Nógrád. 1965. október (21. évfolyam. 231-261. szám)
1965-10-30 / 260 (256). szám
4 NOGRAT) T965. október 30. szombat. A FE II ÉH ITAL Lassan elpihen Budap« v Éjfél van. Vannak, akik mi . - sem lefekvéshez, hanem munkába készülődnek. A Tejipa ti Vállalat telephelyein éjjé! fél egykor kezdődik a harmadik műszak. Honnan, hogyan érkezik a tej a fővárosba? A sokszázezer liter tejet apránként gyűjtik össze. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, az egyéni állattartók a tejházakba, a gyűjtőcsarnokokba szállítják a fehér italt és innét kerül a fővárosba. Rövid időközönként érkeznek az ezüstösen csillogó tartályvagonok, sorra gördülnek be az udvarra, az országutak- ról már oly jól ismert négyhatezer literes tankautók. Az egész ország területéről, Salgótarjántól Kalocsáig, a Du- na-Tisza közéről, vagy Szolnokról szállítják a tejet Az udvarra begördül egy tankautó. Fehér köpenyes férfi kapaszkodik a tetejére. Mintát vesz a beérkezett tejből. Ez az első lépés. A házi laboratóriumban ellenőrzik, osztályozzák a szállítmányt Ha minőségileg megfelel, a lefejtő csövekhez gördül a kocsi. E pillanattól eltűnik szem elől a tej _ teljesen zárt rendszerben, steril körülmények közé kerül. A pasztőrözés nem más, mint a tej felforralása 85 Celsius fokra, majd hirtelen lehűtése. Ez tartósít és egyben megöli az „Ez aztán finom ital...” esetleges kórokozókat. Minden forgalomba kerülő tejet, legyen az akár kannatej, akár palackozott, a Tejipari Vállalat telepein pasztőrizálnak. Egy részét kannákba töltik, a többi csővezetékeken át a palackozóig jut Csattog az automata. A fu lószalagon katonás rendben sorakoznak a fehér üvegek. Csurran a friss tej, töltik az üvegeket. Az üvegmosógép forró, lúgos vízzel tisztára mossa a palackokat, a hibás, csorba üvegek selejtbe kerülnek. Emberi kéz érintése nélkül telnek meg a palackok, automata üti rá a zárókorongot Jelenleg még a berakásnál és a teli üvegek levételénél szükség van a kézi munkára, a jövő év első felében az új automata gépsorok ezt is feleslegessé teszik. A néhány órája érkezett pasztőrizálva, palackozva vagy kannákban már csak az elszállításra vár. Mire ébred a város, az üzletekben ott a tej, a kakaó, a sokféle tejtermék. Kép és szöveg: Regős István A töltőautornaiakat naponta sokszázezer palack hagyja el. NOGRAD MEGYEI Vegyesipari Javító Vállalat azonnaU belépésre keres salgótarjáni és balassagyar. mati telephelyére órás szakmunkásokat, valamint balassagyarmati telephelyére cserépkályhás szak. munkásokat. Jelentkezés a vél. vállalatnál Salgótarján, Szabadság tér 5. sz. alatt, illetve balassagyarmati telephelyén személyesen, vagy írásban. KÉT SZOBA hallos összkomfortos ház garázzsal beköltözhetően sürgősen eladó. Salgótarján, Dam. ianich u. 9. EGY jó állapotban lévő 350-es IZS motor eladó Somlyó.bánya 38. BECHSTEIN zongora eladó, Kurucz Salgótarján, Rákóczi út 3. BEKÖLTÖZHETŐ két szobás két konyhás mellékhelyiséges ház eladó. Zagyvapálfalva, Kossuth u. U Apróhirdetés ELCSERÉLNÉM 2 szoba ossz. Komfortos földszinti lakágomat hasonló emeletiért. Cím a Kiadóban. KÉT TAGGAL rendelkező ju- hász család november l.re állást keres. Cím a Kiadóban. PATKÁNYIRTÁS vadászgörényekkel, kutyával és gázzal ga. ranciával. Cseh István féregirtó kisiparos Budapest, VI. Szondy utca 40. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük Nógrád megye dolgozóit, hogy Vegyesjavító részlegünk 1965. október I5_én beindult. Nagybátony, Béke út 106. sz. alatt. Mindennemű háztartási gépek javítását vállaljuk. Nagybátonyi Vegyes KTSZ. RÖZSASZÜKSÉGLETÉT őszi szállításra rendelje már most meg. Százharmincféle bokor, futó, babarózsák csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet Puszta Szabolcs. A bentmaradáshoz még szükséges egy pont Kocsis játékra jelentkezett - Szojka a tartalékcsapatban játszik — A Csepelétől függ az SBTC összeállítása Az elmúlt bajnoki forduló ruekességét a kiesésre álló csapatok szolgáltatták. Kevesen gondoltak arra, hogy az SBTC győzelme mellett a konkurens együttesek, a Dorog, az Ózd és a Komló is győztesen hagyja el a küzdőteret. így továbbra is nyitott kérdés, ki lesz a Szeged mellett a másik kieső. Még két forduló van hátra. Két nehéz mérkőzést kell a fekete-fehér SBTC tizenegynek játszani. Mindkettőt a fővárosban. „Egy pont kell még, hogy bentmaradjunk. Ezt mondja Szűcs György edző. — Ezért is értékes a Honvéd elleni két pont. Érthetően nem nyugodtak a táblázat alsó légiójában elhelyezkedő csapatok vezetői. Bizony el kell mondanom, hogy a 21 pont birtokában nem érezhetjük magunkat biztonságban. A hátralévő két mérkőzésen egy pontot még feltétlen szereznünk kell. Amikor az őszi szezon megkezdődött, a bentmaradást tűzte ki célul Nos, ez a cél, dacára annak, hogy. már csak Két forduló van hátra, továbbra is aktuális. Egy biztos: nehéz megjósolni, hogy a már kiesőnek számító Szeged mellett melyik együttes mond búcsút az NB I-nek. így foglalta össze véleményét a csapat edzője. Nagy tehát a tét és vasárnap a Csepeli Vasas ellen lehetőség nyílik az egyik pont megszerzésére. Erre reális esély van, mert az SBTC tartja jó formáját. A Bp. Hohvéd elleni győzelem elsősorban annak köszönhető, hogy az SBTC nagyszerűen küzdött. Ez jellemezte általában az őszi mérkőzéseket és remélhetőleg a Csepeli Vasas ellen sem lesz hiba. Az edző előrelátó, és a mérkőzés esélyeiről így vélekedik: — Nem téveszt meg bennünket ellenfelünk az utóbbi fordulóban mutatott gyenge szereplése. Tudjuk, hogy a Csepel javítani szeretne a hátralévő két mérkőzésen. Bízom azonban a fiúkban. Elsősorban abban, hogy a küzdőszellem nem romlik, és a vasárnapi találkozón sze- szerencsésen beválik a taktikai megoldások végrehajtása. Kocsis és Szojka egészséges. Mindketten játszottak a hétközbeni edzőmérkőzésen. Kocsis játékra jelentkezett a Csepeli Vasas ellen, Szojka sérülése is rendbejött. A kitűnő fedezet nem játszik az első csapatban a Csepeli Vasas ellen. A tartalék együttesben szerepel majd. Az összeállítást még nem tudni. Tizenkét játékos jön számításba vasárnap. A pályáralé- pő tizenegyet közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli ki az edző. Mint mondotta: összeállításunk attól függ, milyen felállításban játszik elenfe- lünk, a Csepeli Vasas. Sz. L. Ej, ej, Fejér megyei Hírlap A vidéki lapok sportrovatait tallózva kezembe került a Fejér megyei Hírlap október 27-i száma, mely a Salgótarjánban lejátszott SBTC— Székesfehérvári MÄV ökölvívó mérkőzést kommentálja. Enyhén szólva furcsa dolgokat olvastam a sportoldalon. Az ismert dolog, hogy nem mindenhová lehetséges egy megyei lapnak munkatársat küldeni. Ám, ha valaki elutazik egy mérkőzésre, hogy tudósítson, akkor lényeges, hogy hiteles legyen tájékoztatása, és ne hemzsegjen elfogult megállapítások egész sorától, mint az említett lapszámban közreadott értékelés. A megjelent anyag egyszerűen kétségbe vonja az SBTC győzelmét. A tudósító azzal a fatális tévedéssel kezdi az íráEz is takarékosság! A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban szereplő Dejtár együttesének pálya- választási jogát megvonta a megyei Labdarúgó Szövetség. Ez azért történt, mert nem is első esetben sportszerűtlen jelenségek egész sorozata játszódott le Dejtáron, amikor a csapat otthon mérkőzött. A dejtáriak most Érsekvad- kerten játsszák mérkőzéseiket. Arra nem gondoltak a megyei Labdarúgó Szövetség illetékesei, hogy az ítélettel nemcsak a Dejtárt, de más csapatot is sújtanak, így például a vasárnapi fordulóban a Szécsény együttesét. Hogy miért, arra könnyű felelni. Nem tudjuk miért nem lehet Érsekvadkert helyett Balassagyarmaton játszani a mérkőzést a dejtári együttesnek. Érsekvadkert és Balassagyarmat is hét kilométerre van DejtártóL A szécsényi labdarúgóknak nem mindegy, hogy hol játszanak. Ha Balassagyarmaton lenne a mérkőzés, akkor vonaton utazhattak volna oda és a költség mindössze 150 forint. így autóbusz- szal kell megtenniök az utat Érsekvadkertre, s ez nem kevesebb, mint 945 forint költséget jelent az egyesületnek. Ezt feltétlen figyelembe kellett volna venni a döntésnél, hiszen a sportnál is takarékosságról beszélünk. A szécsényi labdarúgók éltek is a fenti javaslattal, de kérésük nem talált meghallgatásra. Biztatták őket, hogy telefonon megkapják kérésükre a választ, ám erre a válaszra hiába vártak. Mindenesetre ez is takarékosság, legalábbis a megyei Labdarúgó Szövetség szerint. KERESÜNK az adminisztráció minden területén já rtasságga] rendelkező mérlegképes könyve, löt, adminisztrációs vezető munkakörbe. Kérjük Írásbeli jelent, kezéseket az eddigi munkakör feltüntetésével a Budapesti Fi. nomkötöttárugyár Balassagyarmati telepére beküldeni. VÁLLALATOK, magánosok figyelem I Értesítjük az autó és mo. torkerékpár tulajdonosokat, hogy autó és motorjavító részleget 1965 október 15.én Nagybátony. ban Béke út 106. sz. alatt beindítottuk. Nagybátony, Vegyes KTSZ Autójavító részlege. PÁL SÁNDOR üveges és képkeretező Salgótarján, műhelyét a Városi Tanács mellé Rákóczi út 33 szám alá helyezte át. Üvegezést a megye területén háznál vállal. Telefon: 10—62. ELCSERÉLNEM, vagy eladnám Somoskőújfaluban lévő 2 szoba, konyha, spejzes lakásomat. Cím: ■ Kiadóban, Áz NB III. küszöbén A Karancslapujtői Bányász labdarúgói immár hetedik éve szerepelnek váltakozó sikerrel a megyei I. osztályban. Az idén az ezer fölé emelkedett átlagos nézőszám is azt bizonyítja, hogy a lapujtőiek kiválóan szerepelnek ebben a szezonban. Még három forduló van hátra és a Karancs- lapujtő megérdemelten foglalja el 3 pont előnnyel a bajnoki táblázat első helyét. Érthető, hogy az egyik legnépszerűbb ember ma a községben Lantos Ede, az együttes fiatal edzője. A szurkolók már az NB III-as szereplés esélyeit latolgatják, az edző azonban még mindig óvatosságra inti őket. Nem is alaptalanul, hiszen sorsdöntő találkozóra kerül sor vasárnap a Rétsági HVCSSE ellen, mégpedig idegenben. A valószínűleg mindent eldöntő találkozóról így vélekedik Lantos Ede: — A játékosok átérzik a mérkőzés fontosságát, és az edzéseken kettőzött szorgalommal készültek a rangadóra. A hangulat optimista. Ha esetleg győzni nem is tudnánk, az egyik pont megszerzésére feltétlen számítunk. Ez már úgy hiszem elegendő ahhoz, hogy megnyerjük a bajnokságot, mivel a rangadót követő két mérkőzésen minden valószínűség szerint megszerezzük a szükséges pontokat. — R — sát, hogy Simkó végigszabály- talankodta a három menetet. Akik látták a mérkőzést tudják, hogy ez éppen fordítva igaz. Simkó ellenfele, Tieger volt az, aki a stécé fiúk fölényére csak szabálytalankodás- sai tudott válaszolni. Ebből egyébként a többi fehérvári játékos is kivette a részét. A harmatsúlyú Topost senki nem rúgta meg, mint ahogy azt a tudósító közli. A versenyző saját magának köszönheti sérülését. A kisváltósúlyú Zalkát szabálytalankodásaiért már az első menetben le kellett volna léptetni. Sárközi mérkőzésvezető jogosan megintette, majd a harmadik menetben le is léptette. A 14:6-os SBTC győzelem jogosságához nem fér kétség. Ezúttal' jól működött a két mérkőzésvezető és a pontozóbíró is. A Fejér megyei Hírlap tudósítója rosszindulatról beszél. Vajon milyen rosszinÜufát vezethette volna a bírákat, akik Budapestről és Miskolcról voltak kiküldve? Arról a tudósítás nem beszél, hogy milyen hangnemben társalgóit a szorító mellett és az elnökségi osztatnál a székesfehérvári ökölvívók vezetője. Veszíteni is tudni kell, még akkor is, ha a vereség nagyarányú és fájdalmas. Azt mindenesetre sajnáljuk, hogy az inkorrekt tudósítás rossz fényben tüntette fel a salgótarjáni ökölvívókat a Fejér megyei Hírlap olvasói előtt. Arról a közvetlen kárról bővebben nem is szólva, amelyet a lap enyhén szólva pontatlan tudósítása maguknak az itt járt sportolóknak okoz. — Koppány — Hétvégi sportműsor VASÁRNAP: Kézilabda: St Építők — Gyöngyösi Vasas. Osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért. Salgótarján, St. Építők- pálya 12 óra. Kosárlabda: SBTC — OSC NB II. női mérkőzés. Salgótarján Gépipari Technikum. 10.45, Pásztói Tsz FSK — Gödöllői A. Egyetem. Női osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért. Salgótarján, Gépip.- Technikum. 12 ó., SKSE — Gödöllői A. Egyetem. Férfi osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért. Salgótarján, Gépip. Tech., 13,15 ó. LABDARÚGÁS: RÖPLABDA: NB n-es női mérkőzés: SBTC — Bp. Harisnyagyár, Salgótarján, Rákóczi úti isk., 10.30 ó., Zp. Építők — Salgói B., Zagyvapálfalva, Építők- pálya 9.30: ó., NB Il-es férfi mérkőzés: St. Petőfi — Gödöllő, Salgótarján, Petőfi-pálya, 12 ó., Zp. Bányász — OSC, Zagyvapálfalva, Bányász-pálya, 11.30 a. SAKK: NB Il-es Maróczy-csapat- mérkőzés: SKSE — Csepeli Vasas, Salgótarján, Acélárugyári Művelődési ház, 9 óra. Van már pálya Nagylócon NB l. Csepel — SBTC, Csepel, 14 ó., v.: Schopp. NB 11. Keleti-csoport: Kisterenyei B. — Debreceni Honvéd, Kisterenye, 14 ó., v.: Bállá Gy., SZVSE — Nagybátony, Szeged, 10 ó., v.: Fáth. NB 111. Északi-csoport: Baglyasaljai B. — Sashalom, Baglyasalja, 14.30 ó., v.: Tóth I., SKSE — Bp. Hajógyár, Salgótarján, 13.30 ó., V.: Bódis, Zp. Építők — Bgy. Dózsa, Zagyvapálfalva, 14.30 ó., v.: Kádár, Mi- zserfai B. — Tűzoltó Dózsa, Kazár, 14.30 ó., v.: Oláh I. Megyei I. osztály: Szorospatak — Somoskőújfalu, v.: Bakó, Dejtár — Szécsény, v.: Dora, Rétsági HVCSSE — Karancs- iapujtő, v.: Heves megyei játékvezető, Bgy. MÁV — St. ZIM, v.: Garamszegi, St ’’Jvéggyár — Érsekvadkert, v.: Lévavárj, Zp. Bányász — Pásztó, v.: Fodor, Karancsal- ja — Palotás, v.: Máthé, Ka- rancskeszi — Salgó, v.: Lan- gár. (A Dejtár pályaválasztási jogát megvonták, a mérkőzést Érsekvadkerten játsszák. Az elől állók a pályaválasztók, valamennyi'' mérkőzés 14.30 órakor kezdődik). Évek óta vajúdott a nagy- lóci sportpályaépítés kérdése. Két év óta szinte nem múlt el községi vb-ülés, hogy ne esett volna szó a pályáról. Most végre megállapodtak abban, hogy hol legyen a pálya és kijelölték a területet. Már elkezdődött az építése is. A község középpontjában elhelyezkedő sportpálya építéséhez megközelítően .százezer forint szükséges. A községi tanács húszezer forint összegű támogatást tud nyújtani. Most az a kérdés, honnan teremtik elő a még szükséges nyolcvanezer forintot. Ügy tervezik, hogy a járási tanács az év végén fennmaradott összegből támogatná, segítené a pályaépítést. Ehhez természetesen a megyei tanács engedélye is szükséges. Sok függ attól, megkapják-e az engedélyt. Mindenesetre nagy segítséget jelentene, mert végre van már pálya, az építést is elkezdték, s igy zavartalanul látszhatják majd mérkőzéseiket a jövőben a nagylóci labdarúgók. Rangadó előtt a sakkozók Amíg az SBTC labdarúgóinak a zöld gyepen kell helyt- állniok a Csepeli Vasas ellen, addig az SKSE sakkozóinak a tábla mellett kell bizonyí- taniok, hogy nem véletlen a csapat jó rajtja a Maróczy- csapatbajnokságban. A Csepeli vasas sakkozói vasárnap Salgótarjánba látogatnak. Csakúgy, mint az SKSE, a csepeliek is kitűnő rajtot vettek a bajnokságban. Két nagyarányú győzelmükkel 16,5 ponttal a bajnokság élén állnak. Az SKSE-nek 15,5 pontja van, s így a vasárnapi mérkőzés rangadónak számít. Az SKSE jó rajtja meglepetés. Az együttes még sohasem szerepelt ilyen szépen. Igaz, csak két forduló „ment” le, de a két győzelmet jó játék(?al érték el a salgótarjániak. Kíváncsian várjuk a folytatást, mert a Csepeli Vasas elleni győzelem esetén a lelkes salgótarjáni sakkgárda elfoglalhatja a Keleti-csoport első helyét
