Nógrád, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-09 / 265. szám
2 Nöen í e 5967. november 9., csütörtök Magyarország' a Biztonsági Tanácsban fontos esemény hasúnk diplomáciájának történetében NEW YORK (MTI) Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Az ENSZ közgyűlése hétfőn Magyarországot a Biztonsági Tanács nem állandó tagjává választotta. A Magyar Népköztársaság tagsága 1968. január 1-én kezdődik, és 1969. december 31-ig tart. Ez az első eset, hogy hazánk az ENSZ egyik tanácsában helyet foglal. Az idén — a területi elveknek megfelelően — a közgyűlés a Magyar Népköz- társaságon kívül Algériát, Szenegált, Pakisztánt és Paraguayi választotta meg azokra a helyekre, amelyeket január 1-én Argentína, Bulgária, Japán, Mali és Nigéria távozása üresen hagy. A Magyar Népköztársaság a kelet-európai szocialista országok jelöltjeként került a tanács tagjainak sorába. Ezeket az országokat előzőleg Bulgária képviselte. Az új nem állandó .tagok megválasztásához elegendő minimális többség 79 szavazat volt az ENSZ közgyűlésében. Az új tagokra adott szavazatok megoszlása a következő : Pakisztán Szenegál Algéria Magyarország Paraguay (118 szavazat), (110 szavazat), (108 szavazat), (195 szavazat), (101 szavazat). Eszerint a Biztonsági Tanács tagországai 1968-ban a következők lesznek: Algéria, Brazília, Nagy-Britannia, Kanada, a Csang Kaj-sek-klikk, Dánia, Etiópia, Franciaország, Magyarország, India, Pakisztán, Paraguay, Szenegál, a Szovjetunió és az Egyesült. Államok. ★ Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa, a világszervezet legfontosabb szerve. .Az alapokmány értelmében a tagállamok a tanácsra ruházzák a fő felelősséget a nemzetközi béke és biztonság fenntartásáért, és elismerik, hogy a tanács e felelősségből folyó kötelességeinek teljesítésekor a tagállamok nevében jár el. Ugyanakkor a tanácsnak természetesen az ENSZ céljaival é6 alapokmányával egyetértésben kell cselekednie. A tanács eredetileg 11 tagú volt, az ENSZ kibővülése, az új tagállamok felvétele azonban szükségessé tette, hogy kibővítsék létszámát. 1966 januárjától a Biztonsági Tanácsnak 15 tagja van. A tanács állandó tagja a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, valamint Kína. Mint ismeretes, Kína helyét jogtalanul a tajvani rezsim bitorolja a világszervezetben. A tanácsban január elsejéig a szocialista országokat a Szovjetunión kívül a Bolgár Népköztársaság képviseli. A Magyar Népköztársaság több ízben töltött már be fontos ENSZ-funkciót, a közgyűlés különböző bizottságaiban, azonban eddig nem volt tagja a világszervezet tanácsainak. Mint ismeretes, a Magyar Népköztársaság küldötte töltötte be a legutóbbi közgyűlésen az egyik alelnöki tisztet, ezt megelőzően pedig bizottságának elnökségét. Mód Péter nyilatSiozata NEW YORK (MTI) Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese az alábbi nyilatkozatot adta az MTI tudósítójának New Yorkban. A Biztonsági Tanácsot az Egyesült Nemzetek Szervezetében mindenki a világszervezet legfontosabb szervének tekinti, s a tanács tagjainak megválasztását mindig nagy érdeklődés kíséri. Ez az érdeklődés érthető is. Az alapokmány kimondja, hogy a tagországok a gyors és hatékony cselekvés biztosítására, a béke és a nemzetközi biztonság fő felelősségét a Biztonsági Tanácsra ruházzák át. Ennek megvalósítására a tanács különleges lehetőségeket is kapott, hogy csak a legfontosabbat említsem — a Biztonsági Tanács a békét veszélyeztető súlyos esetekben kötelező érvényű határozatokat hozhat, az ENSZ többi szfervezetéved ellentétben. Azt hiszem, röviden ennyi is érthetővé teszi, hogy a Biztonsági Tanács-tagság mindig komoly megtiszteltetésnek számít. Különleges jelentőséget ad a mostani választásnak a jelenlegi, feszültséggel terhes nemzetközi helyzet. Az új BT- tagak nemcsak fontos, hanem felelősségteljes megbízatást is kaptak. A magyar ENSZ-küldött- ség minden tagja természetesen örül, hogy most első ízben hatónkat is a tanács nem állandó tagjai közé választották. Különösen azért örülünk, mert ez a választás az egész magyar nép munkájának elismerése is, annak az eredményes építő munkának, amely hazánkban a párt vezetésével folyik. Elismerése ez a választás egyben a magyar külpolitikának is, amely a nagy nemzetközi kérdésekben, vagy az európai béke és biztonság problémáiban csakúgy, mint az államközi kapcsolatokban, következetesen törekedik a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítésére és határozottan fellép a béke minden veszélyeztetésével szemben. A Biztonsági Tanács tagságát a szocialista országok jelöltjeként nyertük el. A választás tehát nemcsak általában a nemzetek közösségének, hanem a baráti országoknak hazánk iránt érzett bizalmát is jelenti. Az öröm mellett természetesen érezzük a felelősséget is és > meg vagyok győződve arról, hogy hazánk képviselői a Biztonsági Tanácsban végzett munkájukkal bizonyítják majd: a Magyar Népköztársaság külpolitikája a békét, a társadalmi haladást és a népek barátságát szolgálja — mondotta a többi között Mód Péter a magyar külügyminiszter első helyettese. Nagyszabású fogadások világszerte LONDON Az angol fővárosban 1500 ember vett részt azon a fogadáson, amelyet Mihail Szmir- novszkij, szovjet nagykövet adott az októberi forradalom 50. évfordulója alkalmából. A vendégek között ott volt Harold Wilson miniszterelnök és a brit kormány sok más tagja. PÁRIZS Valerian Zorin párizsi szovjet nagykövet ünnepi fogadásán egyebek között megjelentek: Georges Pompidou miniszterelnök, Maurice Couve de Murville külügyminiszter, valamint több más politikus és neves közéleti személyiség. WASHINGTON Anatolij Dobrinyin szovjet nagykövet washingtoni jubileumi fogadásán ott volt Dean Rusk amerikai külügyminiszter, Averell Harriman, Johnson elnök utazó nagykövete, Foy Kohler külügyi államtitkár. Ott volt William Fulb- right, a szenátus külügyi bizottságának elnöke és több más szenátor. A nagyszabású ünnepi fogadásra összesen 1100 vendéget hívtak meg. KAIRO Nasszer elnök kedden felkereste a szovjet nagykövetséget, hogy kifejezze jókívánságait az ünnep alkalmából Szergej Vinogradov szovjet nagykövetnek. Ez volt Nasszer elnök első nyilvános szereplése a júniusi közel-keleti háború óta. HAVANNA Fidel Castro, Osvaldo Dor- ticos, Raul Castro és a többi kubai vezető is részt vett azon a kedd esti fogadáson, amelyen Jurij Lebegyev, a Szovjetunió havannai ideiglenes ügyvivője adott az évforduló tiszteletére. Kádár János és Ali Szabr! találkozása MOSZKVA (MTI) Szerdán délután a moszkvai magyar nagykövetségen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott Ali Szabri- val, az Egyesült Arab Köztársaság alelnökével. az Arab Szocialista Unió Legfelső Végrehajtó Bizottságának tagjával, aki a jubileumi ünnepekre a szovjet fővárosba érkezett EAK-küldöttséget vezeti. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón a két felet érdeklő kérdésekről folytattak eszmecserét. „Jemenben béke honol” SZANAA (MTI) Az új jemeni kormány kedden ismét megnyitotta a repülőtereket és a kikötőket, majd utasítást adott azoknak a politikai foglyoknak a szabadon bocsátására, akiket tavaly óta a Szalal-kormány börtönzött be. Az intézkedés indokolása szerint „Jemenben megjavult a helyzet és országszerte béke honol”. A foglyok szabadon bocsátásával kapcsolatosan a belügyminisztérium közleményt hozott nyilvánosságra: „az intézkedés célja az, hogy a politikai foglyok bebizonyíthassák hűségüket a forradalom és a köztársaság iránt és ismét a nemzet szolgálatába ál- líthassák erőiket”. A • jemeni kormány máris felvette a kapcsolatot olyan törzsek vezetőivel, amelyek a száműzött imám hívei. Asza- naai rádió kedden idézte El Iriani ideiglenes államfőt, aki kijelentette: meggyőződése, hogy a köztársaságpárti és a királyhű törzsfőnökök megértésre juthatnak. El Iriani reméli, hogy a békeértekezlet, amelyet Omran városban fognak megrendezni, sikeresnek bizonyul. Vietnami hírek SAIGON (MTI) Loc Ninh közelében, ahol a múlt héten heves összecsapások zajlottak le, háromnapos szórványos lövöldözés után mintegy másfélórás ütközetre került sor az amerikai gyalogosok és a partizánok között. Harcok dúlnak a dél-vietnami középfennsíkon is. Az amerikaiak vesztesége e két helyen 28 halott és 55 sebesült. Az amerikai főhadiszállás közleménye szerint a harcokban 78 szabadságharcost öltek meg. A VDK elleni keddi légitámadások elsősorban a Hanoitól északra, a Kínához vezető vasútvonalak és rendezőpályaudvarok ellen irányultak. WASHINGTON Humphrey amerikai áléinak 11 napos délkelet-ázsiai körútjáról visszaérkezett Washingtonba. Az amerikai szenátus külügyi bizottsága kedden zárt ajtók mögött több mint három órán át tárgyalt a vietnami kérdésről. Rusk amerikai külügyminiszter az ülésről távozóban újságíróknak kijelentette, fontolóra veszi a szenátusi bizottság kérését, hogy tegyen nyilvános tanúvallomást a bizottság előtt a vietnami konfliktusról. A rádió és a tv mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ: 4.32: Hajnaltól reggelig... =§ 8.22: Verbunkosok, magyar nóták. — 9.00: Iskolarádió. — 9.40: Woif-dalok. — 10.10: Könnyűzene. — 10.30: „Kelj fel, és járj ..Gácsi Sándor és Kick Nóra műsora. — 11.00: Zenekari muzsika. — 12.15: Kedvelt, régi melódiák. — 13.03: A pampák dalai. Szemelvények a dél-amerikai gaucbo- költészetből. — 13.18: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. — 14.00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 14.15: Népművészek a mikrofon előtt. — 14.31: Történetek dúrbán és mollban. Albert István összeállítása. — 14.51: Mai témák — mai dalok. — 15.15: Magyarországon először. Szviridov: a-moll trió. — 15.44: Tanyavilág. Békés megye. — 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Kovács Árpád népi zenekara játszik, Török Erzsébet énekel. — 17.45: Mikrofórum. Az Ifjúsági Rádió műsora — 18.00* Operabarátoknak. — 18.40: Magyar filmslágerek. - Í9.00: Esti Krónika. — 19.30: Edith Piai hangversenye, a párizsi Olympia színházból. — 20.15: Magyar Parnasszus. „Becsületes emberek”. Thury Zoltán elbeszélését rádióra alkalmazta Szabó György. — 20.55: A Szov- jet Kultúra Hete. A Magyar Rádió és felevízió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. — 22.20: Slágerről slágerre! Tánczene. PETŐFI RADIO: 4.30—7.57: Azonos a Kossuth Rádió műsorával. _ 10.00: Fúvószene. — 10.14: A koldusdiák. Mill öcker operettje. — 11.59: Emil Gilelsz zongorázik, Lfeonid Kogan hegedül. Msztyiszlav Rosztropovics gordonkázik. — 12.30: A dominózó gépember — és más érdekességek. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 12.57: Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. — 13.17: Könnyűzenei híradó. — 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi Rádió zenés délutánja. — 18.10: A Szovjet Kultúra Hete. Népszerű moszkvai előadók műsorából. — Tánczene. — 18.35; Periklész. Rex Warner életrajzi regényét fordította és bemutatja: Máthé Elek. — 19.00: Hangverseny a stúdióban. Sopronyi Mária zongorázik. — 19.30: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 19.40: Ribáry Antal kórusműveiből. — 20.00: Esti Krónika II. — 20.30: Helen Träubel és Paul Schäffler Wagner-operákból énekel. — 21.00: Közvetítés a városligeti Ezerjó étteremből. Ifjú Burka Sándor népi zenekara játszik. Pataki Mária énekel. -- 21.38: Hónapról hónapra. Illés Lajos könyvszemléje. — 21.53: Mágnás Miska. Operettrészletek. — 22.20: Zenekari muzsika. —» A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 8.10—8.35: Iskola-tévé. — 9.25: Műsorismertetés. — 9.26: Mindenből a legjobbat. Magyarul beszélő angol film. — 11.00—11.20: Utazás jegy nélkül. Lengyelország északi vidékén. — 13.40—14.05: Iskola-tévé. — 18.15: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol! — 18.45: Jazz- iskola. Gonda János műsora. — IS.00: Kapcsoljuk ... 19.30: Esti mese. — 19.40: Telesport. — 20.00: TV-Híradó. — 20.20: A TV irodalmi klubja. A szovjet irodalom estje. — 21.50: TV-Híradó. 2. kiadás. — 22.10—22.40: Pedagógusok fóruma. így könnyebb lesz . . . BESZTERCEBÁNYA: 16.40: Angol társalgás. 17.15: Aranykamera. — 19.00: TV-Híradó. — 19.35: Zenés est. — 21.Í0: TV-Híradó. Nyikolcxj Amoszov: Szív és gondolat FORDÍTOTTA: RADO GYÖRGY 55. Nos, csináljam meg mégis? Tanácskozzam meg a többiekkel? Persze semmi újat sem mondhatok, hisz nincs mit javasolni. Az optimális megoldást kiszámítani lehetetlen, mivelhogy nincs elég adatunk és többet beszerezni nem is tudunk. És mégis... — Menjünk át a ügyeletesi szobába, ott megbeszéljük a teendőket. Nyújtóztatják tagjaikat. Elfáradtak. .. Oleg és Valja élénken tárgyal valamit, és úgy kezd füstölni, hogy szinte vágni lehet. Ügy látszik, valahonnét cigarettát kerítettek elő. Sztyopa oldalog befelé. Érzi, hogy főnöke kitaszította, és ezen nem változtathat. Téved. — Sztyepan Sztyepanovics, ön miért nem megy haza, mikor lejárt a szolgálata? — Onyipk mellett ülök. Még nincs jól. Kedvem volna valami gorombaságot vágni a fejéhez, de türtőztetem magam. Egye meg a fene, hát üljön. Vezekel. Persze, ha vezekelni hagyom, akkor nem áll majd rá a nyelvem, hogy elkergessem. Nincs vele bajom, rendes, okos fiú. De, hogy bocsássam meg neki azt, hogy a betegekkel nem törődik? No jó, azt majd később. — Nos, ki mit tud javasolni? Bontsuk fel a sebet vagy várjunk? És ha várunk, akkor mi mást tehetünk még? Egy mukkot sem fognak szólni. Nem képzelem, hogy én vagyok a legokosabb. Csak épp ők már mindent megtettek. mialatt én odafenn dis- kurálgattam. Meg lehetne még ismételni az egyik vagy másik gyógyszert, de ez aligha változtatna a dolgon. Tudok ilyen esetekről, de a második operáció veszélye nem volt ilyen nagy. És ezenkívül — mit tagadjam — itt Szásáról van szó. Legalábbis nekem nehezebb döntenem. Ismét zúgolódnom kell orvos- tudományunk pontatlansága miatt, és a kibernetikában bíznom — a jövőben. Unalmas. Nem is élem meg. Szamárság. Hát így állunk. Petro javasolja : — Ismételjük meg az öszszes olyan szert, amely fokozza az alvadékonyságot. Gyima: — Már kétszer megismételtük. Minek töltsünk bele értelmetlenül? Ez sem közömbös. Persze, ha nem operáljuk meg, akkor később megismételhetjük. Vegyük figyelembe, hogy reggelig bizonyára vérezni fog, ha ugyan nem tovább. Szemjon közölte, hogy az állomáson a hármas és az egyes csoportból egy csepp friss vér sincs, a régi pedig nyilván ártana neki. — Hát akkor? — Hát akkor mit ajánlasz? Operáljunk? — Nem ajánlok semmit, magamnak is inamba száll a bátorság, ha a szívmegállásra gondolok Egy ideig mind hallgatunk. Nézem őket. Itt ülnek — milyen rendesek, és milyen különfélék. Nem- százszázalékosak, de mégis pozitív hősök. Hát én? önmagát mindenki túlértékeli. Szasa szerint a jót meg a rosszat is lehet mérni, ha azt olyan bonyolult rendszer szempontjából nézi az ember, mint a társadalom. Ä keresztények úgy gondolják, hogy az Úristennek van egy ilyen számológépe, amely automatikusan értékel, szá- montart és azután jelenti Istennek, hogyan döntsön — kit hova... Sztyopa valahol itt topog az ajtóban. — Mihail Ivanovics, hátha megpróbálnék a, közvetlen át- ömlesztést? Mindjárt siet is hozzátenni: — Az én vércsoportom hármas, hemoglobin nyolcvan százalék, szívesen adom. Csodálkozva nézünk rá. Micsoda ötlet. Még bántó is: szóval mi mind hülyék vagyunk," hogy erre senki sem gondolt. Van ilyen vérzésel- állító módszer: nemcsak hogy friss vérrel, hanem egyenesen vénából vénába. Hogy semmi se sérülhessen meg. még a legkényesebb részecskék sem. Azért felejtettük el, mert a mi klinikánkon ez nem szokás. Tán kétszer alkalmaztuk ilyen súlyos betegeknél, eredménytelenül, és így könyveltük el. Helytelenül. Némely klinikán nagyon dicsérik. Oleg nem türtőzteti magát: — Éljen Sztyopa! Zseniális. Első örömöm elmúlt. Igen csábítónak látszott, hogy nem kell döntenünk a műtétről. Most már józanul mérlegelem. Mégiscsak értékes ötlet. Segíthet. És ha nem, akkor se sokáig halasztjuk el miatta a műtétet. A kellemetlen csak az, hogy éppen Sztyopa ajánlotta. Most már kötelező az amnesztia. Ha nem ve- > szünk is vért tőle, még akkor is. Ördög és pokol! (Folytatjuk.)
