Nógrád, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-22 / 224. szám
2 »ÖÄRÄtl í{)67. szeptember 22., péntek A / EMSZ közgyűléséről jelentjük Tart as általános politikai vita NEW YORK (MTI) Az ENSZ-közgyűlés XXII. ülésszakának általános politikai vitáját a hagyományoknak megfelelően Brazília külügyminisztere, Jose Pinto nyitotta meg. Ezt követően Arthur Goldberg, az Egyesült Államok képviselője szólalt fel. a térségben „minden nemzetnek joga van az önálló életre”, s ennek értelmében meg kell szüntetni az évtizedek óta fennálló hadiállapotot, Goldberg ismétel Beszédeben kijelentette, az Egyesült Államok „nem engedi meg, hogy Észak-Vietnam katonai megoldást erőszakoljon Dél-Vietnamra” és hogy „az USA nem csökkenti erőfeszítéseit, hogy segítséget nyújtson Dél-Vietnamnak”. Az amerikai küldött ezzel ismét állást foglalt a vietnami háború folytatása mellett. Goldberg újból előadta a sokat hallott washingtoni frázisokat az USA „tárgyalókészségéről”. De félreérthetetlenül közölte, hogy kormánya nem hajlandó a bombázások megszüntetésére, amit saját beismerése szerint is sokan tekintenek a tárgyalások gátjának. Goldberg ismét a szokásos feltételekhez kötötte, s előre pozitív választ követelt arra, hogy a bombázások esetleges megszüntetését követően a VDK kormánya kész lesz a tárgyalásra. sítette a DNFF tagjainak részvételét a politikai életben. Goldberg azonban most sem adott világos választ erre a problémára. Goldberg ismét utalt arra, hogy az USA szerint az ENSZ- nek be kell kapcsolódnia a vietnami kérdés megoldásába, noha általános vélemény szerint a tagállamok többsége ellenzi ezt. A New York Times például csütörtökön „bizalmas információra” hivatkozva közli, hogy még Washington NATO szövetségeseinek egy része is ellenzi a kérdés megvitatását a világszervezetben. A közel-keleti kérdéssel kapcsolatban Goldberg leszögezte, Fogy kormánya szerint a rendezésnek a következő elveken kell alapulnia: a csapatokat ki kell vonni a békés rendezésnek megfelelően, biztosítani kell a menekültek jogait, a tengerszorosok és a csatornák hajózásának szabadságát, véget kell vetni a térségben a fegyverkezési versenynek, tiszteletben kell tartani a fennálló határokat és a fegyverszüneti vonalakat, s végül, Jeruzsálem problémáját valamennyi érdekelt fél bevonásával kell rendezni. Ezek az elvek többnyire az izraeli kormány álláspontjának felelnek meg. Végül a közgyűlés új elnökét köszöntve Goldberg kijelentette, hogy a román külügyminiszter megválasztása a nagyfontosságú tisztségre „azoknak a választásoknak a jele, amelyek a kelet-európai országok és a világ más részei között kialakult viszonyban következtek be.” Krag: katonai eszközök nem vezetnek megoldáshoz Bizonyos fokú változást tükröz az amerikai magatartásban, hogy Goldberg kijelentette : úgy véli, hogy Dél-Viet- namban „békés eszközökkel mindenki részt vehet a politikai életben.” Mint ismeretes, korábban számos magas rangú amerikai vezető eleve kizártnak minőJens Otto Krag dán miniszterelnök és külügyminiszter, aki Goldberg után szólalt fel a közgyűlésen, sürgette, hogy vessenek véget az amerikai bombázásoknak Vietnamban. „Ez a kezdeti lépést jelentheti a tárgyalások _ felé” — hangoztatta, hogy katonai eszközökkel nem lehet megoldani Vietnam problémáját. Az egyedüli út a tárgyalások útja, s e tárgyalásokon minden érdekelt félnek részt kell vennie. A közel-keleti kérdés rendezésének alapelveként Krag szerint annak kell szolgálnia, hogy egyrészt megengedhetetlen a katonai eszközökkel történő területszerzés, másrészt az ENSZ mincTen tagállamának joga van arra, hogy békében éljen. A közvéleményt nem lehet félrevezetni Egyéb kérdésekkel kapcsolatban Krag leszögezte, hogy Dánia egyetért az atomstop- egyezménnyel. Kijelentette, kormánya szerint a kínai nép egyetlen jogos képviselője az ENSZ-ben a Kínai Népköz- társaság. Latin-amerikai NATO születik? A zágrábi Vjesnik jelentése szerint Washington arra fogja felhasználni a latin-amerikai országok soron következő külügyminiszteri értekezletét, hogy a NATO mintájára megteremtse a latin-amerikai katonai szövetséget. Az akció egyik célja nyilván a Kubára nehezedő nyomás növelése. Foglyokat bocsátottak szabadon Guineában Sékou Touré guineai elnök csütörtökön rádiónyilatkozatban jelentette be, hogy szabadon bocsátottak több elefántcsontparti foglyot, akiket azért tartóztattak le, mert összeesküvést szőttek a guineai kormány ellen. Az AP feltételezése szerint lehetséges, hogy ez a gesztus arra bírja majd az elefántcsontparti kormányt, hogy viszonzásul szabadon engedje a túszként fogva tartott guineai diplomatákat. Sékou Touré nyilatkozatában nem részletezte, hogy kik vannak a szabadonbocsátottak között. A Guineában korábban letartóztatott foglyok között volt Francois Kamano elefántcsontparti kormány- tisztviselő, akit azzal vádoltak, hogy el akarta rabolni a guineai emigrációban élő Nkrumah volt ghanai elnököt. Az AFP és a Reuter megfigyelőkre hivatkozva felhívja arra a figyelmet, hogy a foglyok bejelentett szabadon bocsátása nem jelenti szükségszerűen Guinea és az Elefántcsontpart kapcsolatainak megjavulását. Sékou Touré elnök ugyanis heves szavakkal bírálta az elefántcsontparti elnököt, akit újból megvádolt, hogy lépten-nyomon beavatkozik Guinea belügyeibe. Awj amerikaiak és szövetségeseik veszteségiistája Csütörtökön az amerikai Uedvezetőség Saigonban közzétette a háború eddigi veszteséglistáit. Ezek szerint az elmúlt héten halottakban, sebesültekben és eltűntnek nyilvánítottakban az amerikaiak 2014. a dél-vienami kormánycsapatok 853 és az egyéb szövetségesek 172 embert veszítettek. A nyilvánosságra hozott statisztikákból kitűnik, hogy az amerikai expedíciós hadtest vesztesége 1961. január 1-e — a vietnami ügyekbe való amerikai beavatkozás hivatalos kezdete — óta 13 365 halott. 83 433 sebesült és 749 „eltűnt”. Említésre érdemes, hogy idén január 1-től szeptember 17-ig bezárólag több amerikai katona (6721) vesztette életét Dél-Vietnamban, mint a meg« előző hat évben együttvéve (6644), ugyancsak ugrássze* rüen emelkedett a sebesültek száma is: a háború kezdete óta 83 443 amerikai katona sebesült meg — ebből 45 705 idén. 1967. szeptember 9-én a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai' csapatok összlét- száma elérte a 465 ezret. Az úgynevezett szövetséges — dél-koreai, fülöp-szigeti. ausztráliai és új-zélandi — csapatok létszáma mintegy 56 ezerre, volt tehető és hozzájuk csatlakozott csütörtökön az Egyesült Államok vietnami kalandjában most már aktívan is részt vevő Thaiföld, az első 1200 főnyi Dél-Vietnamban partra szállított egységgel. A szudáni államfő Bulgáriában Georgi Trajkov, a Bolgár Nemzetgyűlés Elnökségének elnöke a szófiai kongresszusi palotában szerdán este vacsorát adott Ismail el Azhari, a Szudáni Legfelső Tanács elnöke tiszteletére. Trajkov a vacsorán mondott pohárköszöntőjében méltatta azt a pozitív szerepet, amelyet Szudán, annak kormánya és államfője az arab országok egységéért, az imperializmus mesterkedései ellen vívott harcban betölt, biztosította a szudáni vezetőket arról, hogy a Bolgár Nép- köztársaság kormánya, a bolgár nép minden tőle telhető segítséget megad az izraeli agresszió áldozatává vált arab országoknak. A tiroli terroristák fenyegetődznek Űj terror cselekedeteket helyezett kilátásba az úgynevezett :,Dél-tiroli Felszabadítás: Bizottság”. Egyidejűleg két Dél-Tirolban letartóztatott osztrák neonáci bevallotta, hogy egy sor korábbi merénylet részese volt. „A felszabadítási bizottság” a sajtónak megküldött nyilatkozatában „megtiltja” a tartózkodást az osztrák—olasz határ közelében, a laktanyák, csendőr-őrsök körzetében, hidaknál, valamint közhivatalokban és üzemanyagtöltő állomásoknál, kivéve a nap bizonyos óráit. A tilalmat megszegők maguk viselik a következményeket — mondja a felhívás. Majdnem négy év telt ei Kennedy amerikai elnök 1963 novemberében történt meggyilkolása óta, de az amerikaiak többsége változatlanul úgy vélekedik, hogy Kennedy egy széles körű összeesküvésnek esett áldozatul. A New York Post közli egy közvéleménykutatás eredményeit, amelyek szerint a megkérdezettek hatvan százaléka nyilvánította a fenti véleményt. Egy évvel ezelőtt, 1966 szeptemberében a megkérdezett amerikai lakosoknak 46 százaléka vallotta ezt a meggyőződést. A Warren-bizottság jelentése, amely azt állítja, hogy Kennedyt egy ember, Lee Oswald gyilkolta meg, egyre nagyobb kételyeket kelt. A megkérdezettek 64 százaléka mondotta, hogy a jelentés számos kérdést válasz nélkül hagy, és nem ismerteti az elnök meggyilkolásának egész történetét. A rádió és a tv mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ: 8.22: Vidroczky. —. 9.08: A szovjet irodalom Magyarországon. — 9.20: Zenekari muzsika. — 10.10: Ostoring, ostorin. — 10.30: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 10.35: Népdalok, népi táncok. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.30: Beethoven: f-moll (Appassionata) szonáta. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: A budapesti színházak műsora. — 13.03: Beszéljük meg. — 13.08: Zenekari muzsika. — 13.51: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.06: Albert Schweitzer orgonái. — 14.30: Zsibongó. — 15.15: Üzenetek. — 15.55: Csak öregeknek. — 17.15: Graziella Schiutti és Giorgio Tozzi énekel. — 17.45: Nagyközség — kisváros. — 18.40: Hozzon egy dalt Budapestre! — 18.45: Üj opercttlemezeinkből. — 19.25: Hangképek az országos atlétikai bajnokságról. — 22.20: Nótacsokor. — 23.00: Zenekari muzsika. — PETŐFI RÁDIÓ: 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Gluck: Don Juan — balett. — 13.00: Hivatása: pedagógus. — 13.15: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 13.47: Vízállásjelentés. — 14.40: Kettőtől — hatig... — 18.10: Radies György népi zenekara játszik. — 18.40: Láttuk, hallottuk. — 19.00: Jacobi—Bródy—Martos: Leány vásár. — 19.14: Hangverseny a stúdióban. — 19.44: Szörényi Levente láncdalaiból. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.23: Hang- képek az országos atlétikai bajnokságról. — 20.35: Puccini- ciklus. Manón Lescaut. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 8.25: Iskola-TV. — 10.15:. Műsorismertetés. — 10.16: Kukeri táncosok. — 10.25: Erdei pillanatok. — 10.40: A praliné-akció ... -*■ 11.05: IskolaTV. — 11.25: Telesport (ism.) — 11.40: A hármas. — 11.50: Böbe. — 14.35: Iskola-TV. A BESZTERCEBÁNYÁI TV MŰSORA: 10.25: Seriff a rácsok mögött (szlovák játékfilm). — 18.30: A főiskolások katonai kiképzése. — 19.00: TV-Hiradó. — 19.25: ötven éve történt: a Konvilov-lázadás. — 19.30: Néprajzi műsor. — :0.10: A tépett zakó (bűnügyi filmsorozat) IV. rész. — •'0.20: Meglincseltek (amerikai film.) — 21.50: Hazai és külföldi művészek találkozója. Nyikolaj Amoszov: Szív és gondolat FORDÍTOTTA: RADÓ GYÖRGY 14. Hogy az ember számítani tudjon, okosnak kell lennie, és nagyon kell értenie a mesterségét. És még ez sem minden. Matematikus ismerősöm az orvostudományt egyáltalán nem tartja tudománynak. Ahol nem lehet mindent előre kiszámítani, az nem tudomány. Azt mondja, számológépek kellenének nekünk is. Lehet. Nem tudom. Annyi azonban bizonyos, hogy az emberi agy tökéletlen, hiszen összezavar és elfelejt mindent. A jó operáláshoz az orvosnak nemcsak veleszületett kézügyességre, hanem tapasztalatra is szüksége van. Sokat kell operálnia. S ráadásul a jellem is nélkülözhetetlen. No, milyen pontosan megtalálom mindennék a skatulyáját. Tehát: csupa Szkülla és Khariibdisz: a halálesetek folytatódnak. Nem várhatunk addig, amíg az orvostudomány egzakttá válik. Múlnak az évtizedek, sok beteg meghal, nem tudja kivárni azt a szép időt. Az ember — bármilyen területen — számításaiban képtelén elkerülni a hibát. A mi hibáinkért mások az életükkel fizetnek. Hogy mesterségünket kitanuljuk, ahhoz gyakorlatra van szükségünk. Rosszul sikerült darabokra. A mi munkadarabjaink az emberek. Rettenetes. És nem lehet rajta változtatni. Ezért nem is szabad elkeserednem. Minden rendben van. Csak az kell, hogy a szándékunk becsületes legyen. Vasidegekre és sokak által irigyelt önuralomra van szükségünk. Gyenge idegzetű ember ne menjen sebésznek. Lenácska bejött, hogy lefekvés előtt elbúcsúzzék tőlem. Megfürdött és most tiszta, hogy szinte ragyog. Csillog a jókedvtől, a pajkosságtól. — Jó éjszakát, papa. Miért vagy olyan rosszkedvű? Kísérj el az ágyamig! — Jó éjszakát, kicsikém. Eredj csak egyedül, én még fekszem. Elfáradtam. Megcsókolt és elfutott, hosz- szú hálóingében bukdácsolva, és közben egyre csacsogva. Én nyilván nem vagyok alkalmas sebésznek. Kell az ördögnek az olyan foglalkozás, amelynél emberek halnak meg! Azt szokták mondani: a műtéteknek megvan a szabályos halál-arányszámuk. A balsikerek és hitók világstatisztikája. Minálunk? Többéke vésbé tartjuk az általános színvonalat. Néha alatta maradunk, máskor fölébe kerekedünk. A számok mögött azonban nem látszanak a halottak. Fényképeiket nem közük az újságokban... Milyen komoly tekintete volt a tegnapi kislánynak! Maja pedig jókedvű, életvidám volt. Volt. Voltak. Igyunk egy pohárkával! Pokolian keserű dolog. No nem, nem iszom le magam. Mi az, talán sajnálom saját magamat? Elvégre nem mind halnak meg. Hát azok a gyerekek a kórteremben, azok nem kedvesek? Sok ilyen hasonló jön el a hétfői ellenőrzó vizsgálatokra. Megnőttek, jókedvűek, csinosak. Aki rájuk pillant, abból menten eltűnik minden harag és keserűség. És újra beleveti magát... Harminc év óta foglalkozom sebészettel. Igen nagy idő. Lelkes ifjúként érkeztem. Álmaim: szervek átültetése, megfiatalítása. Az orvostudomány csúcspontja a kés. „Majd én megmutatom!” Most messziről pillantok akkori énemre — kissé szomorúan, kissé megvetéssel. Hogy sajnálom-e? Aligha. Általánosságban: nem éltem le rosszul az életem. Különösebb külső hatások nem játszottak közre, minden a szokás szerint történt, csendesen, szerényen. Aspiráns, asszisztens, docens, professzor. Körülbelül úgy. mint azok az orvosok, akikről a regények meg a színdarabok szólnak — korlátolt, kissé nevetséges pedánsok. De mégsem! Én a mennyben jártam. A sebészet szenvedélyekkel ajándékozott meg, amilyeneket semmi más nem adhatott volna. Alkotó vagyok. És végrehajtó is. Szabad ember, csak a tulajdo* lelkiismeretemnek felelek tetteimért. De ki támaszthat ennél nagyobb felelősséget?... Ejha, szavak, szavak. Szép szavak. Pedig csak nehéz fáradságot láttam. Ma úgy fekszem itt. mint akit elgázoltak, ábrándjaimat ugyanolyan távolinak érzem, mint a kezdet kezdetén. Nincs igazad, öregem. A bánat és a fáradtság okozza. Sok minden elindult... Emlékszel, a harmi ne as években — a gyomorcsonkolást, a veseeltávolítást mi, aspiránsok, a sebészet non- pluszultrájának gondoltuk. Bálványaink csak igen félénken mertek hozzányúlni a mellkasüreghez, és csaknem mindig kudarcot vallottak. Majd hosszú időre abba is hagyták. Most pedig az én osztály-orvosaim mitralis sztenózist operálnak a szívben és a betegek életben maradnak. No igen, ezért nagy árat kellett a pácienseknek fizetniük. És a sebészeknek is. Milyen keveset tudtunk, milyen keveset értettünk mi akkor! A folyamat azonban észrevétlenül érlelődött. Itt a vérátömlesztés, ott a helyi érzéstelenítés és a betegápolás, a diagnosztika rengeteg apró vívmánya. Látható: egyre kevesebben halnak meg. Gondoljuk csak el: elkerült! fcgy- re súlyosabb eseteket operálunk, aztán egyszerre — nesze neked! A földön fekszel, arcod a sárban. Miért nem álltam meg ezen a ponton? Azután visszamegy az ember, es megint keres, kutat valamit. S ugyanígy megannyi sebész* szerte a világon. (Folytatjuk)
