Nógrád. 1964. augusztus (20. évfolyam. 146-170. szám)
1964-08-12 / 155. szám
2 NÖGRÄD 1964. augusztus 12. szerda Kádár János válasza Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársaság elnökének Makariosz érsek, a Cip- Ienciájának, a Ciprusi Köz- rusi Köztársaság elnöke, a társaság Elnökének Ciprust ért agressziót kő- NICOSIA vetően két táviratot küldött __ ..... . . Kádár Jánosnak a magyar ^ely megrendüléssel ol- í—____u.___® vasiam Exeellenciad augusztus 9-én kelt két táviforradalmi munkás-paraszt kormány elnökének. Távirataiban tájékoztatta a magyar kormány elnökét a ^adásokról A Maavar ciprusi népet fenyegető maüasoKro'- A Magyar kozásokkal szemben. Midőn a magyar kormány mély felháborodását fejezem ki a békeszerető ciprusi lakosság százainak embertelen meggyilkolása miatt, ismételten hangsúratát, amelyekben tájékoz- , al1’ »»meieiitn nangsu- tat a hazáját ért külső tá- kormányom meggyőződését, hogy a Cipruveszélyről és felkérte, vesNépköztársaság kormánya, si Köztársaságot érintő valamennyi kérdésben egyese latba minden befolya- bePkijelenteni hogy meg- dul a clprusi nep es an" sát annak érdekében, hogy döbbenJtó cselekedetnek ti- nak kormanya illetékes véget érjenek a súlyos ag doDbento cselekedetnek te ress^s cselekedetek, ameSäS3g iu^§6tl6rii36^6 dien a rna.trvax npn npvphpn lyek bűnt képeznek az em- intézett és a nemzetközi ezúttal is teljes szolidanberiség ellen és komolyan békét veszélyeztető tárna- fásunkról biztosítom Exelveszélyeztetik a békét. dást, amely országának né- lenciádat és országa népét, ..... .. . .... . ... amely hősiesen védelmezi Kadar Janos az alabbi A Magyar Nepkoztarsa- hazája függetlenségét, választáviratot küldte Ma- saS kormánya eddig is a kariosz érseknek: leghatározotabban állást foglalt az On hazaja bel Kádár János a Magyar Népköztársaság Makariosz Érsek Öexel- ügyeibe való külső beavat- minisztertanácsának elnöke Némileg enyhült a ciprusi helyzet Makariosz látogatása a támadássújtotta vidékeken Üzenetváltás Inönü és Papendreu között Nyugati hírügynökségek ENSZ-haderők parancsno- miniszterelnök hosszasan __________ __ __ v j elentése szerint az elmúlt kát, működjön együtt az tárgyalt Bruce-szal, az • utas fér. Nem kis feladat ges ’ ebédet. Az ételek Színes képeslap Latin-Amerikából L Lakomák az Óceán felett Budapest és Santiago de fel spanyolországi utazá- repülőjegy árénak megis- Chile, dél-amerikai utam sokra azoknak, akik ten- csak egy töredékét teszi ! első állomása között több, gerentulról velük utaznak ki. S a verseny alapsza-. mint 14 ezer kilométer a Európába. A PANAM, a bálya: tegyél meg mrn- távolság. A repülőgép, a nagy amerikai légitársaság dent az utasért... SAS óriási Convair Coro- a viskit veti be a csatába. Ezért kapunk mi az nádo gépe Prágából indul Nemcsak az első osztályon, dton _ útitáskától kezdve és 27 óra alatt teszi meg ahol egyébként valameny- papucson át a legyező- i az utat. Közben hat idő- nyi társaság gépén korlát- kjg __ vagy tucatnyi ajánz ónát is átrepül, az utas lanul lehet ingyenitalt fo- dékot. Először úgy tűnt,: tehát hat órát visszanyer gyasztani, hanem a turista mintba ingyen adták vol- az utazásra fordított idő- osztályon is bőségesen ad- na^ pedig valójában naből, hogy aztán hazafelé ja az utasoknak az alko- gyón is sokba került, jövet ismét eveszitse. Köz- holt, ingyen és bérmentve. ■ ben esvetlen oercte nem .. .... Persze, ennek a túlsagoér rá unatkozni, vagy ep- Hamar meggyőződhetek san előzékeny kiszolgalas- pen félni. Van elfoglalt- arro,1’ k°sy a.SAS a sfr" nak más szerepe is van,: sága éppen elég vis-evel, vagyis az utas ki- Hiába tudja minden utas- Tele van " a ^ aplgálfoáyal A felssá))áskor, hogy statísza j. . gep' 99 személyes, tízezer mé- tikailag sokkal kisebb esul'a M i ster "kiírni bucsuzo~ tér magasságban óránként hetősége van katas ztrófa- ul Mister Settengieen, a ezer kilométer sebesseg- ra jrúntha gépkocsin vagy skandináv legitarsasag rpr,üiő roronadón Prá- a’ ™ , —7 prágai irodájának vezetője ff &P santiaeo között V°nat°n a a reDülőtéren a léncsőnöl S Santiago gis szorong egy kicsit. A 1 EgvXn iiraa Sní; negyszs? cserélik az_ot-ot ^ ajándék taosttása, az sincs! Egyetlen üres helyünk tegll service-brigádot. étkezések lekötik a leveMinden brigád három légikisasszonyból és két ste- wárdból, „légi-fiúból” áll. Minden brigád négyszer vált ruhát munkaközben. Más öltözetben hordják Settengreen urnák szé- körül a folyóiratokat, me- les mosolya sugárzik az gint másban kínálják az arcán. A Coronádóba 99 italt, majd hozzák a bőséKonkureng lég i társaságok MOSZKVA: A szovjet lapok mindenekelőtt a török lépések időpontjának és módszereinek megválasztására hívták fel a figyelmet és kerülhet sor az Egyesült Államok előzetes hozzájárulása nélkül. napokban robbanásig fe- érdekelt felekkel a fegy- Egyesült Államok londoni szültté vált ciprusi helyzet verszünet fenntartása ér- nagykövetével, némileg enyhült azt köve- dekében. Ezzel egyidejűleg tőén, hogy Törökország, felkérte személyes . képvi- Görögország és Ciprus selőjét, Galo Plaza volt egyaránt kötelezettséget ecuadori elnököt, aki je- vállalt a Biztonsági Ta- lenleg Quitóban tölti sza- nács által vasárnap elren- badságát, hogy haladékta- delt tűzszünet tisztelet- lanul utazzon vissza Cip- bentartására. Hétfőn Cip- rusra. . „ rus túlnyomó részén már U Thant a Biztonsági me§Je=>>zlk> hogy nyugalom uralkodott, csu- Tanács tagjaihoz intézett erre a tamadásra ncm pán a hétvégi harcok és üzeneteben közölte, hogy török légitámadások cél- elkészült a Cipruson állo- pontjául szolgált Kokkína másozó ENSZ-haderők főkornyékén került sor szór- parancsnokának- jelentése a legutóbbi napok- ciprusi Emlékeztetnek, hogy az katonai fejleményeiről, Egyesült Államok éppen azonban véleménye szerint a napokban bocsátott Tö- e jelentés közzététele most, rökország rendelkezésére, amikor a ciprusi helyzet- hetven lökhajtásos repülőben némi enyhülés követ- gépet, s hogy az amerikai kezeit be, nem volna ki- 6. flotta egységei rendőri és felkereste a Pafoszi vánatos. A főtitkár hang- akcióra készülnek a Földkórházat, ahol a légitáma- súlyozta, hogy e vélemé- közi-tenger keleti medendások számos sebesült ál- nyével egyetért Nielsen, a céjében. dozatát kezelik. Az AP Biztonsági Tanács e havi kiküldött tudósítója meg- elnöke is. állapítja, hogy az észak- Papandreu görög minyugati partvidék görög- niszterelnök hétfőn este lakta falvai vigasztalan nyilatkozatban üdvözölte a látványt nyújtanak. A há- Biztonsági Tanács tűzszü- zak egy része romokban neti határozatát, hever, a lakosság nagy ré- A miniszterelnök kifejezte azt a reményét, hogy a török kormány Görögországhoz hasonlóan szintén tiszteletben kívánja tartani a Biztonsági Tanács határozatát. Inönü török miniszterelnök Brosio NATO-főtitkár- hoz intézett üzenetében hangoztatta, hogy a török ványos lövöldözésre. Makariosz elnök hétfőn látogatást tett a török légitámadások áldozatául esett több nyugat-ciprusi községbe a járatot utasokkal meg- egyébként válogatott —gőben az - utasok figyelmét, nincs idejük: semmire, .legkevésbé féteri. „Itt Westériund kapitány beszél!“ Alighogy felszáll a gepj. az egyik repülőtérről, mérj ajándékot. | aztán a reggelit, a tízórait. az ebédet, az uzsonnát.1 tölteni. Hiszen a repülő- inyencfalatokból állnak, jegy ára csillagászati őszszeg. Turista osztályon, a- ... , . ... __, h ol én utazom, oda-vissza Riviérái UlburffOnya a vacsorát s mans felhang- 1024 dollárba és 70 centbe * - 1 - ^ J =• kamtenv han^a: kerül a Prága-Santiágo repülőút. Az elsőosztályon , „ , - zik a kapitány hangja: skandináv sajt j —Itt Westerlund kapi-, ... , , „„ - ^ Az elv: az utas a légkor- tány beszél! Búcsúzom , í?0“3^ es centet szerdbb repülőgéppel ha- azoktól az utasainktól,) kell fizetni ugyanezért az s^ja a levegőt, s a hasán akik most elhagyják a gé-, útért. Ráadásul termesze- js érezze, hogy a modem pet. Remélem kellemesem j teser] T.n,fn}csa*í., ,a SAS technika korszakában utaztak és a SAS ismét; repül Dél-Amerikába, ha- njncs lehetetlen. Miközben köszöntheti önöket újabb; az Egyenlítő , tájékán re- útjaik alkalmából!. nem valamennyi jelentős légitársaság. A járat sok, az utas, legalábbis a férő- uÜDurgMvát"1 helyek számához képest, 3 S y • pül, egyen francia rivierm A kapitány minden te- ■ í" . szállás előtt megismétli keyés- A.SAS-nak akár- tefcsokoíad^ í^n ezt a mondóját. Ez is a csak a többi legitarsasag- - ................... +«^f«^,ir ina«. s ervice-hez tartozik. Ango, , j- hozzá brazil kávét, - , , . ... . nak az a legfőbb gondja, minderre valódi müncheni lul kezdi, aztan jón a nemet, hogy a saiat járatának sö hörpintsen. Olyan f francia, a spanyol. A pi- ’ menüket etetnek végig az lota soknyelvű udvarias nyerje meg az utazókat. Minden légitársaságnak emberrel, ami valóságos megvan a maga jellegze- vagyonba kerülne, ha ét- tessége. A spanyoloké pél- teremben rendelné meg. dául ingyen jegyeket ajánl így is sokba kerül, de a sze a környező dombokra menekült és egyelőre nem kíván otthonába visszatérni. A világszervezet székhelyéről érkező jelentések szerint előreláthatólag nem kerül sor a Biztonsági Tanács újabb, sürgős összehívására. Vie!sen elnök ugyan hét- kormány továbbra is a főn folytatott tanácskozá- NATO-t tekinti ,.a török sokat a tanács tagjaival külpolitika alappillérének”, azzal a ciprusi jelentés- inönü üzenetében hangoz- sel kapcsolatban, hogy tatta< hogy Törökország Polisz községet hétfőn reg- nem akar háborúba keve- gel újabb támadás érte, a redrli Görögországgal. A tanács tagjainak nagy ré- török kormány szeretne -ze között azonban az a közvetlen tárgyalásokat vélemény alakult ki, hogy kezdeni Görögországgal, e támadás nyilván „félre- Az App jólértesült anka- értés” következménye volt, rai körökre hivatkozva je- -- csupán elszigetelt jelen- lentette, hogy üzenetvál- ségnek tekinthető. ^ tásra került sor PapandU Thant ENSZ-főtitkár reu görög és Inönü török a Biztonsági Tanács tag- miniszterelnök között. Az jajhoz intézett üzenetében üzenetek tartalmát még hétfőn megállapította, hogy nem ismerik, de hírek sze- a fegyverszüneti felhívás- rint mindkét kormányfő ra érkezett kedvező vála- kfiejezte együttműködési ■zok alapján készségét a ciprusi probléremélni lehet, hogy ma békés rendezése érdeOipruson véget érnek kében. harcok, és csökken a feszültség. Londonban . tovább . folytatódnak a ciprusi helyzetfőtitkár közölte, utasí- tel kapcsolatos ‘ tárgyalása Thirnajja tábornokot, sok. A szabadságról Lon- Cipruson állomásozó dánba visszatért Home A felkelők szilárdan tartják Stanleyville-t Csőmbe eszköz mások kezében Laurent Kabila, a Kon- nyújtott gazdasági és ka- kilométernyire Bukavutól, gói Nemzeti Felszabadítási tpnai . segély növelésében. Kivu tartomány fővárosá- Tanács alelnöke vasárnap Ami a katonai segítség tói. A szóvivő hozzáfűzte, interjút adott a nyugatné- méreteit illeti, az AP ér- hogy a felkelők előretöré- met televízióban — jelenti fésülése szerint az Egye- sét hidak felrobbantásával az ADN. Kijelentette, hogy sült Államok jelenleg he- próbálják lassítani, a kongói felszabadítási tente egymillió dollár érmozgalom célja az áruló tékű hadianyagot küld Csombe-rendszer megsem- Csombénak. mítése után a társadalmi forradalom és egy demök- LEOPOLDVILLE: rátikus alkotmány megvalósítása íviagaoan ___ A tanács alelnöke elmon- ben. hét főn ^ zavargásokra Stanleyville között helyre- dotta, hogy Csőmbe had- keru t sor Burundi nagy- áUt a telefon- és telexseregében fehér zsoldosok követsége előtt, sót maga- összeköttetés, is harcolnak. Az egyik tban a nagykövetség epule- ilyen zsoldost, ákit fogság- te enf.ls: A Csombet tamo- ba ejtettünk, hajlandók gat° fiata,íok csoportja • - - megtámadta a nagykovetAz AP közli, hogy Stanleyville, amelyet a felkelők szilárdan a kezükben tartanak, ismét felvette a kapcsolatot a külvilággal. Leopoldville- Hétfőn Leopoldville lansággal tölt el. Mustrál- gatom a kapitányt, fiatal j ember, legfeljebb 30 éves. j Nem sok ideje juthatott a j pilótamesterség elsajátítására, ha folyton nyelveket kellett tanulnia... Ez azonban csak a«©~ j lyan légitréfa. A gép pont- i pásan repül, s öt perccel ! a menetrend szerinti érke- i zés előtt, több mint M ezer kilométeres út trtém. simán landol a santea^ál : repülőtéren. Voltak, akik inetóás J előtt azt tanácsolták, ne! egyek semmit, mert üres | gyomorral könnyebb ekvi- j selni a légi viszontagságokat. Nos. leszállás titá«! két napig koplaltam. A | servicenak nem tudtaa®) ellenállni, s túlságosa« megtömtem a gyomromat tízezer méter magasba«... Pintér István (folytatjuk) vagyunk Albertville-ben a ség épületét és feldúlta annak irodáit. Mint ismeWASHINGTON: sajtónak bemutatni — jelentette ki, majd hozzáfűz- . _ , , te: tudjuk, hogy Csőmbe ,ret,e.s’ Leopoldvil e a fel- nincs egyedül, hanem esz- kel°, mozgalom^ tamogataköz mások kezében. saval vadolJa Bbrundl . Lumumba kongoi ifjúsági nemzeti mozgalom hétfőn este kiadott nyilatkozatá- Mintha csak megerősíte- ban erélyesen elítélte a ni kívánta volna Kabila tüntetést, nyilatkozatát az AFP ame- Űjabb hírek érkeztek a rikai hivatalos körökből felkelők katonai sikereiről szerzett értesülésére hivat- is. A kormányhadsereg szókozva azt jelenti, hogy az vivője közölte, hogy az Egyesült Államok és Bel- előrenyomuló „lázadó gium megegyezett a Leo- erők” elfoglalták Kigulube poldville-i kormánynak bányavárost, mintegy 150 Johnson felhatalmazása Johnson, az Egyesült Ál- A törvény másaik célja lamok elnöke hétfőn alá- az, hogy az elnöknek sze- írta a kongresszus két há- leskörű felhatalmazást ad- zának a „Délkelet-Ázsiai bé- ion a fegyveres erők felke fenntartásáról” című használására — esetleg közös határozatát. Mint újabb országok ellen —, már jelentettük, a határo- még akkor is, ha az ilyen zatot, a múlt héten a dél- eljárás ellentétben van a kelet-ázsiai válság tető- nemzetközi jog szabályai- pontján fogadta el az ame- val és a szuverén államok rikai kongresszus, hogy a jogaival, törvényesség látszatát köl- Johnson a szertartásos cs-önözze a VDK ellen el- aláírás után kijelentette, követett amerikai agresszi- hogy az új törvény megerő- ós cselekményeknek. sítette az elnök jogait
