Nógrád, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-30 / 101. szám
6 NOCH *© ©*67. äprffls SO. vasárnap Erőtlen játék SBTC—HTK 0:0 Az előmérkőzésen az MTK tártál ék csapata 3:2 (2:1) arányban győzött. A nagy csapatok találkozója hatezer nézó előtt Müncz játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdődött: SBTC: Cserháti — Szalai, Ferencz, Vertig, Toldi, Bánkúti, Kriskó, Répás, Németh. Taliga, Básti. Edző: Mészáros József. MTK: Lanczkor — Készéi, Dunai, Jenei, Nagy I., Lutz, Török, Takács, Nógrádi, Obor- zil. Vámos. Edző: Hidegkúti Nándor. Tarjáni támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Vertigtől Répás kapta a labdát, Németh elé játszott, aki kapura tört, de lövése mellészállt. Nem sokkal később Némethet buktatták. Bánkúti küldte a szabadrúgást 25 méterről kapura, és a jól meglőtt labdát Lancz- kor a bal sarokból csak másodszorra tudta védeni. A 6. percben a vendégek jobb szélsője Török szólózott. Lapos lövését Cserháti szögletre ütötte. Egyik kapu sem forgott különösen veszélyben. A 10. percben Szalai partdobása után Básti lőtte kapu mellé a labdát, s még ugyanebben a percben Bánkúti labdáját Németh ollózva küldte kapu fölé. Változatos volt a játék, az SBTC szervezettebben, veszélyesebben támadott. A 16. percben Takács elől Ferencz szögletre szerelt. Bánkúd „ellopta” a labdát Jenéitől. Kriskó elé játszott, de a szélső hosszan szöktette magát. Az SBTC ebben az időszakban irányította a játékot Nagy István cselezgetett Taliga leszerelte és mintaszerű labdával szöktette Bástát. A szélső kivárt, Készéi szögletre mentett. Az SBTC továbbra is támadásba maradt. A 20. percben láttuk az első igazi támadást. Szalai kapta a labdát a jobb oldalon. Villámgyorsan előretört Középre adta Kriskónak, aki egyből kapura lőtte. A nagy erejű lövés után a labda a bal felső kapufáról vágódott a mezőnybe. A tar .léniák továbbra is fölénybe voltak. A 33. percben Takács 14 méterre Cserháti kapujától, fölé lőtte a labdát. A félidő hátralévő része mezőnyjátékkal telt el. Szünet után tarjáni fölénynyel kezdődött a találkozó. A támadások azonban csak a 16- osig jutottak. A befejezésekkel baj volt. Németh kétszer is kapu fölé lőtte a labdát. Mezőnyjáték folyt a pályán, tarjáni fölénnyel. Egy váratlan MTK támadás végén Vámos az oldalhálót találta el. Az első negyedóra után visszaesett a fővárosi csapat és a tarjáni- ak irányították a játékot. Az MTK olykor 6—7 emberrel védekezett. Ebben az időszakban nagy hibák, pontatlan átadások jellemezték a mérkőzést. Az SBTC ötösfogata változatlanul gyengélkedett. Nem volt átütőerő a csatársorban. Egyedül a szabadrúgások jelentettek veszélyt a vendégek kapujára. A 60. percben Répást buktatták 17 méterre a kaputól. A szabadrúgásnak Taliga állt neki, és a labdát ravaszul a sorfal mellett a jobb sarok mellé küldte. Egy percei később Jenei Kriskót vágta fel a 16-os jobb oldalánál. Szalai élesen kapu elé lőtte a labdát, de Németh ügyetlenül fölé vágta. Állandósult a tarjáni fölény. Bánkuti kapu fölé küldött egy labdát Az MTK csak időnként jutott el a tarjáni 16-osig. Az egyik alkalommal egy szabadrúgás után a jó helyzetben lévő Nógrádi elengedte a labdát a lába alatt, majd Szalai a labda mellé fejelt, de Bánkuti szerelte Nógrádit Változatlanul támadásban maradt az SBTC. A közönség várta a gólt, de hiába. A 70. percben Básti előre tört a jobb oldalon, de a beívelt labdát Németh rosszul találta el. A 77. percben parázs jelenet adódott Lanczkor kapuja előtt Básti végzett el egy szabadrúgást a bal oldalról. Kapu elé szállt a labda, Németh lefejelte Répás elé. Répás nem tudott lőni, ezért okosan hátra gurította a felfutó Bánkutinak. A fedezet nagy lövése után a labda a bal felső sarok mellett hagyta el a játékteret A 80. percben Vertig ügyetlenkedett a tarjáni kapu előtt. Röviden adott haza egy labdát és Cserháti csak az utolsó pillanatban előrevetődve tudott menteni Vámos elől. Unalmas mezőnyjátékkal telt el a hátralevő idő a vendégek részéről. Takács lőtt egyszer kapu fölé és néhány tarjáni hazaadás jelezte,hogy mindkét csapat belenyugodott a döntetlenbe. Alacsony színvonalú, közepes iramú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az SBTC a játékidő nagy részében mezőnyfölényben volt, de ez a fölény veszélyes támadásokat jóformán egyszer sem eredményezett. Változatlanul gyengélkedett a tarjáni támadósor. Nem láttunk egyetlen tervszerű támadást sem. Az MTK meglehetősen gyenge formában játszott, szemmel láthatóan az egyik pont megszerzésére rendezkedtek be a fővárosiak. Ez sikerült is. Nógrádi végig hátravontan játszott, és Nagy István ezúttal inkább a védőket segítette. Az első félidőben még kiegyenlített játék volt tarjáni fölénnyel, szünet után pedig az SBTC lényegesen nagyobb fölényben játszott. A pontosztozkodás igazságos. A tarjáni kapuban Cserhátinak kevés dolga akadt. Szalai játéka tetszett. Ferencz is megbízható volt, Vertig is javuló formát mutatott. Bánkuti volt a jobbik fedezet. Az ötösfogatból senkit nem tudunk megdicsérni. Talán Taliga támadás szervezése dicsérhető. Az MTK-ban Lanczkor biztosan őrizte kapuját. A hátvédsorban Dunai, Jenei, Készéi volt a sorrend. Nagy István végig fáradhatatlan volt. Elől a gyors Törököt és a kapura időnként veszélyes Takácsot lehet kiemel- ni. Müncz játékvezető bár ítéletei nem befolyásolták a mérkőzést, a testtel való játékot többször fordítva ítélte meg. Szokács László A rádió és a tv műsora VASARNAP Kossuth Rádió: 7.30: Tessék a mikrofon! — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.10: Renata i>cotto és Hermann Prey énekel. «.40: Édes anyanyelvűnk. — 8.45: Az Ifjúsági Rádió vidám színpada. — 9.45: Gondolatok a könyvtárban. — 10.00: Vasárnapi koktél. — 11.57: Hallgatóink figyelmébe. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.41: Egy korty tenger. — 12.51: Közvetítés Prágából. A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 13.35: Pillantás a nagyvilágba. — 14.36: Lili bárónő. — 15.08: Családi körben. — 16.06: Verdi: A Trubadúr. — 17.05: Bolla Tibor népdalokat enekel, Béres János furulyázik. — 18.30: A hónap slágerei. —19.10: Üj lemezeinkből. Artur Rubinstein zongorázik. — 19.40: Vendégszerkesztő: Arkagyij Rajkin. —■ 20.20: Tavaszi bezsongás... Kb. 22.40: A vasárnap sportja. Toto. Kb. 22.45: Tánczene. Petőfi Radio: 7.30: Az evangélikus egyház félórája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról (ism). — 8.45: Operakalauz. — 9.45: Régi magyar dalok és táncok. — 10.12: Országúton. — 10.42: Közvetítés Berlinből, az 1966. évi Berlini Ünnepi Napok záróhangversenyéről. Közben 11.24: Festészetünk Londonban. —* 12.15: A magyar költészet századai. — 12.31: Mit hallunk a jövő héten? — 13.05: A teknősbéka ajándéka. — 14.03: Táskarádió. — 15.03: A Moszkvai Kamarezenekar felvételeiből. — 15.45: Verbunkosok, népdalok. — 16.10: Vendégkönyv. — 16.25: Mérkőzések, percről — percre. — 17.18: Ez is, az is 120 percben. Hámori Éva műsora. — 19.18: Találja ki, hol járunk? — 19.33: Tátyol József klarinétozik, Németh János cimbalmozik. — 20.00: Hírek. Sport és toto. — 20.10: Beethoven: Fidelio. Két- felvonásos opera. — 22.56: Ga- lopverseny-eredmények. A televízió műsora: 8.55: Iskola-! v. — 9.50: Műsorismertetés. 9.51: Hétmérföldes kamera. — 10.05: Tüskevár. — 10.35: Szerencse fel! — 15.38: Műsorismertetés. 15.40: Falrengető tapéta... Pope- ye-sorozat (ism). — 15.45: Bélyegsarok. — 16.00: A Magyar Hirdető műsora. — 16.10: Fényes Adolf. Megemlékezés a művész születésének 100. évfordulója alkalmából. — 16.25: A TV filmmúzeuma: Csapajev. — 17.55: Bihari nótái. — 18.20: Mi történt azóta? — 18.45: Jemima és John. — 19.15: Fáklyavivők. Dalok, hősök, emlékek — 1919. •— 19.45: Esti mese. — 2D.00: TV-Híradó. — 20.20: Tavaszi bezsongás... A Magyar Rádió és Televízió közös szórakoztató műsora a Vígszínházból. — 22.20: Sporthírek. — 22.30: TV-Híradó, — 2. kiadás. Besztercebánya: 9.00: Hanzelka és Zikmund utifilmje. — 10.30: Kézilabda-mérkőzés közvetítése. 15.30: Női kosárlabda VB. — 17.30: A Duna és a tenger. Ütifilm. — 19.00: TV-Híradó. — 19.50: Májusi dalok. 21.00: Megnyílt az EXPO 67. — 21.30: A költő és a nő. Film 2. HÉTFŐ Kossuth Rádió: 6.10: Kellemes ünnepet! — 8.00: Hírek. — 8.10: Hans Sandig: Séta az állatkertben. — 8.45: Leonard Warren és Rita Gorr operaáriákat énekel. — 9.20: Május 1. köszöntése. — 9.45: Májusi szivárvány. — 13.00: Világsztárok énekelnek. — 13.34: Beethoven: Kreutzer szonáta. — 14.06: Muzsikaszó. — 15.08: „Megcsendült a világ...” — 15.23: A keringőtői a sirtaki-ig. — 16.08: Külváros. — 17.08: Szimfonikus hangverseny. — 17.53: Aphrodité szigete. — 19.10: Mindenki kedvére! — 23.00: Operaegyüttesek. — 0.10: Filmzene. Petőfi Rádió: 8.00: Világhírű előadóművészek Liszt-hangversenye. — 8.45: Tánczene. — 9.20: Tavasz. — 9.40: Magyar művészek operetthangversenye. — 10.25: Közvetítés az Erkel Színházból. A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven-hang- versenye. — 12.15: Színes népi muzsika. — 12.51: Világvándora királyfi. — 14.03: Bizet; Carmen. Közben: 15.39; Tavaszi újjongás. 16.50: Slágerről — slágerre... — 18.10: A hét előadóművésze. — 18.45: Székely Mihály magyar nótákat énekel. — 19.10: Szimfonikus zene. Közben: — 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! — 21.00: Galamb a kalitkában. — 21.57: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik, Kozák Gábor József vezetésével. 22.29: Mozart: G-moll zongoranégyes. 23.00: Hírek. Időjárás. A televízió műsora: 7.43: Műsorismertetés. — 7.45: Helyszíni közvetítés a moszkvai Vörös térről, a katonai díszszemléről és a sportparádéról. — 9.10: Filmösz- szeállítás. — 9.50: Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának ünnepi köszöntője. — 10.00: Közvetítés a budapesti dolgozók felvonulásáról. Közben: Kapcsoljuk az ünneplő Szófiát, Bukarestet, Moszkvát, Prágát, Berlint és Varsót. — 14.28: Műsorismertetés. — 14.30: A Magyar Hirdető műsora. — 14.40: Ünnepnap délutáni előadás. Póruljárt jómadarak. — 16.10: TV- szőttes... 16.30: Országos egyéni ökölvívó bajnokság. — 17.35: Mese papírdarabkákból. — 17.50: ötven éve történt. — 18.00: Tízéves a TV-néző. 20.00: TV-Híradó. 20.25: „Takarazuka”. — 21.50: Országos egyéni ökölvívó bajnokság. Kb. 23.05: TV-Híradó, — 2. kiadás. Besztercebánya: 8.15:. Helyszíni közvetítés a szocialista országok fővárosaiból. — 11.45: Fúvószene. — 16.45: A szülőföldünk, szlovák film. — 17.30: Aranyszűz. (tv-játék). — 19.00: TV-Híradó. — 19.45: Elvtársak. Olasz film. — 22.10: Népdalok. KEDD Kossuth Rádió: 8.22: Indulók. — 8.35: Emlékezzünk régiekről. — 9.25: A hét előadóművésze. — * * _ Ünn epi sportműsor VASÁRNAP ATLÉTIKA Városi középiskolás csapat- bajnokság I. fordulója. Balassagyarmat, városi pálya, 9.30 ó. KÉZILABDA Megyei I. o. Karancslapuj- tő — Kisterenyei Gimn. Ka- rancslapujtő, 9 ó. v.: Lons- ták. Jobbágyi Vasas —SBTC, Jobbágyi, 8.30, v.: Tóth I. (női mérkőzések). Kisterenyei Gimn. St. Gépipari, Kistere- nye, 8.30, ó. v.: Mojzes. Nagy- bátonyi ITSK — SBTC.Nagy- bátony, 10 ó. v.: Kővári (férfi mérkőzések). LABDARÚGÁS NB II. Közép-csoport: Salgótarjáni Kohász — Ormosbányai Bányász, Salgótarján, 16.30, v.: Kaposvári, Nagybá- tonyi Bányász — Kazincbarcikai MTK, Nagybátony, 13.30, v.: Klemm, NB III. Északközép-csoport: Bgy. Dózsa — Jászberényi Vasas, Balassagyarmat, 16 ó. v.: Kádár, Zp. Építők — ÉRDÉRT, Zagyvapálfalva, 16.30, v.: Bánhidi, Pásztói Tsz. SK — Bgy. MÁV Pásztó, 16.30, v.: Balázs I. Mizserfai Bányász — Zagyvapálfalvai Bányász, Kazár 16 ó. v.: Balázs II. Megyei I. osztály: Dejtár — Szécsény, v.: Simkó, Palotás — Mátranovák, v.: Dóra, Forgács — Szorospatak, v: Mészáros, Karancskeszi — Ka- rancslapujtő, v.: Mohácsi, Érsek vadkert — St. ZIM, v.: Bures, Romhány — Bgy. AKÖV, v.: Langár, Baglyas- alja — St Üveggyár, v.; Nagy I. Somoskőújfalu — HVCSSE, v.: Bodon. (Az elől állók a pályaválasztók, a mérkőzések 16.30 órakor kezdődnek.) Megyei B. osztály, Keleti csoport: Salgóbánya — Mát- raverebély, v.: Csiki, Rákóczi- bányatelep — Tar, v.: Bakó, Cered — Karancsberény, v.: Balázs P. Rónabánya — Ka- rancsalja, v.: Martinovics, Homokterenye — Szurdokpüspöki, v.: Mákos, Ménkes — Mátraszőllős, v: Székely. (Az elől állók a pályaválasztók. A mérkőzések 16.30 órakor kezdődnek.) Járási bajnokság, Rétság. Szécsénke — Nagyoroszi, v.: Szlezák, Rétság — Kétbo- dony, v.: Zagyva!, Horpács — Tolmács: v.: Dobsonyi, Felső- petény — Keszeg, v.: Barna, Nógrádsáp — Legénd, v.: if j. Holecz, Nőtincs — Nézsa, v.: Klucsik, ösagárd — Alsópe- tény v.: Mervicz. (Az elől állók a pályaválasztók. A mérkőzések 16.30 órakor kezdődnek.) LÖVÉSZET A szécsényi járás iskolás csapatbajnoksága, Szécsény 10 óra. RÖPLABDA NB II. Keleti-csoport: Salgótarjáni Petőfi — Tatabánya, Salgótarján, Petőfi-pá- lya, 10 ó. (Férfi mérkőzés.) Salgótarjáni BTC _ Tatabán ya, Salgótarján, Rákóczi-úti iskola, 10 ó. Zp. Építők —Dunaújváros, Zagyvapálfalva. Építők-pálya, 10 ó. (női mérkőzések). HÉTFŐ ATLÉTIKA Kilián verseny üzemi versenyzők részvételével: Nagybátony, bányász-pálya, 11 ó. KÉZILABDA Női- és férfi megyei I. osztályú mérkőzések a Nyugati csoportban: Balassagyarmat Nádor utcai pálya, 14 órától. KOSÁRLABDA A Balassagyarmati JTS meghívásos „Május 1 Kupa” tornája. Balassagyarmat, Balassi Gimnázium udvara, 15 ó. LABDARÚGÁS Kispályás labdarúgó torna üzemi csapatok részvételével. Nagybátony, bányász-pálya, 13 óra. Az acélárugyári nagyüzemi KISZ bizottság labdarúgó villámtornájának döntője (a selejtezőket vasárnap játszák). Salgótarján, SKSE edzőpú- lya, 14 óra. ÖKÖLVÍVÁS Bemutató mérkőzések. Balassagyarmat, szabadtéri színpad, 16 ó. TORNA A balassagyarmati Szántó Kovács Gimnázium tomaün- nepélye. Balassagyarmat szabadtéli színpad, 16 óra. Pályaavatás lesz a szécsényi járás két községében, Lu- dányhalásziban és Pilinyben. A sportprogramban kézilabda, röplabda, kosárlabda és tollaslabda mérkőzések szerepelnek. Sorokban A megyei BM bajnokság Balassagyarmaton megrendezett sakkversenyén egyéniben Czakó (Rendőrség) győzött. Molnár (megyei BV), Götli (Határőrség) és Slezák (Tűzoltók) előtt. A csapatversenyt a Redőrség nyerte 11,5 ponttal a megyei BV 9, Tűzoltóság 8,5 és a Határőrség 1 pont előtt Ebben az évben még hat sport10.10: fiatalok stúdiója. — 10.30: Verbunkosok, katonadalok. — 11.35; Méditerranée. — 12.15: Zenekari muzsika. — 13.03: Május. 13.18: Tánczene. — 13.55: Nem boszorkányság, technika. — 14.15: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 14.23: Diákok a CIA szolgálatában. — 14.40: A KISZ Központi Művész- együttes műsorából. 15.10: Kérdezzen. — 15.15: A leopárd. — 15.35: Magyarországon először. — 16.02: Gazdasági újságíróké a szó. 16.07: Gencsi Sári és Svéd Sándor operettdalokat énekel. — 16.24: Rádióiskola. — 17.15: Melis György-hangverseny. — 17.41: Humán-faktor. — 18.03: Bronisz- lav Hubermann hegedül. — 13.29; Könnyűzenei híradó. — 19.30: A Szabó család. — 20.00: Híres prímások muzsikálnak. — 20.25: Ismeri-e? — 21.00: Életem, emlékeim. . . A mikrofon előtt Molnár Antal zenetudós. — 22.20: Sporthírek. — 22.25: Éjszakai Operettrészletek. Rádiószínház. Haláltánc. — 23.37: ágban rendeznek középfokú megyei BM bajnokságot * Korszerűsítik a Zója-liget szomszédságában elterülő SKSE lesiklópályát Elsősorban a kifutót rendezik. A tereprendezéshez gépi erőt is felhasználnak, de jelentős részben társadalmi munkával végzik a munkálatokat az SKSE síszakosztályának tagjai. * Az idén is megrendezik az üzemi bajnokságokat az Acélárugyárnál. A különböző üzemek dolgozói nyolc sportágban, egyéni és csapatversenyeken indulhatnak. A győztes csoportok serleget, a versenyzők pedig oklevelet és érmeket kapnak. A mérkőzéseket május 1. és október 31-e között rendezik. :* A szécsényi járás lövész csapatversenyét hat együttes küzdelméből a rimóci csapat nyerte. A járás községeiben egyébként megkezdődtek az előkészületek a nyári sparta- kiád versenyekre. Érdekességek a megyei k osztályból A megyei labdarúgó-bajnokság VI. fordulójával bezáróan 188 gólt lőttek a csatárok. Az elmúlt év azonos időszakában 156 gól esett, 1965-ben pedig 164. Javult tehát a támadó játék, a csatárok jobban kihasználják a helyzeteket * Kellemes meglepetés a bajnokság egyik újoncának, a Bgy. AKÖV-nek eddigi szereplése. A gyarmatiak az előkelő 4. helyet foglalják el. A másik meglepetés a romhá- nyiak feltörése. Az elmúlt fordulóban azt az üveggyári csapatot verték meg nagy gólaránnyal, amely az előző öt fordulóban három gólt kapott. * Eddig tizenegy kiállítás történt. Mór csak hét csapat van, amelyikből nem állítottak ki játékost. A góllövő listán öt öngólos játékos szerepel. Eddig tizenhét tizenegyest ítéltek a játékvezetők, és öt komolyabb sérülés történt a különböző fordulókban. Petőfi Rádió: 10.00: Cornelius: A bagdadi borbély. — 11.45: Ahol a tenger szintje alatt élnek. — 12.00: Suha Balogh Kálmán népi zenekara játszik. Nemes Rózsa és Jaszladányi Tóth József énekel. — 12.40: Házunk tája. — 13.00: Chopin-zongoraművek. — 14.00: Kettőtől—hatig. .. A Petőfi Rádió zenés délutánja. — 18.10: Jancsó Adrienne énekel, Bige József furulyázik. — 18.26: Kozmosz. — 18.51: A MÄV Szimfonikusok hangversenye a stúdióban. — 19.51: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.30: Pillantás a mai világirodalomra. Részeg a bozótban. — 21.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 21.50: Nemzetközi állóeszközgazdálkodási szimpózium 1967. — 22.00: Sosztakovics: IV. vonósnégyes. 22.25: Ritmus és melódia. A televízió műsora: 8.05: Isko- la-tv. 13.35: Iskola-tv. Besztercebánya: 17.55: Ifjúsági adás. — 19.00: TV-Híradó. — 19.30: A földalatti front. M. 14. válaszol. Bengyel filmsorozat. — 20.00: Rejtvényműsor. — 21.30: Szerelmes dalok. Apróhirdetések A Szentendrei Betonárugyar. azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelemgyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkás- szállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szára alatt lehet. ÉM. Betonelemgyártó Vállalat szentendrei Beton- árugyára — Váci telepére — több éves gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat keres, azonnali belépésre. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, Vác Kis- rét dűlő, 1. (Fortegyár és váci kisál- lomás mellett). Eladó 2 lakásos családi ház, Salgótarján, Ferenc-telep Somogyi u. 6. Pásztói Községi Tanács VB. azonnali felvételre keres építés technikusi végzettségű férfi munkaerőt főelőadói állásba. Fizetés áieg- egyezés szerint. Segédmunkásokat a Gyöngyös-Vlsontal építkezéshez azonnali belépéssel felveszünk. Szállás^ élelmezés biztosítva. Jelentkezni lehet Gyöngyös-Visontai erőmű telepén, ÉM. Gyárkéményépítő Vállalat Kirendeltsége, Túrra művezetőnél. Salgótarjánban lakásomon gyermek gondozását, nevelését, tanítását vállalnám 10 éves korig. Ajánlat „Pedagógus” jeligére Kiadóba. Kettőszabás családi ház sürgősen eladó Salgótarján Gizella utca 1.
