Lenin-renddel tüntette ki a Legfelső Tanács Elnöksége Ga—■ rasin Rudolfot, Kiss Lajost, László Aladárt és Münnieh Ferencet. Mint tudják — folytatta a nagykövet — Garasin Rudolf, Kiss Lajos, László Aladár elvtársak a Lenin-ren- det Moszkvában vették át. Hadd köszöntsem őket valamennyiünk nevében mégegyszer a magas kitüntetés alkalmából. Fokozott örömömre szolgál, hogy most átnyújthatom a Lenin-rendet Münnieh Ferenc elvtársnak, a kiváló forradalmárnak, a nemzetközi munkásmozgalom érdemekben gazdag veteránjának, a szovjet nép nagy barátjának. F. J• Tyitov ezután átnyújtotta a Lenin-rendet dr. Mün- nich Ferencnek, majd a Vörös Zászló Érdemrendet és a Vörös Csillag Érdemrendet az egykori harcokban részt vett több magyar internacionalistának. A szovjethatalomért harcolt magyar internacionalisták közül Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést kaptak 19-en. Vörös Csillag érdemrenddel tüntettek ki harminckilenc idős internacionalistát, közöttük Bohati Pál, idősebb Less Rudolf és Mócsány János, Nóg- rád megyei internacionalistákat. F. J. Tyitov nagykövet a kitüntetések átnyújtása után jó egészséget, boldogságot, további sikereket és hosszú életet kívánt a kitüntetett internacionalistáknak, majd a kitüntetett veteránok egészségére ürítette poharát. A kitüntetett internacionalisták nevében Vadász Károly mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szólt az ünnepség részvevőihez. A Nógrád megyei Textilipari Vállalat salgótarjáni központi telepén szovjet megrendelésre 25 ezer női kartonruha készült el terven felül. Eddig 15 ezret küldtek el a Szovjetunióba. Jelenleg a hátralevő 10 ezer ruhát csomagolják és ellenőrzik. Képünkön: Csi- kány Jánosné és Simon Margit csomagolják az árut (Koppány György felvétele) Kádár elvtársi pohárköszöntője Kedves Tyitov elvtársi Kedves elvtársak! Néhány napja, hogy a szovjet nép Moszkvában, az egész hatalmas Szovjetunióban megünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. A világ haladó emberei a szovjet néppel együtt ünnepelték e nagy évfordulót. A magyar nép, amely büszkén és öntudatosan lépett az úttörők nyomába, s Október útját követve a szocialista társadalmat építi, szívből, öntudatosan, a szovjet néppel együtt ülte meg e nagy ünnepet, közös ünnepünket- Mi ezen a nagy napon Moszkvában s itt Magyarországon őszintén és szívünkből virágzást kívántunk a Szovjetuniónak, s új sikereket, békét és boldogságot a nagy szovjet népnek. Népünk egy úton jár, és az idő haladtával mind erősebb, mélyebb és sokoldalúbb el- téphetetlen testvéri barátságot épített ki és ápol a nagy szovjet néppel. Az ünnepi évfordulón is azt mondjuk, amit a hétköznapokon is mondunk: törekvésünk, óhajunk és kívánságunk, hogy éljen örökké a magyar és szovjet nép testvéri barátsága, együttműködése. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméről csak úgy emlékezhetünk méltóképpen. ha emlékezünk mindazokra akik felkeltek a zsarnoki világ ellen, áttörték, szétszakították az imperializmus láncát, győzelemre vitték a szocialista forradalmat és megalapították a világ első munkás—paraszt államát, a Szovjetuniót. Tisztelet, megbecsülés és* hála illeti ezért az orosz proletariátusnak azokat az öntudatos, önfeláldozó fiait, akik ötven esztendővel ezelőtt kezükbe vették a zászlót, a kardot, s megvívták a nagy csatát. Nekünk magyaroknak, s nyilván más népek fiainak is végtelenül jól esett hallani Moszkvában, az ünnepi ülésen, ahogyan a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és kormánya megemlékezett azokról az internacionalistákról, akik az orosz proletariátussal, a Szovjetunió népeinek élharcosaival együtt küzdöttek a szocialista forradalom győzelméért. Bizonyára senki sem fogja félreérteni, sem üres dicsekvésnek tekinteni — mert számunkra nagyon nagy dolog — hogy mi úgy tekintjük: a magyar munkásosztály internacionalizmusának megbecsülése, hogy a szovjet forradalomért küzdő külföldiek között megemlékeztek a magyar internacionalistákról- Végtelénül jólesik nekünk, hogy a külföldi internacionalistáknak adományozott szovjet kitüntetések több mint egyharmadát magyar internacionalisták kapták. Mi sokszor említjük, hogy a magyar munkásosztály és a magyar nép büszke arra, hogy a szovjet példa nyomán először Magyarországon volt tanácsköztársaság. Büszkék vagyunk arra is, hogy a nagy Oroszországban ötven évvel ezelőtt a szovjethatalomért harcolók között viszonylag nagyszámú magyar harcos volt. Mi magyarok — ahogy nyilván más népek is — természetesen rendelkezünk bizonyos nemzeti öntudattal, de az is biztos, hogy a magyar internacionalisták nagy száma tudományos világnézetünk fényénél is azt mutatja, hogy az egykori cári Oroszország elnyomott népeinek és az elnyomott magyar népnek a sorsa, a vágya ugyan(Folytatás a 2. oldalon.) A világ legrégibb kommunistája Dokumentumfilmet készítettek a Szovjetunióban a világ legrégibb kommunistája, a 71 év óta párttag Fjodor Petrov professzor életútjáról. Az ősz veterán részt vett az októberi forradalomban, a szovjethatalomért vívott harcokban és a távol-keleti partizáncsatákban. A filmkockák megelevenítik azt a nagy munkát is, amelyet Fjodor Petrov, a múzeumok és színházak újjászervezéséért végzett. A nézők láthatják találkozását Bernard Shaw-val és Rabindranath Tagóre-val. A munkásból egyetemi tanárrá, közéleti személyiséggé lett Fjodor Petrov a Komszomol folyóiratában, a Junosztyban a mai fiatalokhoz fordulva több mint 90 esztendőt felölelő életútjának „bolsevik kódexében” megírja: hét évet és három hónapot töltött a schlüs- selburgi hírhedt cári várbörtön magánzárkájában. Hideg, éhség, szívbetegség kínozta, de kibírta, mert a Nagy Októberben testet öltő eszme erőt adott hozzá, hogy fizikai fájdalmai fölé emelkedjék. Száznyolcvankétmillió forint értékű áru A pásztói járás az élen mint az elmúlt év hasonló időszakában. 7300 vágómarha, baromfiból mintegy 41 vagon került október elejéig a felvásárló vállalatokhoz. Azóta természetesen ez a mennyiség tovább növekedett. A pásztói és a balassagyarmati járás gazdaságai, háztáji és egyéni termelői csaknem 1700—1700 hízóállatot szállítottak az állatforgalmi vállalathoz. A baromfihús értékesítésében a balassagyarmati és a salgótarjáni járás bizonyult a legjobbnak. Több mint 12—12 vagon csibehúst küldtek piacra. Sajnos a sertéshús-értékesítés nem mutat ilyen előrehaladást Még a pásztói és a balassagyarmati járásban is, ahol pedig a legtöbb sertéshúst értékesítették az elmúlt hónapokban, elmaradtak attól a meny- nyiségtől, amit tavaly október elejéig meghizlaltak, s elszállítottak az állatforgalmi vállalathoz. A meghizlalt sertések száma alig haladja meg a nyolcezret a megyében. Az Még másfél hónap van hátra az esztendőből, de a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán nyert tájékoztatás szerint a közös és állami gazdaságok, az egyéni termelők igyekeznek megelőzni az időt. Legalábbis, ami az áruértékesítési terveket illeti. Nógrád megye mintegy 182 millió forint értékű kenyérgabonát, húst és állati terméket adott a népgazdaságnak az elmúlt hónapokban. A jelentések arról is számot adnak: az áruértékesítésben a pásztói járás gazdaságai, termelői járnak az élen. A leadott hús, tej és tojás, valamint kenyérgabona értéke meghaladja a 48 millió forintot. A balassagyarmati járás gazdaságai, termelői több mint 46 milliót, a rétsági járás pedig mintegy 33 millió forint értékű árut értékesített. Húsból ’szinte valamennyi járásban többet értékesítettek okok ismeretesek. A szinte krónikus takarmányhiápy a gazdaságok jelentős részét arra kényszerítette, hogy felszámolja a sertéstenyészetét. A jövő évi szerződéskötések már megkezdődtek, s a jelek azt mutatják, hogy a gazdaságok részt vállalnak a sertésprogram megvalósításából, segítenek az ellátási gondok enyhítésében. Az állam természetesen intézkedések egész sorával segíti a sertéstenyésztés és -hizlalás erőteljesebb fejlesztését. Tejből és tojásból ugyancsak meghaladja az értékesített mennyiség a múltévit Tejből 157 ezer hektoliter, tojásból több mint kilencmillió került a felvásárló szervekhez. A pásztói járás gazdaságai, háztáji és egyéni termelői 45 ezer, a balassagyarmati járás csaknem 38 ezer hektoliter tejet értékesítettek. Tojásból a pásztói és a balassagyarmati járások változatlanul az élen állnak, a rétsági járásban több mint kétmilliót gyűjtöttek össze a felvásárlók. Tizenkét lakással többet adtak át Teliesítette éves tervét a Káliói Vegyesipari Ktsz Egész évben kiváló munkát végeztek a Káliói Vegyesipari Ktsz dolgozói. Évi nyolcmilliókétszázezer forintos tervüket már november 7-re kétmillió- háromszázezer forinttal túlteljesítették. Termelésük 43 és fél százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőtti szintet. A szövetkezet egyetlen kiemelt tervmutatót kapott, s ebben 30 lakás átadása széppel. Már eddig 42 lakást ; i- tak át megrendelőiknek. Tö jb lakás befejezési határidejét sikerült hónapokkal lerövidíteniük. A szövetkezet vezetői úgy számítanak, hogy még év végéig mintegy másfél millió 'forinttal túlteljesítik éve* tervüket. Magyar internacionalisták kitüntetése a Szovjetunió nagykövetségén
